ПКМ-4, свистать всех наверх! СПОЙЛЕРЫ! Опции

[Иришка]

Иногда мне кажется, что та глубина и серьезность, которую я в фильме вижу, получилась не по их замыслу, а вопреки ему или просто случайно

Насчет "вопреки замыслу" - согласна, а вот насчет "случайно" - нет. Глубина и серьезность - целиком и полностью заслуга Джонни. Его Джек - уж точно не плоский шут, ни в коем случае. Трагичных нот там предостаточно (у меня, кстати, при первом просмотре третьей части при сценах "растроения" просто слезный ком в горле вставал). Ну и при этом смешно, да.
Это гениальная работа. Джек настолько сложная и при этом гармоничная фигура, что просто захватывает дух. Джонни дает столько нюансов своему персонажу, что все попытки анализа приводят к тому, что у вдумчивого аналитика вышибает крышу от восторга)) Герой? Трагик? Резонер? Шут? Ха-ха, не догадаетесь. Мы еще после первого фильма решили, что Джек, как и Джоконда, всем улыбается по-разному.

Джек в третьей части был все тем же, это мир вокруг стал другим. Вернее, "стало меньше содержимого"
Джек удачно прикрывается маской шута, и, шутя и дурачась, обводит всех врагов вокруг пальца. Оставляет в дураках. Добивается своего. Спасает свою шкуру.
И все - в шоке. Как? Почему? Это жалкий пират! и потом - вопль
- Джеек Воробеееееееей!!!
В 3 части он вовсе не клоун. Во всех местах, кроме Тайника Дейви Джонса, на его лице явно виден ум и скорее трагизм, и совсем не маска клоуна. Ну, например, когда Лиз увидела своего отца в лодке... и т.д. Это не клоун. Это очень умный человек.

ППКС. Абсолютный ППКС.

Но, возвращаясь к третьей части, не могу не сказать, что ум, и трагичность, и глубина Джека в третьей части были созданы именно вопреки замыслу. Ни отношение к персонажу сценаристов, ни режиссерская (уж прости, Гор!) концепция такого подхода не предполагали. Поэтому работа Джонни втройне гениальна.

[Вета]

Иришка,
полностью согласна. Как хорошо ты написала!

Джонни дает столько нюансов своему персонажу, что все попытки анализа приводят к тому, что у вдумчивого аналитика вышибает крышу от восторга))

Ага )))

А слово "случайно" я написала в том смысле, что оценивала ситуацию именно со стороны сценаристов.

[Нина]

Ой, девушки а мне всё-таки 3-я часть запомнилась больше всех, да в начале она немного затянута, но потом лично меня затянула очень сильно! И я тоже не заметила Джека - "клоуна!"! Он для мееня "непослушник", ну немного может разгилдяй, но всё же очень глубокий персонаж и в 3 ПКМ это показано, в случае с Уилом, в конце, я его как персонажа безумно уважаю, и иногда обидно читать, когда (не подумайте, что я про форум) некоторые рассматривают тока Джека а не Деппа как актёра и говорят что его актёрство на Джеке кончилось вообще, мол только клоун остался! Согласна что он и смешит и заставляет переживать, он же и для детей создан, его образ, но то что он глубок я думаю настоящие ценители поймут!

[Oksi]

Девочки! А я ничего оскорбительного в определении "клоун" не нахожу. В цирке, клоун - это человек, который владеет всеми цирковыми жанрами, а значит это - суперпрофессионал. А если под словом "клоун" подразумевался не очень умный человек, то это глубочайшее заблуждение. Вспомните слова барона Мюнхаузена:

-  Вы слишком серьезны. Все глупости на земле совершались именно с этим выражением лица...

[Нина]

Девочки!А я ничего оскорбительного в определении "клоун" не нахожу. В цирке, клоун - это человек, который владеет всеми цирковыми жанрами, а значит это - суперпрофессионал. А если под словом "клоун" подразумевался не очень умный человек, то это глубочайшее заблуждение. Вспомните слова барона Мюнхаузена:
-  Вы слишком серьезны. Все глупости на земле совершались именно с этим выражением лица...

