 Статьи, статейки, интервью / Articles, Пресса о Джонни и Джонни сам о себе |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
|
 20.11.2005 - 16:53
Сообщение
#1161
|
||
 Знаток и поклонник  Группа: Пользователи Сообщений: 1045 Регистрация: 6.07.2005 - 20:21 Из: Terra Incognito Пользователь №: 470  |
Анна 
Слава Богу, что хоть это я могу себе позволить, так он очень часто и очень много говорит"!  -------------------- ...так кто ж ты, наконец?
- Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо... Гете. "Фауст" |
||
 |
 
|
||
|
20.11.2005 - 18:40
Сообщение
#1162
|
||
 I need a hero... Группа: Пользователи Сообщений: 632 Регистрация: 4.10.2005 - 00:21 Пользователь №: 543 |
Анна Право слово, ну не доверять же в таком вопросе журналам вроде
 Вполне логично, что девочкам, читающим подобные журналы, нравятся смазливые мальчики вроде Орли и Броуди.  А мужчины вроде Джонни..Хотя, что значит "вроде"? Простите! Он ведь ЕДИНСТВЕННЫЙ!Что ж! Так будем радоваться тому, что у нас хороший вкус!  В доказательство  
-------------------- Быть действительно счастливым - очень нелегко, но - очень просто - быть добрым , и именно это - высшая мера счастья. © JW
|
||
|
|
|
||
|
20.11.2005 - 18:57
Сообщение
#1163
|
||
 Гуру Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3 |
Анна - ныче теряет, завтра приобретает.
Элайза, LiNiDoLLa - девчонки, спасибо вам огромное за переводы. Джонни говорит о самопросвещении в связи с ролью Рочестера. Кажется, это просвещение коснулось не только его.  Последняя статья конечно, гм. Не без неточных ИМХ автора. Но сам разговор с Джонни хорош! ) |
||
|
|
|
||
|
21.11.2005 - 20:30
Сообщение
#1164
|
||
 deeppswooner Группа: Модераторы Сообщений: 5659 Регистрация: 28.10.2004 - 02:14 Из: Мурманск Пользователь №: 240 |
LiNiDoLLa
Piece of wood... Там имеется в виду ножка от табуретки (стула), с которой Джонни накинулся на папарацци.
-------------------- "Держи крепко, отпускай легко." (с) У. Черчиль.
|
||
|
|
|
||
|
21.11.2005 - 23:13
Сообщение
#1165
|
||
 Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
LiNiDoLLa и все остальные, кто хочет переводить.
Ребята, если кто-то нашел статью и хочет ее перевести, пожалуйста, пишите предварительно мне или eLizе во избежание дублирования. |
||
|
|
|
||
|
26.11.2005 - 01:40
Сообщение
#1166
|
||
 freak on a leash Группа: Пользователи Сообщений: 669 Регистрация: 18.02.2005 - 02:24 Из: Москва Пользователь №: 329 |
"Лицо номера - Джонни Депп: Синдром Питера Пэна".
В основном фотки - с FOTOBANK.COM. А статья - и вправду недурна, даже с некоторой любовью написана  Щаз покажу: обложка журнала вторая страница - тоже цветная 3-я страница 4-я страница неплохая шляпа Вроде читабельно получилось... -------------------- - У нас всё равно ничего не вышло бы!
- Почаще повторяй себе это... (ПКМ-3) |
||
|
|
|
||
|
27.11.2005 - 14:03
Сообщение
#1167
|
||
 dreammaker Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 |
Статейка, конечно, не без любви. Но все- старые, давно и неоднократно повторенные факты. И - совершенно ничего о последних проектах Джонни - ни о "Невесте", ни о "Распутнике" - словно их и нет вообще. Словом, все прилизано для семейного чтения.
Кстати, попался любопытный фактик - не собственно о Джонни, но о пиратских сокровищах, к которым он как бы имеет некоторое отношение. Излагаю суть: "Вокруг света", декабрь, 2005 г.. На острове Робинзон-Крузо (он назван так, потому что считается, что здесь жил с 1704 по 1710 год прототип знаменитого литературного героя, несговорчивый матрос Александр Селькирк, поссорившийся со своим капитаном). В 17-18 веках остров был пиратским убежищем и перевалочной базой, где морские разбойники прятали золото инков, отвоеванное у своих "собратьев" или конкистадоров. Короче, на этом острове с помощью современного робота-радара на глубине 15 метров нашли огромный клад из 600 (!) бочонков с золотыми и серебрянными монгетами и драгоценностями. Сокровище оценили в 10 млрд долларов.  Но еще не откопали! Слухи о сокровищах этого осрова ходили 300 лет, многие европейцы пытались их найти. Но теперь клад поделят между собой чилийское правительство и нашедшие клад археологи.
