Статьи, статейки, интервью / Articles, Пресса о Джонни и Джонни сам о себе Опции

[Kowka89]

Айрина, спасибо за статью! На одном дыхании
Джонни правда так забавно по-стариковски ворчит; и предвосхищается прогрессу, тем не менее, принимая все это )

[Айрина]

Айрина, спасибо за статью! На одном дыхании
Джонни правда так забавно по-стариковски ворчит; и предвосхищается прогрессу, тем не менее, принимая все это )

А что ему остается делать? )

[slo]

Интервью для журнала Newsweek
4 июля 2005
перевод Дівчина Небо

«Citizen Cane»

Джонни Депп, самый горячий чудак Голливуда, получает испытание, играя Вили Вонку в «Чарли и Шоколадной Фабрике» Тима Бертона. Насколько это интересно?

Роль Вили Вонки не для робкого парня. Она требует храбрости, воображения и безупречного чувства юмора. «Мне нравятся эти запятки», говорит Джонни Депп, приподнимая штанину, чтобы показать гладкий ботинок, украшенный завитушками W., - «я хотел, чтобы Вонка был высоким, энергичным, и дал ему эти невероятные пятки ча-ча-ча». В конце сентября, на soundсцене вне Лондона, Депп отдыхает в комнате изобретений фабрики Вонки. Рядом режиссер Тим Бертон настраивается для сцены, в которой Виолетта Борегард встретит свой фиолетовый конец. «Это - наш четвертый фильм вместе», - говорит Депп. «Меня настолько уважают теперь, что он просил меня, чтобы я играл Вонку. Я очень надеюсь, что я делаю все верно. Первое, о чем я всегда беспокоюсь - «Господи, я не хочу подводить Тима»». «Чарли и Шоколадная Фабрика» это кино, которое разделяет людей прежде, чем они посмотрят его. В каждом театральном фойе висят афиши фильма — Депп в его бархатном пальто и шляпе — и комментарии зрителей скоро приобретут такой ритм:. Есть люди, которые восторгается, "я не могу ждать!" и есть, которые освистывают: "Как они смеют?" В 1971 версия фильма классической детской книги Роальда Даля, с Gene Wilder в главной роли, не была кассовым хитом, но через телевидение и видео, она стала очень популярной. С другой стороны, этот фильм не был экранизацией книги, которая была продана тиражом более чем 13 миллионов во всем мире, и это было сделано на дешевой пищевой компании, которая нетерпеливо хотела использовать это как инструмент, чтобы продать леденцы.

«Люди хотят поставить эти два кинофильма друг против друга и превратить это в «Знаменитость Дитмэч,» (телешоу, где знаменитости соревнуются друг с другом. Сопровождаются утрированными телесными повреждениями и обилием бутафорской кровью) говорит рассерженный Бертон. « Мы истребляем три поколения детских воспоминаний. Мы сжигаем DVD старого кино. Каждый, кто любит его, может наблюдать это».

Даль непосредственно (умер в 1990), не любил старое кино. Были изменения в его сценарии, которые он не одобрял, но главным образом, говорит его вдова, Ликки Даль, «была размолвка по кастингу. Роальд отчаянно хотел чтобы Вонку играл английский комик по имени Спайк Миллигэн. Вы не можете быть достаточно старыми, чтобы знать, кем был Спайк Миллигэн, но он был удивительным, невероятным человеком. Однако вместо Миллигэна снимался Gene Wilder» - говорит Ликки — хотя Миллигэна прослушивали тоже. Автор простил это».

После смерти Даля, Ликки приняла наследие, и осуществила требовательный контроль над адаптацией фильма по его книгам. Когда Warner Bros. восемь или девять лет назад заговорили о создании новой версии фильма «Чарли», она отвергла их. «Я всегда немного волнуюсь по поводу римейков», говорит Ликки. «Я не была убеждена, что это правильно, - делать новый фильм».

Для непосвященного «Чарли» - история мальчика Чарли Бакетта и его любящей семьи, настолько бедной, что они едят только суп из капусты — который, наряду с четырьмя другими детьми, выигрывает тур по шоколадной фабрике, принадлежащей знаменитому, гению-затворнику Вилли Вонке. Внутри поразительный мир, с шоколадной рекой и таинственными маленькими людьми по имени Умпа Лумпа. Но это еще не значит, что его мир сладок. Четыре других ребенка – Август Глуп, Верука Соль, Виолетта и Майк Тиви, наказываются волнующе причудливыми способами за ненасытность, жадность, жевание резинки и одержимость телевидением. Чарли, тем временем, не красив или богат или умен, но просто благороден. «Цельность Чарли - то, что он не особенный», - говорит Бертон. «Он походит на большинство из нас, таких, кого никто не помнит со школьных лет».

