IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

13 страниц V   1 2 3 > » 

Kate
Отправлено: 7.03.2010 - 16:26


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Монреаль, Metro.


  Форум: Фильмы · Просмотр сообщения: #278274 · Ответов: 693 · Просмотров: 113412

Kate
Отправлено: 26.08.2008 - 06:58


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


еще кусочек... (остаток постараюсь завтра допереводить...)
1487.gif

Атмосфера открытий: "Это большое счастье снова собраться всей командой, болтать без всякого стеснения", настроение этого диска – гармония, как это и написано в названии". После 6 месяцев перерыва совместных выступлений, я тороплюсь возродиться с этой прекрасной командой, которая создала новые и обновила существующие песни. Это настроение присутствует со времен "Такси Джо" (1987), оно ощущается, как чудо на ДВД турне: "Волшебное путешествие".
  Форум: Джонни Депп - коллеги, друзья, учителя · Просмотр сообщения: #248850 · Ответов: 8344 · Просмотров: 1567018

Kate
Отправлено: 22.08.2008 - 07:19


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Думаю так оно и есть. Спасибо, Анна!

Итого... вместо "шикарная музыкальная баллада Святой- Мало Карказонский" просьба читать "шикарная музыкальная баллада от Сан-Мало до Каркасона". Прошу прощения за качество перевода... lol2.gif 1487.gif


еще кусочек:

После своего возвращения, она по настоящему тут. В джинсах, индийской обуви, обернутая в очаровательную старинную шаль. Она распробовала (прижала к сердце, обняла, расцеловала...) свою команду, как вкусный хлеб, не забыв внять всем новостям: беременность, свадьба, отпуск. Настоящая девушка, соответствующая звездному статусу, стройная как изысканная статуэтка, Лолита, великолепная в своих пропорциях, более сильная, чем кажется и с нежным сердцем.


Цитата(Анна @ 21.08.2008 - 14:26) *
VaJoLiJa, тут, для меня, лакуна в переводе. Saint-Malo a Carcassonne. Может, речь о звукозаписывающей студии на этой улице в Париже? или о новой песне, которую она записывает? А может, вообще, имелось в виду "от Сен-Мало (город на севере Франции) до Карказона (на юге)? надо уточнять.


p.s.
шепотом: наша Анна, между прочим, французкий знает... гараздо лучше некоторых и прочих Кейтов!
kiss.gif
  Форум: Джонни Депп - коллеги, друзья, учителя · Просмотр сообщения: #248368 · Ответов: 8344 · Просмотров: 1567018

Kate
Отправлено: 29.07.2008 - 16:01


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Johnny Depp is to team up with Tim Burton again, to play the Mad Hatter in a new version of 'Alice in Wonderland'

rolleyes.gif
  Форум: Джонни Депп - информационные материалы · Просмотр сообщения: #246139 · Ответов: 3236 · Просмотров: 636988

Kate
Отправлено: 3.02.2008 - 20:25


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Огромное спасибо за рассказ!!!
Молодцы!!!
luvu.gif kiss.gif
  Форум: Джонни Депп - информационные материалы · Просмотр сообщения: #229870 · Ответов: 429 · Просмотров: 130329

Kate
Отправлено: 18.11.2007 - 10:45


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


на здоровье!
wine.gif
  Форум: Джонни Депп - информационные материалы · Просмотр сообщения: #218186 · Ответов: 3236 · Просмотров: 636988

Kate
Отправлено: 16.11.2007 - 21:03


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


*конец*

ELLE: Вы считаете себя одним из них?

Johnny Depp: О нет, конечно нет. Между прочим , знаете кто не так давно въехал тот самый номер ? Пианист Гровиц. Он привёз с собой своё пианино. Меня так впечатляет осознание того, что он там , в номере, а мы здесь, совсем рядом.

ELLE: Но думаете ли Вы о том, чтобы быть все же артистом, несмотря на Голливуд, несмотря на бокс-офис, несмотря ни на что?

Johnny Depp: Это правда, что когда я все же предпочитаю сниматься в фильмах с маленьким бюджетом, эти вещи меньше ускользают от меня. И еще, я люблю творить, в самом широком смысле. Здесь речь идет о фильмах, но это же можно сказать о картинах или другом. Я сочиняю песни, я играю на гитаре в рок-группе, которая называется "П", я делаю это с друзьями. Мы записали альбом (NDLR у Sony). Я хочу все узнать, все попробовать. Через какое-то время, возможно, я не буду больше актером, кто знает?

ELLE: По недавнему описанию одного американского журнал, ваша мечта это: "Одна женщина, один ребенок, один дом, одна собака".

