Письмо Джонни, Поддержим любимого актера! Опции

[sure_thing]

sure_thing, в английском варианте "не так ли" будут смотреться отлично. Вообще, хотелось бы взглянуть на английский текст перед отправкой. Мне даже русский текст кажется сырым, на самом деле.

Ну тогда я буду ждать английского варианта, у меня по письму вопросов больше нет. если получится намекнуть что мы ждем его у нас, там между делом, в шутку - хорошо, нет так нет))

С Матрескаром хорошая идейка, но это на самом деле напряжно находить, раскрашивать, отсыласть (учитывая еще, что вероятность того, что дойдет все же мала). Может на самом деле нарисовать? И в конверт полезет

Ну если его покупать, то мне кажется лучше сразу заказать, объяснить, что нам надо и пусть знающие люди занимаются этим.
Полностью пустые матрешки я не видела, только с намеченными глазами, руками, платками, цветами и т.д.
Это называется какой-то там набор + к нему нет лака, а матреха непокрытая лаком - ну, не знаю, будет смотреться убого
Кто вообще возьмется раскрашивать, если мы найдем пустую,совершенно не раскрашенную матрешку?

А что касается рисунка - тоже идея, мне кажется можно самим нарисовать.
Кстати, можно еще и плакат "намутить" с помощью фотошопа. Такой большой, который на стену вешается.

Нарисованный собственными руками, конечно, больше от души, но с фотошопом возможностей больше.

[burka]

А если спросить меня, то мне вообще всё нравится

Мне тоже все нравится ! Просто хочется общего решения,и не хочется,чтобы эта замечательная тема покончила жизнь самоубийством )).

С Матрескаром хорошая идейка, но это на самом деле напряжно находить, раскрашивать, отсыласть (учитывая еще, что вероятность того, что дойдет все же мала). Может на самом деле нарисовать? И в конверт полезет

Так,мы писателя кое-как нашли,а теперь вы предлагаете искать художника ???
Кхм...Если честно,я даже не знаю,что из этого выйдет.... Мне кажется это только затянет отправку нашего послания...
(Э-э-э...,я не права ?)

[Мади]

ой...нет...плакат - это слишком (имхо)

Просто хочется общего решения,и не хочется,чтобы эта замечательная тема покончила жизнь самоубийством )).

Я за то, чтобы побыстрее все это дело осуществить)))

[burka]

Можно еще и плакат "намутить" с помощью фотошопа. Такой большой, который на стену вешается.
Нарисованный собственными руками, конечно, больше от души, но с фотошопом возможностей больше.

Вот тут я соглашусь. Если и рисунок,то вариант плаката будет более интересным в смысле "красивости",а рисунки ему его дети нарисуют. С этим вопросом,как мне кажется,нужно к ЛьДинке топать за помощью.
Все-таки в фотошопе она мастЭр! (просто мне очень нравятся ее работы )
А вообще,конечно,идейка с Матрёскаром интересная была,жалко...

[Astera]

burka, я с тобой согласна- идея хорошая ( про матрешку, спасибо sure_thing,), но отправку она точно затянет.
Поэтому раз решили пиьсмо- лучше сосредоточиться на чем-то одном. А так распыляться на плакаты, матрешки и пр. творчество - все это отодвинется на неопределенный период.
(И дальше слов пока не уходит).

[Kate94]

Правильно! Давайте уж сначала письмо, а потом через некоторое время можно и Матрёскар, типа:Джонни, это опять мы, это вам от нас! А вот рисунок, это можно

[Нетрезвая]

Мади, ну я ж говорю - рисунок сделать хороший надо! Кто тут умеет и всё такое? и с фантазией?
burka, ППКС! Вот только, тему листаючи, хотела написать, что если и поправлять кому, то Одержимой, а тут смотрю - уже написано

2)Народ хочет Джонни в Россию! (ну хочет,и все тут!)

промолчу...

[Chocolatier]

Анна,да,именно про это письмо я и говорила.
Давайте всё же намекнём прозрачненько-прозрачненько на жену и детей .Ну пожааалуйста
С плакатом идея очень хорошая,но опять же времени уйдёт много.И как мы его отправлять будем?

