IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Книги о Джонни / Books about Johnny, читаем, обсуждаем, советуем
Анна Опции пользователя
сообщение 15.08.2007 - 14:28
Сообщение #1


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27696
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5



На Западе книг о Джонни Деппе издано уже немало. (Посмотреть список на Амазоне) Но вот и на русских весях настал праздник - переведены и изданы две из них.

Первая - "Johnny Depp: A Modern Rebel " by Brian J. Robb , русское название "Пират Голливудского моря".

Вторая - "What's Eating Johnny Depp?" by Nigel Goodall , русское название "Что ест на завтрак Джонни Депп?".

Я, если честно, не стремилась эти книги покупать. Первую держала в руках - отличное издание, хорошая бумага, много вклеек-иллюстраций. Вторую купила почти случайно, она стояла рядом с книгой, которую я искала. smile.gif Само название "Что ест на завтрак Джонни Депп?" нагоняет некоторый ужас, но я не побоялась ни его, ни газетной бумаги, на которой книга напечатана. Отважно взяла её в руки и стала листать.
Изображение
Эту книжку я купила. smile.gif И не пожалела, серьёзно. Узнала из неё много интересного, и вот, что я вам скажу.

Перевод отвратителен, да. Думаю, В.Иванов - это псевдоним. Книга переведена "Промтом", практически, без редактуры. Но.

Если отбросить очевидную чушь, откроется очень серьёзный подход автора. Он, действительно, прочёл кучу прессы о Джонни - если не всё, то очень многое, что о нём писали в протяжении его карьеры. И выводы, которые автор делает - серьёзные и настоящие. Я ему верю.

Так что рекомендую эту книгу завсегдатаям форума. smile.gif Тем, кто уже много о Джонни знает. Сильным духом, не боящимся корявых буковок и бессвязных предложений (это наш форум тоже воспитывает, хехе).

И ещё. Если кто читал любые книги о Джонни, напишите, пожалуйста, свои отзывы о них. Чтобы мы знали, что стоит читать, а что нет.


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов
Solnishko Опции пользователя
сообщение 23.07.2008 - 11:04
Сообщение #2


Новый участник
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Регистрация: 17.07.2008 - 12:07
Пользователь №: 2352



Давно хотела найти книги про Джонни, но прекрасно понимала, что в моем городе их точно не будет. Как и Томпсона, Керуака...(продавцы делали круглые глаза и качали головами). В Москве нашла только "Пират Голливудского моря", да и то отнюдь не сразу. Попросила знакомую из Англии поискать"What's Eating Johnny Depp?", пока жду и надеюсь. Сейчас читаю Робба "Пират Голливудского моря". Не скажу, что очень нравится. Как здесь уже отметили, не видно самого автора, одни вырезки из прессы и факты. Но все равно интерсного много узнала, пусть и со слов желтой прессы. Кстати, многие "желтопрессные" вставки нереально улыбают, иногда откровенная чушь, а иногда- настоящий стеб Джонни, комментирующго слухи о самом себе.Пока из этой категории особо запомнились разные версии причины погрома в гостинице- я долго смеялась! (А можно эти кусочки сюда выложить?) Если бы это было просто собрание интервью и статей, все равно- ценная вещь, так как собрать эти материалы воедино тоже надо уметь. В ознакомительных и просветительных целях вполне стоит почитать, но составлять мнение о Джонни по материалам этой книги ну никак нельзя. Слишком примитивный ко всему подход, ИМХО. Совершенно плоские мотивации (детские травмы, комплексы, сплошной Фрейд для начальной школы), много клише (бунтарь, странный парень..), да и сама подборка, вырезки слов Джонни из разных интервью в основном резкие, критичные, в каком-то смысле- действительно бунтарские. На мой взгляд, тоже упрощенный подход- воспринимать поступки и слова Джонни, как проявление бунта против общества и его правил. Глубже надо копать.
Пока все smile.gif Читаю дальше!


