Новости / News Опции

[JULI@]

ой, да я ничего не переводила, просто скопировала и всё

Но это уже труд

[Serebro]

Carribean blue, спасибо.

Ой, а мне что-то не хочется его видеть в роли мистера Энигмы. Ну совсем не хочется. По-моему он сейчас внутренне иначе звучит как-то.

[Иришка]

Ой, а мне что-то не хочется его видеть в роли мистера Энигмы. Ну совсем не хочется.

И мне не хочется. Но он и не будет - в интервью он как раз сказал, что пока играть ничего подобного не собирается. Очевидно, это очередные трудности перевода... Кроме того, представители Уорнер Бразерс сообщили, что со сценаристом и режиссером Крисом Ноланом пока еще ведутся переговоры насчет продолжения "Темного рыцаря". Проект начнет более-менее шевелиться не раньше, чем через год.

[Жабка]

Carribean blue, спасибо!

[Serebro]

Ой, а мне что-то не хочется его видеть в роли мистера Энигмы. Ну совсем не хочется.

И мне не хочется. Но он и не будет - в интервью он как раз сказал, что пока играть ничего подобного не собирается. Очевидно, это очередные трудности перевода... Кроме того, представители Уорнер Бразерс сообщили, что со сценаристом и режиссером Крисом Ноланом пока еще ведутся переговоры насчет продолжения "Темного рыцаря". Проект начнет более-менее шевелиться не раньше, чем через год.

Иришка, ну и хорошо, что пока не собирается, жаль, что только пока. "Оно ему надо?! Оно ему не надо!"

[Анна]

Ой, а мне что-то не хочется его видеть в роли мистера Энигмы. Ну совсем не хочется. По-моему он сейчас внутренне иначе звучит как-то.

Но он и не будет - в интервью он как раз сказал, что пока играть ничего подобного не собирается.

Весь просмотр "Тёмного Рыцаря" меня грела мысль, что Джонни в подобном не снимается.

[Мади]

Весь просмотр "Тёмного Рыцаря" меня грела мысль, что Джонни в подобном не снимается.

да, мне тоже так кажется, хоть роль "загадочника" очень неординарна, а Джонни такие любит. Но для этой роли очень подходит Джимм Керри...играл он великолепно

[Serebro]

Весь просмотр "Тёмного Рыцаря" меня грела мысль, что Джонни в подобном не снимается.

Анна, , меня тоже греет.

Мади, а мне роль Энигмы, как-то не очень. Знак вопроса на зелёном фоне - это как-то не про Джонни .

[Анна]

Да, Кэрри это восторг.

[Мади]

а мне роль Энигмы, как-то не очень. Знак вопроса на зелёном фоне - это как-то не про Джонни

вот я и сказала, что на нее подходит Джимм, а не Джонн

Да, Кэрри это восторг

а как же)))

[Astera]

http://www.sostav.ru/news/2007/08/06/62/

[Анна]

Astera, спасибо!

Как же мы это в прошлом году пропустили? Я восхищаюсь наглостью компании Шевиньон. Эх, Джонни-Джонни, давно уж надо бы свой бренд запатентовать - столько желающих ручки погреть на нём забесплатно.

[пантера]

для этой роли очень подходит Джимм Керри...играл он великолепно

Да, Кэрри это восторг.

ППКС!!! Джим Кэрри - это чудо, один из лучших молодых (относительно) комедийных актеров! И мой любимый актер, до того момента, как я с головой рухнула В ДЭППоманию. Именно потому, что я люблю его персонажа Энигму я и хотела посмотреть, как Джонник справится с этой ролью, привнесет ли он в нее что новое и яркое, может подарит нам лучшего "Загадочника" всех времен и народов:-)))))

Но он и не будет - в интервью он как раз сказал, что пока играть ничего подобного не собирается.

Но, похоже моему желанию не дано будет осуществиться:-((((((((((

Как же мы это в прошлом году пропустили? Я восхищаюсь наглостью компании Шевиньон. Эх, Джонни-Джонни, давно уж надо бы свой бренд запатентовать - столько желающих ручки погреть на нём забесплатно.

Иришка,

[ЛьДинка]

Astera
Спасибо за ссылку!

[Хильди]

Astera, Ооо, в таком виде я его ещё не видела.... Спасибо тебе!!!!!!!

[Astera]

Анна,ЛьДинка,Хильди, пожалуйста!))
Анна, а на самом деле, уже стоит задуматься и запатентовать личный образ, это точно. А так же всем, при использовании образов героев с целью рекламы или др. дохода, платить определенный налог.

[Настюша]

а я опять ни во что не врубаюсь.....

[Иришка]

на самом деле, уже стоит задуматься и запатентовать личный образ, это точно. А так же всем, при использовании образов героев с целью рекламы или др. дохода, платить определенный налог.

Можно и не патентовать. В России и без этого использование изображения любого лица, особенно в коммерческих целях, допускается только с его личного согласия - в противном случае следует крупный штраф. В данном случае господа из Шевиньон обязаны уплатить штраф и отчислить роялти не только Джонни, но и обладателям авторских прав на фильм "Мертвец". Желаю им допрыгаться до этих санкций!

Вот, кстати, еще один пример использования образа Джонни: http://www.metro.co.uk/metrolife/edfest/ar...;in_page_id=300 (статью нашла Анна).

