Мертвец ("Deadman"), культовый фильм культового режиссёра Опции

[mary]

Ой, начиталась я вас и совсем запуталась С каждым оппонентом хочется согласиться в одном и поспорить в другом
Мне кажется говоря об эстетике народ спорит о разных вещах Конечно Фильм очень красив, но по-моему не красотой смерти а, а красотой деревьев, моря, неба, манерой повествования, музыкой и пронзительной красотой Джонни.... Помнится , кто-то сказал"Если я был бы режиссером, то снимал Деппа исключительно в черно-белом кино крупными планами". Вот уж точно!
А насчет "чистого листа бумаги"- мне кажется Джармуш хотел сделать комплимент Джонни, хотел отметить, что он впитывает в себя как губка впечатления от других людей. Просто он неудачно выразился или перевод подкачал (скорее всего)

[Natty]

Лейла

[Сольвейг]

Модераториум on

оффтоп и переходы на личности удалены.
Народ, пожалуйста, держитесь в рамках дискуссии и не съезжайте на личности. =)

модераториум off

[Natty]

[Сольвейг]

Natty - мне кажется, у него просто такой стиль выражения мыслей. =) Но не буду спорить. =) ибо не очень хорошо знакома со стилем общения Джармуша на самом деле.

Фильм как результат сотрудничества говорит о хорошем сотрудничестве. =)

[Лейла]

Сольвейг
Полностью с тобой согласна.
Еще читала, что сценарий "Мертвеца" Джармуш писал уже после того, как Джонни согласился сниматься в фильме.

Вот еще часть интервью Джармуша, где есть упоминание о Джонни:
-- Что из последних вам понравилось?

-- «Трудности перевода» Софии Копполы. Она настоящий поэт.

-- А блокбастеры голливудские смотрите?

-- Иногда. Вот хочу посмотреть «Пиратов Карибского моря», но никак ноги не дойдут. Я слышал, что Джонни Депп там очень хорош.

-- Это правда. Не хотите с ним снова поработать -- второй раз после «Мертвеца»?

-- Я не так давно встретил его в Нью-Йорке. Очень обрадовался. Думаю, что-нибудь совместное сделаем обязательно. Он потрясающий. Мне нравится, как он строит Голливуд: студии ставят ему разные условия, а он говорит: «Извините, ребята, я буду делать так, как мне хочется». И они вынуждены соглашаться.

Правда, название "эксклюзивное интервью «Огоньку»" настораживает.

[Дюх]

позавчера впервые увидел этот фильм, ну и наткнулся затем на этот форум. Потому что все фильмы Деппа - это что то философское. Персонажи у него сложные и неоднозначные. Это заинтриговало. Захотелось найти ресурс по фильмам. Слава Джа, нашёл.

По фильму - пока я его арза 2 смотрел, поэтому может мало чего понимаю, но... Попробую рассказать то, что я понял.

В этом фильме я наткнулся на 2 интересные вещи :

1. Вопрос - жив Уильям Блэйк или нет ?

По этому вопросу пока неоднозначное мнение. Его вроде как застрелили в сердце. Индеец сказал ему, что рана рядом с сердцем, но что то не верится... Потому что потом индеец говорит фразу - ты убил того белого человека, "ЧТО УБИЛ ТЕБЯ?". Потом.... Вспомните реакцию индейца, когда он узнал как зовут Блэйка. Он понял, что это действительно уже мертвый человек. И к тому же весь фильм индеец вез его к морю - именно с целью чтобы похоронить. А.... Еще сцена с черепом Блэйка. Индеец сьел пейот, и пейот показал ему истинную сущность Блэйка, что то давно уже мертвый.

Блэйк умер в самом начале фильма, но не нашел успокоение. Но почему - я пока не понял...

2. Отношение белых людей к Америке и индейцам.

Эта тема про бизонов в самом начале фильма.... Это противопоставление города Машины и индейского поселения.... Эта фраза Никого об одеялах, зараженных болезнями....Просто задумайтесь, что сделали белые с американской землей....