Правильно! Я же как раз против тех людей, кот называют Джека клоуном, понимая под этим словом только - кривлянье и т.п. Они говорят "клоун" и не задумываются над содержанием! Мол Депп после фильма Мертвец или Страх и ненависть.. превратился в шута и кривляку, а Воробей это верх позора! Просто в интернете такое мне попадалось в комментариях о его фильмах и творчестве, и обидно(((

[Oksi]

В интернете много чего пишут. Мне кажется, что нужно полагаться на свое мнение, и на мнение профессиональных кинокритиков, вот только профессионалов в этой области не так много. Очень неприятно читать, когда пишутся рецензии и комментарии в унизительно-оскорбительных тонах, но, это - проблема вселенского масштаба. С этим нужно либо смириться, либо бороться. )))

Нина, не расстраивайся!   

Если человек на виду, и его не любят, то это нормально. (Ванесса Паради)

[Нина]

В интернете много чего пишут. Мне кажется, что нужно полагаться на свое мнение, и на мнение профессиональных кинокритиков, вот только профессионалов в этой области не так много. Очень неприятно читать, когда пишутся рецензии и комментарии в унизительно-оскорбительных тонах, но, это - проблема вселенского масштаба. С этим нужно либо смириться, либо бороться. )))

Нина, не расстраивайся!   

Если человек на виду, и его не любят, то это нормально. (Ванесса Паради)

Согласна, спасибо!

[Иришка]

Вы речь прочтите, оборжака

Да, не могу отказать себе в удовольствии перевести сей шедевр:

Оригинал:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Hello, boys and girls...or whatever.
My name is Captain Jack Sparrow. I take it some of you have heard of me. As you may well know, there are times--almost constantly, in fact--when I prefer to look at the world through the bottom of a glass...rum...something like this.
You may have also heard whisperings and rumors, that Jack Sparrow be recruiting a crew to undertake a voyage to the Fountain of Youth. Not true; 'course not. But even if it were not true, you wouldn't be interested in joining me, would you, eh? No, thought not.
I do admit, that there be varied and substantial dangers along the way, including, but not limited to; zombies, cutthroats, mermaids and the vicious and vivacious Penelope Cruz. Which is why I'm not going, no sir. Impossible to find the place anyway. No one knows where it is, plus I'd have to have a bloody map...or a bloody Mary...or both. Which is not a bad idea, in fact--bloody Mary.
Bloody Marys all around! ... it's on the Mouse. Barman!

Перевод:

Здравствуйте, мальчики и девочки, или... ну, не важно.
Мое имя - Капитан Джек Воробей. Я так понимаю, кое-кто из вас обо мне слышал. Как вы могли бы уже и запомнить, бывают времена - ну ладно, часто бывают - когда я предпочитаю разглядывать этот мир через дно стакана... с ромом... или чем-то вроде того.

Вы также могли слышать шепоты и слухи, будто Джек Воробей набирает команду, чтобы предпринять вояж к Фонтану молодости. Неправда; чистая выдумка. Конечно, нет. Но даже если бы это было правдой, вы, конечно, не захотели бы ко мне присоединиться, не так ли, а? Нет, думаю, нет.

Я должен добавить, там будут разнообразные и весьма курпулентные опасности на всем пути, включая, но не ограничиваясь: зомби, головорезами, русалками и злющей и неутомимой Пенелопой Крус. Из-за чего я туда и не сунусь. Нет, сэр. Все равно это место невозможно найти. Никто не знает, где оно, плюс мне придется искать кровавую [проклятую] карту... или Кровавую Мэри? Или и то и другое... Вообще, и впрямь хорошая идея - Кровавая Мэри.

Налить всем по Кровавой Мэри! Микки Маус угощает. Бармен!

[Oksi]

Вы речь прочтите, оборжака

Да, не могу отказать себе в удовольствии перевести сей шедевр:

Ох уж эта кровавая мэри! 