Перевод:

"Жизнь с Джонни Деппом"

"Жизнь с Джонни Деппом", пьеса для театра одной актрисы, написанная и сыгранная Джоанн Митчелл, основана на фантазиях и мечтах трех женщих об актере, изменившего их жизни.

Главная героиня Шаня Свини (Shania Sweeney) - восторженная шестнадцатилетка из округа Слиго, которая увлечена Деппом до такой степени, что, когда она не бормочет про него всякую бессмыслицу, она изобретает возможности упомянуть о звезде в каждой своей школьной работе.

Спектакль Сумасбродного театра начинается с момента, когда Шаня пишет очередное сочинение по литературе, которое задала ее пожилой преподаватель. Втайне от ученицы, усохшая от старости преподавательница замечает, что вымышленные истории Шани о Деппе вызывают у нее дерзкие мысли, и она решает положить этому конец, посылая Шаню в класс для детей с отклонениями в развитии. Все это в итоге приводит к тому, что директриса исключает эту ученицу из школы.

Митчелл – довольно пластичная актриса, и она хорошо исполняет все три роли, представляя их как преувеличенные карикатуры, которые вызывают некоторый смех – особенно в сценах, когда Митчелл просто поворачивается спиной, чтобы превратиться из школьницы в пожилую учительницу, или, размахивая бутылкой, сшибает все канцелярские шкафы, изображая пьяную в зюзю директрису.

К несчастью, сюжет настолько плохо продуман и неубедителен, что аудитории слишком трудно следить за происходящим на сцене, и шутки быстро начинают приедаться. Женские взаимные упреки выявляют их внутренних демонов, однако они плохо совпадают с их историями, при том что многие эффектные моменты тонут в дурацких диалогах, большинство из которых можно назвать скорее глупыми, чем комическими.

Я бы это посмотрела! Обожаю жанр театра одного актера, а тут еще такая тема!

[Анна]

Иришка, спасибо за перевод!

В данном случае господа из Шевиньон обязаны уплатить штраф и отчислить роялти не только Джонни, но и обладателям авторских прав на фильм "Мертвец". Желаю им допрыгаться до этих санкций

И я желаю. Нахалы какие. Я понимаю, если бы они просто сняли эту сессию - кому надо, догадается. Даже прикольно-) "ой, на Джонни похож!". Но они использовали имя и фильм, прямо их назвав.

Хотя, мы же не знаем - может, и была договоренность кем-либо?

[Айрина]

И я желаю. Нахалы какие.

Вот именно! Хотя..
.

может, и была договоренность кем-либо?

А пьеска еще та... я бы тоже глянула!

[JULI@]

А пьеска еще та... я бы тоже глянула!

Да, прикольная

[Анна]

Айрина,JULI@, идея хороша. Но, если верить рецензенту, "сюжет плохо продуман и неубедителен" а диалоги - "дурацкие". Нет, я бы в театр не пошла после такой рекомендации.

[ЛьДинка]

Иришка
Анна
Спасибо, девушки!

[JULI@]

Анна, да я и не собиралась .
Просто идея прикольная

[Настюша]

спасибо, девочки...................

[Иришка]

Анна,

Айрина,JULI@, идея хороша. smile.gif Но, если верить рецензенту, "сюжет плохо продуман и неубедителен" а диалоги - "дурацкие". smile.gif Нет, я бы в театр не пошла после такой рекомендации. lol2.gif

Мне имя главной героини понравилось. Шаня Свини - это нечто!

[Жабка]

Анна, Иришка, Большое Спасибо!!!

[Astera]

Иришка, ну если за год никаких санкций не случилось, то вряд ли это уже произойдет...(
А пьесу я бы в любом случае посмотрела, хотя бы ради любопытства. ( интересно, а автор не мог вместо Д. кого-нить другого туда "вставить"? )

[Анна]

Меня убила верхняя новость: http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/ и прогноз. Опять всё меняется в этом изменчивом мире? Я уж настроилась на Шантарам, и здрасьте вам:



Жюльен Соньер:


Julien is a brilliant but unambitious doctor suffering from alcoholism. He is content lending his services to the poor folk of Paris, although he is in constant danger of being shut down by the Guild of Physicians for violating guild “ethical standards”, which prohibit providing services for free and treating people of Jewish descent.

He stumbles onto a thousand year-old mystery when a medieval scroll is stolen from his friend Father Gérard Marin. The investigation into the scroll becomes a quest to discover the secret nature of the Holy Grail itself
http://www.rexmundi.net/characters/julien.html

"Жюльен - прекрасный, скромный врач, страдающий от алкоголизма. (кого-то мне это напоминает...)) Он лечит бедняков Парижа, хотя находится под постоянной угрозой закрытия его практики Гильдией Врачей из-за нарушения "этических стандартов", которые запрещают лечить бесплатно и предоставлять услуги "people of Jewish descent." - (евреям? "людям с Еврейского спуска? не поняла я)."

Он сталкивается с тысячелетней загадкой, когда у его друга, священника Жерара Марина был украден средневековый свиток. Исследование свитка, возможно, раскроет тайну Святого Грааля."

Из первой книжки, Rex Mundi Book 1, Chapter 1: The Secret Beneath the Church:

[Astera]

Анна, спасибо большое!!!
Ого, этот проект похоже свалился на голову, никогда даже не слышала о планах на него ( в отличие от "Шантарама", коего мы, возможно, когда-нибудь дождемся). Опять что-то мистическое, любопытно!!!