Johnny Depp: (улыбается) Гораздо больше этого. Есть часть меня, которая мечтает иметь такую жизнь, а другая часть, которая не поддерживает привязанности и связи, отказывается. Мне 31 год, это момент для меня стать немного менее богемным. Несколько месяцев тому назад, смотрите, я был у антиквара и купил столовое серебро.

ELLE: Столовое серебро?

Johnny Depp: Да старинное столовое серебро. Итак, когда я вошел в бутик, я сказал сам себе: "Бог мой, это неправда, ты не купишь это..."

ELLE: Ничто не остановит вас от покупки тарелок теперь!

Johnny Depp: (смеется) Я не знаю, буду ли я на это способен!
  Форум: Джонни Депп - информационные материалы · Просмотр сообщения: #218049 · Ответов: 3236 · Просмотров: 636988

Kate
Отправлено: 15.11.2007 - 23:41


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Цитата(Анна @ 15.11.2007 - 23:03) *
Kate, я фото из ЭЛЛЬ тоже первый раз вижу. Их нет на сайте. 1487.gif Я думаю, Вера имела в виду, в первую очередь, разворот.


Хорошо... Хорошо!!!
Значит я ошиблась... Хотя от чистого сердца желаю форумчанам и самой себе посещать сайт почаще! luvu.gif
  Форум: Джонни Депп - информационные материалы · Просмотр сообщения: #217952 · Ответов: 3236 · Просмотров: 636988

Kate
Отправлено: 15.11.2007 - 23:31


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


*еще кусочек*

ELLE: Вы часто приезжаете в Париж, вы так же собираетесь тут жить(устроиться)?

Johnny Depp: Действительно, в США я, как правило, не чувствую себя дома. Без сомнения, потому, что когда я был маленьким мы все время переезжали, таким образом, я кочевник без корней. Париж для меня, родившегося в Кентукки, это действительно другая планета. Это как наркотик, я быстро пристрастился: когда я приехал, я захотел остаться, еще, и еще, и еще...

ELLE: Вы могли бы выбрать квартал, чтобы поселиться тут?

Johnny Depp: Это скорее всего будет центр Париж, возможно Маре, или около Сены, я не знаю, но я верю, что мне будет трудно выбрать!

ELLE: Какие маршруты для прогулок вы предпочитаете?

Johnny Depp: Я очень люблю квартал Сант-Сюльпис, с его странной ассиметричной церковью. Я люблю так же башню Сан-Жак, черную, очень готичную, мрачную. Он создает особую атмосферу для восприятия: здесь происходили странные вещи. Я люблю так же контраст между большими бульварами и крошечными улочками Маре. Когда я бываю тут, у меня никогда нет времени побродить столько, сколько мне хочется. Именно для этого и нужно временное пристанище, я смогу приехать сюда, когда захочу. В последний раз, когда я был тут в отеле "Рафаэль" я давал столько интервью не выходя из моей комнаты, и к концу 4-го дня был настолько измучен, что способен был только смотреть на Эйфелеву башню с моего балкона.

ELLE: Но что вы так любите в Париже?

Johnny Depp: То, что недостает в Америке: культуру, историю, прошлое. Тут каждый камень свидетель событий, каждый монумент символизирует что-то. Это именно то, ради чего многие американцы поселились тут, Генри Миллер, Скот Фиджеральд, Хемингуэль. Я не буду первым!
  Форум: Джонни Депп - информационные материалы · Просмотр сообщения: #217949 · Ответов: 3236 · Просмотров: 636988

Kate
Отправлено: 15.11.2007 - 22:06


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Цитата(Vera @ 11.11.2007 - 03:11) *
Приобрела я недавно журнал ELLE май 1995 года, с интервью Джонни, но оно на французском языке frown.gif может есть кто-нибудь кто знает язык и переведет нам его? Но в любом случае в журнале совершенно бесподобное фото, ранее нигде не встречавшееся, с фотосессии 1994 года Michael Grecco. Так что можно просто полюбоваться luvu.gif


Если эти фото для Вас "ранее нигде не встречавшееся"(с), то ИМХО Вы абсолютно точно откройте для себя много новых и интересных коллекций изображений Джонни Деппа на нашем сайте!!! Например, ВОТ упомянутый Michael Grecco 1994!
  Форум: Джонни Депп - информационные материалы · Просмотр сообщения: #217935 · Ответов: 3236 · Просмотров: 636988

Kate
Отправлено: 14.11.2007 - 21:58


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


спасибо переводчику (-:
  Форум: Джонни Депп - информационные материалы · Просмотр сообщения: #217831 · Ответов: 3236 · Просмотров: 636988

Kate
Отправлено: 14.11.2007 - 21:45


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


*предпоследняя часть*

ELLE: Думаете ли вы, что вы вместе с Кейт(Мосс) , потому, что вы занимаетесь одним и тем же делом?

