![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#541
|
||
![]() my sweetheart... ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 109 Регистрация: 8.10.2005 - 21:20 Из: in Neverland Пользователь №: 554 ![]() |
А почему бы и нет? Мне кажется, что роман не получил бы такой похвалы критиков, как сказано - "безупречных рецензий", если бы все было так плохо... Ведь события, происходившие в то время в России серьезно сказались и на других государствах. Невозможно было не ознакомиться с фактами при написании произведения. А про каннибала, ИМХО, может, что и автор этой статьи не так выразился. Все помнят рецензии критиков на Либертина... -------------------- "Сам я очень люблю клубнику со сливками, но, по моим наблюдениям, в силу каких-то непонятных причин, рыба предпочитает червей"
You said: Love is a temple, love the higher law... |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#542
|
||
![]() Ангел его хранит... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471 ![]() |
Юльчик
Я не думаю, что тут нужно проводить глубокие исследования - каждый образованный человек знает о событиях, происходивших в то время в России. Другой вопрос, что автор еще кучу всего там намешал... ![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#543
|
||
![]() Поклонник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 ![]() |
Юльчик Lidaria
![]() ![]() К сожалению, боюсь, что в данном случае мы имеем дело все-таки с безответственным разгулом фантазии. Конечно, книгу бы саму надо почитать, "Шантарам" в аннотациях тоже выглядел сущей ерундой, но пока, судя по рецензиям... Сибирские деревни с названиями Язык (Yazyk) и Рай Белых Голубей (Paradise of White Doves), каннибалы, кастраты... Нет, это не автор статьи оговорился, это "стержневые символы" книги, означающие духовную кастрацию и всепожирающую сущность революции - во всяком случае, один из рецензентов книги именно так это воспринял. ![]() Тем-то такие "романы" и не хороши, что не в меру разгулявшаяся авторская фантазия читателями будет воспринята как непреложные исторические факты, а про нас и так всякой чуши пишется сверх меры. Интересно, насколько автор был объективен при описании военных событий... Хотя в рецензии меня заинтересовал и привлек итоговый вывод (в параллели с другой книгой о "перестроечных" годах: "The former book illuminates the advent of the Bolshevik experiment. However sloppy its implementation, the Revolution was nonetheless clear about its doctrinal basis. The end, progress and justice for all classes of people, justified the bloody, dictatorial means. So Samarin could insist that "what looks like an act of evil to a single person is the people's act of love to its future self." The latter book, set in the 1980s, having borne witness to the full Soviet catastrophe, knows better. The dream is nothing but nightmare". - "Вышеупомянутая книга показывает причины большевистского эксперимента. Несмотря на слабое выполнение, Революция тем не менее имела чистые и прекрасные доктринальные основы. Однако в итоге стремление к прогрессу и справедливости для людей всех классов и сословий воплотилось в кровавые, диктаторские поступки. Как упорно утверждал Самарин, "причинение зла одному человеку - это воплощение народной любви к его собственному будущему" [кстати, весьма карикатурное заявление - прим.пер.] Однако вторая книга, перенося нас в 80-е годы и делая нас свидетелями полной советской катастрофы, знает это лучше. Мечта - только кошмар". Язык, кстати, у этого рецензента... ![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#544
|
||
![]() люблю... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 ![]() |
Еще раз перечитала материалы на нашем сайте по Шантараму...
![]() Ой, не вдохновляет что-то... Боюсь, будет нечто мелодраматично-криминальное, типа Кокаина, только приправленное местным колоритом, вроде голов детей на шестах... Ужас... ![]() -------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#545
|
||
![]() Поклонник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 ![]() |
Трам-тарарам - очередной новый проект!!!