Но фильм я еще посмотрю. Показал одному своему хорошему другу, человеку на мой взгляд умному, он очень сильно задумался....

ЗЫ - а чего ща по Москве плакаты висят с Уильямом Блейком с пистолетом в руке и надписью - "живой или мертвый?" Я прямо начинаю ощущать параною !....

[isa]

ЗЫ - а чего ща по Москве плакаты висят с Уильямом Блейком с пистолетом в руке и надписью - "живой или мертвый?" Я прямо начинаю ощущать параною !....
Дюх
а с этого места поподробней, пожалуйста...

[Риммер]

[Энни]

[Риммер]

сегодня ОЗОН присла письмо....
Картина, над жанровой принадлежностью которой спорят все критики и не могут придти к общему мнению. Картина, в которой каждый зритель видит что-то свое, потому что режиссерский замысел не читается ни в одном кадре. И, наконец, картина, которая пытается ответить на наболевший вопрос: в чем смысл простой человеческой жизни?

После смерти родителей и ухода невесты молодой счетовод Уильям Блэйк (Джонни Депп) готов ехать куда угодно, лишь бы уйти от жестокой действительности. В надежде найти работу он приезжает на Дикий Запад, где по злой воле случая за его голову назначается награда в 500 долларов. Раненного в грудь возле сердца, его выхаживает индеец, которого много лет возили по городам Америки и Англии в качестве живого экспоната. Он принял этого юношу в очках за поэта Уильяма Блэйка, чьи стихи запали в сердце "дикаря", и стал его ангелом-хранителем. Вместе они отправляются туда, откуда уже не возвращаются. Надо отметить, что опекаемый, лишившись очков, сам вдруг стал стрелять без промаха, увеличивая стоимость своей головы, оставляя за собой след из трупов лиц, охочих до награды, и приближаясь к тому "месту, откуда приходят и куда возвращаются все духи". Добро пожаловать в мир мертвецов...

лицензионный дивиди в продаже....

[Полина]

[Дюх]

вобщем это оказалось рекламой СТРИМ тв.... тьфу ты, как все прозаично...

а насчет перевода - перевод Гоблина. Он все всегда правильно переводит, если не дурака валяет, как во Властелине Колец.

[Ренфри]

[Риммер]

[Дюх]

[Ренфри]

Дюх
Это уже входит в пакет соболезнования - непонимание почему соболезнуют -)

[Риммер]

Дюх, дружище, все дело в том, что Мертвец это не тот фильм, который стоит смотреть в переводе Гоблина.... Спору нет, переводит он забавно, но только фильмы а-ла Хищник и проч.
Здесь же совсем другой расклад... Я очень советую тебе посмотреть обычный русский перевод, а лучше, наверное, новый лицензионный, и ты сразу ощутишь ту самую разницу, про которую я говорю..

[Ренфри]

Ну вот, Риммер со свойственными ему добротой и участием всё хорошо и объяснил -)

[Natty]

Renfry
Какие реверансы...

[Ренфри]

Natty
Этта..меня уже отсюда за флуд....А что я должна была написать - правду - пришёл Риммер и объяснил новому участнику, что эта стерва ничего по-человечески сказать не может , и я, вам, как друг, перевожу всё на язык политеса

Сольвейг, оставь как пример - как надо общаться с новыми участниками - типа я.
И как не надо - типа Риммер. То есть наоборот

[Дюх]

[Риммер]

Нет, удивить не получилось... ^_^ Мне, например, очень понравился его перевод второго Шрека... много лучше нашего официального перевода...

[Morinen]

Пи-ипл, а ни у кого нет скриншота, который на рекламе Стрим-ТВ? Насмотрелась на постер, хочу теперь такую аватарку ^__^

[Julie]

Morinen
Вроде Риммер делал такие авики...... Посмотри тему "Аватары"

[Лейла]

Вот все забывала Риммеру сказать спасибо за авик!
Риммер, спасибо!

[Кира]

в следующее воскресенье кстати будут "мертвеца" показывать.

[Риммер]

[Лейла]

Кира
ГДЕ???

[Lidaria]