ПКМ-5 / Pirates of the Caribbean - 5, они будут, не сомневайтесь ;) Опции

[сэр Бормоглот]

Sunflower, ну какое-то морское сражение должно быть, это же "Пираты Карибского моря". На 200 лямов можно замутить, ну и головой пусть думают, как сделать интересно, зрелищно, не вбухивая кучи денег. Иногда это на пользу идет, если творческий подход, а не деньгами все засыпать.

[Sunflower]

В этой статье утверждается, что уже назначена точная дата съемок ПКМ5: с 27 января по 3 июля 2013 года. Активно ведется подбор актеров, но кроме Деппа пока никто не упоминается...

[сэр Бормоглот]

Sunflower, да там на кастинг-сайте объявление висит, что масстоку подбирают, ну и кастинк идет на все роли. Ждем новых приключений кэпа Джека!

[Анна]

«Пираты Карибского моря 5» обзавелись подзаголовком

Картина будет называться «Мертвецы не травят байки»

ВАДИМ ЕЛИСТРАТОВ



Использованная в названии идиома изначально тесно связана с пиратской тематикой, но мало говорит о сюжете
Порталу This Is Infamous удалось выяснить, как будет называться пятая часть супер-успешной пиратской франшизы Disney. Как и прежде, оригинальный заголовок обойдется без цифры и будет звучать следующим образом – «Пираты Карибского моря: Мертвецы не травят байки» (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales). «Dead Men Tell No Tales» – известная идиома со вполне очевидным смыслом: из мертвецов плохие свидетели и информаторы, они ни о чем не проболтаются.

Само собой, вариант названия для российского проката еще предстоит выбрать. Последний фильм франшизы, снятый в 3D и без участия режиссера оригинальной трилогии Гора Вербински (Gore Verbinski), собрал в мировом прокате $1.044 млрд. Вполне возможно, что в рекламной кампании новой картины Disney придется несколько сместить акцент с Джонни Деппа (Johnny Depp), вновь готового влезть в шкуру капитана Джека Воробья. Недавний громкий провал «Одинокого рейнджера» (The Lone Ranger), сделанного командой первых «Пиратов», показал, что Депп и его амплуа несколько растеряли свою привлекательность не только для американских, но и для европейских и азиатских зрителей – он перестал быть кассовым гарантом.

Пятую картину по сценарию автора «Поймай меня, если сможешь» (Catch Me If You Can) Джеффа Натансона (Jeff Nathanson) поставит пара норвежских режиссеров, Хоаким Роннинг (Joachim Roenning) и Эспен Сандберг (Espen Sandberg), известная по фильму «Кон-Тики» (Kon-Tiki). Съемки новой части пиратской саги начнутся в январе следующего года, а ее премьера назначена на 15 июля 2015-го.

Источник: This Is Infamous

http://www.varietyrussia.com/news/show/nam...hoot_no_sequels

[evochka]

Я смотрю, в разных статьях разный перевод названия. Этот, пожалуй, самый интересный.

[сэр Бормоглот]

Звучит отлично ))) Мне нравится.

[сэр Бормоглот]

Еще варианты перевода названия: "Мертвецы не рассказывают сказок", Пираты Карибского моря: Мертвецы молчат", "Пиратов Карибского моря: Мертвые не болтают", "Мертвые не врут", "Мертвые не говорят", "Мертвые ничего не расскажут". Можно еще вспомнить цитату из фильма, как там говорил попугай Коттона: "Мертвец надежно хранит тайну". Остается надеятся, что в итоге локализаторы переведут название достойно. Мне больше всего нарвится "Мертвецы не травят байки". )))

[сэр Бормоглот]

Еще варианты: "Трупы - не рассказывают сказки" или "Жмурики не трендят понапрасну", "Покойник как могила нем".

[Иришка]

Русский язык действительно очень богат - кроме шуток Сколько шикарных вариантов! Но мне больше всего нравится - "Мертвые не болтают".

[evochka]

РЕЖИССЕРЫ ПКМ- 5 ГОВОРЯТ О ФИЛЬМЕ



Эспен Сандберг, один из двух режиссеров будущих ПКМ- 5, рассказал, что он и его коллега стараются сделать пятых пиратов эмоциональными, свежими, и похожими на комикс одновременно.
«Мы хотим, чтобы эта пятая часть снова давала ощущение новизны, с элементами комедии и эмоциональности из прекрасного сценария Джеффа Натансона.
«Мы оба выросли на этих великолепных эпических приключениях вроде Индианы Джонса, и до сих пор кажется невероятным, что мы занимаемся перенесением на экран чего-то похожего. Сценарий по-настоящему смешной и трогательный, и воплощать это в жизнь – захватывающее чувство.
«Мы провели месяцы, кропотливо ведя переговоры и преследуя эту возможность, и тот факт, что мы были категоричны в вопросе сохранения чистоты первого пиратского фильма и помог им нас выбрать. Или это, или факт, что мы были самой маленькой частью бюджета»

http://www.latinospost.com/articles/26864/...te-director.htm

[сэр Бормоглот]

Ждем, ждем фильм! Надеюсь, что фильм удастся, а то будет грустно... Когда сообщат хоть про главных актеров? Я за Джеффри Раша! Надеюсь, что он обязательно будет.

