IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Поклонники о Джонни, Впечатления из первых рук
Иришка Опции пользователя
сообщение 13.11.2005 - 13:27
Сообщение #1


Поклонник
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 10869
Регистрация: 17.03.2004 - 23:56
Пользователь №: 7



Друзья, что-то мне показалось, что пора завести отдельную тему по этому поводу. Во-первых, общение Джонни с поклонниками - это еще один большой предмет для обсуждения и восхищения, а, во-вторых, есть огромное количество прекрасных рассказов наших зарубежных коллег, которые встречали его. До сих пор они выкладывались у нас на форуме в разрозненном виде, имхо, пора предоставить счастливым свидетелям отдельную площадку.

Итак, начнем с краткого рассказа американской девушки, преподавательницы литературы, живущей в Техасе, которая была 11 ноября в Лос-Анджелесе на премьере "Либертина" и встретилась там с большой группой поклонниц с форума Деппзоны:

"Greetings from the Chateau Marmont! Liz, Gypsylee, KYwoman, dharma_bum, DepplySmitten and luvdepp just had brunch with Ben & Jerry. But that is small potatoes compared to last night. Johnny was his usual beautiful, humble self and somehow we all managed to maintain our decorum but just barely. When the cast was introduced before the movie, we were in the second row. He spoke and was very relaxed and funny. He said he didn't want to say too much because we probably thought he had said too much already at the tribute. We screamed a resounding "NO!" He looked over, laughed and said "Okay, let's hunker down. I have a lot I want to say..." He said the cast would stand on the podium during the movie and watch us. Too bad he didn't really mean it! None of the cast stayed to watch the movie but we did talk with Laurence Dunmore in the lobby after the movie. He was very nice to stay and talk and signed our copies of The Libertine. He said he knew how much Johnny would have appreciated our comments about his performance and the movie but he was tucked in at home as he was facing a long day with the press today".

Перевод:

"Привет из "Шато Мармонт" (отель в Лос-Анджелесе)! Мы (группа форумчан Деппзоны) только что закончили наш праздничный завтрак. Но даже наша долгожданная встреча - пустяки по сравнению с тем, что случилось вчера вечером. Джонни был, как обычно, очень красив, очень скромен, и все мы смогли сдержаться и вели себя сдержанно и вежливо (но удалось нам это с большим трудом). Когда съемочная группа вышла на сцену перед началом фильма, мы сидели во втором ряду. Он произнес небольшую речь и был очень веселым и смешливым. Он сказал, что не будет говорить долго, потому что считает, что и так в своей жизни наболтал достаточно. Тогда мы хором громко закричали: "Нет!" Он посмотрел вниз на нас, засмеялся и сказал: "Ну, ладно, в общем, не верьте мне. Я на самом деле много чего хочу сказать..." Потом он объявил, что вся съемочная группа не собирается отсюда уходить, будет стоять на сцене во время фильма и наблюдать за тем, как мы его воспринимаем. Очень жаль, что это была только шутка! Никто из них даже в зале на просмотр не остался. Нам удалось поговорить с Лоренсом Данмором в холле после фильма. С его стороны было очень любезно задержаться для разговора со зрителями, и он подписал наши постеры с "Распутником". Он сказал, что он знает, как Джонни ценит наши комментарии о его игре вообще и этом кинофильме в частности, но он был вынужден уйти сразу, потому что его ждет длинный день общения с прессой, и потом большое выступление в Институте кинематографии".