Johnny Depp: Я думаю, что мы вместе из-за другого. Работа, которую делаем, это только работа. Это не самое важное, даже если это только видимая часть айсберга. Конечно, нам случается обсуждать дела, согласовывать принимаемые решения. Кейт очень умная девушка. У нее этого предостаточно, чтобы быть лучшей, и, она сделает еще многое, что вас удивит.

ELLE: На Кэйт накинулась сейчас английская пресса, ее обвиняют в том, что она была больна анорексией, и в том, что она подает плохой пример другим девушкам.

Johnny Depp:Это правда, и действительно меня раздражает, что критикуют ее тело.
Кроме того, она ест за четверых. Таким образом, я не поддерживаю такие слухи.

ELLE: Они рассказывали так же недавно, что она пыталась набрать килограммы, чтобы забеременеть.

Johnny Depp:(Он начинает вздыхать, затем улыбается) Я попытаюсь ответить на это...
В любом случае, это не даёт повода возражать. Я сделал бы лучше, позволив им выдумывать их истории. Это странно, иногда - я довольно сильно удивлён существованием препятствий в их выдумках.
  Форум: Джонни Депп - информационные материалы · Просмотр сообщения: #217827 · Ответов: 3236 · Просмотров: 636988

Kate
Отправлено: 12.11.2007 - 23:53


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Просили выложить. Выкладываю. Это начало статьи из французского ELLE.


До фестиваля, он побывал в своем любимом городе, Париже, там, где он хотел бы провести один день с Кейт Мосс и большую часть своей жизни. Сейчас, в возрасте 31 лет, у мятежника Джонни одна важная программа, он говорит: "Я хочу обо всем узнать, все попробовать ". Мы можем ему доверять.
В Лос Анжелесе он приобрел ночной клуб "Вайпер Рум", печально известный с тех пор как актер Ривер Феникс умер там от передоза.
Недавно он разгромил номер Нью-Йоркской гостиницы Марк Отель. В Каннах он тоже ожидается в этом году, Эдем Рос колебался, приглашать ли его: последний раз, когда он был там, он не заплатил по счету и сломал барный стол.
Однако, когда мы видим его, такого маленького и столь хрупкого, сидящего на этом огромном диване в отеле Рафаэль, мы думаем, что все они ошибаются на его счет. Джонни Депп мог бы быть воспитан в лучших английских колледжах, настолько он предупредителен, когда он настаивает, чтобы уступить вам диван, спрашивает, что вы желаете выпить, быстро вынимает свою Zippo для вашей сигареты и отвечает послушно на нескромные вопросы (о Кейт Мосс и других)...
  Форум: Джонни Депп - информационные материалы · Просмотр сообщения: #217663 · Ответов: 3236 · Просмотров: 636988

Kate
Отправлено: 30.10.2007 - 11:53


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Модераториал

Сообщаю: некоторые посты в теме удалены.
Уважаемые участники, пожалуйста придерживайтесь позитивных тем для обсуждения!
  Форум: Жизнь форумчан · Просмотр сообщения: #216533 · Ответов: 4211 · Просмотров: 352476

Kate
Отправлено: 20.05.2007 - 08:55


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


ЫЫЫЫЫЫ...ыыыыыыыыы...ыы!
Здорово!
hb.gif

  Форум: Джонни Депп - информационные материалы · Просмотр сообщения: #194237 · Ответов: 10473 · Просмотров: 1412089

Kate
Отправлено: 15.04.2007 - 23:36


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Сотрите кукисы в IE.
  Форум: Гостевая книга · Просмотр сообщения: #187247 · Ответов: 728 · Просмотров: 365495

Kate
Отправлено: 1.03.2007 - 23:06


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Цитата(Анна @ 1.03.2007 - 22:10) [snapback]178632[/snapback]

Kate
lol2.gif У него свои были... эти... одалиски (?) из числа фанаток! naughty.gif


Ну да... были были, но всего-то 3!... а тут сотни жаждущих приобщиться!
(-;
  Форум: Разговоры обо всем · Просмотр сообщения: #178640 · Ответов: 7150 · Просмотров: 742341

Kate
Отправлено: 1.03.2007 - 22:02


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Цитата(De-Marik @ 1.03.2007 - 02:59) [snapback]178487[/snapback]

...
Кто-нибудь Дракулу смотрит сейчас? Как красив Гэри obm.gif Нельзя такое на ночь показывать smile.gif .