[evochka]

Когда сообщат хоть про главных актеров? Я за Джеффри Раша! Надеюсь, что он обязательно будет.

После славной бутылочки из лучших французских погребов обязан быть ))

А так вообще очень хочется, чтобы действительно потянуло чем-то свежим, как было при просмотре первой части.

[сэр Бормоглот]

А так вообще очень хочется, чтобы действительно потянуло чем-то свежим, как было при просмотре первой части.

О, да! Я хочу гармоничного сочетание, нового, свежего, и уже знакомого и любимого... Как-то так. Старые герои Джек, Гектор, Гиббс... и новые интересные события, приключения, новые персонажи и волшебный мир ПКМ. И чтобы были и весело и местами страшно и захватывающе.

[Анна]

Пираты откладываются ещё на год. Брукхаймер говорит, что сценарий-таки не готов. В 2015-м премьеры можно не ждать.

[Oksi]

Пираты откладываются ещё на год. Брукхаймер говорит, что сценарий-таки не готов. В 2015-м премьеры можно не ждать.

Ну и замечательно, будем ждать.

[сэр Бормоглот]

Пираты откладываются ещё на год. Брукхаймер говорит, что сценарий-таки не готов. В 2015-м премьеры можно не ждать.

ну, ёшкин кот... Я так их жду! У них что, идеи перевелись? Их же столько может быть, столько....

[Oksi]

Пираты откладываются ещё на год. Брукхаймер говорит, что сценарий-таки не готов. В 2015-м премьеры можно не ждать.

ну, ёшкин кот... Я так их жду! У них что, идеи перевелись? Их же столько может быть, столько....

Да... с идеями видать заминка вышла

[сэр Бормоглот]

Пираты откладываются ещё на год. Брукхаймер говорит, что сценарий-таки не готов. В 2015-м премьеры можно не ждать.

ну, ёшкин кот... Я так их жду! У них что, идеи перевелись? Их же столько может быть, столько....

Да... с идеями видать заминка вышла

Да потому что сочинять Пиратов должны те, кто их любит, а не просто на заказ. Тогда и идей куча будет. Ну я не понимаю, как с таким богатым материалом может быть недостаток идей? Да там на несколько фильмов можно насочинять... Столько легенд, столько всяких баек. Да и у фанатов тоже есть интересные мысли и идейки, которые можно развить, использовать.

Это все бабло. От него все зло ))) Рейнждер провалился, вот они и описались. Решили опять сценарий переписывать. Сценарий очень важно, согласна. Но если долго мусолить, это совсем не значит, что будет хорошо. Хорошая идея она иногда внезапно и сразу в голову приходит, а потом понеслось. Можно и быстро хороший сценарий написать, если есть драйв и смелость. А сейчас в Голливуде, видимо, боятся просчитаться, бабло на кону большое, вот и мусолят... А иногда как раз что-то смелое, свежее нужно как раз. Не боятся что-то новое делать. И мое такое мнение, нужно смело делать не 13+ а повыше, дети подросли уже, а у малышни новые кумиры.

[evochka]

Выход пятой части Пиратов откладывается из-за проблем со сценарием — но, все-таки, в чем же дело?

Оригинал статьи, перевод Марии Блавацкой



Я пытаюсь сложить воедино сюжет новой части Пиратов, собирая разные фрагменты информации от создателей. Учитывая, что в Дисней решили отложить выход фильма — фу! - я подумал, что пришло время обсудить то, что я успел выяснить.
Но, беря во внимание корректировки в сценарии, некоторые вещи будут немного меняться. Не поймите меня неправильно — никаких грандиозных изменений не предвидится.
Так что, давайте попробуем соединить от общего к частному.
Во-первых, в этой истории намечается «женская» тема, возможно появление новой «подружки» Джека. Она не такая как он и, несмотря на присутствие колдовской, мистической темы в фильме, она скорее представитель науки . Ожидается намек на сексуальные отношения, но заинтересована в них будет только одна сторона...
Есть больше информации об этой героине, но лучшие куски – это всегда спойлеры.

