![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2321
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
А в Италии отменили новогодние праздненства.
![]() Просто, из солидарности. Вот молодцы! Италия отменила празднование Нового года Ещё статья Я не к тому, что, мы, мол, не должны праздновать. НГ не отменишь, и праздника хочется. Просто. ![]() -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2322
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
реальный глюк на НТВ.
Гарик Сукачёв, Неприкасаемые и Иван Купала играют Ин зэ деад Кар из саунда Аризоны! ![]() Шок, если честно. -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2323
|
||
![]() Большой поклонник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 553 Регистрация: 25.11.2004 - 20:19 Из: москва Пользователь №: 262 ![]() |
Анна
Я тоже это видела,челюсть отпала. Абсент это зло, я пью "Фея Гипно" Чешский 70% абсент,да еще и химичим с сахаром, у меня на голове зеленая фея! ![]() -------------------- Maybe I just want to fly
I want to live I don't want to die Maybe I just want to breath Maybe I just don't believe Maybe you're the same as me We see things they'll never see You and I are gonna live forever |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2324
|
||
![]() Новый участник ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 83 Регистрация: 14.11.2004 - 21:10 Из: Москва Пользователь №: 257 ![]() |
Анна аааа я пропустила
почти все на нтв смотрела а это не видела((( зы: мне прислали фото с концерта в зверском качестве и разрешении (это тот фотограф из "Газеты") если кому нужно - могу переслать только каждый файл больше Мб |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2325
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
Еще раз поздравляю всех с праздником!
![]() -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2326
|
||
![]() Гуру ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3 ![]() |
natten - а ты можешь уменьшить до приемлемых размеров (100 кб) и выложить на форуме парочку?
![]() Edelweiss - спасибо! я дома отмечала, потом ходили гуляли с мужем и сестрой. спонтанно попали в гости, куда совсем не собирались. ![]() ![]() Правда, никуда не дозвонилась, куда хотела (после 12). Все занято было - не пробиться. даже СМС не улетали. Сейчас дособираю поздравления и доотправляю :-) |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2327
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
Крошка
![]() ![]() ![]() -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2328
|
||
![]() Блуждающая среди Дождей ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1853 Регистрация: 21.07.2004 - 16:25 Из: Лесной город Пользователь №: 151 ![]() |
Ещё раз всех с Новым Годом!!!
![]() Крошка Edelweiss спасибо! куда-то все ходили... А, главное, что хорошо время провели!!! я с семьей провела. читали лимерики и про Пегги (у меня с папой самые не смешные были), а без стишка подарок не отдадут... перед этим взрывали фейерверки! ![]() ![]() ![]() ![]() Легла спать в шесть утра... сама себе поражаюсь. (а потом проснулась в 10:30 и решила, что это непорядок и проспала до часу.) ![]() ![]() -------------------- город среди деревьев. живет в гармонии с этим миром.
И мир его любит. дитя природы. прекрасен в своей простоте. Дожди мои вечные спутники. Они одиноки. Как и я. Химия жизни |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2329
|
||
![]() Талисман. ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 3796 Регистрация: 13.04.2004 - 19:24 Из: чей-то сон Пользователь №: 64 ![]() |
Я как всегда смотрела не то, что надо. Ну и как спели??? -------------------- -Нормальность - это когда у тебя все дома!
-Что нормальность?... -Что дом?... -Кто - все?? (с) "Автостопом по Галактике" |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2330
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
Тики
Очень живо и грязно. В манере Гарика. Мне понравилось. -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2331
|
||
![]() иногда они возвращаются... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 ![]() |
А я, вот, посмотрел Властелина Колец по РТР.... Очень удивила реклама... а точнее - полнейшее отсутствие обычного присутствия обилия роликов во время показа "блокбастеров года"... Забавно...
-------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2332
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
Риммер
Я не могла посмотреть, пришла к финалу. И не пожалела - озвучка ещё мерзявей, чем в кинотеатре. ![]() А "кольцо Дураселл" - ноу коммент. Бя. -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2333
|
||
![]() иногда они возвращаются... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 ![]() |
Да, пиратская озвучка гораздо лучше, нежели чем эта.... официальная...
