Статьи, статейки, интервью / Articles, Пресса о Джонни и Джонни сам о себе Опции

[Жабка]

Анна, Спасибо!!

[Саша]

Анна, спасибо за перевод Действительно, очень милая и добрая статья)

[жизель]

Анна, спасибо огромное!

[Анна]

Началось русское промо ТУРИСТА Галя Галкина, а как же)

Джонни Депп: «Турист» – это комбинация тревоги и юмора

Критики считают картину лучшей комедией, Анджелину Джоли – лучшей комедийной актрисой и Джонни Деппа лучшим комедийным актером. В российский прокат фильм выйдет 5 января. Корреспондент «Голоса Америки» встретилась с Джонни Деппом в Голливуде.

Галина Галкина: Как вы думаете, почему вас так любят зрители, а многие буквально сходят от вас с ума?

Джонни Депп: Это какая-то ошибка. Я не знаю. Это все голливудская машина, которая окружает актеров тайной, и выдает их совсем не за тех, кем они являются на самом деле.

Г.Г.: «Турист» – это второй фильм Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка. Вам понравилось с ним рабоать?

Д.Д.: До «Жизни других» он снял несколько короткометражных фильмов, но это был его первый полнометражный фильм, и мне показалось, что он на грани совершенства. Он мне очень понравился.

Г.Г.: Было ли у него ясное представление о том, какой должна получиться картина в итоге?

Д.Д.: У него было совершенно точное представление о том, как он хотел снимать «Туриста». Он хотел, чтобы два противоположных персонажа – Элиз и Фрэнк, разыгрывали друг друга, как говорится, в меру своей испорченности.
Флориан был абсолютно уверен в том, что он делает, и его режиссура была безупречна. Он работает с таким необыкновенным энтузиазмом, что препятствия, которые обычно возникают во время съемок фильма, ни разу не сбили нас с истинного пути.

Г.Г.: Какие у вас ощущения от работы над фильмом?

Д.Д.: Анджелина делала свое дело – то, что так прекрасно ей удается, а я делал свое. И в результате получилось то, что вы увидели. У меня возникло ощущение, что мы снимаем классику в том смысле, что в этой картине присутствовала комбинация зависшей в воздухе тревоги с юмором.

Г.Г.: Вам понравились съемки в Венеции?

Д.Д.: Венеция – прекрасное место, странно, что она сравнительно маленькая. Мы находились там где-то три-четыре месяца, и я получал удовольствие от каждой секунды, проведенной там. У нас была просто фантастическая съемочная группа, а ведь работать там не так уж и легко, потому что передвигаться можно только по воде. Съемки некоторых сцен проходили на «натуре» – в настоящем отеле, а съемки других – в совершенно фантастических интерьерах, которые они строили для этого фильма. Я не так часто покидал отель или съемочную площадку, потому что я обычно мало куда хожу, но, в отличие от других, я не испытывал клаустрофобию. Но я ее ощутил, когда попал в другой ландшафт – туда, где были заросли: «Бог ты мой, здесь нет воды...!» – подумал я. Венеция – это место, которое подпитывает тебя творчески, так что, можно сказать, что это очень плодотворное место, несущее свет.

Г.Г.: Но там есть также и темная сторона, которая была запечатлена в другом замечательном фильме, действие которого происходило в Венеции – «А теперь не смотри»?

Д.Д.: Да, единственное, чего я боялся – увидеть красный плащ из фильма «А теперь не смотри». О Боже, это единственный фильм, из всех, которые я смотрел, когда от ужаса я не мог контролировать себя и кричал в полный голос. Однако мне очень понравилась ночная Венеция. Во время пребывания в Венеции ночь стала моим самым любимым временем, потому что я мог выбраться из дома. Так что, после девяти-десяти вечера я мог гулять по переулкам и бродить около этих маленьких канальчиков, и вокруг не было ни души. Так что, большее всего впечатлений у меня осталось от ночной Венеции.

Г.Г.: Вам понравилась работать с Анджелиной Джоли?

Д.Д.: О, она замечательная женщина. Вы знаете, она очень забавная. У нее прекрасное чувство юмора, она говорит то, что думает, и не занимается ерундой. Не распространяет всякий вздор, как это делают многие в Голливуде.

Г.Г.: Она оказалась такой, какой вы ее себе представляли?

Д.Д.: Я не имел понятия, чего ожидать, когда впервые познакомился с ней, потому что я не сужу о людях заранее – я люблю узнавать сам, какие они на самом деле. Мы встретились на репетиции «Туриста», просто поздоровались: «Привет, как дела? Приятно познакомиться...», и мы сразу же подружились. Я обожаю ее. Она действительно особенная женщина.

Г.Г.: Что происходит с «Ромовым дневником»?

