Стихи и проза, творчество форумчан, Але! Мы ищем таланты Опции

[-Хи-]

[t_happy]

-Хи-
а где эту милую девушку (Анну) можно послушать вживую? сильный текст, а под музыку, наверное, вообще

[-Хи-]

Если скачивается то тут , в разделе "творчество", если нет, то даже не знаю....

[t_happy]

-Хи-
это просто супер! а где она дает концерты? я там расписание не нашла блин, Новосибирск! а она когда-нибудь в Москву приезжает на гастроли?

[-Хи-]

Я даже и не знаю... Когда у них с мужем была группа (Крыс и Шмендра), их можно было на разных фестивалях ролевых и конвентах увидеть. А сейчас у меня не получается следить за ее творчеством. Вот только этот сайт на который я ссылку дала и знаю. Но сайт сделал мальчик, который просто поклонник и с ней даже не знаком лично. Так что, я в курсе только, что у нее группа новая и все.
Альбом с ее песнями можно заказать на Фангорн-видео.
Вот тут , предпоследняя строчка (Дорога на Калланмор).

[t_happy]

[VampirШа]

JanaJo
Олуэн

[LiNiDoLLa]

Вот, как и обещала...

Расскажи мне, что ты видишь,
Когда смотришь ты сквозь пепел?
Песни птиц, что не услышишь,
среди мест, в которых не был?

Расскажи, что происходит
В небе темном со звездою?
Расскажи, как она взмоет,
И возьмет меня с собою…

Расскажи мне ты, как ветер,
Налетев вдруг ниоткуда,
Мысли заберет с собою,
И исчезнет, словно чудо…

Расскажи, как день сменяет,
Ночи темной покрывало.
И завесу поднимает,
Между тайной жизни талой…

Расскажи мне, расскажи мне…
Голос твой хочу я слышать,
И хочу я быть с тобою…
И любить и ненавидеть…

[NATALIE]

Не могу сказать, что это полностью моё творение. Это - перевод известной песни группы QUEEN "SHOW MUST GO ON". Покритикуйте, буду рада.
ШОУ ПРОДОЛЖАТЬ (THE SHOW MUST GO ON)

1. Сумрак сцены, она к себе зовёт
Пустые стены – я знаю наперёд.
Сделан шаг, а знают ли об этой жизни что-нибудь?
Другие звёзды, умом творимый страх
Занавес впустит, обернёт всё в прах.
Но теперь захочет ли хоть кто продолжить этот путь?
Припев: Шоу продолжать, шоу продолжать…
Хоть сердца больше нет и
Размыт весь грим
Улыбку никогда не снять…
2. Виною случай всему, что может быть:
И он измучил сюжет не изменить.
Сделан шаг, а знают ли об этой жизни что-нибудь?
Всё изменяя, не думать о другом.
Я точно знаю, что будет за углом.
Наступит новый день, и
Свободы ради я опять могу рискнуть.
Припев.
Моя душа подобна крыльям райских птиц
Сказки детства вырастут, но не утратят лиц.
Я лечу - к друзьям…
Шоу продолжать, шоу продолжать
Я только улыбнусь
И я не покорюсь
И будет шоу

Рассеян мрак, последний шаг
Я точно знаю, нужно продолжать

Шоу…

[ЭдВуд]

NATALIE - ух ты, здорово! Прямо в голове Меркьюри зазвучал! Насколько я могу судить - хороший перевод, и под размер все попадает.


VampirШа
Len
Олуэн
JanaJo
Спасибо за такие отзывы... очень приятно. Завтра постараюсь еще что-нибудь принести из книги, а то сижу на работе, наизусть мало что помню.

[Олуэн]

Я там, куда умчался поезд,
Я там, где отцвела сирень,
Я там, где форум, споров полный,
Я там, где тает зимний день.
Я там, где домик в сердце Волги,
Я там, где кот ворчит во сне,
Я там, где ветер дует с моря -
Везде, где память обо мне...