[Нина]

Вы речь прочтите, оборжака

Да, не могу отказать себе в удовольствии перевести сей шедевр:
Перевод:

Иришка, Спасибо огромное!!!

[Елена Нельсон]

Налить всем по Кровавой Мэри! Микки Маус угощает. Бармен!

Больше всех понравилось! )))
А почему он просил Кровавую Мэри, а не Куба либре? ))))

[Oksi]

Налить всем по Кровавой Мэри! Микки Маус угощает. Бармен!

Больше всех понравилось! )))
А почему он просил Кровавую Мэри, а не Куба либре? ))))

Томатный сок с водкой он любит больше колы с ромом. )))

[Anne_Abberline]

Томатный сок с водкой он любит больше колы с ромом

А может просто bloody map рифмуется с bloody Mary, поэтому?)))
Нехилое заговаривание зубов выходит, с учетом того что Джек как всегда принял на грудь и не всё нормально выговаривает... Я из за этого еле расслышала имя Пенелопы Крус)))))

[Иришка]

А может просто bloody map рифмуется с bloody Mary, поэтому?)))

Да, я думаю, именно поэтому.

А я усыхаю от его фразы "Микки Маус угощает". А то правда, и не расплатишься..

[Елена Нельсон]

А я усыхаю от его фразы "Микки Маус угощает".

Да да, вообще блеск. Теперь так буду говорить в клубе ))) Никто не поймёт, а мне ржачно )))

[Нина]

А я усыхаю от его фразы "Микки Маус угощает".

Да да, вообще блеск. Теперь так буду говорить в клубе ))) Никто не поймёт, а мне ржачно )))

Да уж! Фраза нереальная! Концовочка вообще на ура! Хотя и начало ничуть не подкачало!

[Oksi]

Да, по всему видать, фильм будет шедевральный. 

[Anne_Abberline]

Теперь так буду говорить в клубе

А я вчера уже такое произнесла

А вообще из месседжа мне больше всего понравилось начало, первые кадры, когда Джек еще полулежит , и конец - "Бармен!". Про его содержательнейшую речь между этими двумя моментами я вообще молчу.

[Oksi]

Девчонки! А что за напиток Куба либре? На что похож? Ром отдельно представляю, колу тоже, даже лайм. А все вместе никак. Это мужской напиток или ...? 

[Нина]

Девчонки! А что за напиток Куба либре? На что похож? Ром отдельно представляю, колу тоже, даже лайм. А все вместе никак. Это мужской напиток или ...? 

Куба либре» («свободная Куба») – один из самых известных коктейлей в мире. Он был приготовлен в Гаване в начале XX века по просьбе капитана американской армии, который заказал смесь из рома и колы с добавлением лимона. Популярностью напиток обязан солдатам, которым он сразу пришелся по душе. Они пили его «за свободную Кубу», так как события происходили во время испано-американской войны, когда Штаты поддержали Кубу в борьбе за независимость.
Среди молодежи популярна клубная версия коктейля Куба Пентада. Кока-кола в этом варианте добавляется в коктейль на пополам с содовой газировкой.
Существует так же замечательный коктейль Кубинский ракетный кризис (Cuban Missile Crisis). Для его приготовления берется намного более крепкий ром, например Bacardi 151, крепостью около 75%.
Он слабоалкогольный, поэтому, не стоит опасаться, что он ударит Вам в голову. Если Вы выберете для приготовления этого напитка колу, а не содовую, то тогда уж точно заряд бодрости и хорошее настроение Вам обеспечены.

[Oksi]

Нина, спасибо!  Теорию я знаю. 

Хотелось бы услышить практиков.

[Нина]

Нина, спасибо!  Теорию я знаю. 

Хотелось бы услышить практиков.

Не за что! Ну я поняла, что ты от Елены Нельсон в частности и от тех кто пил хочешь узнать подробности, но на всякий случай вставила интересные моменты про коктейль)

[Oksi]

Нина, спасибо!  Теорию я знаю. 

Хотелось бы услышить практиков.

