Статьи, статейки, интервью / Articles, Пресса о Джонни и Джонни сам о себе Опции

[Нина]

Не помню было такое или нет)

Джонни Депп: «Джек нашел себя давным-давно»

На одной из многочисленных съёмочных площадок киностудии Pinewood Studios сооружен лабиринт мощеных булыжниками улочек в антураже обветшалых домов. Среди аутентичных лондонских стен того и гляди появится капитан Джек Воробей.
Дизайнеры и команда высокопрофессиональных строителей постарались на славу, воспроизводя один из участков лондонских доков XIX века. Кропотливо воссоздавались мрачные таверны, глубокие подвалы, конюшни, лавки и жилые дома, накрепко связанные паутиной тесных улочек.
Влюбленного в море капитана Джека Воробья, которого играет Джонни Депп, ожидает уход от погони по этим улочкам. При этом легендарный герой будет болтаться в пыли, привязанный к несущейся карете. Это – одна из ключевых сцен четвертого фильма франшизы Disney «Пираты Карибского моря» − «Пираты Карибского моря: На странных берегах». Картину режиссера Роба Маршалла продюсирует Джерри Брукхаймер.
Депп не скрывает своего восхищения, получив возможность вернуться на экраны в образе героя, которого так полюбил. «Это один из самых забавных моих образов, − делится актёр в паузе между съемками в павильоне Pinewood. − Да и опыт, который я получил на съемках, невозможно недооценить. Об этой франшизе нельзя сказать ничего плохого».
Впервые Депп сыграл роль капитана Джека Воробья в 2003 году в фильме «Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины». Кинокритики по достоинству оценили неподражаемую игру Деппа в этой приключенческой ленте, вместившей и боевик, и ужасы, и мелодраму, и комедию.
В итоге капитан Джек Воробей стал отвязным пиратом, не раз побывавшим в лапах Смерти. Если бы ему довелось выступать на сцене, из него бы получился неплохой рок-н-ролльщик. Действительно, работая над образом Джека Воробья, Депп взял за основу внешность своего друга – гитариста группы Rolling Stones Кита Ричардса. Это касается всех тонкостей и нюансов – бус, браслетов и серебряных подвесок, украшающих многочисленные косички.
«Кит выступил едва ли не главным ингредиентом в супе под названием «капитан Джек», − как-то объяснил Депп. − Я некоторое время провел в компании Кита, и каждый раз он вплетал в волосы что-то новое. Я спрашивал: «А это еще что болтается?» А он: «Ах, да, эту феньку я купил на Бермудах» или где-то еще. Этот факт врезался мне в память. Хочется верить, что во время своих многочисленных приключений Джек находил какие-то предметы и сохранял их на память. А потом… ну, понимаете… вплетал в волосы. Так что у каждого аксессуара появлялась своя история».
Входя в образ такого сорвиголовы, как капитан Джек, Деппу приходится перевоплощаться куда больше, чем в любой другой роли, которую он когда бы то ни было играл. По словам Деппа, «сам по себе капитан Джек − бессовестный тип». Именно поэтому актеру так нравится эта роль. «Джек уже достиг уровня своего совершенства – он уже стал тем человеком, которым всегда хотел стать, − говорит Депп. − Я искренне считаю, что среди всех персонажей, которые ищут себя, старина Джек нашел себя давным-давно». ссылка

[жизель]

Нина, Большое спасибо! Очень интересно!

[Нина]

Нина, Большое спасибо! Очень интересно!

Не за что, жизель))

[Жабка]

Нина, Спасибо!

[Нина]

[font="Comic Sans MS"]Нина, Спасибо!

Не за что Жабка)

[A-Nett]

Hollywood star Johnny Depp reveals why he'd sign on for more Pirates movies

May 7 2011 Exclusive by Mickey McMonagle

SCREEN icon Johnny Depp is ready to return to the high seas as Captain Jack Sparrow for more Pirates Of The Caribbean sequels.

Filmed in 3D for the first time, megabucks fourth Pirates movie titled On Stranger Tides, earned the leading man an eye-popping $35million fee up front - but the star doesn't care about the money.

The multi-millionaire, who divides his time between Paris, LA and his private Bahamas island with long-term partner Vanessa Paradis and their kids, loves hamming it up as the camp pirate.

So much so, in fact, that he would be happy to sign on for another four sequels right now.

Johnny, 47, revealed: "Good God, yes, I still enjoy playing Jack - there's always more to explore in him.

"Jack has a dumb side, a clever side and a sort of weird side. It's nice to be as irreverent as possible and get paid for it.

"When filming finishes, it isn't hysterical sobbing, but I never want to say goodbye.

"I love Captain Jack so much I would do Pirates 8 if they ask me."

While the first film was universally loved, the sequels so far have been criticised for simply having too much going on.

Surprisingly, Depp admits he agrees with fans who wanted a return to the feel of the original flick - and promises that's exactly what they will get with the new film.

"I felt as if we owed this movie to people," he said. "The two previous films became too subplotty.

It was hard to figure out what was happening. This one is closer in tone to the original picture. It's a straightforward action adventure. We have fresh faces and new material."

The key difference in the new movie - which will be screened at the Cannes Film Festival - is the absence of Orlando Bloom and Keira Knightley, although Keith Richards returns as Captain Teague, Jack's father.

