Новости / News Опции

[Tamara]

[Тики]

[Eve]

Avery

[liomo]

[eLiza]

Нельзя же так издеваться над человеком... я прочитала тольпо последние 3 страницы, а меня уже даже откачивать поздно... еле сдерживаю истерику... либо я сейчас грохнусь в обморок, либо разбужу соседей горестным криком...

Это все моя реакция на рассказы поколнниц и на ваши планы передать Деппу что-то...
Ну почему я не знала об этом актере раньше 2003 года!!! Вы меня сейчас убъте, когда я скажу вам... что... нас институт посылал три раза во Францию... и из них два я была на Лазурном берегу в непосредственной близости от места ЕГО обитания! НУ ПОЧЕМУ Я ТОГДА ОБ ЭТОМ НЕ ЗНАЛА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:на глаза накатываются обильные, соленые слезы:
аааааааааа.... свун.

[Анна]

eLiza
Да, обидно. С другой стороны - лучше, всё-таки, не трогать мечту руками. Моё мнение.

[Донни]

eLiza
А третий раз послать не собираются? Не переживай! К Мечте нашей поедем гурьбой. Так веселее. И будем потом в свуне валяться, форум станет-один большой СВУН!

[Tamara]

Донни

[Aredel]

[Тики]

Aredel , свунистей только в палате №6, по-моему

[Infatuated]

какие вы все все-таки замечательные!!!

[Донни]

[Иришка]

Из последних новостей: Джонни в пятницу приехал в Нью-Йорк, на премьеру "Неверленда", повстречался там на улице с поклонниками, а главное - получил почетную премию Ли Страсберга! (фотографии и информация о награде лежат, соответственно, в темах "Новые фотографии" и "Награды и номинации"). И во вторник в США покажут шоу Опры Уингфрид с его участием.

*Голосом комментатора* А мы продолжаем публикацию репортажей зарубежных поклонников Джонни с церемоний, на которых им посчастливилось его повстречать. (Кстати, вы не чувствуете, что в этом отношении мир не имеет границ? Куда бы Джонни не поехал, из любой точки мира следуют рассказы наших с вами товарищей по несчастью (или по счастью ) о том, где он был и как все происходило).

Так вот, несколько девушек с Деппзоны приобрели билеты на церемонию Актерского фонда США в отеле Уолдорф (хорошее приобретение, т.к. билеты стоили 500 долларов - в благотворительных целях, разумеется, но, в общем-то, американцы стонали). Еще несколько поклонниц дежурили у отеля без билета в надежде получить автограф. Вот рассказ одной из них (девушки с ником Sam):

"Я вернулась из отеля "Уолдорф" и ужасно устала, но попробую хотя бы часть впечатлений изложить.
Это был длинный день бесконечного ожидания, который мы провели вместе с подругой по Деппзоне Рaperrose и ее мужем, но Джонни наконец появился. ЛИЧНО я... я смогла только несколько раз увидеть его издали. Только вспышки. Близко, рядом... но вспышки, хотя эти вспышки несколько раз остановили мое сердце. Однако Рapperose имеет ОГРОМНУЮ историю, которую она расскажет. Я оставлю эту возможность ей. Это был драгоценный момент в море хаоса. Замечательный и сердечный.

Толпа, орущая в требованиях автографа и наседающая на Джонни, была не похожа ни на что, виденное мною раньше. Даже пара профессиональных охотников за автографами поделилась со мной, что они никогда не видели такую огромную и злобную толпу. Под "злобной" они подразумевали "настырную", "безумную", "осаждающую"... Чтобы объяснить это до конца - люди не были противны или злы по отношению к нему, но они выглядели голодными людоедами, способными все сожрать на своем пути... и неустанными. И для меня это - всегда страшно.

Но Джонни … Джонни был так спокоен, находясь в центре всего этого. Мне повезло, и я видела его прежде, и это было именно то, что я помню так ясно … его спокойствие, доброжелательность, непосредственность... и при этом феноменальная способность управлять этой толпой, поскольку она вокруг него источала агрессию, злобствовала, вопила - это может смутить любого. И его доброжелательная энергия, с которой он противостоял этой толпе, просто потрясающа... Это поразило меня снова.

Сегодня вечером это все неслось прямо на него... Движущаяся масса тел, стремящихся максимально приблизиться к нему и приходящих в безумный яростный экстаз, когда он пробовал пробраться сквозь них. Бесчетное количество фотовспышек прямо ему в лицо, много раз, еще больше фотографий, еще больше фотовспышек... но когда я видела его, он улыбался… и был очень вежлив и доброжелателен... и был таким изящным... и благодарил людей... и перемещался через эту толпу с какой-то спокойной мудростью. Он слышал голоса поклонников, выкрикивающих его имя в толпе (привет, Рaperrose!!!), и старался найти взглядом этих поклонников. Это просто невероятно.

