 Мертвец ("Deadman"), культовый фильм культового режиссёра |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
|
 16.12.2004 - 14:33
Сообщение
#231
|
||
 Новый участник  Группа: Пользователи Сообщений: 83 Регистрация: 14.11.2004 - 21:10 Из: Москва Пользователь №: 257  |
наконец-то купила двд и тут же начала радостно делать скриншоты. Каждый кадр - мастерское художественное фото, настоящее произведение искусства...
От этого просто в осадок выпадаю  (продолжить?  ) И еще посмотрела "Возвращение"... а Звягинцев плагиатор однако Когда лодка плывет - ракурсы, композиция кадра просто в ноль 
|
||
 |
 
|
||
|
16.12.2004 - 15:11
Сообщение
#232
|
||
 иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
natten
Конечно, о чем речь.... : 
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
16.12.2004 - 18:19
Сообщение
#233
|
||
 La muchacha española Группа: Пользователи Сообщений: 921 Регистрация: 18.09.2004 - 19:54 Пользователь №: 200 |
natten
продолжай конечно,очень красиво ведь -------------------- La vida-esto pasión,pausa y reflexión
|
||
|
|
|
||
|
16.12.2004 - 18:22
Сообщение
#234
|
||
 Большой поклонник Группа: Пользователи Сообщений: 553 Регистрация: 25.11.2004 - 20:19 Из: москва Пользователь №: 262 |
natten
не останавливайся милая! 
-------------------- Maybe I just want to fly
I want to live I don't want to die Maybe I just want to breath Maybe I just don't believe Maybe you're the same as me We see things they'll never see You and I are gonna live forever |
||
|
|
|
||
|
16.12.2004 - 18:24
Сообщение
#235
|
||
 Новый участник Группа: Пользователи Сообщений: 41 Регистрация: 13.11.2004 - 17:43 Из: Москва Пользователь №: 255 |
natten
просто суперски!выкладывай еще! |
||
|
|
|
||
|
17.12.2004 - 00:40
Сообщение
#236
|
||
 Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
|||
|
|
|
||
|
17.12.2004 - 00:44
Сообщение
#237
|
||
|
Новый участник Группа: Пользователи Сообщений: 83 Регистрация: 14.11.2004 - 21:10 Из: Москва Пользователь №: 257 |
завтра, завтра усе будет....
а то я уже с ног валюсь... они на другом компе лежат. |
||
|
|
|
||
|
17.12.2004 - 09:10
Сообщение
#238
|
||
|
Новый участник Группа: Пользователи Сообщений: 83 Регистрация: 14.11.2004 - 21:10 Из: Москва Пользователь №: 257 |
|
||
|
|
|
||
|
17.12.2004 - 09:15
Сообщение
#239
|
||
|
Новый участник Группа: Пользователи Сообщений: 83 Регистрация: 14.11.2004 - 21:10 Из: Москва Пользователь №: 257 |
|
||
|
|
|
||
|
17.12.2004 - 10:05
Сообщение
#240
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
Послкдняя - просто супер.....
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
3.01.2005 - 02:25
Сообщение
#241
|
||
 Смотри мне в лицо, живой человек, я это я, а ты кто? Группа: Пользователи Сообщений: 581 Регистрация: 5.06.2004 - 00:09 Из: Москва Пользователь №: 115 |
Возращаясь к переводам.. оригинал все-таки лучше)) потому что не понятно нужно оставлять этот мат... или нет у них он ненмого о другом по-моему нежели у нас... Улиям Блейк мне очень даже нравится... почтала тут его...короче и не зря именно этого поэта упоминают ведь...этот фильм шедевр! Мне кажется он как книги которые стоит, читать как в 16 лет так и 60 и будешь открывать что-то новое... Я вот взяла переыв.. пересмотрю позже снова)
-------------------- Я могу появиться, я могу скрыться,
Я могу всё, что может присниться, Я меняю голоса, я меняю лица, Но кто меня знает, что я за птица... |
||
|
|
|
||
|
3.01.2005 - 18:32
Сообщение
#242
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
Ну..... оригинальная (английская дорожка) - вне конкуренции.... Только на моем диске раскладка по каналам немного хромает.... на правый тыл идет слишком сильный сигнал....