Go to the top of the page
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
- Иришка   Поклонники о Джонни   13.11.2005 - 13:27
- - Дуняша   Иришка Спасибо огромное, и за тему, и за перевод...   13.11.2005 - 13:34
- - Иришка   Дуняша Цитата Так вот все просто, непринужденно, ...   13.11.2005 - 13:41
- - Дуняша   Иришка Цитата Хотя они вовсе и не девчонки, я их ...   13.11.2005 - 13:46
- - Валенка   Какая приятная тема   13.11.2005 - 14:45
- - Риммер   Да, интересно почитать... надеюсь, что продолжени...   13.11.2005 - 15:12
- - Сольвейг   Иришка, отличная тема Чего в ней недостает пока - ...   13.11.2005 - 15:50
- - Валенка   Но нам же тоже когда-нибудь будет 63 года   13.11.2005 - 16:11
- - Julie   Иришка , замечательная тема, спасибо большое! ...   13.11.2005 - 16:19
- - Дара   какая замечательная тема! Яна, Иришка, УДАЧИ ...   14.11.2005 - 13:14
- - Анна   Я видела целый сайтик про встречи с Джонни.   14.11.2005 - 14:06
- - Natty   Цитата Я видела целый сайтик про встречи с Джонни....   14.11.2005 - 14:36
- - eLiza   Иришка Спасибо за такую чудесную тему!!...   15.11.2005 - 00:18
- - Иришка   eLiza Спасибо за находку и за перевод! Цитат...   15.11.2005 - 00:32
- - Кристина   Так классно...ооочень приятно все это читать!...   15.11.2005 - 00:39
- - -Хи-   Цитата поскольку мы уже в третий раз его встречаем...   15.11.2005 - 12:58
- - JanaJo   Когда я читаю вот такие опусы, мне становится му...   16.11.2005 - 02:03
- - Анна   Ха, я нашла эту ссылку про встречи поклонников - о...   16.11.2005 - 09:44
- - Иришка   Еще воспоминания поклонников - девушки, которая бы...   23.12.2005 - 00:43
- - JanaJo   Иришка Цитата он также был блестящим поэтом, кт...   23.12.2005 - 02:10
- - mary   Вот в чем я сомневаюсь, так это в том, что Джонни ...   23.12.2005 - 13:03
- - JanaJo   mary Ой, внес, внес - еще как! Просто уме...   23.12.2005 - 13:29
- - mary   Яна   23.12.2005 - 13:45
- - Сольвейг   Гм. А я вот как раз искупления в какой-то мере от ...   2.01.2006 - 02:15
- - marusja   девчата очень случайно попала на ваш сайт!и во...   12.02.2006 - 01:05
- - marusja   ой извеняюсь пересмотрела сейчас мой паспорт это б...   12.02.2006 - 01:20
- - Кристина   Повезло)))но конечно ты и вправду сглупила   12.02.2006 - 19:09
- - Candy   marusja не переживай, я бы пару лет назад также п...   13.02.2006 - 22:37
- - JanaJo   marusja Поздравляю! Вас, такую неотразимую ...   15.02.2006 - 02:14
- - Валенка   marusja , да всё классно было ))) Цитата Как же ...   15.02.2006 - 23:20
- - marusja   не слишком я и пьяненькая была контролирую себя во...   17.02.2006 - 02:29
- - t_happy   marusja да, так оно обычно и бывает...   17.02.2006 - 19:05
- - Валенка   marusja я может быть и слепая, но не глухая. ...   17.02.2006 - 19:25
- - marusja   ну молоток валенка я тож так думаю он по большом...   19.02.2006 - 00:55
- - Иришка   marusja Цитата уж лучше на него тихохо по фильмам...   19.02.2006 - 14:05
- - Иришка   Какие у Джонни поклонники талантливые! Вы толь...   21.02.2006 - 02:14
- - JanaJo   Иришка Это же....гениально! "So chee...   21.02.2006 - 03:01
- - Иришка   JanaJo Цитата Это же....гениально! ( Про карт...   22.02.2006 - 00:08
- - Gipsy   А вот и то, что поклонники делают ради кумира: ...   24.02.2006 - 06:40
- - NB!   Цитата Картинки все хороши, особенно первая - Роче...   24.02.2006 - 10:22
- - Энни   Gipsy Пишите по возможности, пожалуйста, откуда вы...   24.02.2006 - 14:49
- - Иришка   Энни Цитата Только пока все безрезультатно, как я...   24.02.2006 - 16:29
- - Энни   Иришка А этот редактор типа фильм видел и ему не п...   24.02.2006 - 18:24
- - Иришка   Энни Не-а, не видел, просто написал: "Вы мен...   24.02.2006 - 18:37
- - Энни   Иришка А, даже не видел. Его видимо вопросами де...   24.02.2006 - 18:42
- - Gvennol   Ну, самым активным фанатом он вряд-ли станет. Даж...   24.02.2006 - 18:50
- - Gipsy   Энни Were's Rum? Именно отсюда я взела фотки....   25.02.2006 - 08:08
- - Иришка   Gipsy Цитата Кстати, а Либертин получил хоть каки...   25.02.2006 - 12:23
|- - JackSparrow   Цитата(Иришка @ 25.02.2006 - 13:23) ...   11.04.2006 - 14:23
- - Gipsy   Вот паразиты! Такой фильм игнорируют!...   26.02.2006 - 06:08
- - Анна   Мерлин Монро - для контраста, я полагаю.   10.04.2006 - 22:55