-------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||
|
|
|
||
|
29.11.2005 - 16:03
Сообщение
#1168
|
||
 Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
Девушки, гляньте, здесь перепечатана статья из Нью-Йорк Тамс. Новая? http://mysticbliss.net/forum/viewtopic.php?p=16173#16173
Газета здесь. -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
1.12.2005 - 00:34
Сообщение
#1169
|
||
 MUSE Группа: Пользователи Сообщений: 3194 Регистрация: 23.03.2004 - 08:37 Пользователь №: 35 |
Natty
Перевела отрывочек. Очень мне понравился: "The Libertine" focuses instead on another writer, John Wilmot, second earl of Rochester (1647-80), a notorious rake who self-destructed with terrifying velocity. He inherited his title at 10, went to Oxford at 12 and graduated at 14. When he was 18 he was imprisoned for abducting a wealthy heiress (whom he later married); he subsequently became a war hero and an on-again, off-again favorite at court, where he was renowned for his wit and his debauchery and for drunkenly smashing the king's sundial; and at 33 he was dead, of syphilis and alcoholism. Samuel Johnson wrote of him: "In a course of drunken gaiety and gross sensuality, with intervals of study perhaps yet more criminal, with an avowed contempt of decency and order, a total disregard to every moral, and a resolute denial of every religious observation, he lived worthless and useless, and blazed out his youth and health in lavish voluptuousness." В "The Libertine" речь идет о другом писателе, Джоне Уилмоте - втором графе Рочестере (1647-1680), печально известном распутнике, который сгинул с головокружительной скоростью. Он унаследовал свой титул в десятилетнем возрасте, в двенадцать поступил в Оксфорд и окончил его в четырнадцать. В восемнадцать попал в тюрьму за похищение богатой наследницы, на которой потом женился. Впоследствии он стал героем войны и, то любимцем, то изгоем Двора, где он был широко известен за своё остроумие, распутство и пьянство. Он пользовался большим успехом у Короля и умер в тридцатитрехлетнем возрасте от сифилиса и алкоголизма. Сэмюэль Джонсон писал о нем: "На пути пьяного веселья и буйной похотливости, с перерывами на изучение, возможно, еще более преступного, с общепризнанным призрением благопристойности и закона, с полной индифферентностью (безразличием) ко всякой морали и решительным отказом от всякого духовного соблюдения закона, он жил презренной, бесполезной и всепожирающей его молодость и здоровье, но льющейся сладострастием жизнью." Ах-ах! Горю, как огонь! Какая короткя, но сладкая жизнь!
|
||
|
|
|
||
|
1.12.2005 - 12:46
Сообщение
#1170
|
||
 Депполюб Группа: Администраторы Сообщений: 3628 Регистрация: 17.03.2004 - 14:54 Из: Нск Пользователь №: 4 |
Ну... не знаю, не знаю...
 Остроумие, распутство и пьянство - не велика доблесть.
-------------------- Пословицы часто друг другу перечат. И именно это — свидетельство народной мудрости. (с) Станислав Ежи Лец
|
||
|
|
|
||
|
2.12.2005 - 19:48
Сообщение
#1171
|
||
 Знаток и поклонник Группа: Пользователи Сообщений: 2373 Регистрация: 29.04.2004 - 19:30 Пользователь №: 85 |
это уже радует!) |
||
|
|
|
||
|
2.12.2005 - 20:40
Сообщение
#1172
|
||
|
MUSE Группа: Пользователи Сообщений: 3194 Регистрация: 23.03.2004 - 08:37 Пользователь №: 35 |
Энни
Вот эта цитата:"он жил презренной, бесполезной и всепожирающей его молодость и здоровье, но льющейся сладострастием жизнью." Это просто лозунг или.. призыв к... трам-пам-пам... призыв, как жить не надо, но(!) запретный плод всегда сладок, и не каждый человек может позволить себе безнаказанно вкусить его. Кусаешь - расплачиваешься бысто, но красиво; не кусаешь - расплачиваешься долго и мучительно. Выбор всегда есть.
|
||
|
|
|
||
|
7.12.2005 - 16:57
Сообщение
#1173
|
||
|
Знаток и поклонник Группа: Пользователи Сообщений: 1045 Регистрация: 6.07.2005 - 20:21 Из: Terra Incognito Пользователь №: 470 |
А Джонни про милорда говорит, что тот был замечательным человеком... Что читая его письма он не заметил ни пошлости, ни разврата, ничего...