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
5.01.2005 - 13:45
Сообщение
#243
|
||
 Zealous Infiltration Machine Группа: Пользователи Сообщений: 1229 Регистрация: 15.05.2004 - 13:20 Из: 4ERMET Пользователь №: 105 |
А я вообще не в состоянии оценить оринальную дорожку. Но я вполне довольствуюсь тем, что имею. Перевод вполне приличный, картинка - более чем выразительная, озвучка - просто потусторонняя. Чего ещё надо для счастья неанглоговорящему человеку?
|
||
|
|
|
||
|
5.01.2005 - 14:44
Сообщение
#244
|
||
 жизнерадостный графоман Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 |
Вчера посмотрела этот фильм по второму разу и мне показалось, что он стал еще более интересным! Уже не в гоблинском переводе
) Это, наверное, потому, что мат не дает нормально воспринимать все происходящее на экране. Так что мне "смягченный" перевод даже больше понравился 
-------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|
|
||
|
6.01.2005 - 11:46
Сообщение
#245
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
Edelweiss
Что правда.... то правда....
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
6.01.2005 - 12:14
Сообщение
#246
|
||
|
жизнерадостный графоман Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 |
Риммер
 -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|
|
||
|
10.01.2005 - 12:19
Сообщение
#247
|
||
 Новый участник Группа: Пользователи Сообщений: 19 Регистрация: 5.01.2005 - 13:16 Пользователь №: 283 |
a vot ia tak i ne v'exala v etot film..... mne on pokazalsia presnim i skychnim i da*e prisytstvie johnny ne pomeshalo mne zasnyt na polovine....
|
||
|
|
|
||
|
10.01.2005 - 14:38
Сообщение
#248
|
||
|
Смотри мне в лицо, живой человек, я это я, а ты кто? Группа: Пользователи Сообщений: 581 Регистрация: 5.06.2004 - 00:09 Из: Москва Пользователь №: 115 |
CHERNAIA *EMCHY*INA
Вчера в гости пришла подруга, оказалось что из множества фильмов на разных носитялях у меня дома не видела она только Мертвеца, ну вкулючили стали смотреть, я довольная, потому что очень мне уж этот фильм нравится, а вот Анька чуть не заснула и вправду). Говорит,ч то мол за фильм не фига не понятно, все ходят друг друга убивают...Я пыталась дать понять,ч то фильм очень филососвкий, но ведь и так ясно,Ч то если не нравится человеку, то и не надо ничего навязовать)) А возращаясь к теме о гоблинском переводе... Порсто вот например фраза про орла в официальном переводе ее реально испоганили, т.е. смысл воще поменялся...У Гоблина она переведена дословно. Просто я люблю все оригинальное) И Дословные переводы мне лично тож ближе!;) -------------------- Я могу появиться, я могу скрыться,
Я могу всё, что может присниться, Я меняю голоса, я меняю лица, Но кто меня знает, что я за птица... |
||
|
|
|
||
|
5.02.2005 - 21:33
Сообщение
#249
|
||
 Новый участник Группа: Пользователи Сообщений: 13 Регистрация: 18.01.2005 - 18:01 Пользователь №: 290 |
Черт. Этот Мертвец выключил меня из жизни на несколько месяцев.
