Шоколад, Романтика еще жива :) Опции

[Иришка]

Анна

[Eve]

Иришка

[Bonnie]

Как выяснилось, это любовнная сцена к Джонни отношение не имеет. Это родители Виенн

[Энни]

Bonnie
Облом.

[Natty]

Иришка
Какое фото...
Такие красивые оба...
И вот что удивительно, ИМХО, если Уинслет по сравнению с Джонни действительно выглядит более зрелой, а ведь ей всего лишь 29... То Жульетт, которая младше его всего на год, рядом смотрится гораздо гармоничнее...

[Аэша]

Тоже дочитываю книжонку. Не знаю, где сглаженность конфликтов углядели. Книжка гораздо острее противопоставляет Виенн и Рейно. И многочисленные выпады в адрес церкви начала века в фильме все же постеснялись показывать: перенесли на графа. А тут эти личные проблемы автора видимо из детства как-то даже странно выглядят в современной действительности. Будто на дворе век 16й, такое "обличение" института церкви и непосредственно кадровый состав института. Учитывая, что время в книге более позднее, чем в фильме, как мне показалось. В книге и телевизоры, и видаки, не считая джинс на женщинах как обычную рабочую одежду.
Мне кажется, что мораль книги настолько устарела, что просто удивительно, как из этого сварганили такой фильмец. Действительно нужно давать Оскар за адаптированный сценарий.

[Natty]

[Аэша]

Natty

[Анна]

Аэша

[Natty]

Пару слов в защиту книги...
ИМХО, в романе в большей степени, чем в фильме, чувствуется дух путешествия... Все эти образы городов в воспоминаниях Виенн, ощущение бродяжничества и неприкаянности... нескончаемости дорог... границы действительности тут более раздвинуты...
А фильм передает лишь стремление идти дальше, "мудрый северный ветер" , зовущий к новым горизонтам...

[Анна]

Natty
Я-то книжку прочитала с удовольствием. Просто разделяю идеи и способ их выражения.
С другой стороны, если подумать, то можно по прочтении сделать вывод, что феминизм - фуфло. (Если кто ещё не знал). Во всяком случает, он никак в романе не оправдан. Ну, не верится в это женское одинокое счастье, никак. И "победа" Вианн какая-то ненатуральная.
Хорошая она тётка, думает только много. И не о том.

[Аэша]

Natty

[Natty]

[Анна]

Прицепляю свои неоконченные наброски, выкинуть жалко. Не знаю даже, то ли дописывать, то ли резать и делать другую статью.
Кризис жанра.

Прикрепленные файлы

 _______.rtf ( 0 байт ) Кол-во скачиваний: 220

 

[Энни]

Тьфу, а у меня ссылка перестала открываться - застряла на 9 странице.
Теперь, после ваших спойлеров, даже и не знаю читать или нет.
Написано плохо...или переведено, скорее всего - когда три предложения подряд начинаются с "Я" - "я подумала.., я сделала..., я спросила..." у меня мозги спотыкаются и хочется начать редактировать.

[Аэша]

Энни там вроде можно было файлик скачать целиком.
Дочитала вчера, мнение никак не изменилось, ничего нового не открылось.
После того как Рейно сбежал и размышлений Виенн по этому поводу, засомневалась кто за кем бегает... Он ей нужен оказывается, без него цели нет.

[Eve]

Дочитала и я книжонку.
Вай мэ! Все киношные образы улетели в тар-тарары! Новый Ру, новая Вианн, и Рейно - совсем не граф, а священник, Каролина, Жозефина... фе-е... Вот Арманда полное попадание в яблочко! Ух! Хороша бабулька! Кремень!

Имхо, книга очень греховная - Великий Пост, а там обжиралово на каждой строчке... ужас! Как раз сейчас пост, и, читая про все эти пирушки, банкеты, обеды и завтраки, где льются реки шоколада - его пьют и им же закусывают, где во всех кулинарных видах представлены курятина, говядина, рыбятина, мой желудок невыносимо крутило, выворачивало наизнанку, так как я блюду пост, и что-то мне так близок стал месье Рено. Я влезла в его шкуру, и расчувствовалась. Бедняга! Ведь иногда он действительно был прав - низя так много жрать, товарищи, низя, "ибо ножом и вилкой роем мы могилу себе!"

В общем, книга никакого впечатления на меня не произвела - ни хорошего, ни плохого. Я ее читала, как учебник по психологии, или, как меню ресторана, или, как дневник слабоумного. Короче, записки двух, страдающих детскими страхами, людей.

Во-оооот фильм - совершенно другое дело! Там всё на своем месте. Тепло, уютно, в меру сладко и гармонично!

[Natty]

[Анна]

Eve

[Ренфри]

Читаю... Атмосфера в фильме передана точно. Это пока самое умное, что я могу сказать. -) Слишком мало прочитала. Но язык хороший. Хотя пока героиня не идентифицируется с Бинош - воспринимается совершенно как самостоятельный персонаж.

[Ренфри]

Продолжаю дискутировать сама с собой дальше -)
В фильме не оставили практически ничего, кроме атмосферы. Все сюжетные линии поменяли. Сказать, что жаль , не могу - скорее , сюжет фильма мне нравится больше. Но книга и сама по себе хороша, если не идентифицировать её с фильмом.

[Natty]

Эх, вредно пересматривать фильмы по нескольку раз... Обнаруживаются разные мелочи... Например, финальная сцена с возвращением Руа... Сидит он застолом - крупным планом, в руках чашка, говорит, мол, люблю горячий шоколад и отпивает, потом сцена с открывшейся сквозняком дверью, Анук бежит ее закрывать, а на заднем плане Руа оборачивается, чашки в ряд на столе, как стояли до этого, и Виен ЕЩЕ только подает ему шоколад...

[MERLIN]

Я тоже в очередной раз пересмотрела.
Только не бейте меня.
Поймала себя на том, что, в момент первого появления на экране, Джонни напоминает мне молодого Гребенщикова. Почему-то такая у меня ассоциация возникла. Сама удивлена.

[Natty]

MERLIN
Может, из-за косички...?

[MERLIN]

Natty
Да нет... Это даже не внешнее. Наверно, я примерно так представляю себе внутренний мир БГ.

[Natty]

Ах, при чем тут дверь...
Мне вот безумно нравится, как они танцуют... Вернее, танцует Жульетт, а Джонни ей подыгрывает...

[Тики]

[Julie]

[Риммер]

А у меня, вот, почему-то сложилось такое ощущение, что он не очень хорошо плавает.... Сцена с горящим домиком Ру... Почему-то...

[Natty]