[Julie]

Олуэн
Прэлестно!

[t_happy]

Олуэн
а можно в варианте "ты там..."
на самом деле, мне очень понравилось, особенно последняя строчка

[NATALIE]

[t_happy]

NATALIE
а я тоже когда-то его переводила, только "Princes of the Universe"

[Олуэн]

NATALIE, интересный перевод, нестандартно, необычно
А лучшее - должно быть впереди, ещё ЧиШФ-2 переводить!
* * *
Гм, измыслилось:

Быть свободным. В даль дороги -
скрип колёс твоей кибитки.
Нужным быть. Под вечер - в поле,
утром - у родной калитки.
Смелым быть. Пусть нет удачи -
возвернётся, в чудо - верить.
Мудрым быть. На сердце друга
положиться, жизнь доверить.
Сильным быть. В мороз и слякоть -
лишь вперёд и против ветра.
Добрым быть и без улыбки -
я люблю тебя за это...

[ЭдВуд]

Олуэн
Хорошо, такие жизненные принципы... жизнеутверждающе.

А вот еще одно мое. Старое очень.

* * *
Побросайте камни в прулд,
чтоб разбилось отраженье,
раздавите каблуком
снежный шарик на асфальте;
разом вырубите ток,
чтобы не услышать пенья, -
ждите лета в ноябре,
ждите возвращенья в марте.

Отступите от потерь -
может, что-нибудь вернется;
Перейдите через брод,
илом успокоив душу,
разойдитесь по домам -
ничего не остается,
если только замолчать,
если только не послушать.

Заслоните небеса,
оправдайте виноватых,
отвечайте по статье -
все ответственны отныне,
все отныне по местам -
по вершинам и палатам.
След полозьев на снегу
возвращается в пустыню.

Нам останутся тогда
все остатки изречений,
что сказали не для нас,
но чтоб вы их подобрали.
Снежный шарик на земле
без обид и огорчений.
Снежный шарик на земле
без остатка в снег втоптали.

[Олуэн]

Эльза
ОГО! Это сильно!

[VampirШа]

Не шикарный, но все же стих.

Осыпалась в лужи листва,
Снова болит голова,
Снова не сплю по ночам,
Словно вокруг все обман.
Я ни жива, ни мертва.
Мяты мои рукова.
Снова терзаюсь в огне,
Хоть повезло бы и мне!
Снова туман пред глазами,
Нет грани земли с небесами,
Нету пределов полета.
Может подумает кто-то:
"Девочка вся не своя"
В этом и прелесть моя!
В мыслях запуталась вновь,
Это, конечно, любовь!...

[Margo]

Вот мое творчество. Мои мысли на литературе по поводу стихов Николая Гумелева.

Бессонница. Иллюзия и страх
Что нам еще расскажешь ты о мире?
И будет ли все это нерушимо
Любыми слухами, а лучше,
Ты нам прочитай, и звуки, словно песня,
Прольются ввысь и улетят на небо
Туда, где мифы есть
И есть любовь, в которой, может быть,
Нет, все же смысла.

С морского дна ты возродишься снова
И свет он будет прославлять
Что ты сказал тогда в начале века
И это будет словно грязь
Тебя иль не поймут, или сочтут отшельником,
Который славит пыль или траву
Но это мир бесчинства и порока
И ты опять уйдешь до следующего слова

Восстанет мир, столь непохожий на те, что были до него
И вот поэт поднимет слово снова
И люди будут видеть чудо
А ты, поскольку молод,
Ты не узнаешь этого
Или поймешь потом

[ЭдВуд]

Олуэн, спасибо...

Еще одно, тоже старое и жутко философское.

* * *
Вновь дождик с снегом пошел.
Когда-нибудь тучи рассеются,
но если в хорошее верится,
то будет ли нам хорошо?

И сер небосвод, и угрюм,
и ветер рассеет внимание.
Но сможем ли выстроить здание,
коль зыбкий фундамент - из дум?