Что касается ведьм, они в центре сюжета. Конечно, это не основная линия, но их присутствие подразумевается. Тиа Далма если и появляется, то ненадолго, и т нее будет нетрудно избавиться. У новых ведьм будет меньше шаманских замашек.
Продолжая тему сверхъестественного, в фильме будет присутствовать призрак. Это британский военный, который будет на стороне Барбоссы. Кстати, отсюда и идет название фильма.
И если вдруг вы соскучились по старой «формуле» фильма Блум-Найтли, то здесь появится парочка молодых британцев из крестьянских семей. Они представляют собой второстепенную линию и не несут какой-либо смысловой нагрузки, однако, они еще покажут себя.
Могу сказать, что фильм начинается с совсем неизящной свадьбы, а кульминация настает в Бермудском треугольнике.
В конце концов, вы увидите все, что можно ожидать от подобного фильма. Вкратце - фильм принесет создателям большую сумму.
Несмотря на перенос релиза, съемки начнутся уже в следующем году. И даже несмотря на всю ту информацию, которой я владею, у меня остается еще куча вопросов. Больше всего я хочу знать — кого возьмут на главную женскую роль. Мои варианты: Рут Уилсон, Эмили Блант, Ребекка Холл, Элис Ив. Это может быть одна из них и каждая из них может привнести в фильм что-то свое.

[Анна]

Это все бабло. От него все зло ))) Рейнждер провалился, вот они и описались. Решили опять сценарий переписывать. Сценарий очень важно, согласна. Но если долго мусолить, это совсем не значит, что будет хорошо. Хорошая идея она иногда внезапно и сразу в голову приходит, а потом понеслось. Можно и быстро хороший сценарий написать, если есть драйв и смелость. А сейчас в Голливуде, видимо, боятся просчитаться, бабло на кону большое, вот и мусолят... А иногда как раз что-то смелое, свежее нужно как раз. Не боятся что-то новое делать. И мое такое мнение, нужно смело делать не 13+ а повыше, дети подросли уже, а у малышни новые кумиры.

Согласна. Но Дисней не завысит рейтинг - а вот сделать что-то проще вполне бы могли, но им помешает кассовая калькуляция. Можно ожидать хороший продукт, так сказать, но свежего, яркого, дерзкого - неа. Я не жду.

[Иришка]

Куда там пятых Пиратов после бедного Рейнджера... Новая подружка Джека... Хм... А Пенелопу так и решили забыть на острове?

[сэр Бормоглот]

Это все бабло. От него все зло ))) Рейнждер провалился, вот они и описались. Решили опять сценарий переписывать. Сценарий очень важно, согласна. Но если долго мусолить, это совсем не значит, что будет хорошо. Хорошая идея она иногда внезапно и сразу в голову приходит, а потом понеслось. Можно и быстро хороший сценарий написать, если есть драйв и смелость. А сейчас в Голливуде, видимо, боятся просчитаться, бабло на кону большое, вот и мусолят... А иногда как раз что-то смелое, свежее нужно как раз. Не боятся что-то новое делать. И мое такое мнение, нужно смело делать не 13+ а повыше, дети подросли уже, а у малышни новые кумиры.

Согласна. Но Дисней не завысит рейтинг - а вот сделать что-то проще вполне бы могли, но им помешает кассовая калькуляция. Можно ожидать хороший продукт, так сказать, но свежего, яркого, дерзкого - неа. Я не жду.

Ну 13+ он тоже может быть вполне. Дети любят страшилки, да и дети в 13 сейчас уже вполне себе развитые. Ну, какая-то часть. То есть совсем малышовое что-то - это будет не айс вообще. Вот проще не надобно ну никан. Напротив, я за то, чтобы и голову поломать, подтексты, интересные повороты, обращение к легендам... Головоломки своеобразные. Второй, третий план. Ну что-то такое, о чем еще подумать можно, а не посмотрел - забыл. Вот это печаль. Сейчас большенство фильмов такое. Я за то, чтобы был не один слой. Вот кстати в трилогии так и было. Есть там что-то, что заставляет не скучать и при десятом просмотре.

[сэр Бормоглот]

Куда там пятых Пиратов после бедного Рейнджера... Новая подружка Джека... Хм... А Пенелопу так и решили забыть на острове?

Надеюсь, что колдунья-ученый - это не Анжелика. Вот я, кстати, совсем не хочу возвращения ее героини. Ну, может упомянут, как Джек заболел, а потом выяснилось, что это все кукла вуду была виновата. И он нешел Анжелику, отобрал куклу и отправил ее обратно в монастырь... ))) Как-то так. И Джек, как Барбосса рассказывал о потере ноги, вот тоже обо всем этом вскользь упомянет.

