"Ромовый дневник" / The Rum Diary, обсуждение после премьеры Опции

[Oksi]

Сала тогда говорит: "Что меня сейчас особенно тяготит - я все время сбиваюсь в подсчете моих поводов для отчаяния".

I have a feeling of total anxiety .. trying to put my anxieties together in a single, coherent lump ..

[КиСа]

Да сейчас многие даже не читают основных классиков,как Чехов,Пушкин,Булгаков,Достоевский, есть некоторые молодые люди,которые и знать не знают Жюля Верна или Хемингуэя.

Да какой там Достоевский, какой Хемингуэй! Я как-то была в шоке, когда на очередном телешоу не помню уж кто, какая-то девушка сказала, что не читала "Трех мушкетеров"! Для меня, еще в дошкольном возрасте зачитавшей эту книгу до дыр, это было потрясение!

[Oksi]

Да сейчас многие даже не читают основных классиков,как Чехов,Пушкин,Булгаков,Достоевский, есть некоторые молодые люди,которые и знать не знают Жюля Верна или Хемингуэя.

Да какой там Достоевский, какой Хемингуэй! Я как-то была в шоке, когда на очередном телешоу не помню уж кто, какая-то девушка сказала, что не читала "Трех мушкетеров"! Для меня, еще в дошкольном возрасте зачитавшей эту книгу до дыр, это было потрясение!

Не скажу ничего про других авторов, но Достоевского надо принимать дозировано, не всякая окрепшая психика взрослого человека может выдержать произведения данного писателя.

[Анна]

Oksi, эта строчка звучит иначе, но Робинсон мог её изменить.

[Oksi]

Oksi, эта строчка звучит иначе, но Робинсон мог её изменить.

Я не против! )

[Анна]

Oksi, либо наши так перевели.

[Oksi]

Oksi, либо наши так перевели.

Аня, нам остается только догадываться.

[Анна]

Oksi, не, можно будет в оригинальной версии послушать, при желании.

[КиСа]

Oksi, не, можно будет в оригинальной версии послушать, при желании.

Эх, а я вот и слышала в оригинале, а перевести не могу...

[Oksi]

Oksi, не, можно будет в оригинальной версии послушать, при желании.

Да, вариант. )

Oksi, не, можно будет в оригинальной версии послушать, при желании.

Эх, а я вот и слышала в оригинале, а перевести не могу...

А что написали в субтитрах?

[Carribean blue]

Всем спасибо за коллективно восстановленную цитатку

а подскажите ещё, помимо выложенных, ещё где-то можно капсы в хорошем качестве найти?

[КиСа]

Oksi, не, можно будет в оригинальной версии послушать, при желании.

Эх, а я вот и слышала в оригинале, а перевести не могу...

А что написали в субтитрах?

Точно не помню , но похоже на то, что процитировала Черная Жемчужина.

[Нина]

Я похоже единственный неудачник, который так и не попал в К/Т на премьеру Дневника(((((

первую неделю проката я вообще никак не могла пойти, вторую - мне морочили голову работники одного к/т в который хотела пойти, говорили что показ будет но позже, а потом в итоге там поменяли афишу и всё, а после я хотела пойти на ДР мамино, сеансы были в др. удобных мне к/т, но их тоже отменили((( А потом остались только ночные сеансы, а в центр мне некогда было ехать((((

Я Вас всех прочла, за КАЖДОГО безумно рада, осознала что фильм классный и с юмором и красивый и не похож на др., буду смотреть он-лайн и ждать диск, но и на это пока времени совершенно нет!! Ну ничего, рано или поздно посмотрю!

[Анна]

Нина, странновато такое слышать, потому, что фильм в Москве ещё в прокате, сеансы с 9 утра до полуночи. Это, скорее, "не хочу" чем "не могу".

[Нина]

Нина, странновато такое слышать, потому, что фильм в Москве ещё в прокате, сеансы с 9 утра до полуночи. Это, скорее, "не хочу" чем "не могу".