[Николь]

Александра 15, ППКС!

[Slonyk91]

Александра15, Да!!!Про семью надо, только ООчень тонко...
А так письмо хорошее сокращать не нужно! Это уже вроде сокращённый вариант! Если бы писала я и писала про всё, то у меня точно бы вышло страниц на десять. Да ещё и блуждающие мысли... А вот одержимая - молодец!!! Всё вместе собрала и написала...в хорошем стиле.

[burka]

Slonyk91, да!
Наконец-то мы все уже более-менее определились !!!
Как я понимаю,осталось дождаться конечной версии письма,перевести и....А куда отправлять-то будем?
Просто по этому поводу конкретного и точного решения пока нет...

[sure_thing]

Т.е. идея с матрехой накрылась медным тазом, я правильно поняла?

[burka]

sure_thing,видимо да...Это все конкретно оттянет...
Я думаю,что ,получив наше письмо спустя полгода после Оскара,Джонни будет долго смеяться )).
Тогда уж просто писать такой "привет из славянских стран",т.е.,без привязки к какому-либо событию.
Но мы-то пишем и по поводу Оскара в том числе,поэтому,чем быстрее он это прочтет,тем логичней там будет смотреться упоминание церимонии...
Боже мой,я по-моему, становлюсь грымзой Прошу никого не обижаться,если что .
На самом деле я добрая и всех люблю

[Slonyk91]

burka,Нет сомнний. Чмав..

[Chocolatier]

burka,мы и не обижаемся!
Николь,Slonyk91,спасибо,что поддержали!

[Мади]

burka, полностью согласна. Давайте уже поскорее)). Меньше слов, больше действий. Джонник ждет

[Николь]

Одержимая, а ты согласна письмо подкорректировать?

[Одержимая]

Одержимая, а ты согласна письмо подкорректировать?

Составьте список исправлений)) И запросто))
Моё дело маленькое - написать)))

[burka]

Одержимая
Нужно аккуратно спросить про семью( это мнение многих), а если он-таки приедет в Россию,я думаю никто из нас не обидется ))).(это я про приглашение)
Это основное,что просят исправить.Я не знаю,как это правильно вплести в кружево твоего письма ))) Надеюсь,ты справишься с этой непростой задачей)))
Здесь уже никто не сомневается в твоем таланте.

[Chocolatier]

Да,упомяни семью,пожалуйста,пожалуйста,пожалуйста!

[robin]

Я могу помочь с редактированием, если такая помощь требуется. Все-таки лингвист-переводчик на учебе

[Николь]

Одержимая, я думаю burka уже указала на то, что нужно добавить в письмо.........

[Мади]

robin, мы будем только рады

[Мади]

АУ!!! Девочки!))) Да что ж такое! давайте сюда...давайте уже отправим...хотя бы "голое" письмо. Не теряйтесь

[burka]

Мади,я здесь! Ну тогда нужно звать переводчика))).А куда отправляем? Я так и не поняла.....

[Chocolatier]

Я тоже всегда здесь.Но, как я поняла,письмо в русском варианте ещё не отредактировано...

[Мади]

Девочки, так нужно отредактировать. Почему остановилось всё дело? Это ж не так сложно.
Одержимая, ты отредактировала? Мы ждем))). Давай в ближайшее время))).
А после сразу найдем переводчика
Только не тормозите, умоляю!!!

[Одержимая]

Донт ворри, май гёрлз))) Всё путём))) Всё будет! Там править - минутное дело)))
Ищите переводчика)) Там править-то всего ничего)) Просто я щаззз вся в Миссис Ловетт, во сне Бурке и в "убийстве мисс Суонн" Так что, я немножко отвлеклась))) Так а чё править, кроме добавлений))?

[Мади]

Одержимая, добавь то, что просили и выложи сначала Не отвлекаеваейся

ЛЮДИ, кто переводить будет? отзовитесь!!!

[sure_thing]

По-моему решили уже, что переведет, чья-то знакомая преподавательница, которой это раз плюнуть!
И обсудили это не раз.