А смотрела я его поздней ночью с больной головой. И в конце, где Уильяма ведут к реке, дабы отправиить в Великий Путь... я слышала, как у меня сердце останавливается. Сильнейшая работа Джима Джармуша. Сложнейшая роль Джонни Деппа. Черт побери, почему, почему Никто и убийца стреляют друг в друга в самом конце? Фильм этот - как пуля в голову. Как одна маленькая смерть. Невинность. Опыт. Мудрость. Путь человека после смерти. Живой мертвец. Реинкарнация (?). Нет ничего, чего нельзя было бы измерить Талантом. -------------------- Каждую ночь и каждое утро кто-то в мире рождается для боли, каждое утро и каждую ночь кто-то рождается для удач, кто-то рождается для удач, кто-то - для бесконечных ночей...
|
||
|
|
|
||
|
6.02.2005 - 17:35
Сообщение
#250
|
||||
 Депполюб Группа: Администраторы Сообщений: 3628 Регистрация: 17.03.2004 - 14:54 Из: Нск Пользователь №: 4 |
Overdue
"Никогда не путешествуйте с мертвецом" - отправитесь вслед за ним.
Да. 
-------------------- Пословицы часто друг другу перечат. И именно это — свидетельство народной мудрости. (с) Станислав Ежи Лец
|
||||
|
|
|
||||
|
7.02.2005 - 19:40
Сообщение
#251
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
Есть тут музыкальная тема из Мертвеца... та, которая звучит во время финальных титров... если кому надо - стукните мне...
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
8.02.2005 - 10:28
Сообщение
#252
|
||
|
Новый участник Группа: Пользователи Сообщений: 13 Регистрация: 18.01.2005 - 18:01 Пользователь №: 290 |
Стучуууууууууууууу!!!... -------------------- Каждую ночь и каждое утро кто-то в мире рождается для боли, каждое утро и каждую ночь кто-то рождается для удач, кто-то рождается для удач, кто-то - для бесконечных ночей...
|
||
|
|
|
||
|
8.02.2005 - 13:05
Сообщение
#253
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
Overdue
хорошо, я тебе в ЛС брошу ссылочку когда она закачается в инет...
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
8.02.2005 - 13:49
Сообщение
#254
|
||
 honesty anyway Группа: Пользователи Сообщений: 1387 Регистрация: 16.04.2004 - 16:29 Из: Somewhere over the Rainbow... Пользователь №: 69 |
Риммер
И мне,плиз,если не трудно 
-------------------- Well I threw you the obvious,
Just to see if there ´s more behind the Eyes of a fallen Angel, Eyes of a tragedy. (A Perfect Circle-3Libras) |
||
|
|
|
||
|
8.02.2005 - 13:54
Сообщение
#255
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
Конечно, нет проблем...
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
8.02.2005 - 14:54
Сообщение
#256
|
||
 Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
8.02.2005 - 16:27
Сообщение
#257
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
Сам саундтрек - хорош... довольно-таки оригинальное решение.... есть там пара композиций, где на заднем плане урчит Мустанг...
 Но эта тема не из саундтрека... и в саундтреке такой нет... я ее сосканировал со звуковой дорожки... "эксклюзив", аднака... 
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
8.02.2005 - 17:38
Сообщение
#258
|
||
|
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
Риммер
Молодец. -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
9.02.2005 - 06:51
Сообщение
#259
|
||
|
Депполюб Группа: Администраторы Сообщений: 3628 Регистрация: 17.03.2004 - 14:54 Из: Нск Пользователь №: 4 |
хмм.. я и на официальном саундтреке слышу какой-то шум, очень напоминающий автомобиль
а еще у меня есть композиция с текстом, которого нет в фильме
-------------------- Пословицы часто друг другу перечат. И именно это — свидетельство народной мудрости. (с) Станислав Ежи Лец
|
||
|
|
|
||
|
9.02.2005 - 17:00
Сообщение
#260
|
||
|
иногда они возвращаются... Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 |
это там, где читают стихи Блейка?
А автомобиль урчит... это да... я по звуку высказал догадку - Форд Мустанг.... -------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|
|
||
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 18.07.2025 - 07:04 |
