 The Libertine, информация о съемках и со съемок фильма |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
|
 22.07.2004 - 13:04
Сообщение
#151
|
||
 Деппаголик  Группа: Пользователи Сообщений: 2618 Регистрация: 18.03.2004 - 17:13 Из: Грозовой первал Пользователь №: 13  |
-------------------- Доктор, дайте мне таблетки от жадности - и побольше, побольше!!! (С)
|
||
 |
 
|
||
|
22.07.2004 - 15:59
Сообщение
#152
|
||
 Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
Ну и ладно. Мы ж не знаем, может, оно и подойдёт чудесно.
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
22.07.2004 - 19:34
Сообщение
#153
|
||
 MUSE Группа: Пользователи Сообщений: 3194 Регистрация: 23.03.2004 - 08:37 Пользователь №: 35 |
М-дя, точно, Анна, ну и ладно! Развратник, так развратник. Таким мы его ещё не видели.
|
||
|
|
|
||
|
22.07.2004 - 19:51
Сообщение
#154
|
||
 honesty anyway Группа: Пользователи Сообщений: 1387 Регистрация: 16.04.2004 - 16:29 Из: Somewhere over the Rainbow... Пользователь №: 69 |
Ааа,плевать как там в прокате обзвут...От этого качество съёмок и игры актёров не пострадают.Как и моё впечатление
-------------------- Well I threw you the obvious,
Just to see if there ´s more behind the Eyes of a fallen Angel, Eyes of a tragedy. (A Perfect Circle-3Libras) |
||
|
|
|
||
|
22.07.2004 - 20:02
Сообщение
#155
|
||
|
MUSE Группа: Пользователи Сообщений: 3194 Регистрация: 23.03.2004 - 08:37 Пользователь №: 35 |
Не, ну хочется подотошничать:
Все словари в переводе с англ. на рус. говорят, что: libertine 1. а) истор. вольноотпущенник б) вольнодумец 2. распутник, развратник У нас дело обстоит исторически, значит делаем вывод в сторону вольнодумца.
|
||
|
|
|
||
|
22.07.2004 - 20:09
Сообщение
#156
|
||
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 207 Регистрация: 20.06.2004 - 21:29 Из: Екатеринбург Пользователь №: 129 |
Вольнодумец конечно же наилучший вариант
, только вот врятли нас спросят 
|
||
|
|
|
||
|
22.07.2004 - 20:14
Сообщение
#157
|
||
 Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
"Развратник" - очень уж плоско и в одну сторону, по-моему. "Либертин" - вообще очень емкое слово, и корень его - свобода... Так что "Вольнодумец" был бы точнее.
|
||
|
|
|
||
|
22.07.2004 - 20:57
Сообщение
#158
|
||
|
Деппаголик Группа: Пользователи Сообщений: 2618 Регистрация: 18.03.2004 - 17:13 Из: Грозовой первал Пользователь №: 13 |
Иришка
Вольнодумец - это скорей что-то политическое  А "Распутник" с Пересом назывался так же - Libertine, почему же название фильма с Джонни так же не перевести? Я честно говоря удивляюсь, почему в оригинале так назвали - ведь будет путаница.. Так же исторический, так же европейский, так же не обделенный откровенными сценами...Кстати, в том "Распутнике" Перес по двору гольем бегал - Джонни надеюсь, не будет  Это было бы слишком..
-------------------- Доктор, дайте мне таблетки от жадности - и побольше, побольше!!! (С)
|
||
|
|
|
||
|
22.07.2004 - 21:44
Сообщение
#159
|
||
|
MUSE Группа: Пользователи Сообщений: 3194 Регистрация: 23.03.2004 - 08:37 Пользователь №: 35 |
Интересно было бы взглянуть. |
||
|
|
|
||
|
22.07.2004 - 22:13
Сообщение
#160
|
||
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 207 Регистрация: 20.06.2004 - 21:29 Из: Екатеринбург Пользователь №: 129 |
На кого именно?