Нетающий снег под дождем,
деревья дождями измучены.
Мы горем пока не научены,
и все еще верим и ждем.

Мы ждем - будет солнце сиять?
Мы верим, что счастье обещано,
а к нам ползут черные трещины,
и дождь размывает края...

[Олуэн]

Простите за стихи - бессвязные и злые
Про то, как мимо порта проходят корабли,
Подброшенные в воздух - ребром встают монеты,
Сосед под дверью пьяный валяется в пыли...
Дурацкой чередою неудержимы будни -
В них задохнулись Вера, Надежда и Любовь.
А завтра будет поздно сказать об этом другу,
То - капают не слёзы, а в снег стекает кровь.

[Юльчик]

Олуэн

Успела только твое прочесть...



Знаешь, просто сказать - здорово!!! Класс!!! Спасибо!!! Значит ничего не сказать... Так как-то уже приелись эти штампы. Хочется сказать что-то новое, но так, чтобы ты поняла, КАКИЕ у тебя чудесные стихи. Жизненные... Трогательные... Прочувствованные этой будничной суматохой, пылью, грязью. Твои слова затронули мою душу... Мне сейчас так тяжело... А от твоих слов стало как-то луше, светлее...

[Олуэн]

Юльчик,
Правда? Ой, спасибо большое, так неожиданно приятно... такие тёплые слова - и все мне... спасибо!
Вдруг - какие-то события (даже если они не касаются личного) кажутся последними каплями - ну, почему так? - невозможно! несправедливо! неправильно!
А что можно сделать? Даже слов не подобрать - ни для утешения, ни для выражения бунтующих мыслей...

[NATALIE]

Знаешь, Олуэн, это - очень живые стихи, настолько живые, что всё, в них описанное ты сразу же видишь. К ним действительно не подходят привычные нам оценки, потому что твои стихи стоят на совершенно другом уровне. Они не про слащавую любовь, но про то, что было и есть.

[Олуэн]

NATALIE
Спасибо превеликое! как тебе я благодарна, мой коллега по перу!
Вот так неожиданно и обрушивается читательское признание...
Теперь, если начнутся сомнения или накатит приступ самоуничижения - зайду сюда и перечту ваши душевные отзывы.
А приятней всего, что похвала исходит от нечужих людей.

[t_happy]

в ожидании Нового...

Вот снова - сердце замирает:
Искриться снег вблизи окна,
И под ладонью иней тает,
И в уголке стоит она -
И так чудесно пахнет хвоей,
И держит лапами шары-
Любимцев пыльных антресолей,
В коробке спящих до поры;
И прячет яркие подарки
В зеленой густоте ветвей.
И ждать так трудно и так жарко -
Скорее бы уже, скорей!
(с)

[VampirШа]

Пара новых хороших стихов.

Ее глаза - свет,
Ее мысли - тьма.
Когда ее нет,
Не горит луна.
Ее сонная тень
Словно легкая ткань.
Танцевала в ночи
Ее тонкая грань.
Ее песня мерцала.
Ее пели дожди,
Она с неба упала,
Но вернется, ты жди.
Она птицей взлетит
В небеса, в облока.
Все грехи нам простит
Навсегда, навсегда...





Последний миг, последний час.
Уходим мы вновь в Пустоту.
Взглянув на мир в последний раз,
Почуем небо, красоту.
И мы в последний раз взойдем
На пик горы седой,
В последний миг с небес сорвем
Огонь, играющий звездой.
С волками своем на луну.
И я опять не испугаюсь.
В последний раз тебе взгляну
В лицо, заулыбаюсь...



Небо плачет в огне.
Мне агония друг.
Это Дьявол во мне.
Бог и Рай - все вокруг.

Я сжигаю в себе
Этот мир, города.
Подарю боль тебе.
А вокруг - пустота.

Поглощала тела,
Души слезы, печаль.
Меня мука вела.
Да и пепел не жаль.

Моя кровь, словно яд,
Поедает меня.
Сотворю я здесь ад,
Никого не виня...