Бертон - провидец в простом, старом определении слова: у него фактически есть видение. Его «Бетмены», «Эдвард руки-ножницы» и «Сонная Лощина»,— являются совершенно отличительными, не только, потому, что они часто - оды эксцентричным, очень чувствительным одиночкам, но потому что они так визуально богаты и поминутно предположены. Когда Бертон начинал работу над «Чарли», он хотел остаться столь же преданным книге Даля насколько это возможно, и он попросил новый сценарий от Джона Огаста, который только перед этим написал его «Большую Рыбу». «Я всегда был одержим Чарли», - говорит Огаст. «В третьем классе я написал письмо поклонника Далю, и я получил открытку от него. У меня все еще она сохранилась».

Депп встретил Лики Даль несколькими годами ранее, на обеде сбора средств, проведенном в загородном доме британского Премьер-министра Тони Блэра. (Депп был приглашен в последнюю минуту руководителем Warner Bros.. «Мы изрядно потрудились, чтобы сделать его проверку безопасности через два дня», - говорит Ликки. «Фактически, я не была уверена, что они впустят его. У него была плохая репутация, вы знаете»). Ликки был также заинтригована мыслью о кастинге Даниэля Дей-Льюиса или Кевина Спэки. Но у Деппа была длинная история с Бертоном и, теперь, после продолжительного времени, когда он считался популярным, но не кассовым актером, внезапно стал в ряд актеров, приносящих деньги, после «Пиратов Карибского моря». «Это был первый раз, когда я не должен был уговаривать студию за него», - говорит Бертон. «Это походило на то, как будто, он приземлился на планете впервые! Он делал гребаную большую работу в течение многих лет, но... безрезультатно. Я предполагаю, что все, что важно для них, это касса». Чтобы предложить Деппу роль, Бертон пригласил его на обед, не говоря ему почему. «Я думаю, что я позволил ему закончить половину предложения,» говорит Депп, смеясь, «и я воскликнул - Я там! Я даже не видел сценарий».

Независимо от того то, что каждый думает о фильме 1971 года , Gene Wilder играл продавца наркотиков с заботливой странностью и реальной теплотой. Депп, никогда не подражал, он должен был взять другой путь. Во-первых, он и Бертон хотели дать Вонке прошлое, и сделали его сыном дантиста, который расходится с отцом, поглощенный мечтой делать конфеты. За долгие годы, Вонка стал не только затворником, но и почти аутистом в его неспособности общаться с другими. «Он не похож на отца — он – беспорядок», - говорит Бертон. «Есть много людей, которые являются гениями в одной области, но полный ноль в других областях жизни».

Чтобы построить образ, Депп начал думать о виде людей, которые устраивают телевикторины и детские телевизионные программы. «Не как Капитан Кенгуру, но как этот парень на местной кабельной станции в Podunk, Айдахо», - говорит Депп. «Вонка защитил себя от внешнего мира, и телевидение будет хорошим другом ему». Депп также решил сделать Вонку изысканным человеком и микробофобом. Что касается его глаз, его безупречной бледной кожи, прекрасного мальчика-слуги, и немного женского аромата, были некоторые люди, задающиеся вопросом, нашел ли Депп вдохновение в Майкле Джексоне? «Это никогда не приходило в мою голову», - говорит он. «Я никогда не думал об этом, честно. Но это интересное восприятие людей».

Трейлеры для Чарли уже дали зрителям смысл, что Вонка Деппа может быть суждением, «любят это или ненавидят это». Это должно понравиться Деппу, актеру, который является любимым точно, потому что он - заклятый враг очевидного и ожидаемого. «Я не забываю помнить примечания по сценарию, которые гласят: «Мы должны найти связь между Чарли и Вили Вонкой», - говорит Бертон. «Нет, это - целый пункт. Вили Вонка не любит детей или родителей — или людей». Он смеется. «Это поездка от разъединения до связи».