--------------------
"Мир скучен для скучных людей" Р. Л. Стивенсон

The more I study, the more I know
The more I know, the more I forget
The more I forget, the less I know
So why study???
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
- Анна   Книги о Джонни / Books about Johnny   15.08.2007 - 14:28
- - ЛьДинка   Анна "Корявых буковок и бессвязных предложе...   15.08.2007 - 14:43
- - Анна   ЛьДинка Давно пора было открыть. Найджел Гудол...   15.08.2007 - 15:09
- - robin   У меня есть первая книга из списка (хе, если это м...   15.08.2007 - 15:21
- - Анна   robin ЦитатаИ название переведено.. сами видели ка...   15.08.2007 - 15:30
- - robin   оффтоп Знаете, у Брайна Адамса есть такая песня ...   15.08.2007 - 16:06
- - Иришка   Анна ЦитатаНазвание книжки Найджела перекликается ...   15.08.2007 - 23:20
- - Vera   Я пожалуй тоже выскажусь по поводу книжек, тем бол...   16.08.2007 - 02:24
- - Nala   А я читала только "Пират Голивудского моря...   16.08.2007 - 14:10
- - robin   Nala ЦитатаПросто в продаже не видела Эту книгу б...   16.08.2007 - 15:19
- - Анна   Цитатано почитав отзывы, пожалуй куплю В Сети де...   16.08.2007 - 18:52
- - amores   Цитата Первая - "Johnny Depp: A Modern Rebel ...   16.08.2007 - 21:35
- - Семь Хатхор   Хотелось бы задать вопрос обладателям двух книг. ...   20.08.2007 - 00:18
|- - Vera   Цитата(Семь Хатхор @ 20.08.2007 - 01...   21.08.2007 - 17:54
|- - Соланж   Не так давно прочитала книгу Робба «A modern rebel...   31.08.2007 - 12:40
- - Nikromashka   В общем , прочитала я книжку "Пират голливудс...   23.08.2007 - 00:26
- - Вольный Ветер   Прочитал обе книги. Обе не понравились. Никакого а...   27.08.2007 - 09:21
|- - dead man   Я полностью тебя поддерживаю!!!!...   27.08.2007 - 10:50
- - dead man   ПОМОГИТЕ!!!!! совсем уже отчая...   5.09.2007 - 17:15
- - Анна   dead man, попроси у Lirondel, она делала сканы. В ...   6.09.2007 - 15:32
|- - dead man   [quote name='Анна' date='6.09.2007 - 1...   11.09.2007 - 15:37
- - Анна   офф dead man, ну, не все же сидят в сети целыми дн...   11.09.2007 - 15:39
|- - dead man   Цитата(Анна @ 11.09.2007 - 16:32) оф...   11.09.2007 - 15:40
- - Снега   Очень интересный факт из жизни Киевского книжного ...   14.09.2007 - 00:17
- - Снега   Вчера купила книгу " Что ест на завтрак......   19.09.2007 - 11:43
- - kate-klimova   Читала обе вышеозначенные книжки. Причём та, что в...   23.10.2007 - 20:05
- - Carribean blue   Я читала первую книгу, Пират Голливудского моря. К...   14.11.2007 - 21:54
- - Алиса-Морген   Carribean blue, как жаль. А я хотела именно её куп...   28.11.2007 - 22:49
|- - Vera   Цитата(Алиса-Морген @ 28.11.2007 - ...   3.12.2007 - 02:45
- - Crazy_Horze   ЦитатаВторая - "What's Eating Johnny Depp...   8.05.2008 - 16:44
- - lizon   Crazy_Horze, хех))) эта та самая которую я у тебя ...   8.05.2008 - 16:53