А "Кольцо Дюрасель"... это сильно... да... -------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2334
|
||
![]() жизнерадостный графоман ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1697 Регистрация: 21.08.2004 - 20:18 Из: Мск Пользователь №: 172 ![]() |
Мне больше нравится в гоблинском варианте
![]() -------------------- - I think it'd be rather exciting to meet a pirate.
- Think again, miss Swann. (с) испорченная переводчиками шутка |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2335
|
||
![]() honesty anyway ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1387 Регистрация: 16.04.2004 - 16:29 Из: Somewhere over the Rainbow... Пользователь №: 69 ![]() |
Всех с Новым годом!
Сегодня нашла силы подобраться к компьютеру ![]() Мы отмечали в Париже,ехали 8 часов на машине,потом 12 часов гуляли,обошли весь центр города,встретили Новый год хоть и уставшими,но очень счастливыми ![]() Вчера приехали домой и весь день отсыпались. Очень соскучилась по вам всем,к нам приехали друзья с России,времени на интернет совсем нет.Вот сегодня выбралась и скорее на форум. Ещё раз всех с праздником! ![]() -------------------- Well I threw you the obvious,
Just to see if there ´s more behind the Eyes of a fallen Angel, Eyes of a tragedy. (A Perfect Circle-3Libras) |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2336
|
||
![]() Большой поклонник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 553 Регистрация: 25.11.2004 - 20:19 Из: москва Пользователь №: 262 ![]() |
Scissorshand
![]() ![]() -------------------- Maybe I just want to fly
I want to live I don't want to die Maybe I just want to breath Maybe I just don't believe Maybe you're the same as me We see things they'll never see You and I are gonna live forever |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2337
|
||
![]() Та,которая грезит... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1315 Регистрация: 24.03.2004 - 18:33 Из: Город,которого нет.... Пользователь №: 44 ![]() |
ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С НАСТУПИВШИМ НОВЫМ ГОДОМ!!!
![]() ![]() Тока я не поняла...а где моя темка про Новый Год...удалили что ли?Почему? ![]() -------------------- "Отрываюсь без потерь,
Кроме сердца что терять? На земле сильней земли Только выстрел и любовь..." Д.Арбенина |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2338
|
||
![]() А существует ли смысл жизни? :? ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1517 Регистрация: 9.04.2004 - 18:47 Из: Киев Пользователь №: 60 ![]() |
Проздраффляю ффсех снова!!!
Я отметила так се.... Провисела в инете ффсю ночь... ![]() ![]() А утром нашла под ёлкой чудный подарок - золотые серьги с бриллиантами!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Теперь храню их, боюсь оставить без надзора...у... Вчера посмотрела "Шоколад" во второй раз - по телику показывали... А щас смотрю "Брюс Всемогущий"... Убойный фильм, имхо!!!:) |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2339
|
||
![]() А существует ли смысл жизни? :? ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1517 Регистрация: 9.04.2004 - 18:47 Из: Киев Пользователь №: 60 ![]() |
Да, вот исчо интересная деталь - в ночь Нового года пыталась отыскать хоть одну программу, где будет участвовать Мумий Тролль - не нашла - по нашим, укр. каналам нет такой Новогодней программы, где бы он участвовал.