"January 7, 2006 Exclusive: Tim Burton & Johnny Depp Team For 'Sweeney Todd' By Andrew Hartman, MovieMusicals.net Status: Rumor From Valid Sources According to anonymous sources, director Tim Burton and actor Johnny Depp, who together have worked on five major motion pictures including 'Edward Scissorhands' and more recently 'Charlie & the Chocolate Factory,' will team once more for the upcoming movie musical adaptation of Stephen Sondheim's 'Sweeney Todd.' Depp will portray title character Sweeney Todd - the demon barber or Fleet Street - who slits the throats of his innocent (and not-so-innocent) customers. An official announcement is expected in the coming weeks". "7 января 2006 года Эксклюзивная информация: Тим Бертон и Джонни Депп объединяются в единую команду для фильма "Свинни Тодд" ('Sweeney Todd'). MovieMusicals.net Статус: Слухи из надежных источников Согласно анонимному источнику, режиссер Тим Бертон и актер Джонни Депп, которые работали вместе уже над пятью грандиозными фильмами, включая "Эдвард Руки-ножницы" и недавний "Чарли и шоколадная фабрика", снова формируют команду для киноэкранизации известного мюзикла Стивена Сондхейма "Свинни Тодд". Депп будет играть Свинни Тодда - демонического парикмахера с Флит-стрит - кто перерезал горло (горла?) своим невинным (и не слишком невинным) клиентам. Официальное объявление о проекте ожидается в течение ближайших недель". Вот рассказ о мюзикле "Свинни Тодд": http://www.hollywoodreporter.com/thr/revie...t_id=1001805548 - очень трогательная история, как раз в духе Бертона. ![]() Нет, ну что же это такое делается? Еще какой-то Свинни на нашу голову... ![]() ![]() На Деппзоне эту информацию считают достаточно серьезной, но мне кажется, это Джонни с Бертоном просто отмечали Рождество (ну, или Глобус за "Фабрику"), в процессе отмечания болтали про "Свинни" (как раньше про цыганку Розу Ли), а "анонимный источник" был тут как тут... ![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#546
|
||
![]() Гадкий чертов маленький сволочной горец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 ![]() |
Иришка
Кхе... гхе... ы-ы-ы! ![]() Утешает однако, что это мюзикл. ![]() Во-вторых, если это и будет, то будет смешно. Это не за каннибалом в Сибири охотиться. ![]() -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#547
|
||
![]() Большой поклонник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 573 Регистрация: 27.08.2005 - 04:12 Пользователь №: 499 ![]() |
Так это вроде не мюзикл, а фильм по мотивам мюзикла.
![]() -------------------- Зачем тебе оружие! Дави их интелектом. (Догма)
"It is better to run and live than to stay and die. (The man who cried)." Плиз, погладте мою кошечку!!! |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#548
|
||
![]() Поклонник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 ![]() |
Gipsy Пока песни все равно предполагаются. ![]() Анна
![]() ![]() (кстати, как они мюзиклы делают на таком материале - выше моего понимания). *Трудно Джонни стоять на вершине, ох, трудно... ![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#549
|
||
![]() Поклонник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 ![]() |
Еще новость - на днях Брукхаймер заявил, что он надеется, что "Пиратами" 2 и 3 дело не ограничится и продолжений будет больше.
![]() "According to Jerry Bruckheimer he hopes to continue to stories further. At a recent junket for his upcoming release Glory Road, the story of the 1966 Texas Western Basketball team, Bruckheimer expressed his interest in continuing the Pirates franchise. If it were up to him he would continue doing more". "Согласно Джерри Брукхаймеру, он надеется продолжать эти истории дальше. На недавней пресс-конференции в Техасе, посвященной сорокалетию баскетбольной команды штата, Брукхаймер выразил свой интерес к продолжению серии фильмов о пиратах. Если бы это зависело от него, он готов сделать еще больше этих фильмов". Брукхаймера - срочно на собрание анонимных пиратских алкоголиков! Надеюсь, впрочем, что "продолжение пиратских историй" зависит не только от него. Тут еще неизвестно, как 2 и 3 фильмы пройдут, а он уже мечтает о целой серии... ![]() Если дело пойдет так дальше, боюсь, Джонни закончит жизнь в воплощении своих худших кошмаров - будет в "Макдональдсе" в костюме Джека Воробья хлопья со своим портретом продавать... ![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#550
|
||
![]() Ангел его хранит... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471 ![]() |
Иришка
Может это у Брукхаймера юмор такой? ![]() ![]() По мне - так надо было остановиться сразу после первого фильма. Видать, съемки Пиратов - это для него как игра, которую он никак не хочет заканчивать. Как непослушный ребенок. ![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#551
|
||
![]() la plus fragile ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2236 Регистрация: 29.04.2005 - 00:38 Пользователь №: 402 ![]() |
Иришка
![]() ![]() ![]() -------------------- |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#552
|
||||||
![]() Гуру ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 ![]() |
ППКС. Как-то однобоко они представляют нашу историю (как и мы их, конечно, зачастую). Но мы и сами не можем в собственной истории разобраться - а тут шотландцы собираются прийти и расставить все по местам. Вообще не представляю, как иностранцы могли бы это снять... Что касается каннибалов-то у меня как раз удивления не возникает - в 19 году был такой голод, чт людоедство было распространенным явлением; Мариенгофа почитайте, "Циников". Опять же "голодающие Поволжья"... Но это было именно в Поволжье, а было ли в Сибири - не знаю. Я как раз могу понять, что Джонни может привлечь в такой роли - он любит ллюдей на грани, людей, живущих ярким впечатлением или сильной идеей. Но сильно боюсь, что у них получится лубочный "а-ля рюсс" и жжжжжжуткие ужасти...