|
||
|
|
|
||
|
22.07.2004 - 22:14
Сообщение
#161
|
||
|
honesty anyway Группа: Пользователи Сообщений: 1387 Регистрация: 16.04.2004 - 16:29 Из: Somewhere over the Rainbow... Пользователь №: 69 |
Либертин вызывает только порхание бабочек в животе от предвкушения
 Люблю такие фильмы...с Джонни осбно
-------------------- Well I threw you the obvious,
Just to see if there ´s more behind the Eyes of a fallen Angel, Eyes of a tragedy. (A Perfect Circle-3Libras) |
||
|
|
|
||
|
22.07.2004 - 22:22
Сообщение
#162
|
||
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 207 Регистрация: 20.06.2004 - 21:29 Из: Екатеринбург Пользователь №: 129 |
 сложно представить, но если только по ощущениям судить, то все может быть
|
||
|
|
|
||
|
23.07.2004 - 15:10
Сообщение
#163
|
||
 Сверстница Группа: Пользователи Сообщений: 1551 Регистрация: 22.03.2004 - 17:32 Из: Москва Пользователь №: 33 |
На самом деле в этом слове больше смыслов, в русской традиции также. Свободно мыслить - это касается не только узкой политической сферы. Например, все гении - вольнодумцы. Может, частое и не к месту употребление этого слова в советских школах сузило его смысл? -------------------- Чужие люди твердят порою, что не всамделишный я пират.
Да, я не живу грабежом и кровью, и это правду они говорят. Скорей я смог бы царей потешить, сойти на берег, овец пасти... Но чтобы других убивать или вешать - что вы, Бог меня упаси! |
||
|
|
|
||
|
23.07.2004 - 18:50
Сообщение
#164
|
||
|
Деппаголик Группа: Пользователи Сообщений: 2618 Регистрация: 18.03.2004 - 17:13 Из: Грозовой первал Пользователь №: 13 |
De-Marik
Я с тобой согласна, но народ все же название "Вольнодумец" поймет превратно, имхо А "Развратник"..с Джонни Деппом в главной роли..Имхо, прокатчики считают, что лучше не придумаешь 
-------------------- Доктор, дайте мне таблетки от жадности - и побольше, побольше!!! (С)
|
||
|
|
|
||
|
23.07.2004 - 19:03
Сообщение
#165
|
||
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 207 Регистрация: 20.06.2004 - 21:29 Из: Екатеринбург Пользователь №: 129 |
Avery
Ну да, все думаю как бы больше денег наварить, печально. А мне Вольнодумец все равно больше нравица, более человечное что ли |
||
|
|
|
||
|
23.07.2004 - 19:11
Сообщение
#166
|
||
|
Деппаголик Группа: Пользователи Сообщений: 2618 Регистрация: 18.03.2004 - 17:13 Из: Грозовой первал Пользователь №: 13 |
Vampire D
Да, более человечное - особенно по отношению к Джонни
-------------------- Доктор, дайте мне таблетки от жадности - и побольше, побольше!!! (С)
|
||
|
|
|
||
|
23.07.2004 - 20:01
Сообщение
#167
|
||
 Гуру Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3 |
может, мы с ними в гостевой на эту тему пообщаемся? Как одноазначно заинтересованные в проекте? Мы зрители или как?
 Фильм еще не вышел, релизов по сути не было. Может быть, можно как-то повлиять?http://www.centpart.ru/guestbook.asp |
||
|
|
|
||
|
23.07.2004 - 20:07
Сообщение
#168
|
||
|
Деппаголик Группа: Пользователи Сообщений: 2618 Регистрация: 18.03.2004 - 17:13 Из: Грозовой первал Пользователь №: 13 |
Пошла выражать свое мнение...
Вряд ли это к чему приведет - но попытка ведь не пытка
-------------------- Доктор, дайте мне таблетки от жадности - и побольше, побольше!!! (С)
|
||
|
|
|
||
|
26.07.2004 - 21:06
Сообщение
#169
|
||
|
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
Массовка к "Либертину": http://www.bruton.biz/Libertine/.
Ух, как мне это пиратскую команду из "ПКМ" напоминает! Кстати, МакГоун тут говорил в одном из своих интервью, что "Либертин" - это те же "Пираты Карибского моря", только "гораздо более черным способом"...
|
||
|
|
|
||
|
26.07.2004 - 21:45
Сообщение
#170
|
||
|
Деппаголик Группа: Пользователи Сообщений: 2618 Регистрация: 18.03.2004 - 17:13 Из: Грозовой первал Пользователь №: 13 |
Приехали...
