Статьи, статейки, интервью / Articles, Пресса о Джонни и Джонни сам о себе Опции

[JanaJo]

eLiza да,это мне тоже понравилось больше всего,поэтому особенно старательно переводила....

[Natty]

[Roxy]

janajo
Спасибо. Да, последний пункт - прекрасен!

[Captain Beatrice Sharp]

Я не знаю, в этой теме уже обсуждали то, что Депп, типа хочет в порно сниматься? Я чё-то в это нефига не верю!
Джонни Депп уходит в порно
Джонни Депп заявил, что, возможно, снимется в порнофильме, потому что ему надоело игратьоднотипные роли. Действительно, среди последних работ актёра всё больше странноватые персонажи вроде капитана Джека Воробья (НИЧЕГО СЕБЕ ОДНОТИПНЫЙ!!!) или Вилли Вонка (НИЧЁ СКАЗАТЬ НЕ МОГУ: ЕЩЁ НЕ ВИДЕЛА). "Все эти персонажи не так далеки от меня настоящего, но я не хотел бы, чтобы меня ассоциировали только с такими странными людьми. Может, теперь я должен сделать что-то совсем другое. Например, сняться в знаменитом порно Тима Бертона (ОН ЧТО, ЕЩЁ И ПОРНО СНИМАЕТ???!!!). Вот это действительно отправит всю мою популярность на дно!" - рассуждает актёр.(А ПО-МОЕМУ НАОБОРОТ: ДЕПП В ПОРНО!!! А-А-А!!!) Что ж, как говорится, в 40 лет жизнь только начинается. И 42-летнему Джонни ещё не поздно начать карьеру порнозвезды.

[Анна]

Captain Beatrice Sharp
Ссылку на источник, плиз.

Не думаю, что это стоит обсуждения. Хотя Джонни мог сказануть что-нибудь подобное, с него станется.

[Captain Beatrice Sharp]

Анна
Это в "ТВ Парке" на следующую неделю напечатали. Конечно можно сказать, что они сами это придумали, но меня смущает тот факт, что несколько дней назад мне тоже самое сказла подруга, причём она по ТВ видела как Депп сам это говорит! Не, прикольно конечно на Деппа в порно посмотреть, но... Вряд ли он это будет делать! Вот 100 % уверена, что если даже он этого очень захочет, то не сделает или Ванесса ему тогда оторвёт...

[JanaJo]

Captain Beatrice Sharp посмотри в " статьи и интервью"- это он пошутил так в интервью одном актуальном ( я переводила).....

[Lidaria]

Кошмар, я сегодня прочитала эту статью и ,честно говоря, не знаю до сих пор, как на нее реагировать.
Вот ее изображение в небольшом формате.

[Aredel]

Новость про порно я тоже слышала неоднократно. Ну чтож,посмотрим... если режиссёром будет Бёртон, то это наверняка будет просто сказочный фильм!

[Иришка]

[Тики]

Вырежут, всё вырежут, знаю я их!

[Риммер]

За людей можно только порадоваться.... Такая богатая фантазия... сегодня это большая редкость...

[Natty]

[Ann]

ФУФ!!!! вот это мой первый ОБШИРНЫЙ перевод!я ТААК старалась и ужасно запарилась(со словарем,в полумраке)!!!вообще я в этом деле новичок!вот мое творение....

Журнал «Movie Star»
Июнь,2001
Интервью Джин Каммингс
(Джонни Депп все еще не избавился от курения,поэтому на протяжении всего интервью он не переставал курить)

Джонни Депп: курение это одна из тех вещей,которые я делаю хорошо,поэтому я не собираюсь завязывать с этим.

- но ты как-то говорил,что собираешься бросить,не так ли?

Джонни: да, я пытался ,но до сих пор не выходит(смеется).если я остановлюсь прямо сейчас ,то у меня останется неизгладимый отпечаток в психике(смеется).

-как тебе удалось получить роль в фильме-Шоколад?

Джонни: мне была нужна работа.(смеется).да ,действительно.

-твой герой похож на ирландского хиппи. ты был в Ирландии?

Джонни: я был там много раз. Большую часть времени я оставался в Дублине,но я так же побывал в Дингле,не заезжая в Лимерик. Еще ездил в Ист Корк,который очень люблю.

-ты эксперементировал над своим героем?

Джонни: я знал Ирландию,и я хотел изобразить хиппи из Ирландии.т.к. у нее Европе
Были различные проблемы,не так ли? Хиппи так же имели кучу проблем в разных странах.Я подумал,что если этот бродяга был ирландцем,я бы смог изобразить,то как ирландцы притесняют друг друга.

-деревенские люди в фильме не приветствовали группу хиппи, к который ты принадлежал.

Джонни; Да.это то,что я хотел сказать.по фильму эти бродяги приходя в деревню
Не собирались создавать каких-либо проблем . да и в жизни они путешествовали,не причиняя никому вреда,как такового.