А вот это уже смешно... Хотя не кажется, что это может быть правдой. Скорее - (ш)утка для поддержания интереса. -------------------- Подписи не будет.
|
||||||
|
|||||||
|
![]()
Сообщение
#553
|
||||
![]() Поклонник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 ![]() |
Дуняша
Вот - имхо, абсолютно точно выраженная мысль, почему сиквелы нехороши и опасны. ![]() ![]() Lidaria
Вполне возможно. И черный юмор, и шутка (все-таки повод-то для высказывания - какой-то юбилей баскетбольной команды), и неплохой рекламный ход - демонстрация уверенности в абсолютном успехе фильмов 2 и 3 - дескать, конечно, не сомневаемся, уже о целой серии говорим... ![]() Но первая реакция у меня была - ![]() ![]() ![]() ![]() ЭдВуд, ППКС насчет "сибирского" проекта. Хотя частичный ППКС - насчет "каннибализма". Мариенгоф - это все-таки не документальный источник, хотя я читала воспоминания ленинградских блокадников о том, что факты людоедства имели место быть... Но скорее как единичные факты, как трагедия, что человек может настолько потерять себя от голода, что готов совершать совершенно дикие поступки, а не как массовое явление, подкрепленное мнением, что для выживания все средства хороши. Мы не знаем, как в книге отображены эти события. Может быть, они там рассмотрены глубоко, с попыткой понять эти события и их природу. А может, и нет. Аннотации к книге и рецензии, во всяком случае, не вдохновляют - каннибалы, кастраты, Кафка, чешский корпус "поддерживает мир"... Я боюсь этой лубочности и однобокости. Лучше бы Джонни с этим не связывался, наверное... ![]() |
||||
|
|||||
|
![]()
Сообщение
#554
|
||||
![]() la plus fragile ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2236 Регистрация: 29.04.2005 - 00:38 Пользователь №: 402 ![]() |
Иришка
![]() ![]()
Да уж... Каким бы он ни был великим актером, ну не дано европейцам, американцам и всем другим сыграть русского человека и снять фильм про Россию так, чтобы это было правдой. По большей части, и правда, это вызывает только смех... -------------------- |
||||
|
|||||
|
![]()
Сообщение
#555
|
||
![]() Гуру ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 ![]() |
Иришка
Да, я согласна. В цитату не стала забирать - в общем, с тем согласна, где ты про книгу говоришь. Надо читать, а то наверняка в цитате выбраны самые "броские" моменты, - может, там все еще не так запущенно. Но мое ИМХО - лучше бы Джонни не брался. Не хочется, чтобы он вызывал смех такого рода фильмом... Здесь же и Дуняша - ППКС... -------------------- Подписи не будет.
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#556
|
||||||
![]() dreammaker ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 ![]() |
Иришка
Да-а-а... Это мне кажется больше похожим на правду! Но, с другой стороны, учитывая любовь Джонни и Бартона работать вместе...
Ой, нет! Господи - надо хором кричать: Джонни, спасайся! Четыре раза подряд не везет никому! (Кроме Гарри Поттера...) А кто знает, что происходит с заявленными ранее проектами: "Ромовый дневник" и "Колокол и бабочка"? На imdb.com ничего нового. А жаль - лично мне очень нравилась задумка "Колокола..." Могло бы быть красиво и эмоционально... -------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||||||
|
|||||||
|
![]()
Сообщение
#557
|
||
![]() dreammaker ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 ![]() |
Дуняша
Знаешь, не могу с этим полностью согласится. Актеры могут сыграть. А вот продюссеры не будут оплачивать такое кино. Обидно другое - они ведь воспринимают Россию как некую экзотику. Знаете, в "Бондиане" есть правило - действие должно обязательно происходить в экзотической стране. Россия в этот бондианский список успешно вошла! Скорее всего, и в этой экранизации "классического сибирского романа" будет то же самое. Но, с другой стороны, чисто технологической, выбор места и времени действия имеет ряд обоснований. Для кино нужны экстремальные условия развертывания сюжета. В отдаленной сибирской деревне во время Гражданской войны таких условий хоть отбавляй! И если эти декорации заполнят действительно глубокие персонажи с настоящими, а не притянутыми за уши чувствами и переживаниями - все еще может быть хорошо! Эх, как бы роман этот почитать! Так ведь языка не знаю... ![]() -------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#558
|
||
![]() La donna per sempre ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Banned Сообщений: 2793 Регистрация: 8.02.2005 - 20:34 Из: in nessun posto Пользователь №: 319 ![]() |
А есть какая-то инфа про это этот фильм? Как правило на IMDb пишут о уже задействованных проектах. Я сначала нашла это на испанском сайте, где нашла какую-то ослоссылку на Либертина и там о нём было как о свершимся факте - точнее, проекте. потом зашла на IMDb, а потом сюда на сайт, но на сайте написано, что проект ещё нерешённый. Но IMDb как будто не вешает нерешённых проектов...