Warner Bros. ставят приблизительно $150 миллионов на то, что поездка соединится с семьями. Нет сомнения, что у кино есть много, чтобы держать всех развлеченными — первые 30 минут одного только фильма столь же великолепны, остро забавны и похожи на все то, что уже снимал Бертон. Лики Даль взволнована фильмом и говорит, что ее покойный муж «обожал бы это». Она восхищена работой Деппа также, хотя она признает, что она весьма не понимает сексуальную привлекательность актера. «Женщины обожают его, не так ли?» говорит она. «Я, честно говоря, думаю, что он немного слишком симпатичен. Ужасно хороший, но он не Роберт Мичум».

В конце дети решат судьбу фильма. Если Фредди Хаймур, который играет Чарли, будет великолепен, то у них не будет никакой проблемы, продавая билеты. «Люди говорят - Вы любите шоколад? И я говорю, что -Это фантастика»! говорит 13-летний Хаймур, который также играл главную роль с Деппом в «Волшебной стране». «Но я думаю Джонни, еще более фантастичен, чем шоколад».

Джонни рассказывает о Вонке, Багз Банни и почему эти работы фантастические. В течение многих лет он казался кем угодно, кроме как кинозвездой, играя очень много оригинальных образов в очень многих оригинальных кинофильмах, так. что он фактически стал своим собственным жанром. Между 1989 и 1998, ни один фильм Джонни Деппа не получал "грязными" больше чем $55 миллионов внутри страны. Но два года назад, карибские пираты ограбили мир на $652 миллиона, и Депп внезапно стал самым горячим "новым" ведущим человеком Голливуда. Джонни говорит с Шоном Смитом Newsweek.

Когда Вы сделали первых Пиратов, Ваша работа взволновала руководителей студии. Это случилось снова, когда Warner Bros. сначала увидели Вас в образе Вили Вонки?

В начале сьемок мы не получали телефонные звонки от студии, которая сказала бы: «Мы волнуемся» И это волновало меня. Важно всякий раз пробовать что то новое. Так, что я отчасти рад, что они все таки разволновались.

Какова была самая трудная часть в составлении образа?

Самое сложное в начале работы, было стереть из памяти все, что я знал о фильме 1971года с Gene Wilder . И затем я понимаю: «Господи, я не могу стереть это! Таким образом, я должен буду сделать очень, очень, очень острый левый поворот!»

Вы и режиссер Тим Бертон сделали несколько совместных проектов. Вы предполагали, что он предложит Вам эту роль?

Я был ошеломлен. У Тима и меня были длительные отношения, и ему приходилось вести храбрые бои всякий раз, когда он предлагал на студии мою кандидатуру, и я не думал, что они когда-либо сами предложат мне проект такого размера. Я был в восторге, чувак. Я танцевал от радости, танцы Снуппи.

Но после успеха Пиратов, почему студия не хотела Вас для этого?

Это даже не приходило в мою голову. Я только не думаю в тех сроках, Вы знаете? Я столь привык к проживанию своим путем, я жил так - я, делаю то, что я делаю, и люди получают это, или нет. Все небольшие фильмы, которые я сделал, которые были восприняты Голливудом как эти неясные, фантастические вещи, я всегда, думаю, мог обратиться к большей аудитории. Я подразумеваю, касса - такая тайна для меня, что я не могу... Вы знаете... У меня есть достаточно – проблема, чтобы делать мой собственный концерт

Однако, это, должно быть, хорошее чувство, что ваша работа нравится очень многим людям.

Я никогда не испытывал ничего лучше — Вы встречаете 75-летнюю женщину, которая видела Пиратов и так или иначе имела отношение с образом, и затем пять минут спустя Вы встречаете 6-летнего, который говорит, «О, Вы - Капитан Джек!» Какой порыв. Какой подарок. Это - проблема с Вонкой, также — как, в некотором смысле, Багз Банни. Я нахожу это волшебным, что 3-летний может быть загипнотизирован Банни, но так же может и 40-летний или 80-летний. Это - большая проблема увидеть, можете ли Вы обратиться к этому огромному возрастному диапазону.

Несколько лет назад, когда Вы сначала стали известным на телешоу 21 Jump Street, Голливуд хотел превратить Вас в следующую звезду, симпатичного мальчика, и Вы восстали.

Я не был куклой. Тот показ помещал меня в карту, и я понял возможность, которую мне дали, но я не мог... Я не мог быть тем, чем они хотели, чтобы я был. Это было против каждой клеточки в моем теле. Это убивало меня. Я должен был сказать, «Трахните это. Я собираюсь выйти из этого, и если я терплю неудачу, я терплю неудачу».