[t_happy]

Margo
"Гомер. Бессонница. Тугие паруса"
хорошо. тоже очень люблю Гумилева
Эльза
Олуэн
тонко
VampirШа
напомнило мое 17-летнее:

В ее глазах пульсирует зрачок,
И запах солнца в мокрых волосах.
Она сумела удержать смычок
И доиграть на порванных струнах!

и новое:
Я любила красивые лица,
Скулы тонкие, синие взоры,
Я могла за секунду влюбиться
В нежность пальцев и звонкие шпоры,

Я была очарована словом,
Яркой нотой, застывшей в мажоре,
Я смотрела, как снова и снова
Звезды падают в теплое море,

Я любила придумывать сказку,
Погружаясь в нее без остатка.
Рыцарь. Шпага. И черная маска.
И манящая тайной загадка.

Я боялась проснуться однажды -
И не вспомнить родную улыбку.
Каждый был словно первый и каждый
Был прекрасной, но все же... ошибкой.

[VampirШа]

t_happy
Клевый стих!

А вот еще новинки:


Что?

Что ты видишь в этой тьме?
Что тебе глаза мои?
Что ты чувствуешь ко мне?
Мысли объясни свои.

Пепел видишь? Он вокруг.
Занесло им город весь.
Кто ты мне: любовь иль друг?
Но ты знай - не люблю лесть.

Что тебе мои стихи?
Что тебе моя любовь?
И простишь ли мне грехи?
Снова жертвовать готов?

Ты молчишь, не знаешь ты.
Да и я молчу - боюсь.
Ты убьешь мои мечты,
Я, сквозь слезы, улыбнусь...


Пора

Слишком много печали,
Слишком мало улыбок,
Слишком мало встречались,
Слишком много ошибок.
Я-то все понимаю,
Но тебе не понять.
Ладно, все я прощаю,
Но пора покидать.
Покидать мне тебя -
Я умру не любя...




Серые лица

Кровь, холод и ложь...
По телу мелкая дрожь.
А в мыслях одна пустота.
Тьма - для меня красота.

Вокруг эти серые лица.
Я так боюсь ошибиться.
Я так боюсь потерять.
Мне не легко покорять.

Люди вокруг полны зла.
Ночь мне печаль принесла.
Снова луну погашу.
Музыку вновь заглушу.

В мысли свои упаду -
В мрак пустоты пропаду...




Призраки

Мы обитаем в зеркалах.
Мерцаем в призрачных глазах.
Мы слышим тень, мы видим сон,
Он губит нас, смертелен он.
Мы обитаем в зеркалах
Пылают звезды в небесах.
Мы пережили много лет.
За целый век несем ответ.
Мы обитаем в зеркалах.
Ох, сколько крови на полах
Роскошных залл и на стенах,
На уцелевших витражах.
Мы обитаем в замке старом,
Мерцавшем празднечным угаром.
Мы помним звон колоколов
И дни напыщенных балов.
Мы обитаем в зеркалах.
Да упокоится наш прах...



Небо, дождь и тишина.

Капель звук, что льются с неба
Мне несут печаль, я в неге.
Только тишина вокруг.
Ветер мне хороший друг.
С ветки древа лист сорвется
И взлетит к моей руке.
Вновь струна моя порвется.
Тело радует саке.

Не веселье и не грусть.
Вновь зима. Ну что? И пусть!
Лишь седые облока
Душу греют мне слегка.

Небо, дождь и тишина,
Я для них и рождена.
Только что-то на душе...
Жизнь не радует уже...



Боль

Чужие слезы греют душу.
Молчанья клятву не нарушу.
Обмана путь опасней боли.
За это нас лишили воли.
За боль нас в муки окунали.
Нам сердце из груди украли.
А наши взгляды лишь молили.
Вы наши жизни погубили!
Теперь уж поздно и нельзя,
Паденья птицы миг узря,
Понять, что не виновна я.
Прости меня, любовь моя!...