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#559
|
||
![]() люблю... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 ![]() |
Ренфри
Вот тут есть пара слов... Ну да, как о проекте, об этом уже давно проходила информация... Но это все еще - проект... -------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#560
|
||
![]() La donna per sempre ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Banned Сообщений: 2793 Регистрация: 8.02.2005 - 20:34 Из: in nessun posto Пользователь №: 319 ![]() |
Natty, дык я сразу после IMDb сюда и пошла. Но, повторяю, на IMDb пишут об уже запущенных проектах, я вот что имела в виду. Может быть, они уже запустились
![]() В смысле о проекте, который уже работает ![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#561
|
||
![]() люблю... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 ![]() |
Пока не начнутся съемки, о какой запущенности ![]() ![]() -------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#562
|
||
![]() La donna per sempre ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Banned Сообщений: 2793 Регистрация: 8.02.2005 - 20:34 Из: in nessun posto Пользователь №: 319 ![]() |
Natty, проект считается запущенным
![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#563
|
||
![]() Гуру ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 ![]() |
Ренфри
Natty А что за фильм? Там все по-аглицки, нифига не поймешь... Где-нибудь по-русски есть? -------------------- Подписи не будет.
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#564
|
||
![]() люблю... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 ![]() |
ЭдВуд
Чуть выше я давала ссылку на страничку сайта... ![]() -------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#565
|
||
![]() Гуру ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 ![]() |
Natty
Все, спасибо, разобралась. Я только сылку Ренфри догадалась открыть. Ну что поделаешь - Кэ-э-э-эмбридж... -------------------- Подписи не будет.
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#566
|
||
![]() Поклонник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 ![]() |
Нет, по "Колоколу и бабочке" пока окончательной ясности нет - ни по Шнабелю, ни по Джонни. Достоверно известно лишь то, что права на книгу выкуплены студией Dreamworks компании Universal, и сценарий заказан Рону Харвуду. На этом пока все. IMDb может завести страничку, когда компания желает распустить слухи о проекте, но сведения там официальными не являются, совершенно не связаны с наличием или отсутствием контрактов и меняются в процессе производства фильма двадцать раз. То, что Депп и Шнабель фигурируют на странице IMDb, может достоверно подтверждать только факт ведения переговоров с ними. Однако представители Деппа совершенно официально отказываются это пока комментировать.
Вот ссылка на позавчерашнюю статью о передаче авторских прав на экранизацию книг. "Колокол и бабочка" упоминаются там в конце, и ни слова об участии Деппа: http://www.hollywoodreporter.com/thr/colum...t_id=1001846358. Так что этот проект по-прежнему висит в воздухе. |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#567
|
||
![]() La donna per sempre ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Banned Сообщений: 2793 Регистрация: 8.02.2005 - 20:34 Из: in nessun posto Пользователь №: 319 ![]() |
Иришка
Спасибо. |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#568
|
||
![]() Поклонник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 ![]() |
Еще один слух про новый проект (что-то их, имхо, уже многовато в новом году): "Depp and Jolie to play Heathcliff and Cathy in Yorkshire. Megastars make for the moors as Hollywood tees up remake of Bronte classic Wuthering Heights". - "Депп и Джоли будут играть Хитклиффа и Кэти в Йоркшире. Голливудские мегазвезды отправятся на болота для участия в съемках римейка классического романа Эмили Бронте "Грозовой перевал".
Вот статья: http://www.johnnydepp-zone.com/boards/viewtopic.php?t=23723, и я сразу переведу кусочек: "Этот роман, написанный в 1847 году, рассказывает о фермерской семье по фамилии Эрншоу. Однажды М-р Эрншоу возвращается из своей поездки в город и привозит с собой маленького мальчика по имени Хитклифф. Сын Эрншоу, Хиндли , постоянно издевается над ребенком, однако Хитклифф становится компаньоном и задушевным другом сестры Хиндли, Кэтрин. После смерти родителей, Кэти и Хитклифф растут дикими и свободными на болотах Йоркшира и они очень счастливы, несмотря на постоянную вражду Хитклиффа и Хидли, до тех пор, пока Кэти не встречает Эдгара Линтона, сына их богатого соседа". Короче, история - слезами умыться! ![]() ![]() |
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#569
|
||
![]() люблю... ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 ![]() |
Иришка И не говори... ![]() ![]() Слухи - один другого занятней... ![]() -------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|||
|
![]()
Сообщение
#570
|
||
![]() La donna per sempre ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Banned Сообщений: 2793 Регистрация: 8.02.2005 - 20:34 Из: in nessun posto Пользователь №: 319 ![]() |
Вау!!!! Леди, но это же моя мечта - чтобы Джонни сыграл Хитклиффа !!! Хаааачууу!!!!
До него Хитклиффа все заваливали - последний, кто завалили был Ральф Файнз и Бинош. С треском ![]() |
||
|
|||
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 3.05.2025 - 12:54 |