Вы с Тимом были друзьями на протяжение многих лет. Я думаю, что вы оба могли бы закончить предложение, начатое другим…

О, да. Тим скажет, «И затем мы пошли, и было то, что, Вы знаете, безотносительно, так, что я мог сделать?» И я продолжаю, «Да, я знаю точно, что ты подразумеваешь.» [Смех]

Когда вы сотрудничаете, вы когда-либо думаете, "Это слишком фантастично, даже для нас"?

Определенно. Вещи становятся более фантастичными и более фантастичными, тогда один из нас говорит, «давай попробуем это!» И затем мы смотрим на друг друга и говорим, «я не знаю, чувак , может, не надо»

Ваши дети приезжали к Чарли?

Они сходили с ума. Они примеряли шляпу и очки и хотели играть с леденцовой тросточкой. Они очень понравился гигантский шоколадный водопад. Каждый день был как идти в компанию Волшебника из страны Оз.

Студия говорила с Вами о работе над «Чарли и Большой Стеклянный Лифт»?

Нет, но это должно быть сделано. Есть очень много забавного материала там, и я - конечно бы играл.

Английский текст: http://interview.johnnydepp-zone2.com/2005_0704Newsweek.html

[Жабка]

Slo, Дівчина Небо, Спасибо!

[Miracle]

slo Спасибо большое! Спасибо Дівчине Небо за перевод! (пошла читать...

[slo]

Gaba14,
Miracle,

всегда пожалуйста!

[Маша Климова]

хоть на форуме я уже месяца два,я никак не привыкну,что у нас такой интересный сайт!!! )))

[Айрина]

Маша Климова, ты никогда не привыкнешь. даже когда станешь частью этого.

slo, спасибо за пост!

[Маша Климова]

Маша Климова, ты никогда не привыкнешь. даже когда станешь частью этого.

slo, спасибо за пост!

Да,Вы правы! И мне нравится,что к этому невозможно привыкнуть! ))) Это радует и это приятно.

[slo]

Статья о Джонни в немецком журнале Germany's Joy

Несколько цитат:

Джонни сказал в интервью журналу, что он выбирает только те роли, которые приносят ему удовольствие.
"Человек, которого я представляю, должен быть так или иначе особенным. Я был полностью очарован Джоном Диллинджером во "Врагах общества", например. И Капитан Джек Воробей тоже был революционером. Грабитель банка, но в то же самое время национальный герой. Тогда банки ненавидели - как сегодня. Я вижу его как своего рода Робина Гуда."

В статье рассказывается, что Джонни вместе с Фарреллом и Лоу заменил погибшего Хита Леджера в фильме Терри Гиллиама.

"Так как я работал с Терри раньше, я - большой поклонник его. Когда Терри попросил, чтобы я помог, я немедленно был на месте."

Также Джонни сказал, что удача сопутствует ему в его карьере.

"Я успешный актер. Однако, я был очень удачлив. Например, режиссер Тим Бертон боролся за меня, когда Парамаунт не хотели давать мне ведущую роль в "Сонной Лощине".

"Когда я добился успеха, я был расценен как новый Джеймс Дин. Но самый большой комплимент, который я когда-либо получал, был сравнением с Марлоном Брaндо. Он - мой идол - и был моим лучшим другом."

На вопрос совершал ли Джонни когда нибудь сам преступление, Джонни ответил:

"В возрасте 12 лет я очень хотел играть на гитаре. В музыкальном магазине я обнаружил книгу, которая иллюстрировала, как учиться играть на инструменте. Я стащил ее в и уехал из магазина, без платежа. Это было моим единственным преступлением. Тогда я заперся в свою комнату и вышел из нее, только тогда, когда мне было 15 лет - как профессионал (смех).

У Джонни спросили, как его дети реагируют на то, что у папы постоянно меняется образ. На что Джонни ответил, что им наверняка не надоедает папа. Они воспринимают это как нечто вполне естественное. Однако же Джонни не хочет чтобы его дети становились актерами.

[Настюша]

slo, спасибо!

[Claire]

slo, благодарю за выдержки из статьи.

[Pussycat]

slo, спасибо!))) Надеюсь, тебе удастся попозже раздобыть все интервью.

Однако же Джонни не хочет чтобы его дети становились актерами.