Не за что! Ну я поняла, что ты от Елены Нельсон в частности и от тех кто пил хочешь узнать подробности, но на всякий случай вставила интересные моменты про коктейль)

Еще раз спасибо! Хотелось попробовать.  Но очень страшно. Все таки ром-напиток неслабый. 

[Нина]

Еще раз спасибо! Хотелось попробовать.  Но очень страшно. Все таки ром-напиток неслабый. 

Да я тоже думаю что не слабый, но как я вставила выше пишут "СЛАБОалкогольный" я удивилась!

[Oksi]

Еще раз спасибо! Хотелось попробовать.  Но очень страшно. Все таки ром-напиток неслабый. 

Да я тоже думаю что не слабый, но как я вставила выше пишут "СЛАБОалкогольный" я удивилась!

Ром и кола в пропорции 1/2.

Крепость рома варьируется от 35% до 57% об., но встречаются марки крепостью свыше 70% об. 


Любопытно, а наш любимый пират какой ром употребляет?   

[Nata Li]

Хотелось бы услышить практиков.

Я тут со своими пятью копейками...
Как практик говорю - не вкусно (хоят пробовала однажды и очень давно)
Хотя - многим нравится.
Пьют его, например, в Италии много и часто)))
Слабоалкогольный - относительно. Если смешать водку с апельсиновым соком, то это будет слабоалкогольно... а не успеешь оглянуться. как наклюкаешься

Возвращаясь к куба либре - ром ... ммм... напоминает водку (знаю, что знатоки бы на меня набросились с кулаками))))), кола - сладкая со специфическим вкусом перебивает все, остается ... все равно кола. Вкус колы ничем не перебьешь.
На мой взгляд, не стоит смещивать 2 хорошие вещи... ром - это на любителя... кола - она и есть кола.
Все это имхо, а вообще лучше пить минералку

Мы еще после первого фильма решили, что Джек, как и Джоконда, всем улыбается по-разному.

Иришка, полностью согласна.
И после ПКМ 4 думаю споров по поводу Джека не уменьшится, наоборот, прибавится...

[Oksi]

Хотелось бы услышить практиков.

Я тут со своими пятью копейками...
Как практик говорю - не вкусно (хоят пробовала однажды и очень давно)
Хотя - многим нравится.
 
Все это имхо, а вообще лучше пить минералку

Nata Li, спасибо! Минералка конечно лучше.  

[Nata Li]

Oksi, пожалуйста)

[Елена Нельсон]

Ром пили, как воду )))

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Что пили?

Принято считать, что настоящие пираты пили исключительно ром. Это действительно так, в те времена ром пользовался огромной славой, благодаря своим свойствам. Ром делали из сахарной патоки, и благодаря этому он не портился в жару. В то время как пресная вода уже через пару дней начинала вонять гнилью, то небольшая добавка рома возвращала воде нормальный вкус. Отсюда и появилось известное название – грог – «коктейль» из воды и рома.

Естественно, так как пить хотелось постоянно, то и ром с водой употребляли очень часто. Неудивительно, что практически все пираты были ужаснейшими пьяницами. Количество выдаваемого пиратам рома практически не лимитировалось, и поэтому морские походы часто превращались в форменные попойки и заканчивались катастрофами.

Пираты очень любили пиво, которого они брали с собой в путешествия немало, однако пиво имеет привычку портиться, поэтому его было естественно меньше чем рома. Вино же тоже имело место на пиратских кораблях, но его несоизмеримо меньше чем других напитков. Вино было офицерской привилегией и пили его мало и редко.
http://www.aikibujutsu.ru/stati/news/news/st_177b.html

По поводу алкогольных напитков всё дело вкуса, о которых не спорят.
Не обязательно разводить один к двум, рома можно налить и меньше, тогда будет вкусно

[Oksi]

Ром пили, как воду )))
По поводу алкогольных напитков всё дело вкуса, о которых не спорят.
Не обязательно разводить один к двум, рома можно налить и меньше, тогда будет вкусно

Елена Нельсон, спасибо!