Да... уж...
Если бы настоящий Дракула выглядел как Гэри (-: то ему не нужно было бы коварно выслеживать свои жертвы... Наоборот! фанатки ака жертвы преследовали бы бедного графа по всему Лондону.... (-:
  Форум: Разговоры обо всем · Просмотр сообщения: #178629 · Ответов: 7150 · Просмотров: 742341

Kate
Отправлено: 21.01.2007 - 10:41


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Подборка рецензий на фильмы Джонни, на французком языке:
http://www.plume-noire.com/cinema/critiques/pirates.html
rom.gif

  Форум: Джонни Депп - информационные материалы · Просмотр сообщения: #172826 · Ответов: 3236 · Просмотров: 636988

Kate
Отправлено: 24.10.2006 - 22:47


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Цитата
Ну, что, поедем на свадьбу, засведетельствуем своё почтение новобрачным?!


Имхо ключевое тут - "поедем... засведетельствуем своё почтение.. "
А слова "свадьбу" и "новобрачным" - не так уж и важны...
Идея хороша! и лето и путешествие и возможная встреча (-:

wine.gif
  Форум: Джонни Депп - факты и догадки · Просмотр сообщения: #159539 · Ответов: 413 · Просмотров: 139441

Kate
Отправлено: 23.09.2006 - 18:46


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Цитата
Извените вы не считаете себя немного занудливыми?


ИзвЕняем!

lol2.gif
  Форум: Гостевая книга · Просмотр сообщения: #154647 · Ответов: 728 · Просмотров: 365495

Kate
Отправлено: 13.05.2006 - 10:22


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Цитата(ЭдВуд @ 13.05.2006 - 02:35) [snapback]134753[/snapback]

Сегодня престранная штука произошла. Захожу на форум, мне показано: "вы вошли как ЭдВуд", показано, что у меня в личке письмо - и тут же рядом висит сообщение: "Ошибка форума. Вы не авторизованы. Введите логин и пароль."

Скорее всего это проблемы не форума, а Вашего просмотрщика (Internet Explorer)

1. закрыть ВСЕ!!! открытые окна IE
2. открыть один IE
3. зайти в настройки и почистить кукисы
  Форум: Вопросы администратору по работе форума · Просмотр сообщения: #134759 · Ответов: 304 · Просмотров: 56718

Kate
Отправлено: 29.03.2006 - 12:20


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Цитата(Аэша @ 23.03.2006 - 17:54) [snapback]128635[/snapback]

Обновлена галерея с премьеры ПКМ. smile.gif


тут... все, кроме Джонни забыли о церемонии... отвлеклись, смеются-разговаривают и только добрый и очень ответственный мистер Депп понимает, что с берега на них взирают тысячи жадных фанских глаз (-:
Изображение
  Форум: Обсуждение сайта · Просмотр сообщения: #129644 · Ответов: 952 · Просмотров: 208049

Kate
Отправлено: 25.02.2006 - 21:57


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Среди (простите) масс-мусора, который сейчас с успехом штампует Голливуд -
"Spanglish/Испанский английский" выглядит скромным брильянтом! (-:
Помимо взрослых ролей (не буду перечислять... но имхо все актеры исполняют роли самоотвержено) в этом фильме прекрасно играют дети! Фильм на удивление умный и очень романтичный, но без розовых купидонов. Он о верности и самосознании, но без пафоса. А еще там все очень красивые (-: но без слащавости.

p.s.
Paz Vega просто удивила. Такое живое лицо. Поразительно до чего бывают красивы и умны одновременно! люди. (-:
Прикрепленные изображения
Прикрепленное изображение
 
  Форум: Разговоры обо всем · Просмотр сообщения: #124074 · Ответов: 7150 · Просмотров: 742341

Kate
Отправлено: 4.02.2006 - 20:39


...
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 1927
Регистрация: 18.03.2004 - 12:57
Из: (-:
Пользователь №: 11


Столько обновлений!!!

УРА МАСТЕРУ - Аэше!!!
hb.gif
  Форум: Обсуждение сайта · Просмотр сообщения: #119204 · Ответов: 952 · Просмотров: 208049

13 страниц V   1 2 3 > » 

New Posts  Открытая тема (есть новые ответы)
No New Posts  Открытая тема (нет новых ответов)
Hot topic  Горячая тема (есть новые ответы)
No new  Горячая тема (нет новых ответов)
Poll  Опрос (есть новые голоса)
No new votes  Опрос (нет новых голосов)
Closed  Закрытая тема
Moved  Тема перемещена
 

Текстовая версия Сейчас: 10.04.2020 - 12:17
Rambler\\\\'s Top100 Рейтинг@Mail.ru