Мне кажется, если дети захотят быть актерами, он не станет им мешать, просто, зная опасный мир шоу-бизнеса,ему хочется оградить их. Помнится, он в недавнем интервью восхищался игрой Лили-Роуз aka Джульетта.)))

[slo]

девочки, насколько я понимаю, тут почти все и есть из интервью. Еще было о том что Джонни мечтает быть не самым сексуальным а с пузиком, и с пивком. вроде и все. Когда его спросили, что он делает чтобы быть самым сексуальным, Джонни ответил, что наверное, он чистит зубы?
довольно таки смешное интервью.

[Claire]

Джонни ответил, что наверное, он чистит зубы?

Чудесный ответ.

[Маша Климова]

Slo,спасибо,прекрасное интерью!!!

[Саша]

slo, спасибо!

[Жабка]

Slo, СПАСИБО!

[slo]

Комментарии Джонни к альбому иллюстраций Тима - Art of Tim Burton book

Благодаря замечательной Rivka, поклоннице Джонни и Тима, мы можем прочитать, какие именно комментарии дал Джонни в альбоме своего друга. Вот, пока три выдержки.

Страница 29, сопровождающая 3 эскиза "Эдварда Руки Ножницы"

""Все, что я имел сначала, когда начал работать над Эдвардом, кроме картинок, пришедших из моего воображения, был крошечный рисунок, который сделал Тим. Один взгляд на этот рисунок, дал мне понимание о том, кем был Эдвард. Я был абсолютно таким же. В этом отношении, Тиму и мне повезло. У нас есть естественная близость, взаимопонимание. Даже если мы еще не говорили, или определенно не обсудили персонаж, наши видения всегда выравниваются, так или иначе. Чудесно. И когда мы с ним говорим, беседы между нами могут быть настолько абстрактными, что случайному уху наши рассуждения представляются не большим, чем ребяческая ерунда. Это, конечно, может быть и так, но, однако, понимание, которое существует между нами, между нашими точками зрения во всех вещах, совершенно ясно и всегда твердо.""

Эскизы страницы 39 Свинни и госпожи Лаветт

"Когда я увидел эти специфические рисунки, всего за день, до того как начались фотопробы для съемок "Суинни Тодда", я уже знал, чего ожидать. Я знал, что они будут соответствовать Бенджамину Баркеру, поскольку я видел его. И они сделали именно так. Точно, с его трагической, повергающей в шок, бледностью, переходящей в печальные тени".

Страница 269, "Алиса в стране чудес"

"......наиболее важно то, что мы доверяем друг другу. И доверие является главным... Это наилучшее для нас обоих - знать, что бы ни подбросила нам природа, у каждого из нас есть спина другого. Возможно, с моей стороны наших отношений, есть кусочек удачи. Моя большая удача - то, что Тим - гений. Авторитетный режиссер. Он также великий друг, идеальный заговорщик и товарищ, самого прекрасного рода. Нет души, которую я сопровождал бы бы с большим желанием для сражений со студиями."

Джонни Депп о Тиме Бертоне

За помощь в переводе спасибо Helga



Как всегда, Джонни написал о Тимми с большой любовью.

[golosina]

slo, спасибо за комментарии)))
Прямо так и хочется сказать "они нашли друг друга!" Прекрасный дуэт и оба это знают...

[Жабка]

Slo, Helga, Rivka, Большое Спасибо!!

[Aredel]

А Джон у нас снова Sexiest man alive (по версии журнала People)



Есть кто-то против?

Если "забьёте" за мной эту статью, я переведу её желающим, но только после 26 ноября. У меня сейчас запары в университете.

[Иришка]

Aredel,
да, переведи, пожалуйста!

[Aredel]

Иришка, а насчёт времени? Ничего, что...?

[Pussycat]

Иришка,Aredel, девочки, я переведу)) забивайте за мной- я быстро справлюсь, устно я ее уже перевела-она не очень сложная)) 

Я ее беру, окей?

Завтра ждите где-то в промежутке от второй половины дня до ночи. Как выдастся свободная минутка завтра-напечатаю.

[Aredel]

Pussycat,да, она совсем не сложная.
Но если дело во времени, тогда, ладно, бери ты.

[Miracle]

Aredel Спасибо большое за статью! Давно не получала такого удовольствия от прочтения - какая-то атмосфера в статье хорошая, добрая - это главное.

Есть кто-то против?