- - Crazy_Horze   lizon, да я знаю это) да, та самая.   8.05.2008 - 17:37
- - Solnishko   Давно хотела найти книги про Джонни, но прекрасно ...   23.07.2008 - 11:04
- - Анна   Цитата(Solnishko @ 23.07.2008 - 12:0...   23.07.2008 - 11:21
- - Solnishko   Анна, да, я в сети уже нашла. Но вряд ли можно пос...   23.07.2008 - 11:43
|- - Настюша   Цитата(Solnishko @ 23.07.2008 - 12:4...   24.07.2008 - 11:46
- - Анна   Solnishko, для чтения с экрана есть хорошая програ...   23.07.2008 - 12:03
- - Айрина   Цитата(dead man @ 27.08.2007 - 10:50...   23.07.2008 - 13:43
- - Анна   Айрина, было бы здорово. И то, и другое.   23.07.2008 - 22:21
- - Solnishko   Анна, спасибо большое! уже скачала, начинаю...   24.07.2008 - 11:03
- - Айрина   Цитата(Solnishko @ 24.07.2008 - 11:0...   24.07.2008 - 16:21
- - Solnishko   Айрина, Я эту информацию из книги Робба выудила. О...   24.07.2008 - 16:30
- - Анна   Айрина, Solnishko, я не против новой темы, просто ...   24.07.2008 - 22:29
- - Айрина   Цитата(Анна @ 24.07.2008 - 22:29) я ...   25.07.2008 - 14:12
- - Solnishko   Айрина, Ну, он говорил, что это произойдет явно не...   26.07.2008 - 09:29
- - Айрина   Цитата(Solnishko @ 26.07.2008 - 09:2...   26.07.2008 - 15:19
- - Анна   Айрина, Solnishko, в случае чего, вы имейте в виду...   26.07.2008 - 23:34
- - Айрина   Анна,   27.07.2008 - 18:32
- - Николь   Айрина Я вот тоже ни раз задумывалась на тему того...   28.07.2008 - 11:55
- - Айрина   Цитата(Николь @ 28.07.2008 - 11:55) ...   28.07.2008 - 19:05
- - Arizona Dream...   а где можно купить эти книги??? или заказать?????   28.07.2008 - 21:31
- - Анна   Arizona Dream..., в Москве в книжных магазинах. И...   28.07.2008 - 21:40
- - Arizona Dream...   аааа...пасибки...я тупик....   28.07.2008 - 22:23
- - Miracle   Ой, девочки, очень интересно было почитать Ваши ко...   4.10.2008 - 23:39
- - Miracle   Девочки, заказала на днях в интернет - магазине ...   23.10.2008 - 12:07
- - Konfeta   Хочется высказаться после прочтения книги "Пи...   23.10.2008 - 14:20
- - Miracle   Konfeta, спасибо большое за мнение. Я книги уже за...   2.11.2008 - 19:48
- - Николь   ЦитатаОчень бы, конечно же хотелось, чтобы Джонни ...   3.11.2008 - 13:09
- - Miracle   Девочки, тут была в одном книжном магазинчике. Как...   27.02.2009 - 22:48
|- - Sweetness   Цитата(Miracle @ 27.02.2009 - 22:48)...   5.03.2009 - 11:15
- - Анна   Miracle, так что же там за "дневник"? Р...   5.03.2009 - 00:36
- - Анна   Sweetness, да это просто одна из биографий с зазыв...   5.03.2009 - 12:30
|- - Sweetness   Цитата(Анна @ 5.03.2009 - 12:30) Swe...   5.03.2009 - 12:33
- - GALINKA   Прочитала "Интимный дневник". Автор -нек...   13.03.2009 - 17:49
- - Настюша   это что, правда????   13.03.2009 - 18:46
- - Саша   Цитата(Настюша @ 13.03.2009 - 18:46)...   13.03.2009 - 20:38