Анна, ну я действительно хочу и очень, и хотела пойти в числах с 6 по 12 где-то, не сложилось(((

А сейчас личные обстоятельства не позволяют, одна не пойду, т.к настроение не то, а пары нет из тех, с кем хотела пойти, одни работают сплошником, я всё время по утрам в 9 - не вариант, мне до этих кто ещё ехать не близко... вообщем я уже смирилась, что не посмотрю в к/т - не складываеться по обстоятельствам! И как уже сказала, не могу потратить 200 р. - своих карманных совершенно нет!

Но вот обязательно посмотрю он-лайн и поделюсь впечатлением, мне книга безумно понравилась, представляю как фильм понравится))))

[Черная Жемчужина]

Кажется такого фото не было:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Причина редактирования: крупное фото

[Настюша]

А сейчас личные обстоятельства не позволяют, одна не пойду, т.к настроение не то, а пары нет из тех, с кем хотела пойти,

Нина, сходи одна! Впечатление другое) И настроение сразу поднимется как в кресло сядешь))) вот увидишь...иногда, и на некоторые фильмы, лучше ходить в ГОРДОМ одиночестве)))

[Нина]

Настюша, спасибо за пожелание! Я вообще уже в полной уверенности была, что сеансы кончились, ну раз нет, может схожу на выходных, посмотрим!

[Саша]

Спасибо деппографии.






Что за чУдные выражения лица.

[Черная Жемчужина]

Саша, спасибо!!!

Извиняюсь за слишком крупное фото в моем предыдущем посте У меня с браузером проблемы,открывает этот форум таким крупным,все такое большое,а я думаю,что это на самом деле нормальный размер)))

[Настюша]

Что за чУдные выражения лица.

милыыыый)))
Саша, Спасибо!)))

Эх...а я наверное одна такая лохушка здесь... только после просмотра фильма взялась за роман... Но мне все равно интересно)) очень необычно читать книгу после фильма, многого нет, и многое узнается)) а главное внешне персонажей придумывать не нужно, все уже готово))
но мне все равно стыдно, что я так.....

[Анна]

Настюша, я думаю, Джонни тобой бы гордился. Он бы очень хотел, чтобы все читали Хантера.

[Oksi]

а главное внешне персонажей придумывать не нужно, все уже готово))

Да, и я тебе даже завидую, другие впечатления, когда читаешь книгу после фильма.

[Вероника]

А у меня с этого фильма как раз все и началось. Раньше к Джонни относилась совешенно спокойно, даже на Пиратов ходила исключительно ради экшена и безрассудных приключений; хоть и считало его имя в титрах гарантией интересного и высококачественного кино. А как увидела афишу "Ромового дневника", что то как щелкнуло, и пошла на фильм, причем одна (пришлось ребенка аж маме оставить-небывалое дело ) Впечатления были очень сильные и неоднозначные,. Сейчас начала роман читать, балдею от стиля повествования)))

[Анна]

Вероника, на форум после каждой премьеры с Джонни приходят новые люди. После "РД" вы первая) по крайней мере, из тех, кто написал об этом.

[Настюша]

Настюша, я думаю, Джонни тобой бы гордился. Он бы очень хотел, чтобы все читали Хантера.

я тоже немножечко собой горжусь, что читаю такую неординарную, серьезную литературу, так как с чтением вообще, у меня не очень теплые отношения....

Да, и я тебе даже завидую, другие впечатления, когда читаешь книгу после фильма.

а я вам)) интересно было бы наоборот сделать))) иногда я даже представляю, как бы я реагировала, на то и на то в фильме, зная роман....)))

Вероника, Добро пожаловать на форум!!!

[Sati]

Вероника, Добро пожаловать на форум!!!
Настюша, ты не одна, я вот тоже собираюсь выкроить время и прочитать таки наконец книгу!!!(мне дико стыдно что не получалось сделать это раньше)

[Анна]

Сейчас прочла на Афише, в разговоре про фильм "Высоцкий":

по поводу внешности Высоцкого и супергрима - лучше бы просто пригласили хорошего актера. В ромовом дневнике Джонни Депп не очень-то похож на Хантера Томпсона, это не мешает. Много можно подобных примеров привести.

Елена Регуш

[Айла]

Volare (Nel Blu Di Pinto Di Blu) – Dean Martin
из саундтрека РД скачать в mp3

[Oksi]

Айла, спасибо!

Дин Мартин - супер! Показано при депрессии.