Я была где-то на окраине этой жуткой толпы (у меня не нашлось этой настойчивости нью-йоркцев торчать там весь день, оккупировав лучшие места у ковровой дорожки!), но истории, которые молниеносно передавались в толпе, были невероятны. Муж Рaperrose был героем одной из них. Он был одет в рубашку с портретом Игги, сорвал с себя эту рубашку и в полном экстазе подсунул ее Джонни для автографа. Среди этой толпы Джонни увидел рубашку, разглядел портрет, разулыбался и протянул: "Здооорово!", и потом написал "Игги" на портрете и ниже поставил свою подпись. Разве это не подарок? Невероятно, как Джонни проходит через эту толпу, и как он видит отдельных людей, а не "массу". Он имеет экстраординарную человечность, гуманность... сочувствие, настолько искренние, настолько подлинные, что, даже завидя группу Хаусдорфа (людей, про которых он совершенно точно знал, что они просто профессиональные охотники за автографами), он обошелся с ними очень вежливо, как с людьми. Заслужили они этого или нет.

Это все происходило, я думаю, где-то в час ночи. Я сделала несколько фотоснимков, но понятия не имею, как они получились. Но я очень близко видела сестру Джонни, Кристи! Она стояла прямо рядом со мной и держала в руке пачку "Мальборо лайтс"... она хотела передать ему ее через толпу, но это было невозможно.

Я была, конечно, разочарована, что мне не удалось пробраться к нему поближе, но все равно... я так счастлива за Рapperose и нескольких поклоников, с которыми я познакомилась сегодня вечером. Все-таки, наверное, есть нечто вроде судьбы... которая помогает истинным поклонникам - тем, чьи души были притянуты в определенное место словно магнитом, чтобы они могли встретить там этого человека, в почти невозможном урагане орущей толпы. Это просто прекрасно".

Как я люблю переводить этих девчонок! Все-таки они молодцы.

Текст рассказа на английском:

Прикрепленные файлы

 Hi_fans.doc ( 0 байт ) Кол-во скачиваний: 590

 

[Bonnie]

Иришка , спасиб за труд

А здесь описание речи Джонни http://johnnydepp-zone.com/boards/viewtopi...05599eac92f117e

[Иришка]

О, Bonnie, ура! Наконец-то! А перевод я выложу в тему "Награды и номинации" .

[Анна]

Иришка
Спасибо огромное!
Да, чего-то, прессинг на Джонни растёт. А он.. ах.

[Иришка]

Анна

[Анна]

Иришка
Он какой-то интересный капитан.

[Сольвейг]

Иришка, спасибо огромное! Я расстрогана как всегда...эх..

[Kate]

Иришка
Спасибо за перевод!
(-:

[Донни]

Иришка Спасибо огромное за статью.
Честно, жалко мне Джонника. Орущая толпа, напоминающая зоопарк. Я бы не простояла там, наверное, и получаса. Меня бы затолкали, запинали, я бы обозлилась и, ну, вобщем, ничего бы хорошего не получилось, кроме каких-нибудь синяков или ушибов. Не смогла бы я рваться сквозь толпу, махать над головой своей футболкой (это я утрирую, конечно) и орать: "ДЖО-О-О-О-О-ОНИ!"
А он - молодчина! Уважаю его за это еще больше!

[Tamara]

Иришка
Спасибо за перевод
Бедный Джонни и как ему удаеться сохранить доброжелательность ко всем

[Тики]

Иришка , спасибо! На самом деле, я так понимаю этих девчонок..ненавижу толпу в любом проявлении..опять же вспоминаются "Иллюзии" Баха..толпа готова раздавить любое проявление нестандартности, красоты..только чтобы насытиться.

[Avery]

Огромный респект Джонни !! А насчет терпеливости к толпе... имхо, здесь играет роль житейская мудрость Джонни - нам трудно оценить чувства, которые испытывает человек, побывав в такой "передряге", как натиск вопящей толпы фанов... Нельзя исключать, что Джонни просто пересмотрел свое отношение к толпе за столько лет... Имхо, способности его души гораздо шире, чем у большинства людей

[Bonnie]

А здесь рассказ второй девушки, Рaperrose, с фотографиями

http://johnnydepp-zone.com/boards/viewtopi...6382&highlight=

Я начинаю подозревать, что у Джонни имеются крылышки...

[Сольвейг]

[Roxy]

Крошка Я думаю, эту книжку поклонница сама составила, этакий девический альбомчик, как в восемнадцатом веке

[Донни]

А по-моему это не самодельная книжка.

[Анна]

Bonnie

[Roxy]

Анна Тебе было ведение?