-------------------- Доктор, дайте мне таблетки от жадности - и побольше, побольше!!! (С)
|
||
|
|
|
||
|
26.07.2004 - 22:08
Сообщение
#171
|
||
|
Гуру Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3 |
Иришка, Авери, я думаю, если настроение и сила самоотдачи массовки (и не только массовки, конечно) в процессе съемки будут подобны Пиратским, то фильм должен быть очень хорошим!
|
||
|
|
|
||
|
26.07.2004 - 22:11
Сообщение
#172
|
||
|
Деппаголик Группа: Пользователи Сообщений: 2618 Регистрация: 18.03.2004 - 17:13 Из: Грозовой первал Пользователь №: 13 |
Кро
 Только что значит "гораздо более черным способом" ?
-------------------- Доктор, дайте мне таблетки от жадности - и побольше, побольше!!! (С)
|
||
|
|
|
||
|
26.07.2004 - 22:26
Сообщение
#173
|
||
|
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
Я тоже так думаю! И именно на это и надеюсь... А "черным способом" - ой, боюсь даже представить себе... 
|
||
|
|
|
||
|
26.07.2004 - 22:37
Сообщение
#174
|
||
|
Деппаголик Группа: Пользователи Сообщений: 2618 Регистрация: 18.03.2004 - 17:13 Из: Грозовой первал Пользователь №: 13 |
Ох, мурашки по коже ! Как приятно !
-------------------- Доктор, дайте мне таблетки от жадности - и побольше, побольше!!! (С)
|
||
|
|
|
||
|
26.07.2004 - 23:00
Сообщение
#175
|
||
|
Гуру Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3 |
я думаю, нет того бесшабашного веселья, что было в ПКМ. Это, все же драма... |
||
|
|
|
||
|
26.07.2004 - 23:26
Сообщение
#176
|
||
 Знаток и поклонник Группа: Пользователи Сообщений: 2295 Регистрация: 18.03.2004 - 00:37 Из: то здесь, то там... Пользователь №: 8 |
Здесь, где-то с середины темы, участницы массовки рассказывают о съемках.
http://www.imdb.com/title/tt0375920/board/flat/5265013 -------------------- "It is better to remain silent and let others think you a fool than to open your mouth and remove all doubt. "
|
||
|
|
|
||
|
27.07.2004 - 18:09
Сообщение
#177
|
||
|
Деппаголик Группа: Пользователи Сообщений: 2618 Регистрация: 18.03.2004 - 17:13 Из: Грозовой первал Пользователь №: 13 |
Ответ из Централ Партнершип на вопрос Vampire D (Isil)
 мой вопрос они приоигнорировали "Здравствуйте, Isil! Джон Уилмот, главный герой фильма, был не столько вольнодумцем (его поэзия не эпатировала новаторскими социальными идеями), сколько распутником. Он умер в 33 года от сифилиса, что стало абсолютно логичным завершением его жизненного пути. Так что, хотя название <Распутник> еще окончательно не утверждено, оно выглядит вполне приемлемым. "
-------------------- Доктор, дайте мне таблетки от жадности - и побольше, побольше!!! (С)
|
||
|
|
|
||
|
27.07.2004 - 18:17
Сообщение
#178
|
||
|
Деппаголик Группа: Пользователи Сообщений: 2618 Регистрация: 18.03.2004 - 17:13 Из: Грозовой первал Пользователь №: 13 |
ЗЫ)) А я все же была права насчет политичности термина Вольнодумец
-------------------- Доктор, дайте мне таблетки от жадности - и побольше, побольше!!! (С)
|
||
|
|
|
||
|
27.07.2004 - 18:59
Сообщение
#179
|
||
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 207 Регистрация: 20.06.2004 - 21:29 Из: Екатеринбург Пользователь №: 129 |
Avery
они не проигнорировали, они просто еще не решили
|
||
|
|
|
||
|
27.07.2004 - 19:12
Сообщение
#180
|
||
|
Деппаголик Группа: Пользователи Сообщений: 2618 Регистрация: 18.03.2004 - 17:13 Из: Грозовой первал Пользователь №: 13 |
Ну, с одной стороны их нерешительность нам на руку
-------------------- Доктор, дайте мне таблетки от жадности - и побольше, побольше!!! (С)
|
||
|
|
|
||
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 25.06.2025 - 05:42 |