Д.Д.: Мы отложили его, потому что столько фильмов сейчас выходит, и мы просто хотим найти правильный момент для того, чтобы зрители могли его по-настоящему заметить и оценить. Это классический фильм Брюса Робинсона, и с ним работалось как с ангелом. Он совершенно уморительный, гениальный. Мы с ним стали близки как братья после работы над фильмом.

[Oksi]

Аня, спасибо!

Ах, как ДД про Энжи, тонко!!! мастер художественного слова.

[Анна]

[Саша]

"...отказал в постельной сцене самой Анджелине Джоли"
Да как он мог отказать самой Джоли))))
Будут теперь перепечатывать и мусолить этот слух, который кто-то когда-то запустил, до потери пульса. Все таки любят у нас такие сенсационные вещички

[Анна]

Саша, пресса оперирует штампами, которые сама же создаёт и внедряет в общественное сознание. Увы.

Помню кучу интервью с Вэлом Килмером по поводу "п.сцены" с Джоли в фильме "Александр". Было смешно. Он подыгрывал журналистам, приговаривая - о, я нарочно портил дубль за дублем, чтобы поваляться с ней в кровати))

Это ж самое главное в произведении искусства, любого, обнажёнка. Разве нет?

[Айрина]

Мне более всего понравилось это "(с 31 марта)" -!!!!

[Настюша]

Анна, спасибо за статейки)))

[Анна]

Айрина, это информация с сайта прокатчика, которая там до сих пор висит.

[Саша]

Это ж самое главное в произведении искусства, любого, обнажёнка. Разве нет?

Конечно, да))) ахах Но на Джонни в этом случае можно не расчитывать, и все это уже поняли, однако и пишут и пишут )))

[Анна]

Саша, ещё можно предположить, что американские критики узнали, что "сцены в душе" не будет, разобиделись и в кино не пошли.

[Саша]

Анна, запросто, такой удар

А вообще, печально, что с прокатом так все плохо. Но критики конечно постарались, отбили всякую охоту у зрителя сходить на фильм
Злые они...(

[Нина]

Но критики конечно постарались, отбили всякую охоту у зрителя сходить на фильм

Саша, не знаю как у американского, а у российского думаю не всю! Мою охоту точно не отбили, даже я б сказала раззадорили!
Анна, спасибо за статьи!

[Oksi]

Анна, запросто, такой удар

А вообще, печально, что с прокатом так все плохо. Но критики конечно постарались, отбили всякую охоту у зрителя сходить на фильм
Злые они...(

Ну, с прокатом не так уж и плохо, собрали уже 53 млн. $, половину бюджета отбили. А потом, прошло всего две недели.

[Настюша]

А потом, прошло всего две недели.

впереди Россия!!!

[Анна]

Статья от Александра Невского и Аргументов и фактов, так что помещаю её с некоторым трепетом) зато можно похихикать немного.


Джонни Депп: «Когда-нибудь возьмусь за русскую классику»


На днях информагентства сообщили: Джонни Депп выбросил все телефоны. Актёр участвует в мировом турне по раскрутке нового фильма и устал от журналистов

Однако «АиФ» удалось задать ему несколько вопросов.

Чехов в уме
«АиФ»: - Вы - мастер перевоплощений. Играете и красавцев, и пиратов... Откуда черпаете краски для, мягко говоря, не очень симпатичных персонажей, как ваш герой в «Страхе и ненависти в Лас-Вегасе»? Вспоминаете, через что самому пришлось пройти в юности?

Д.Д.: - Я не считаю себя особенным «мастером перевоплощений» и вообще «звездой». Отношусь к себе намного проще. Великий Марлон Брандо когда-то спросил: «Во скольких фильмах в год ты снимаешься, Джонни?» Примерно в трёх, ответил я. Марлон тогда покачал головой: «Это много. В запасе каждого актёра ограниченное количество масок, будь осторожен!» Я не всегда следую совету Брандо, но стараюсь каждый раз надевать новую «маску» и надеюсь, что их запас у меня ещё не скоро закончится. В начале карьеры много лет отдал телесериалу, где мне совсем не давали импровизировать. Поэтому, когда начал сниматься в кино, поклялся себе, что постараюсь создавать оригинальный образ для каждой роли. Сначала это выходило мне боком - в 1986 году я переписал большинство диалогов моего героя в картине «Взвод», и, видимо, поэтому Оливер Стоун вырезал львиную долю сцен с моим участием... (Смеётся.)

«АиФ»: - Вам как нельзя лучше подошли бы романы Достоевского или пьесы Чехова с их мятущимися героями. Слабó взяться за русскую классику?