- в фильме ты играешь на гитаре и поешь песни,но был ли это первый раз,когда ты пел
в кино,в тот момент,когда ты выступал со своей бандой?

Джонни: ага.это был первый раз,когда я играл в кино понастоящему. В «Плаксе»,я только делал вид,что играю. На этот раз все было понастоящему. это было забавно.

-игра на гитаре была твоей идеей?

Джонни : это обсуждалось в первую очередь. Все уже было решено до того,как мне дали роль.

-ваша компания по фильму не планировала оставаться в деревне надолго.вы просто остановились в очередном городке.и ,как ты уже сказал,твой герой был еще и бродягой,не так ли?
Джонни: Однажды
,ранним утром, мы решили представить Ру ,как странника. Ру путешественник, который передвигается с места на место. у него, как бы , нет корней.
Он-парень,который привык странствовать и его не интересует жизнь на каком-то
одном, определенном месте.

-как ты определился с музыкой и песнями,которые играл?

Джонни: я искал записи старого блюза и нашел старые музыкальные отрывки, таких музыкантов, как Роберт Джонсон или Биг Билл
Брунзи.так же я тренировался исполнять песни Джанго Рейнхарта .я пробовал играть отрывки из блюза разных исполнителей, было очень весело.

-для этого фильма еда и шоколад являются неизбежным вопросом.принимаешь ли ты еду,
как метафору?
Джонни: еду как метафору?

-да ,принимаешь ли ты еду,а в особенности шоколад,как метафору?

Джонни: ну что ж ,в какой-то определенный промежуток времени, еду можно принять ,как метафору, не так ли? В этом фильме ,шоколад это возможность для людей, которая
Что-то вызывает в их жизни. Это значит,что у них есть шанс испытать какие-то новые вещи.

-как ты думаешь каждый воспринимает шоколад по своему, после просмотра фильма?
Джонни: ну да ,они могут прийти к мысли, что шоколад довольно-таки интересная вещь.

-какой шоколад нравится тебе больше всего?

Джонни: я люблю дешевые вещи.(смеется) те самые дешевые шоколадные шарики мои любимые. Дорогой шоколад слишком роскошный для меня.

-ты обычно снимаешься в довольно малобюджетных фильмах и никогда-в блокбастерах,
не так ли? Ты когда нибудь плакал,просматривая фильмы со своим участием? Ну или любой другой фильм,который ты видел?

Джонни: среди тех, что я видел? Уоу!значит фильм, из-за которого я плакал? Знаете,меня очень легко довести до слез. Да, правда. На самом деле я плакса. Я должен был сказать тебе об этом, но это так глупо.я могу расплакаться из-за пустяков. Но я не могу припомнить фильм, который бы меня сильно растрогал.

-как насчет «Шоколада»?

Джонни: «Шоколад»? нет, не плакал.

-а музыка тебя трогает?

Джонни: я вспомнил интересный случай. Это было во время съемок «Эдварда».
Когда я еще не знал финала, и разумеется, финальной музыки,я посетил место, где Дэнни Элфмэн готовил ее. Это был огромный оркестр.большое количество музыкантов. Они играли главную тему. В тот момент мои глаза наполнились слезами, и ручьем потекли по щекам. Эта музыка убила меня окончательно. Абсолютно. Даже сейчас, вспоминая об этом, слезы на глаза наворачиваются.
- у тебя были такие же ощущения, когда родилась твоя дочь?

Джонни: в тот момент все было как будто в густом тумане. Но с ее рождением,я будто бы
Смог свободно дышать. Ведь до встречи с Ванессой и появления на свет нашей дочери, у меня не было определенного смысла в жизни.можно сказать,что я родился вместе с дочерью и начал жизнь с чистого листа.

-наверно ты ощущаешь больше благодарности к своим родителям после того, как сам стал отцом.

Джонни: бывали такие моменты в детстве, которые мы до сих пор помним, не так ли?
Я считаю, что наши родители пытаются донести до нас как можно больше своих знаний,
Жизненного опыта. От родителей к детям, от детей к внукам, все это передается из поколения в поколение. Теперь, будучи отцом, я могу представить это.

- давали ли вам члены вашей семьи какие-нибудь советы , когда вы узнали, что Ванесса ждет ребенка?

Джонни: когда я сообщил об этом своему брату, он сказал мне две вещи : «послушай, я хочу сказать тебе кое-что. Во-первых, поздравляю!я уверен,что это будет лучшим,что ты испытывал в своей жизни. После появления ребенка тебе не придется скучать.» на что я ответил «я не хочу совершать каких-либо ошибок. Я хочу быть хорошим отцом.» а он
Добавил «ты сможешь сделать это.и вот еще, никогда не стань таким,какими были
Наши родители.» (смеется) естесствено , это была шутка.ведь наши родители были
Лучшими для нас.

-если я спрошу, что для тебя прекрасно, ты наверное ответишь, что твоя дочь прекрасна, не так ли?

