Sweeney Todd - БЕЗ СПОЙЛЕРОВ, Для тех, кто не видел фильм Опции

[Оса]

Просто меня распирает рассказать и поделиться... ну РАСПИРАЕТ!!! А спойлерить не хочу...

[Astera]

Оса, ну распирает- так расскажи, а то и мы тоже скоро лопнем!!!))))

[Lakisha]

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!! СТОЯЯЯЯЯТЬ!!!!!!!!!!!!! Не надо рассказывать... Я держусь из последних сил... Хочу дотерпеть до премьеры... я даже на форум долго не заходила, чтобы в эту тему не лезть... Оса, солнце, ну дотерпи до премьеры... Ну пожалуйста... А то я себе как всегда всю радость перебью!!! =)))))

[Aredel]

Джонни - не Свинни Тодд. Джонни - СвУнни Тодд

[Kangie]

Джонни - не Свинни Тодд. Джонни - СвУнни Тодд

срочно переписываем письмо в Каро-фильм

[Enigma]

Джонни - не Свинни Тодд. Джонни - СвУнни Тодд

Самый Свунни из всех свунов!

[sure_thing]

Просто меня распирает рассказать и поделиться... ну РАСПИРАЕТ!!!

Аналогично!!Я уже родителям пыталась рассказать,они говорят,что им нет дела до Свинни и до каких-то пирожков

а у меня "пострадали" все друзья и одногруппники в универе

[Оса]

Народ, МОЛЧУ-МОЛЧУ!!!!! ПРосто...действительно СВУННИ!!! Но Эдварда он мне не затмил... Хотя в одном моменте вижу Эдьку... Не в характере а в Джонькином жесте...)))) Такая крохотная цитатка...микроскопическая...движение рукой - и всё ушло...)))) Всё, больше ничего не скажу, а то наши админы замахаются прятать наши посты))))

[Astera]

Оса, даже критики сравнивали некоторые моменты С.Т. с Эдвардом.
sure_thing, а у меня "пострадали" все мои друзья)) Теперь все хором говорят, что точно хотят посмотреть этот фильм, раз я столько "нажужжала" про него)...

[Оса]

Astera, не, некоторых моментов там нет, кроме общего трагизма самого персонажа, визуального ряда начальных титров (ну Тим себе верен чрезвычайно!) И того крохотного жеста рукой "вуаля!" БОльше ничего...Свинни - зол и ужасен, Эдвард - даже в гневе не вызывает никакого ужаса...Там очень мало Эдварда, если уж быть совсем честной, его практически нет...Так, бледный призрак, и всё...

[Astera]

Оса, возможно трагизм и имелся в виду. Видишь, мне сложно судить пока что, посмотрев одни трейлеры (
Ладно, не буду больше выспрашивать...)

[Анна]

Скачала два трейлера....
Ох, надеюсь там не будет совсем уж жестких сцен))

В трейлерах нет, а в фильме - БУДУТ.

Оса, даже критики сравнивали некоторые моменты С.Т. с Эдвардом.

Да. Это сравнение напрашивается сразу. И сам Тим, когда его на предпоказе в Лондоне об этом спросили, сказал - почему бы нет? ;) Эдвард был молод и очарован жизнью, и вот он вырос...

[Kate94]

Народ, плиииз! Если есть, ссылочку на My friends и Little priest

[Kat]

ссылочку на My friends и Little priest

А вот!
My friends
A little priest

[Kate94]

Мерси, зая!

[Оса]

Да. Это сравнение напрашивается сразу. И сам Тим, когда его на предпоказе в Лондоне об этом спросили, сказал - почему бы нет? Эдвард был молод и очарован жизнью, и вот он вырос...

Но это Тим пошутил... Эти два персонажа - разной природы...Свинни - живой мужчина, а Эдвард...Живая машина...))) Разность-то есть!

[Анна]

Но это Тим пошутил...

Но этого мы не знаем. Природа персонажей в данном случае, по-моему, не важна. Если для тебя важно, что Эдвард - машина, представь, что произошёл сбой программы. Всё может быть.

Мне самой это сравнение (Э и С) не особо нравится. Оно уместно в общем контексте творчества Тима, но не в обсуждении фильма и персонажей, как таковых.

[Оса]

Мне самой это сравнение (Э и С) не особо нравится. Оно уместно в общем контексте творчества Тима, но не в обсуждении фильма и персонажей, как таковых.

Вот именно! А вообще замечаю, что все персонажи Тима очень между собой роднятся - Виктор Ван Дорт напоминает Эдварда и Эда ВУда и Крейна, Виктория - КАтрину Ван Тессл...Салли - Эмили...И все миры Тима между собой сопрягаются тем или иным способом...К примеру Лондон Виктора гармонирует с Лондоном Свинни Тодда, или Нью-Йорком из Сонной Лощины...городок из Большой Рыбы - с предместьем Эдварда, потусторонний мир из ТРупа НЕвесты рифмуется с Городком Хэллоуин из Кошмара перед Рождеством...Это один мир...Вернее это разные миры, но это миры ТИма...А замок Эдварда стоит как "тёмная башня" на стыке этих миров...Ух, куда меня занесло!