Д.Д.: - Я знаком с русской литературой и согласен с тем, что романы Достоевского достойны новых экранизаций. Мне близки тёмные истории, в которых исследуются тайные уголки человеческой души. С недавних пор я занимаюсь ещё и продюсированием и, быть может, когда-нибудь возьмусь за русскую классику. А пока почти готов мой новый фильм «Ромовый дневник», в котором также будут показаны заблудшие души...

«АиФ»: - На экраны выходит фильм «Турист», в котором вы играете с Анджелиной Джоли, а летом появится 4-я часть «Пиратов Карибского моря». Как вам работалось с Джоли и правда ли, что Орландо Блюм и Кира Найтли уже не участвуют в «Пиратах...»?

Д.Д.: - Если говорить о «Туристе», то я испытал массу острых ощущений на съёмках. Чего стоили только мой страх воды и ощущение, что я вот-вот упаду в один из венецианских каналов и утону! Работа с Анджелиной - также острое ощущение, но и большое удовольствие. Я частенько пытался её рассмешить, и иногда мне это удавалось. Что же касается Орландо и Киры, то их герои действительно не появятся в четвёртой части «Пиратов», но зрителей ждёт встреча с несколькими новыми персонажами, среди которых опасная красотка Анжелика - её играет Пенелопа Крус.


«АиФ»: - Зрителям часто кажется, что актёры живут какой-то сказочной жизнью. Вы в курсе того, что происходит за пределами съёмочной площадки или за забором вашего особняка?

Д.Д.: - Я сталкивался с реальной жизнью много раз, поэтому очень ценю то, что сейчас имею. И я говорю не только и не столько о славе и финансовом благополучии. У меня прекрасная семья, и это главное моё достижение. Но я помню, что когда-то работал строителем и, кстати, неплохо овладел этой профессией. Поэтому, если завтра меня перестанут приглашать сниматься, моя семья не умрёт с голоду!

«АиФ»: - Для детей всего мира вы - пират Джек Воробей. А для своих малышей можете организовать какое-нибудь приключение вроде поисков клада? Какой вы отец - строгий или сумасшедший?

Д.Д.: - Я не строг с моими детьми, даже наоборот. Когда они были маленькими, а их мама уезжала на гастроли, я был для них нянькой, которая почти всё разрешает. Ванесса сидела с малышами, когда я был на съёмках, и тоже старалась их не слишком ограничивать. Это не значит, что наши дети растут избалованными - нет, мы стараемся этого не допустить. Но в пиратов поиграть можем, тем более что в свободное время всей семьёй уезжаем на почти необитаемый остров. Это очень в стиле капитана Джека, как считаете?

http://www.aif.ru/culture/article/39926

[Жабка]

Анна, Спасибо!!

[Oksi]

Аня, спасибо! Это же не первая статья от Невского. ))

[Саша]

Мою охоту точно не отбили, даже я б сказала раззадорили!

Ну мою-то тоже Я не очень то на них реагирую, так просто почитать...Мнения часто не совпадают.

Ну, с прокатом не так уж и плохо, собрали уже 53 млн. $, половину бюджета отбили. А потом, прошло всего две недели.

С бюджетом в 100 лямов нужно собрать около 200. Если меньше, то фильм не окупится.

[Анна]

Oksi, они с Деппом просто не разлей-вода.

[Oksi]

С бюджетом в 100 лямов нужно собрать около 200. Если меньше, то фильм не окупится.

Эта тема сложная, отношения прокатчиков и владельцев залов в мире и США разные, соответственно и дележка доходов неодинаковая, так что, поживём - увидим! Цыплят по осени считают!

[Нина]

Анна, спасибо!!!

[Oksi]

Oksi, они с Деппом просто не разлей-вода.

Аня, это точно! Пора поменять псевдоним на более подходящий.

[Иришка]

С бюджетом в 100 лямов нужно собрать около 200. Если меньше, то фильм не окупится.

Достаточно 150.

На сайт выложен давно обещанный перевод интервью Джонни с Патти Смит в январском "Vanity Fair": http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/mod...ge&pid=1003.

[A-Nett]

Иришка,
спасибо большое!
Потрясающий перевод потрясающего интервью. Просто сердце обрывалось, когда я читала про Уилмота, не ожидал, что до сих пор в этом образе столько личного.
И вообще, впечатление хрупкости, внесистемности и несовременности Джонни, его интеллигентности, в настоящем, уходящем смысле этого слова, созданное Патти Симт.
Для нас всех здесь, конечно, это не новость ( мне кажется, иначе бы нас здесь не было).
Но как жалко, что всему этому богатству так трудно в последнее время получить возможность выражения в творчестве...

[Настюша]

Иришка, спасибо!!!!

[Жабка]

Иришка, Спасибо!

[Айрина]

Иришка, спасибо, чудесный перевод, было интересно читать.