Очень рада за Джонни, приятная новость

[Pussycat]

 Перевела я статью. В общем, не сказала б я, что она мега-легкая, были некоторые затруднения… ( в основном, в начале, в конце-то  она действительно легкая) А посему, не серчайте)) И, как говорят-не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет…

  Предупреждаю-перевод не дословный, некоторые фразы, приемлимые на английском, на русском звучат косноязычно. Так что их пришлось изменить, дабы не портить наш «великий и могучий».
Красиво, они, конечно, тут о нем говорят...

Джонни Депп: самый сексуальный мужчина из ныне живущих.

После 25 лет пребывания в шоу-бизнесе и уже одного титула « Самый сексуальный» (именно в этом журнале- прим. переводчика, то есть меня) король крутых доказывает, что убийственные скулы и естественное обаяние не стареет никогда.

Джонни Деппу следовало бы ходить с табличкой-предупреждением: «Близкие встречи вызывают крайнюю нервозность, помутнение рассудка, и приводящий в замешательство остальных восторг». Вот что говорит  актриса Мисси Пайл, его напарница по фильму «Чарли и шоколадная фабрика»: « Был день рождения моей сестры и я спросила «Ты не мог бы написать ей пару слов?»»- отзывается Пайл. И он сказал что-то типа: « Чего ж ты не зашла в мой трейлер за фотографией?» « Украшенная» уже закрепленным на ней светлым париком ее персонажа и ярким макияжем « Я вспоминаю, как мои волосы зачесывали, мыли и высушивали феном,и наносили мой настоящий макияж, потому что я выглядела так устрашающе»-говорит Пайл , (тут, простите, были затруднения, если что неверно, не убивайте пожалуйста. Дело в том, что в оригинале немного нелогичное построение фраз…) « Я зашла в его трейлер, там горели свечи, и он спросил «Не хочешь ли рюмку вина? Или сигарету?» Он скрутил свою-я тогда уже бросила курить - но я сказала что-то вроде « конечно!» Меня тошнило на протяжении четырех часов после этого,потому что они были действительно крепкими» А потом я неуклюже пыталась вспомнить взгляд его глаз, и, знаете, не других очаровывающих черт, пока я болтала с ним». « Мне казалось, что я разговариваю с его ртом»-говорит Пайл. Что касается ее реакции в момент, когда режиссер Тим Бертон предложил ей встать поближе с Деппом во время сьемок, Пайл говорит:« Я чуствовала себя так, будто внутри меня происходит праздник».


 Открывайте бутылки бордо, the whoopee cushions ( что бы это значило?), включайте шумные гитарные соло Кита Ричардса (все это любит Депп) – ведь праздник «Самый сексуальный мужчина из ныне живущих 2009» официально открыт -и приглашены все.


 Несение радости с собой, где бы он ни был-на экране ли это, в игривых ролях как Капитан Джек Воробей, или дома, со своей семьей на их личном одном из Багамских островов – еще одна из причин, почему Депп, который также уже был удостоен чести в 2003, вступил в элитный клуб дважды награждаемых титулом «Самый сексуальный мужчина из ныне живущих»( только Бред Питт и Джордж Клуни смогут составить ему конкуренцию). В 46 лет, будучи отцом двоих детей-дочери Лили-Роуз, 10 лет, и сына Джека, 7 лет, он со своей подругой, с которой они вместе уже более 10 лет, французской певицей и актрисой Ванессой Паради,35 лет,( от себя -устарела ваша информация, товарищи -Ванессе 36 уже, а в декабре будет 37) до сих пор властвует в Голливуде как самый неотразимый борец против стереотипов; как например - ношение им 15-летних ботинок, уже настолько истлелых, как и тлеющие его любимые кубинские сигары.( Он бросил свои «подписные» сигареты Baily Shag несколько лет назад.( ага, конечно,да-да…не, он может быть и бросал, только вот он опять курит…) « Он и вправду настолько же сексуален , каким кажется»-говорит актриса Лили Собески, его партнерша по прошлолетнему биопику про Джона Диллинджера «Враги общества» А что именно делает его настолько сексуальным? «Он обладает удивительной элегантностью»-говорит его друг Брюс Робинсон, который режиссировал фильм по роману Хантера Томпсона «Ромовый дневник», который скоро выйдет на экраны,где снимал Деппа. « Он точно знает, кто он и не пытается быть кем-то, кем не является. «Плюс, -добавляет Робинсон, -фантастическое лицо.»