- - Gvennol   Ой, как интересно!!! Никода не видела ...   10.04.2006 - 22:59
- - Иришка   Анна Здорово!!! А какой у твоей подруг...   11.04.2006 - 13:55
- - Roxy   Анна Интересно! Посчастливилось твоей подруге....   11.04.2006 - 15:51
- - Иришка   Roxy ЦитатаВот те раз, выходит звезда замаскировал...   11.04.2006 - 17:39
- - Gvennol   Ну и повезло же тому человеку... Хотя наверно было...   11.04.2006 - 17:44
- - Анна   Иришка Я не знаю, чей там ботинок. А про отпечат...   11.04.2006 - 21:19
- - robin   А почему он свою фамилию с маленькой бквы написал?   11.04.2006 - 21:22
|- - The GoddeSS   Цитата(robin @ 11.04.2006 - 22:22) 1...   11.04.2006 - 22:09
- - Анна   robin Отличный вопрос. А ты вглядись - эта буква...   11.04.2006 - 22:14
- - Аэша   Зато в имени аж 2 заглавных буквы видать тоже дл...   12.04.2006 - 10:08
- - Анна   Аэша Почему две? По-моему, имя полностью написано...   12.04.2006 - 11:29
- - Иришка   Анна ЦитатаПо-моему, имя полностью написано пропи...   12.04.2006 - 21:40
- - Анна   Иришка Неблагозвучная фамилия? Он о ней без осо...   12.04.2006 - 21:42
- - robin   Только что посмотрела "depp" в немецком ...   13.04.2006 - 07:59
- - eLiza   robin Представляете, как будет ужасно, если у Ван...   13.04.2006 - 11:47
- - Natty   Цитатакак будет ужасно, если у Ванессы вместо слов...   13.04.2006 - 11:51
- - Анна   eLiza robin Вот вроде как Джоннина отговорка, чт...   13.04.2006 - 14:44
- - eLiza   Natty Анна Да я тоже не против такой фамилии.   13.04.2006 - 15:35
- - Natty   eLiza   13.04.2006 - 19:28
- - Candy   ЦитатаЗначит, Джонни предпочитает свое имя, а не ф...   13.04.2006 - 20:32
- - Иришка   Цитата"depp" в немецком словаре диалекто...   13.04.2006 - 21:03
- - robin   ЦитатаПомнится, Бонни говорила как-то, что "Д...   13.04.2006 - 21:06
- - Lakisha   Фу как плохо получается: на английском имя такое к...   17.04.2006 - 11:02
- - robin   Да ладно, не переживай! Я тут подумала.. А мо...   17.04.2006 - 11:46
- - Lakisha   robin Джонни Паради....... Нет, конечно звучит ...   17.04.2006 - 11:53
- - robin   Да просто Джонни будем его звать! Как это очен...   17.04.2006 - 12:07
- - Lakisha   robin Имя красит человека! Джонни - такое же ...   18.04.2006 - 08:23
- - Иришка   Lakisha Не переживай так, насчет Иванушки-дурачка...   18.04.2006 - 21:06
- - Lakisha   Иришка С другой стороны да. Действительно, надо к...   19.04.2006 - 09:25
- - Иришка   Я тут провела инвентаризацию и пришла к выводу, чт...   25.05.2006 - 22:36
- - eLiza   Иришка Это ты имеешь в виду правило пятого знаком...   25.05.2006 - 23:19
- - Candy   Иришка а где ты Найтли видела? eLiza Цитатаправ...   25.05.2006 - 23:32
- - eLiza   Candy Цитатаооо, помню это, помню мы даже нашли ц...   25.05.2006 - 23:43
- - Candy   eLiza ааа, точно-точно! Пойду выстраивать св...   25.05.2006 - 23:49
- - Иришка   eLiza ЦитатаДа-да, так я на форуме об этом и узна...   26.05.2006 - 22:38
- - Candy   Иришка ну-ка, ну-ка, с этого места поподробнее, п...   26.05.2006 - 23:46
- - JanaJo   Интересненько....Бреговича я, значится, видела.......   27.05.2006 - 02:19
- - eLiza   Иришка ЦитатаЭто я и писала. Через "пятого ...   27.05.2006 - 10:13
- - Иришка   Candy Цитатану-ка, ну-ка, с этого места поподробн...   27.05.2006 - 21:13
- - Candy   Иришка А-а! Помню-помню я эту цепочку, только...   27.05.2006 - 23:54
- - Анна   Буквально сегодня получаю отклик от знакомой, кото...   27.05.2006 - 23:58
- - Candy   Анна Поздравляю!=)) А я вот что-то не могу на...   28.05.2006 - 00:08
- - Natty   Может, конечно, здесь это не в тему... Но Ксюшу...   31.05.2006 - 12:08
|- - Алёна   Цитата(Natty @ 31.05.2006 - 13:08) 1...   31.05.2006 - 12:11
- - robin   Мне только что эту историю папа рассказал! ...   31.05.2006 - 17:41
- - Candy   Про Собчак читала в газете - назвала ее про себя н...   31.05.2006 - 23:39
- - Иришка   Infatuated Цитататерпеть не могу, когда люди теле...   24.06.2006 - 22:26
- - Infatuated   Иришка Цитата "найтовцы" и "блумов...   24.06.2006 - 23:03
- - Иришка   Да... Елки-палки, девчонки написали, что диснеевск...   24.06.2006 - 23:15
5 страниц V   1 2 3 > » 


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29.03.2024 - 01:03
Rambler\\\\'s Top100 Рейтинг@Mail.ru