Это все из того интервью, которое я безуспешно пытаюсь перевести...  Оно такое длиннющее, что вообще... да и еще времени нет будь оно не ладно...  Ну в общем, Джонни конечно необожествляет Роччестера, но все равно мне показалось, что он им восхищается...
-------------------- ...так кто ж ты, наконец?
- Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо... Гете. "Фауст" |
||
|
|
|
||
|
8.12.2005 - 21:21
Сообщение
#1174
|
||
|
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
Я думаю, фигура Рочестера трагична. Чем больше узнаю о нем, тем больше восхищаюсь...
*Или это Джонни так вскружил мне голову своей работой...  *
|
||
|
|
|
||
|
9.12.2005 - 11:51
Сообщение
#1175
|
||
 Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
LiNiDoLLa Почитай письма в теме- я некоторые перевела...Да- замечательный был человек - и - глубоко несчастный. И JOHNNY его понял как нельзя лучше, и - принял, и - "прожил"....
Иришка   Как я тебя понимаю! Заказала две новые книги уже.....   -------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||
|
|
|
||
|
1.01.2006 - 12:48
Сообщение
#1176
|
||
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 362 Регистрация: 9.06.2005 - 21:38 Из: Украина Донецк Пользователь №: 445 |
Не знаю куда это поместить а очень хочется... Первое, что я услышала в Новом году - это кусочек интервью с Кустурицей в программе "Своя роль". На вопрос, кто для него сейчас является авторитетом среди режиссеров и актеров он сказал- Джим Джармуш, Джонни Депп и Никита Михалков
Приятно, черт возьми!!! И всех- с Новым годом! 
|
||
|
|
|
||
|
1.01.2006 - 21:57
Сообщение
#1177
|
||
|
deeppswooner Группа: Модераторы Сообщений: 5659 Регистрация: 28.10.2004 - 02:14 Из: Мурманск Пользователь №: 240 |
mary
Cпасибо за такую приятную новость!  Михалков, надо же...
-------------------- "Держи крепко, отпускай легко." (с) У. Черчиль.
|
||
|
|
|
||
|
19.01.2006 - 22:49
Сообщение
#1178
|
||
|
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
Рецензия на фильм «Распутник» в журнале «МИР ТВ И КИНО» №4(285)
Очень любопытный фильм, которого российские поклонники Джонни Деппа ждали уже давно. У картины были некоторые трудности с американским прокатом: камень преткновения – чрезвычайная откровенность фильма, так как он рассказывает о личности очень скандальной. Джон Уилмот, второй граф Рочестер, английский поэт и придворный вельможа XVII, снискал себе славу не только литературными произведениями, но и ужасающей репутацией. Он знаменит как один из самых распутных людей при дворе Карла II, его поэзия остроумна, изысканна и малопристойна. Из-за своего поведения Уилмот не раз терял благосклонность короля, фаворитом которого он некоторое время являлся. Надо сказать, бисексуальность была не редкостью в то время – правление Карла ознаменовало собой период невероятной распущенности. Эпоха Реставрации и персона Карла II всегда вызывали повышенный интерес кинематографистов. Именно Карл издал указ, разрешающий женщинам играть на сцене – в елизаветинскую эпоху (когда творил Шекспир) играть могли только мужчины. Прослыть развратником в то вольное время надо было умудрится, а Джону Уилмоту это в полной мере удалось. Однако, несмотря на многочисленные пестрые связи, по-настоящему страстно, самозабвенно и глубоко Уилмот любил только одну женщину – актрису Элизабет Барри. Карл II заказал Уилмоту пьесу, и из-под пера поэта вышло непристойное произведение, высмеивающее короля. Эта пьеса привела к запрету произведений Уилмота, после чего он окончательно опустился. Джон Уилмот умер в возрасте 33 лет от сифилиса. Фильм режиссера-дебютанта Лоуренса Данмора, пожалуй, наиболее откровенно и правдиво показывает нам нравы, царившие в английском обществе в эпоху реставрации. И настоящий бриллиант – Джонни Депп в роли Джона Уилмота, графа Рочестера. Он так великолепен, что даже такому замечательному актёру, как Джон Малкович (Карл II), остаётся только подыгрывать ему. -------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
19.01.2006 - 23:01
Сообщение
#1179
|
||
|
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
Анна
Спасибо! Ну вот, хоть что-то, более или менее отвечающее истине...