  Ах, да, Лицо. Ровно 25 лет после того, как он взорвал большой экран своей первой главной(?!) ролью в « Кошмарах на улице Вязов», обезоруживающий магнетизм Деппа остался удивительно неизменным: эти знаменитые острые, как лезвие меча , скулы, глаза цвета темного рома. « Я работала со многими знаменитыми актерами,- говорит Пайл,- и он несомненно самый-я даже не могу подобрать нужного слова-только грязные слова на ум приходят!-он несомненно самый сексуальный». (Он пыхтит над горячим телом, над которым не властно время. На съемочной площадке «Врагов общества» он поднимался в 5 часов утра ежедневно, что бы работать с тренером). Разносторонний артист, который любит живопись маслом, играет на гитаре и читает работы Толстого –все это среди его талантов, и, вот еще-«он может выругаться на любом языке»-замечает его напарница по «Врагам общества» Бранка Катик- он определенно «интереснейшая загадка , если все свести к одному»-говорит Эмбер Херд, его главная партнерша по фильму «Ромовый дневник». «Вы просто должны видеть его» И в конце концов, его кентуккская кровь, с которой гордо смешивается кровь индейцев чероки, сногсшибательно дополняет его сексуальную привлекательность, как и его драгоценные татуировки и бесчисленные безделушки.» Пайл замечает: « Я думаю, ему искренне льстит тот эффект, который он оказввает на женщин, но только его это не сильно беспокоит. И это тоже сексуально»


 Также удобно, как и в своей шкуре, он чуствует себя счастливей всего в присутствии «моей девочки» и «детишек», как он с восторгом называет Паради и своих детей. Скачущая по континентам семья- которая делит время между своими владениями на Багамах, в Калифорнии и на юге Франции,-« как цигане со своим личным самолетом»-говорит приятельница Паради. Когда семья раздельно, что бывает редко, Депп обычно летит и присоединяется к ним, в каком бы уголке мира они б не были, где бы то он не снимался. « Когда бы то он ни упоминал своих детей, все выражение его лица меняется – а весь дух поднимается»-отзывается Джефф Скал, пра-племянник Джона Диллинджера , с которым Депп виделся в процессе подготовки к игре в роли выдающегося грабителя. Когда Скалф спросил Деппа про его самую знаменитую роль-хитрого Капитана Джека Воробья из «Пиратов Карибского Моря», за которую он получил номинацию на Оскар и помог трилогии сгрести по всему миру более 2.5 млрд. долларов, актер пояснил, что эта роль имеет для него особенное значение. « Он сказал « Я сыграл Капитана Джека, потому что мои дети действительно считают, что папочка- пират»-говорит Скалф. « Его лицо светилось.Он сказал, что играет с детьми в пиратов иногда».


 Если быть точным, то за золотыми зубами –Депп даже это умудряется делать сексуальным- и беспечную наружность, кроется мягкое сердце. Забрав Лили-Роуз из школы в первый же ее день в учебном заведении, подготавливающем к школе во Франции, перед этим он какое-то время « прятался в кустах, высматривая ее»-отзывается очевидец. «Лили плакала и не собиралась останавливаться. Так что Джонни забрал ее из классной комнатыи больше она там не появлялась.» Когда Лили была госпитализирована с серьезным заболеванием в Лондоне в 2007, Депп закрыл производство своего фильма «Суини Тодд», что бы пробыть возле ее кровати, пока она не выздоровеет. « Семья для него превыше всего остального,-говорит Робинсон.- Они самые важные люди в его жизни».


Он вновь возобновил свою грациозное дружеское обращение с Фанами, он «один из благороднейших душ, каких я встречал в жизни»-говорит Робинсон. Во время съемок в «Ромовом дневнике» в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, замечает режиссер, « он работал весь день, при том, что жарко было, как в аду,но он никогда не пренебрегал людьми, ждущими снаружи, что бы увидеть его.» Этот мужчина держит свое слово: в прошлом году в Висконсине, местный мальчик Джек Тэйлор, был восхищен Деповской шляпой-федорой времен Диллинджера из «Врагов общества» и спросил, сможет ли он отдать ее ему. Депп сказал да-когда фильм снимут.Как и было сказано, шляпа была доставлена в дом Джека , после того, как производство фильма было завершено.
  В планах у самого красивого голливудского бунтаря-еще две фантазии в полном гриме-«Воображариум доктора Парнаса», выходящий в следующем месяце, в которой он помогал закончить роль своего давнего друга Хита Леджера и «Алиса в стране чудес», выходящая в марте, его седьмое сотрудничество с Тимом Бертоном. Делясь своей личной философией прошлым летом, Депп сказал: « Ты получил мяч, и ты бежишь с ним настолько далеко, насколько сможешь убежать, пока кто-то не скажет тебе: «Ладно, малыш, с тебя хватит.» Малыш, ты ведь только начинаешь.