Так вот - на след.день я проснулась, смотрю - мама шарит по кналам и смотрит какой-то концерт по РТР-планете... Я спросила, не было ли там МТ, а она ответила, что он не выступал, но он стоит рядом с тётенькой, которая объявляет номера и находится в несколько непонятном состоянии... Я присмтрелась - он подмигивал, кивал этой тётеньке, а она упорно его не замечала... Он оказался оччень пьян (позади них, кстати, был накрытый стол).. Впервые видела его в таком состоянии...хм... ![]() ![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2340
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
Dirty_Diana
Ничего себе подарочек! ![]() -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2341
|
||
![]() Гуру ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3 ![]() |
Натали, я твою тему с поздравлялками объединила
![]() Анна, а разве это была спец. озвучка для ТВ? по-моему, те же голоса, что и в кино, просто по Тв они иначе слышны... А я вот люблю смотреть в оригинале с субтитрами :-) никакие бя ничего не портят ![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2342
|
||
![]() Гуру ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3 ![]() |
Dirty_Diana -вот это подарок
![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2343
|
||
![]() А существует ли смысл жизни? :? ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1517 Регистрация: 9.04.2004 - 18:47 Из: Киев Пользователь №: 60 ![]() |
Edelweiss
Гоблинский "Мертвец"? Ой, думаю, лучше не надо.. Фсё впечатление от фильма может испортить только этот перевод... ![]() Крошка Дя... Не то слово... ![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2344
|
||
![]() иногда они возвращаются... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 ![]() |
К сожалению... во всем виноват тот стереотип, который Гоблин создал, переведя пару фильмов... (ВК и Терминатор, кажись)... А на самом деле.... он мастер "кустарного перевода" и делает свою работу много лучше, нежели чем офиц. переводчики.... Его перевод "ближе к смыслу".... В офиц. переводе многие шутки и т.д. пытаются адаптировать для наших мозгов.... и, надо отметить, весьма неудачно это у них получается.... Гоблин, же переводит все "как есть".... Как Володарский в свое время... Только Володарскому до него.... как до Китая на карачках.... имхо, конечно... Все мы знаем, что на вкус и цвет товарища нет... -------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2345
|
||
![]() Талисман. ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 3796 Регистрация: 13.04.2004 - 19:24 Из: чей-то сон Пользователь №: 64 ![]() |
Посмотрела Возвращение короля в переводе гоблина. Есть очень смешные моменты, ОЧЕНЬ. Но в основном - я не впечатлилась ![]() Впечатление сегодняшнего дня- расширенная версия ВК..ООО!! Это шедеврально! Какие там новые сцены ![]() ![]() Теперь это классика, достойная занять место на полке киномана. Ну...на моей полке у ВК всегда было и будет особое место ![]()
Не знаю, как насчёт пиратской озвучки, но в Питере с ней гораздо лучше справляются, чем у нас. -------------------- -Нормальность - это когда у тебя все дома!
-Что нормальность?... -Что дом?... -Кто - все?? (с) "Автостопом по Галактике" |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2346
|
||
![]() иногда они возвращаются... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 ![]() |
Не знаю... Я, когда режиссерскую версию смотрел, заснул....
А третьего ВК от Гоблина я и не хочу смотреть... мне хватило первого.... ![]() -------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2347
|
||||
![]() Талисман. ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 3796 Регистрация: 13.04.2004 - 19:24 Из: чей-то сон Пользователь №: 64 ![]() |
тю..и чего так? И допы не понравились?
судя по смайлу, было очень смешно? ![]() -------------------- -Нормальность - это когда у тебя все дома!
-Что нормальность?... -Что дом?... -Кто - все?? (с) "Автостопом по Галактике" |
||||
|
|||||
|
![]()
Сообщение
#2348
|
||
![]() иногда они возвращаются... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4816 Регистрация: 30.11.2004 - 22:23 Из: третий Римм Пользователь №: 264 ![]() |
У меня первая часть от него самого.... это были те далекие времена, когда такие вещи можно было достать только через знакомых.... это потом его работы стали доступны для покупки на каждом лотке.... У меня, кстати, отличия есть от той версии, что продают....
А допы.... допы - у меня срезаны.... у меня пиратская версия... ![]() -------------------- "...Everybody go to hell...
I'm going to fight with hypocrite, I'm going to find out every dishonest things. ...Everybody go to hell..." |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#2349
|
||||||
![]() Талисман. ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 3796 Регистрация: 13.04.2004 - 19:24 Из: чей-то сон Пользователь №: 64 ![]() |
Так от него самого или от пиратов? ![]()
Ну это, наверное, потому что от пиратов ![]() -------------------- -Нормальность - это когда у тебя все дома!
-Что нормальность?... -Что дом?... -Кто - все?? (с) "Автостопом по Галактике" |
||||||
|
|||||||
|
![]()
Сообщение
#2350
|
||
![]() А существует ли смысл жизни? :? ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1517 Регистрация: 9.04.2004 - 18:47 Из: Киев Пользователь №: 60 ![]() |
Я ффобще не вникла фф суть проблемы - какие пираты - Карибского моря??? Хто хдэ продаёт??? Тики
От него - пирата!!! ![]() |
||
|
|||
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 30.07.2025 - 07:09 |