Увидев Джонни на обложке... в журналах, газетах, купить, или не купить? ;) Опции

[Тики]

[Анна]

Просто плохой переводчик, вот и всё. Это же не нарочно делается.

[Natty]

[Мари]

Иришка
Спасибо тебе еще раз за перевод - лучший вне всякого сомнения!

[Roxy]

Анна

[Иришка]

Ой, я не видела набранный текст! Анна, спасибо тебе большое Купила сегодня "Ролинг стоун" и убедилась, что текст, мягко говоря, "с купюрами". Я согласна с Roxy - наверняка они хотели втиснуть все в одну страницу, но лучше бы они тогда ничего не печатали! Это авторский текст, в конце концов, и вырезки довольно существенные. Впрочем, для наших читателей, может быть, и это будет внове - не все же знают про бомбу!
Хотя от Джонни, точно, ничего не осталось (даже не принимая во внимание существующий у нас перевод). Безобразие!

[Валенка]

В одном из старых номеров журнала "Отдохни" (рассматриваемых от нечего делать за бокальцем пива :-ъ) было написано о Золотом Глобусе 2003. Хм, хотя "написано" - это громко сказано, там было всего несколько подписей под фотографиями.
Там я увидела Джонину фотографию, а под ней - возмутительную подпись: Джонни Депп опять стал образцом безвкусия: коричневый костюм и чёрная рубашка. !
Что б они понимали...

В связи с этим продолжение в "Удачных совпадениях"

[Анна]

Валенка
Этот "образец"?

[Тики]

Анна , красота какая..

[Анна]

Тики
Мы маньяки? Нам, определённо, сказали - "образец безвкусия", а мы -
Хоть бы они другой пример привели, не с Глобуса.
А от этого фото я и сама вчера опешила.

http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/mod...howpage&pid=132

[Тики]

Анна

[Julie]

А мне подружка дала журнал "Настоящее кино", там про Джонни статья, ричем, оказывается, уже вторая часть.
Статья обычная, ничего особенного. Но одна вещь меня сразила наповал.
Итак, фото.
Под ним надпись: "Джонни Депп и Вайнона Райдер".

[Julie]

Ой, пардон. Так вот оно, фото.


Или примерно такое, но из этой серии. Он там ручкой нам машет

[Julie]

Хм... Вайнона Райдер это, всем ясно?

[Тики]

Julie

[Julie]

Тики
Сказать, что я удивилась, не сказать ничего

[Анна]

Julie
Да, смешно.

Тики
И у меня этот календарь. То-то я вчера смотрю - что-то знакомое.

[Тики]

[Донни]

Тики

[Анна]

Донни
Пусть Тики меня поправит - я не нашла точного фото. Но, по-моему, из этой серии:


(Если это серия.. но похож

[Донни]

Анна
Спасибо! Да, прошлая действительно лучше.

[Natty]

Анна
Донни
А мне нравится это фото... И этот его образ тоже.

[Анна]

Natty
И мне.

[Тики]

Анна , да, похожая. Но там он без цыгарки. и в цвете)

[Tamara]

Анна
Спасибо!
А мне нравится и эта

[Тики]

Депп, а точнее Вилли Вонка, на обложке нашего Total Film! Правда, внутри там немного информации. Гвоздь программы, конечно, обложка

Чарли и шоколадная фабрика.
Бёртон! Депп! Картер! одно из главных зрелищ лета! Тотал Фильм останавливается как вкопанный; глаза готовы покинуть свои орбиты и покатиться по полу, как в классической сцене из "Особого мнения". Комната изобретений. Сумасшедшая комната. Шоколадный дворец. Всё это впечатляло, конечно. Но то, что Тотал Фильм видит теперь...Почти за пределами слов.
"Это настоящие улицы и настоящие дома", - уверяет Алекс Макдауэлл, ответственный в постановке за декорации. Ему, право, не стоило тратить время на пояснения. Там, где пять месяцев назад было унылое поле на окраине посёлка Пайнвуд, теперь расположился вполне себе город - с занесёнными фальшивым снегом улицами, телфонными будками и карпичными домами. И нет, мы говорим не о картонных "заглушках". Всё по-настоящему. Всё можно пощупать. Тим Бёртон стоит у ворот титульной шоколадной фабрики и наблюдает за расстановкой детишек: с минуты на минуту состоится торжественное явление Джонни Деппа. Оно происходит: Тотал фильм понимает, что кажется, бояться за собственные глаза настала пора только теперь. Скажем так: автор экранизируемой детской классики Роальд Даль наверняка по-доброму улыбается, наблюдая за всем этим с небес.
Факт! Джонни Депп говорит, что его Вилли Вонка - наполовину семидесятнический глэм-рокер, наполовину безумный миллионер вроде Говарда Хьюза.( )

Тим Бёртон.
Единственный человек, которому можно доверять экранизацию Роальда Даля...
-Вы большой поклонник книги, правда?
-Да. Я читал "Чарли и шоколадную фабрику" в глубоком детстве. Роальд Даль был первым детским писателем, на равных говорившим и со взрослыми тоже. Сейчас он стал более популярным, но в те времена был одним из первых авторов такого типа.
-Почему Вы решили строить декорации по-настоящему?
-Я ничего не имею против компьютеров, но строить декорации просто здорово. Любой актёр вам скажет, что в ник гораздо удобнее работать, чем на фоне зелёного экрана. Потом, мне кажется, это особенно важно из-за детей. Я хотел, чтобы они не чувствовали фальши.
-"Крупная рыба! - в некотором смысле фильм о вашем отце. "Чарли", получается, о сыне?
-Нет. На самом деле, если бы я снимал фильм для сына, это был бы хоррор, триллер про инопланетян или что-то в этом роде!
-Скажите же: детишек после "Чарли" будут мучать кошмары?
-Ну, меня вот кошмары после "Телепузиков" мучают, так что ничего не могу сказать...( )

Ещё про Деппа пара слов есть в статейке про фильм "Пока не наступит ночь":
"...Кстати, в фильме засветился Джонни Депп, чья, вы не поверите, героиня - трансвестит Бон Бон - доказывает всем, что "у каждой **пы есть своя цена". Цену на свою он уточнить не удосужился."

Да, весёлый журналец.

[Донни]

Тики
Я тоже вчера его в киоске видела, но пока не купила. А фотки внутри есть?

[Roxy]

У нас тоже этот журнал продается стоит от 179 дл 185рэ дорогой(!) там еще диск с Ведьмой из Блер прилагается к нему.

[Энни]

Тики
Пасибо!

[Тики]