- - Настюша   я тоже думаю, что это бред.....мало ли что они там...   13.03.2009 - 21:24
- - Claire de Lune   Цитата(Саша @ 13.03.2009 - 20:38) Бр...   13.03.2009 - 21:38
- - GALINKA   Конечно же, все это полный бред с начала и до конц...   13.03.2009 - 23:28
|- - Sunny_princess   Цитата(GALINKA @ 13.03.2009 - 23:28)...   19.03.2009 - 08:33
- - never   GALINKA, возмутительно просто.. Хорошо, что эта ...   14.03.2009 - 11:31
- - Айрина   я в шоке. по пояс...   14.03.2009 - 19:46
- - Анна   GALINKA, спасибо за справку! Занимательное чт...   19.03.2009 - 00:18
- - Айрина   Цитата(Sunny_princess @ 19.03.2009 - 09...   21.03.2009 - 15:06
- - Miracle   Цитата(Анна @ 5.03.2009 - 01:36) Mir...   23.03.2009 - 10:53
- - xaxatushka06   0_0 Я читаю "Пирата Голливудского моря" ...   5.04.2009 - 12:52
- - Mari   Цитата"Интимный дневник". Ну, ничего себ...   7.04.2009 - 00:52
- - Айрина   Цитата(Mari @ 7.04.2009 - 00:52) ден...   7.04.2009 - 16:59
|- - Sunny_princess   Цитата(Айрина @ 7.04.2009 - 16:59) Ц...   11.04.2009 - 08:41
|- - Айрина   Цитата(Sunny_princess @ 11.04.2009 - 08...   11.04.2009 - 15:51
- - Иришка   Цитата(Айрина @ 7.04.2009 - 17:59) р...   7.04.2009 - 17:07
|- - Juliafish   Цитата(Иришка @ 7.04.2009 - 18:07) Ц...   14.04.2009 - 21:12
- - Miracle   Уррряяя!!! А я сегодня купила замечате...   29.04.2009 - 21:10
|- - Aredel   Цитата(Miracle @ 29.04.2009 - 22:10)...   27.08.2009 - 23:40
- - Anne_Abberline   Цитатакнига очень приятная и очень хорошие, красив...   29.04.2009 - 22:26
- - Настюша   аааа.....я тоже хочу!!!!!...   29.04.2009 - 22:43
- - КошК   Нашла в сети книгу про Джонни Деппа. В книге собра...   7.05.2009 - 17:55
- - Настюша   КошК, спасибо!!!! Надо будет почит...   7.05.2009 - 18:04
- - Настюша   ахаха....я ее читала)))) Об этой книге в этой теме...   7.05.2009 - 18:25
- - Анна   Настюша, напиши сюда её название, пожалуйста, а то...   7.05.2009 - 18:35
- - Настюша   Джонни Депп "Пират Голливудского моря"   7.05.2009 - 21:10
- - КошК   Настюша, я невнимательный лох печальный!:) Вы ...   9.05.2009 - 10:20
- - ann-maya   Сегодня случайно наткнулась на вот этот фотобук с ...   14.05.2009 - 14:57
- - Саша   ann-maya, я, к сожалению, нигде об этой книге-альб...   14.05.2009 - 19:01
- - ann-maya   Да, я б тоже очень хотела почитать книгу, полность...   14.05.2009 - 23:02
- - Настюша   Кто-нибудь знает, есть ли книги про Джонни в элект...   11.08.2009 - 19:25
- - Anne_Abberline   А я бы купила, если б где увидела...   28.08.2009 - 01:17
- - Julietta-L   Еще есть книга "Интимный дневник. Скандальная...   15.03.2010 - 18:28
- - Miracle   Цитата(Julietta-L @ 15.03.2010 - 19...   15.03.2010 - 19:09
- - Tattoo   А я купила! Подтверждаю: покупать, действитель...   15.03.2010 - 19:13
2 страниц V   1 2 >


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29.03.2024 - 08:53
Rambler\\\\'s Top100 Рейтинг@Mail.ru