[Анна]

И все миры Тима между собой сопрягаются тем или иным способом...

Да. И это очень здорово!

[Palabra]

6 марта жду с ужасом и предвкушением...

Видела уже две экранки, и ком подступает к горлу, как представлю мюзикл в русском переводе и озвучке.. Я даже не знаю, с чем это сравнить...
И интересно с другой стороны, кто рискнёт озвучить. Поставят свою любимую Максим на Джоанну (к примеру). Вот радости... Джонни и Хелену вовсе озвучить сложно. Чтоб не опуститься..
Подобная музыка, имхо, не поддаётся переводу.

Но это шедевриально...

Надо достать оригинальную лицензию.

Я надеюсь песни озвучивать не будут

[Николь]

Вчера случайно наткнулась на передачу по муз-тв, про-кино! И там рассказывали про нашего с вами Свунни! Джонни всячески расхваливали, говорили какой он молодец, что отважился сам спеть все песни! Прокрутили начало одной песни, которую он поёт в толпе (забыла как она называется ) и вставили поверх песни перевод........ Может это только в передаче так было, а на самом деле, не будет перевода.......НО это так ужасно, наши умеют только портить шедевры, так теряется вся атмосфера фильма и эмоции уже не те...........

[Оса]

Да. И это очень здорово!

Вот! Я сама в приятном шоке от всего этого...Из одной истории - в другую нырять можно... И вот ещё...Даже в том, что Тим сам себя цитирует, или скорее объединяет свои миры с помощью цитат...Вот смотрите...Чердак...
Эдвард живёт на чердаке с проломленной крышей...то есть дыра в крыше а в торцовой стене окно...(из него выпал Джим)
Чарли живёт...спит на раскладушке на ТОЧНО ТАКОМ ЖЕ чердаке, но как бы сжатом до размеров крохотной лачуги. НО та же проломленная крыша, через которую Чарли смотрит на Фабрику...Ощущение Дежа-вю...
Свинни...Опять чердак, или скорее мансарда, и СНОВА В КРЫШЕ - ОКНО, иными словами такое же отверстие, просто ещё целое и застеклённое...И то же окно в торцовой стене.
А начальные титры?
В "ЭРН" - механизмы, шкстерёнки, ножницы, путешествуем в печку из печки по замку и прочее...процесс выпечки печенья...
В "ЧиШФ" - снова конвеер, снова механизмы, процесс создания шоколада ...
В "СТ" - СНОВА шестерни и механизмы кресла и люка, снова процесс создания... но уже фарша...

Три такие разные истории и три таких похожих объединяющих фрагмента! Единый целостный мир получается!

Николь, ох...вот этого я боюсь...

[black blaze]

А по-моему, с нашим терпение кто-то "играет", вот http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/81845/
Обратим внимание на дату премьеры в России!!!

[Kate94]

А я то как этого боюсь! Я уже говорила, что не потерплю бубнения во время пения! Но я свё ещё надеюсь, что это будут субтитпы...хотя уже несовсем

[Aredel]

Оса, абсолютно согласна! В том плане, что ты заметила такие вещи. ЧиШФ - не моя любовь, я пока ещё не вкусила всех этих тонкостей "Чарли...". Но соотношение в чердаках, шестерёнках, окне - да. Да.

Окно. Немаловажный элемент. Стеклянная конструкция, позволяющая видеть красоту мира за окном (ну, в случае со Суини - не совсем красоту, но всё же))). Таков и Эдвард - хрупкая, "стеклянная" конструкция. Разбить легко, осколки уже не собрать.

У Суини окно - это та же стеклянная конструкция, но, пожалуй, это окно - единственная "человечность", не дающая ему окончательно превратиться в чудовище. Свет из окна так красиво отражается на бритвах...

[Kate94]

Что это такое? Я надеюсь это сон? На кинопоиске написано, что премьера Свини 10-го апреля! Её перенесли на месяц с лишним, но почему, почему?! Я сейчас с ума сойду! http://www.kinopoisk.ru/level/80/film/81845/

[Анна]

А по-моему, с нашим терпение кто-то "играет", вот http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/81845/
Обратим внимание на дату премьеры в России!!!

О УЖАС

[Kate94]

Я не знаю как марта-то дождаться, а тут апрель! Господи, 81 день! Нет, я точно сейчас умру! Всё! Конец миру, иду покупать пиратского Свини! Плюс месяц я точно не выдержу! Настроение испорчено далеко и надолго! Ну почему же так, почему?

[Летиция]

Что это такое? Я надеюсь это сон? На кинопоиске написано, что премьера Свини 10-го апреля! Её перенесли на месяц с лишним, но почему, почему?! Я сейчас с ума сойду! http://www.kinopoisk.ru/level/80/film/81845/

А-А-А!!!
и с чего-бы это вдруг?

[Godde$$]

Я тоже в шоке, а ведь перенесли недавно..было написано 7 марта.....что такое то?((((