Конечно, без героини никуда, но, как я поняла, тут опять что-то не так, и интерес односторонний. Опять Джек сам по себе останется. Я только за. Не надо вот его женить или каких детей ему выводком. Лучше сразу пристрелить. Ну он такой персонаж, не в его это стиле.

Это британский военный, который будет на стороне Барбоссы.

Ууу, призраки. А что, мне нра. И, кстати, читала я какие-то фанфики, гда, да был призрак. Как раз Барбосса его вызывал. И даже не в одном фф это было. Гыыы. Диснеи читают народное творчество? Кстати, фф были совсем неприличные. )))

Британский военный... Эм, а может Норри призраком заделать, а? Ой, я бы с удосольствием. Вполне в логику событий можно вплести. Конечно, может быть и новый персонаж. Но я за Норри. Тоже были фф на эту тему. Был он призраком, был.

Ведьмы, колдовство. Мне нравится. Главное, чтобы действительно интересно придумали. Пока из сказанного, можно только гадать.

[Oksi]

Куда там пятых Пиратов после бедного Рейнджера... Новая подружка Джека... Хм... А Пенелопу так и решили забыть на острове?

[Анна]

Возможно это вообще подкоп под Брукхаймера. Вот не продлит с ним Дисней контракт, и всё. Без Гора Пираты существуют, продлится ли франшиза с другим продюсером?

[сэр Бормоглот]

Возможно это вообще подкоп под Брукхаймера. Вот не продлит с ним Дисней контракт, и всё. Без Гора Пираты существуют, продлится ли франшиза с другим продюсером?

Глупо будет. Фильм ждут, интерес есть. "Пиратов" любят, у фильмов много поклонников. Хотя четвертый фильм многие ругают. Да и у меня лично он менее любимый. Но на самом деле он не плохой, как приключение, просто хуже первых трех. Я рада, что он есть.

Диснеи что, думают, что Брукхаймер выдохся? Ну, ясен пень, прошлые заслуги для Голливуда не значат ничего. Провалы, значит пинка... Джунгли.
Я надеюсь они так не сделают, а вот супер контроль устроить могут. Вообще, я не считаю урезание бюджета таким уж трагическим моментом. Наоборот, это может простимулировать фантазию, как выкрутиться. Что мало фильмов с огромными бюджетами проваливалось? И наоборот, сколько снято картин интересных, где бюджет был небольшим. Но, конечно, хочется зрелища.

Черт, это будет грустно, если контракт не продлят. А если откажутся от съемок пятой части - то будут вообще идиоты. Я так прикинула. Пожалуй, это единственный фильм, который жду. Все остальное по настроению буду смотреть. Всякие робокопы, супермены, люди из стали, прочие торы меня не интересуют как-то совсем.

[evochka]

А если откажутся от съемок пятой части - то будут вообще идиоты.

Ну, об это речи не идет. А то, что задержат - не страшно, спешка на пользу не идет.

[сэр Бормоглот]

А если откажутся от съемок пятой части - то будут вообще идиоты.

Ну, об это речи не идет. А то, что задержат - не страшно, спешка на пользу не идет.

Поспешай медленно... )))

[Анна]

Из интервью с Джеффри Рашем :

Вы готовитесь к новым "Пиратам Карибского моря"?

Насколько я знаю, Барбосы там довольно много, хотя я ещё не читал сценарий. В четвёртом фильме он работает на короля, так что это почти положительный персонаж.

Значит ли это, что вы теперь захотите показать Барбосу "исчадьем ада"?

Надеюсь, он заполучит прекрасную девушку-пиратку. (Смеётся) Вот это было бы интересно. Все поверят, что девушка неизбежно достанется Джеку Воробью, а она полюбит старика.

[сэр Бормоглот]

Анна, ууу, я за то, чтобы Барбоссы боло много. Он персонаж очень яркий и харизиатичный. И у него много поклонников. Я за одну из главных ролей для Барбоссы.
По девушку было бы прикольно, я бы посмотрела, как Воробей останется с носом и Барб у него уведет карсотку. Не "Жемчужину", та к красотку, а что... Правда никогда это на пользу Барбоссе не шло, то проклятие обрел, то ногу потерял...
Хотя я всегда подозревала, что девушки Барбоссе не очень-то надобны, ибо, существует старое "рокерское" правило: "Left is right, right is wrong". То есть, нормальному мужику следует носить серьгу только в левом ухе. А у Барба длиннющая серьга в правом ухе ))) Это я к тому, что Джонни назвал пиратов рокерами 18 века. ))) Да и Тиа он как следует слова сказать не мог, хорошо Раджетти пособил.