Подписи к фото:1. Секрет его успеха.. « Он артист,-говорит режиссер Брюс Робинсоно своем давнем друге Деппе. « Это одна из самых привлекательных его черт, кроме того факта, что он так невероятно привлекателен».
2.Рок-музыкант. Актер, под слабым освещением играет со своей группой The Kids во Флориде, 2008г.
3. Путешествие по дороге. Депп снимается в «Ромовом дневнике в Пуэрто Рико в марте.
4.( помогите с названием, если знаете, оно вообще-то переводится как «выброшенный на мель», «на мели», тут я что-то не поняла….)
Достигнув серьезной высоты волос во время съемок фильма в Аризоне в 1991году.
5. Перерыв. Греясь на солнышке во время съемок «Пиратов Карибского моря».
6. Актер в детстве. Депп в седьмом классе, кадр из виньетки, 1976г. 
7. Чета влюбленных. Депп с давней подругой и матерью двоих детей, Ванессой Паради, в прошлом году на Оскаре.
 Стиль Джонни. Его вид сквозь годы.
Точки постоянства.
Вдобавок к небрежно свисающим волосам и прерывающемися усами и бородой, Депп показал-со времен 21 Jump Street к широкополым шляпам, цветным очкам и boho эстетике.( нет этого слова в словаре…)


От себя скажу-нам всем, конечно, безумно приятно, что Джонни у нас самый снова самый сексуальный. Но, скажите мне, разве мы и без них не знали, кто у нас самый секси? Причем знали и знаем и будем знать не только в 2003 и 2009 году, а вообще…Наше мнение все эти рейтинги не изменят, будь там хоть Кабачок на первом месте.


  Делается-то это только для хороших продаж журнала.Ведь топ-100 самых запоминающихся образов в кино в этом году, к примеру, такими продажами навряд ли смог бы  похвастаться.... Но меня все-таки удивляет, каков пафос награждаемого титула! Оказывается, дважды попадешь на обложку People- и ты уже в элитарном клубе! А ведь кто выбирает этих самых-самых? Какая то горстка людей из редакции, которая каждый год ломает мозги, кого бы втулить в список, чтобы он не был похож на самого себя в прошлом году! Ну да, если б народ опрашивали вместо этого, Джонни б первые места наверно б, каждый год занимал б))) 

Хорошо хоть они в этом году проявили разум и поставили Джонни, а не Кабачка, как предполагалось)) 

[slo]

Pussycat,Огромное тебе спасибище человеческое и фанатское!
Без тебя я бы не смогла прочесть эту статью! Так что еще раз - спасибо!

Джонни Деппу следовало бы ходить с табличкой-предупреждением: «Близкие встречи вызывают крайнюю нервозность, помутнение рассудка, и приводящий в замешательство остальных восторг».

Да уж.... многие сходят с ума буквально.... не хотела бы я встретиться с ним лично. нет ужжжж. только по ЭТУ сторону экрана!

он «один из благороднейших душ, каких я встречал в жизни»-говорит Робинсон. Во время съемок в «Ромовом дневнике» в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, замечает режиссер, « он работал весь день, при том, что жарко было, как в аду,но он никогда не пренебрегал людьми, ждущими снаружи, что бы увидеть его.»

восхищаться его человеколюбием можно без конца.
Тем более отвратительны все эти вопли, которые мы читали недавно сами знаете по какому поводу. никогда нельзя забывать это - его самоотверженную любовь к своим "боссам".

Делясь своей личной философией прошлым летом, Депп сказал: « Ты получил мяч, и ты бежишь с ним настолько далеко, насколько сможешь убежать, пока кто-то не скажет тебе: «Ладно, малыш, с тебя хватит.» Малыш, ты ведь только начинаешь.

Потрясающе.

Pussycat, еще раз большое тебе спасибо!

[Жабка]

Aredel, Slo, Pussycat, Большое Спасибо!!!