Джонни: что для меня прекрасно?Ну…да, моя дочь прекрасна. Она просто красавица.
Моя дочь прекрасна, моя жизнь прекрасна, моя семья прекрасна…еще много на свете прекрасного.

-теперь поговорим о противоположном. В твоих фильмах, включая «Шоколад» есть
некая темная фаза. в твоем персонаже из «шоколада» существует мрак , темная сторона,
я прав? Какие моменты твоей жизни были инициаторами выбора такого рода героев?

Джонни: моя жизнь сделала меня таким, каков я сейчас. Но я в любой момент могу жениться и жить долго и счастливо. Были времена, когда я чувствовал потерю
Своей жизни или тех моментов , когда я рос. Я не мог понять где правда
и не понимал, что такое истинное сокровище.в такие моменты я был так жалок и замкнут в себе. Я чувствовал злость к различным вещам и событиям.
Мой гнев часто давал о себе знать.я не могу сказать, что эти мои тенденции бесследно исчезли. Даже сейчас живет злость в моей темной стороне.

-что именно вызывало у тебя гнев?

Джонни: обычно….как я уже много раз говорил, думаю невежество выводит меня из себя больше всего. Невежество, жадность, порочность…еще несправедливость.

-а как насчет твоей семьи?она была разрушена. Возможно злость затаилась в тебе со времени развода твоих родителей.
Джонни: я не хотел развода. Я ненавидел их за то, что они разводятся, потому, что когда-то они поженились.

-развелись они когда ты был еще подростком, не так ли?

Джонни: да, мне было 15.но я уже что-то понимал, когда мне было 7 или 8. Но я был еще совсем ребенком!ужасно. после всего, они развелись,принимая поддержку от всех родных.

-а ты был готов такому раскладу?

Джонни: в тот момент я думал, что у нас все нормально.я думал, что их развод не будет такой большой проблемой. После того, как отец ушел от нас, моя мама заболела,что, как мне кажется,естественно. Для нее это была большая моральная травма. Ведь если ты прожил много времени с каким-то человеком, будет очень больно с ним расстоваться.
Состояние матери становилось все хуже, я очень надеялся, что с ней все будет в порядке, я думал о ней все время.этим-то и была занята моя голова.прошло много времени, прежде чем я осознал, что наша семья действительно разрушилась.

- «ного времени»до тех пор пока ты не встретил Ванессу?

Джонни; она для меня, как чудо.когда я встречался с ней 3 года, у меня было ощущение,
Будто это человек, которого я искал по всему миру, всю жизнь….я счастлив с ней.она понимает меня. Эти 3 года , проведенные вместе, были потрясающими.(смеется) мне кажется, что я нашел правильный путь в своей судьбе.

-я думаю, ты очень занят на работе,но ты думаешь о браке?
Джонни: мы в своем роде уже женаты, просто мы не проходили через формальности.
Мы не расписались на бумажке,но мы знаем-мы женаты.

по-моему интересно

[Дуняша]

Ann
Вау! СПАСИБО!!! Интересное интервью, ты просто гигант! Спасибо!

[Ann]

тебе спасибо!

[Natty]

Ann
Спасибо... Действительно, интересно...

[Eve]

Ann, спасибо большое!
Очень полезное интервью - можно сравнить насколько изменился Джонни. Здесь он еще не совсем распрощался со своей холостяцкой жизнью, еще чувствуются разгильдяйские нотки в речи. По сравнению с интервью более позднего времени, например, начиная с 2003-его года, процесс обрастания тихим семейным счастьем налицо, имхо.

[Сольвейг]

Ann - спасибо большое! Интересно читать такие вот моменты "из прошлого" :-)

[JanaJo]

[Ann]

[Ann]

[Аэша]

Я вот думаю, кто выдумывает такой бред?
Продюссера ПКМ мы знаем. Нормальный мужик, прекрасно относится к Джонни, и Джонни еще никого не подвел. А тут читаю такое:

[Лейла]

Аэша
Я уже не 1 раз об этом читала. И еще в новостях слышала. Надеюсь, что это только слух.

[Донни]

Аэша

[Иришка]

Аэша
Это они достали старый слух, а, точнее, один из комментариев в первым "ПКМ". В многочисленных роликах о том, как делался фильм, кто-то рассказывал, что руки Джонни действительно хотели менять (точнее, снять вместо них чьи-то большие лапы). Но Джонни изгваздал свои так, что продюсеры сочли их слишком грубыми и потребовали отмыть их немедленно... В общем, какие-то такие были рассказы. Так что это очередная "утка", основанная на старинных байках и легендах.

[Энни]

Иришка Я не знала эту историю про руки. Вообще, менять руки Джонни - изуверство, лично я наполовину полюбила Джека именно за руки.

[Анна]

Читаю статейки к Чарли, дико ржу:

[Сольвейг]

[Анна]

Сольвейг
Бухгалтер - прямо, кредо Джонни. Блейк-бухгалтер. Анекдот.