Впечатление дня Опции

[robin]

Воистину! Всех с праздником светлой Пасхи! Вот такой у меня сегодня стол

[never]

robin, красивый фон! Всем Христос Воскрес!

[Kangie]

robin

Ммм... Как художественно!, а главное - аппетитно ))

И я как всегда всем желаю много-много добра в этот светлый праздник! И каждый божий день.

[robin]

В смысле фон? Это мой настоящий стол на кухне Куличики вчера пекли, очень вкусно получилось, ням-ням

[Annetka]

robin, очень красивый стол,а глядя на куличики у меня слюнки потекли!

Всех поздравляю со светлым праздником Пасхи!
Любви, счастья и исполнения желаний!

[Тори]

robin,стол супер! всех с Пасхой!!!

[Crazy_Horze]

robin, как много всего))) супер!
Да, всех с Пасхой! Христос Воскресе!!!

ЗЫ: один из моих самых любимых праздников))

[Jacky]

Присоединяюсь (правда поздновато) к поздравлениям! Всех с Пасхой
Побежали доедать куличики

[тюля]

Воистину Воскресе!!! Пасха празднуется 40 дней!!!

[Jacky]

И, к сожалению, не все 40 - воскресенья!!!

[Dark Angell]

Я купила на двд "Сонную Лощину" и "Волшебную Страну"! Короче, разорилась по полной и сижу радуюсь...

[Тори]

Dark Angell,круто!поздравляю тебя с преобретением))

кстати народ! у меня вопрос: где можно скачать Суинни Тодда на английском и желательно бесплатно?помогите плизз!

[Annetka]

Dark Angell, поздравляю! Я в Питере тоже купила лицензионный диск "Сонная лощина"!
Теперь периодически смотрю и наслаждаюсь!

[Николь]

Извените, что так поздно, но лучше поздно, чем никогда! Поздравляю всех с Пасхой! Всего хорошего, счастья и любви!

[Chocolatier]

присоединяюсь к Николь.Поздравить на Пасху не успела(сильно извиняюсь). Всех с праздником!

[Линни]

Dark Angell Поздравляю!
Я в выходные тоже купила лицензионный "Труп невесты".
А сегодня опять ходила с подругой на Свини, в зале вместе с нами было четыре человека. (зато цены задрали)

[Dark Angell]

lizon, спасиб за поздравления))) а где суини скачать не знаю... я с торрента качала, не помню откуда...
Annetka, классно!) Я доолго Сонную Лощину по всему Питеру искала!)))) Теперь для полного счастья мне надо откопать Однажды в Мексике...
Линни, тебя тож с преобретением)) Какие у тебя подруги хорошие, что удалось на Суини затащить... Мои на меня странно покосились, когда я вообще сказала, что хочу посмотреть Суини Тодда.

[Annetka]

[Теперь для полного счастья мне надо откопать Однажды в Мексике...

А у меня есть лицензионный диск "Однажды в Мексике"! Я тоже его периодически пересматриваю!
А еще мне сегодня с ОЗОНа пришел фильм "Храбрец", но я его еще не успела посмотреть!
И сегодня мы с девчонками ходили на "Суинни Тодда", посмотрела я этот фильм уже в третий раз... А-ах! Суинни...

[Тори]

Dark Angell,жаль что не знаешь...а то я недавно скачала себе Суинни а там не только качество жуткое но и перевод ужасный!!!я не досмотрев фильм удалила его!!!во первых там все перводят дубляжом!!!и песни тоже!!!а после фразы Суинни которая по идее переводится "можете навестит меня.я живу на Флит стрит в Лондоне" которую перевели "заезжайте ко мне на ферму!она расположенна высоко в горах" я пролежала под столом в истерике где то минуту

[Dark Angell]

А у меня есть лицензионный диск "Однажды в Мексике"! Я тоже его периодически пересматриваю!

Ой, где ж ты его только нашла? Я весь Питер обыскала - нигде нету... Тем более лицензионки... =((

lizon, ой, знаю я этот перевод Мне он тож попадался. Ужас просто. А с фразы про эту ферму в горах я сама под столом была

[Тори]

Dark Angell,а голоса...ужас!!!или там еще было в титрах "стишки и музыка Стивена Сондхайма" и she они перевели где то как он!!!

[Dark Angell]

lizon, "стишки и музыка" - да, прикол, помню)) А когда они she как он перевели? Не помню)) А вообще, там много всего такое было) Местами переводчик, похоже, просто нес полный бред, не особо относящийся к теме

[Тори]

Dark Angell,когда Энтони к Джоанне идет он там нищенку спрашивает "кто эта девушка?" а она ему отвечает "это Джоанна он приемный дочь судьи"

Местами переводчик, похоже, просто нес полный бред, не особо относящийся к теме

гыыы))))например в Poor Thing миссис Лаветт говрорит "его звали Бенджамин Баркер" а Суинни ей отвечает "да!он оказался около корыта" я тут ТААК ржала что в прямом смысле слова упала по стол!!!

[Dark Angell]

когда Энтони к Джоанне идет он там нищенку спрашивает "кто эта девушка?" а она ему отвечает "это Джоанна он приемный дочь судьи"

Я, наверно, не обратила внимания)

гыыы))))например в Poor Thing миссис Лаветт говрорит "его звали Бенджамин Баркер" а Суинни ей отвечает "да!он оказался около корыта" я тут ТААК ржала что в прямом смысле слова упала по стол!!!

Да?! Я такого не помню))) Вот хоть сейчас бежать скачивать в этом переводе, чтобы поржать А вообще, если в этом переводе смотреть - просто не поймешь половину фильма... Они там много где постарались.

[Тори]

Dark Angell,скорее не постарались а перестарались=) если бы я до этого не смотрела в кино, я бы вообще ничего не поняла бы!!!

[Dark Angell]

lizon, а мне вот "повезло". Я первый раз в этом переводе смотрела.

[Тори]

Dark Angell,бедняжка а я только что набрела в инете на такую новость! оказываеться Суинни Тодда придумал писатель Томас Прест.он написал роман "суинни тодд демонический цирюльник с флит стрит" которая издалась под названием "нитка жемчуга"!!!! если кто знает где можно скачать эту книгу скажите плииз!!!

[Линни]

Dark Angell Спасибо!
Да, по разу маму и подругу удалось сводить, наверно я хорошо рекламировала:). Им фильм понравился, но обе потом сказали, что он кровавый достаточно и что про дочь ничего не показали.

[Николь]

Dark Angell, а у меня подруга уже привыкла к Джонни, и хотя она к нему относится безразлично, всё равно терпит все мои рассказы, и соглашается ходить в кино, и смотреть некоторые фильмы!
А в школе поначалу скрывала своё увлечение, а потом оно нечаянно всплыло, думала будут нападки, но ничего подобного, я даже выяснила, что некоторым он нравится как актёром, но не более того!.......

[Dark Angell]

lizon, да? Аааааа... Хочу эту книгу. *Пошла искать, где скачать*
Линни, ну ты даешь... Мама моя в жизни не согласилась бы посмотреть. Я папу в кино затащила, так он потом ворчал всю дорогу домой...
Николь, ну, у меня одна подруга есть, с которой у нас все интересы совпадают, так что Джонни она тоже любит. А вот в школе я про Джонни даже рот не открываю. Знаю, что не так отреагируют. У нас там одни фанатки Димы Билана.