|
||
|
|
|
||
|
19.01.2006 - 23:19
Сообщение
#1180
|
||
|
Гуру Группа: Администраторы Сообщений: 6035 Регистрация: 17.03.2004 - 12:26 Из: in love Пользователь №: 3 |
Анна - спасибо! ) Это уже хорошо.
|
||
|
|
|
||
|
20.01.2006 - 00:07
Сообщение
#1181
|
||||
|
Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
У меня создалось впечатление, что эта "рецензия" написана путем "выдергивания" разношерстных косноязычных цитат из подобных же "произведений" не совсем хорошо информированных коллег....  То, что автор ( - ы ?) этого текста фильма не видели - однозначно.... Но - спасибо и на том, что чья то идея относительно
не была изъята из этого роскошного текста. Большое за это человеческое спасибо автору (-ам).
-------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||||
|
|
|
||||
|
20.01.2006 - 00:39
Сообщение
#1182
|
||
|
Поклонник Группа: Администраторы Сообщений: 10869 Регистрация: 17.03.2004 - 23:56 Пользователь №: 7 |
JanaJo
Почему? Мне кажется, этот автор писал сам, хотя и не без использования общих анностаций о сюжете фильма. Последнюю фразу, во всяком случае, я в зарубежных рецензиях не встречала.
|
||
|
|
|
||
|
20.01.2006 - 01:41
Сообщение
#1183
|
||
|
Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
Иришка Я не говорила, что коллеги непременно - зарубежные...
Но, чтобы поднять руку на написание рецензии к этому фильму, было бы неплохо 1) Посмотреть его - и не один раз; 2) Подготовится "тематически" - ну, как мы с вами, например.... 3) Свободно и профессионально владеть родным языком и - использовать его богатство " по назначению". Имхо.
-------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||
|
|
|
||
|
20.01.2006 - 21:49
Сообщение
#1184
|
||
|
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
JanaJo
Это вторая русская статья про фильм. Ты намекаешь, что они из заграничных рецензий выдёргивают? Не могла бы перевести какую-нибудь, а мы сравним?
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
20.01.2006 - 21:59
Сообщение
#1185
|
||
|
Миледь Группа: Banned Сообщений: 4415 Регистрация: 31.05.2005 - 02:12 Из: Bremen Пользователь №: 429 |
Анна Тебе не хватает для сравнения тех переводов, что уже сделаны с "языка оригинала"? Когда у нас появятся рецензии на немецком - обязуюсь перевести все
! Литературно.-------------------- He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love, Both were his gift, wrich freely he bestow`d, And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn "Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester |
||
|
|
|
||
|
20.01.2006 - 22:08
Сообщение
#1186
|
||
 люблю... Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 |
Великолепная рецензия... Очень тонко и ненавязчиво подмечено главное... -------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|
|
||
|
20.01.2006 - 22:24
Сообщение
#1187
|
||
 Ангел его хранит... Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471 |
Natty
Ага, но только господа критики поставили фильму по две звезды и за зрелищность, и за динамику, и за сюжет... |
||
|
|
|
||
|
20.01.2006 - 22:31
Сообщение
#1188
|
||
|
люблю... Группа: Пользователи Сообщений: 2966 Регистрация: 1.12.2004 - 18:38 Из: Нижний Новгород Пользователь №: 266 |
Lidaria
Да я собственно про два последних предложения... -------------------- Если вы не чувствуете себя жертвой, никто не заставит вас ею стать... JD
|
||
|
|
|
||
|
20.01.2006 - 23:27
Сообщение
#1189
|
||
|
Ангел его хранит... Группа: Пользователи Сообщений: 2306 Регистрация: 15.07.2005 - 13:51 Из: Heavenside Пользователь №: 471 |
Natty
Да нет - я поняла это. Просто к слову пришлось... что "нашим" поставили всего лишь по две звезды 
|
||
|
|
|
||
|
20.01.2006 - 23:41
Сообщение
#1190
|
||
|
Гадкий чертов маленький сволочной горец Группа: Администраторы Сообщений: 27697 Регистрация: 17.03.2004 - 15:37 Из: Москва Пользователь №: 5 |
JanaJo
Нет. А они существуют? Я читала чьи-то впечатления, а рецензии только на русском.
-------------------- - Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
|
||
|
|
|
||
|
195 чел. читают эту тему (гостей: 195, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 30.07.2025 - 03:17 |