However, Penelope Cruz has stepped in, playing the feisty daughter of legendary buccaneer Blackbeard. For Depp, reuniting with his co-star from drugs thriller Blow was an added bonus.

"She's one of my best friends, so it was great having her in the movie," he said. "She's a funny girl and she brings a lot to the table. I adore her."

Depp still can't quite believe the enormous success of the Pirates movies but is obviously amused by it.

He credits the original 2003 film as the one which made him the huge box office draw he is now, taking him beyond the cult status he enjoyed for the previous 13 years.

However he is still clearly not quite comfortable with the notion of himself as a movie star.

"I never imagined the movie would be a big enough hit for Disney to make another," he said.

"But to have a performance become so popular is gratifying. I had not experienced this before.

Usually about 20 people saw my movies. The idea that my character is in a Disneyland ride and that my grandchildren will go there and see that, is absolutely absurd to me.

"I started out printing T-shirts. I sold pens. I worked construction. I even worked at a gas station. I was a mechanic for a little bit and went into the sewers.

"I'm shocked I still get jobs. It feels as if I'm doing the same bits, just trying something different each time.

"It's difficult to watch anything I'm in. I love discovering moments on set, but I can't stand to see the results."

Depp is about to have a whole lot more films to avoid watching as he is set to embark on another massive Disney movie franchise - he will play Tonto in the big-budget version of The Lone Ranger.

"The movie is being produced by Jerry Bruckheimer with Gore Verbinski directing.

"When I was a kid, we would play cowboys and Indians and I wanted to be the Indian. The rebel - it's built in.

"I always felt Native Americans were badly portrayed in Hollywood films. So this is a real opportunity for me to give a salute to them."

Off camera, Depp's partnership with Vanessa and their children Lily-Rose and Jack is a far cry from the dark path he was headed down before meeting her 12 years ago. Living up to every Hollywood stereotype, Johnny owned The Viper Rooms, the nightclub outside which River Phoenix died.

In trouble with the police and drinking heavily, Depp could have been another Tinseltown tragedy - but Vanessa changed all that.

He confessed: "She made me feel like a real human instead of someone Hollywood has manufactured.

"Very quickly, I realised I couldn't live without her. I let go of what freaked me out along with the boozing.

"She completely changed my life, while being a dad has given me great strength and perspective."

Johnny struggles to cope with the constant scrutiny and if any photographer snaps his kids, they will face his wrath.

He said: "You never get used to that kind of thing. That's why I hardly ever leave my house.

"My daughter is 11 and my boy's eight. The greatest thing is just the beauty of watching my kids grow up.

"My world isn't anybody else's business.

"It makes you a little weird if you are constantly being stared at.

"Paparazzi will sneak up on you and get you. What I say to them is 'You want my picture? Fine. But if I catch you taking photographs of my kids I will physically eat your nose off of your face.' "The kids have learned that it's a game. They've got good heads on their shoulders.

"I'd love to just walk with my kids and let them experience what they don't get to do with daddy.

"The truth is when daddy walks through a crowded park with them, things get really weird."

So of course, it helps if you have your own private tropical island to hide out on.

"For me, the place to be is where there is an opportunity for normalcy, simplicity.

"You can't buy happiness, but money can get you closer to it.

"I sort of slum around the world on location, battling incessantly to get other people's words right in front of a camera.

"So to go and sit and stare at the horizon for a while is pretty good."

? Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides is released in cinemas on May 18.

ИСТОЧНИК

К сожалению, моего английского не хватит , чтобы перевести литературно, с сохранением интонации.
Может быть, кто-нибудь возьмется?
Хотя лично я ничего нового не вижу.
Что мне показалось интересным:
В этом интервью нет ни слова о том, что Джонни хотел бы сделать паузу перед тем, как в следующий раз влезть в Джекову шкуру. Он говорит, что не устал от этой роли, и плавно переводит разговор на "Одинокого рейнджера" . Внутренняя политика партии и правительстваДиснея?
Вообще, несмотря на то, что интервью заявлено как эксклюзивное, лично мне оно кажется склеенным из отдельных готовых кусочков...
Интересно, почему так? Оговорен круг вопросов, которые можно задавать, а потому и ответы близкие к известным, или просто у интервьюера фантазии и заинтересованности на новые темы не хватает??

[Анна]

A-Nett, вероятно, пошли статьи прошедших джанкеттов. Не интервью, а материал пресс-конференции, поэтому так... безлико. Похоже на тупую компиляцию его изречений за 10 лет)

Интересно, все статьи такие будут?

[A-Nett]

A-Nett, вероятно, пошли статьи прошедших джанкеттов. Не интервью, а материал пресс-конференции, поэтому так... безлико. Похоже на тупую компиляцию его изречений за 10 лет)

Интересно, все статьи такие будут?

Вот и мне интересно.
Я, по простоте душевной, была уверена, что компилировать "эксклюзивные материалы" принято только на наших необъятных просторах. Ан нет, оказывается
А чем вообще можно объяснить такую безликость?

А... вот и тепленькая пошла

Johnny Depp Q&A: I Wish I Spaced 'Pirates of the Caribbean' Movies Out More
3:55 PM 5/6/2011 by Stephen Galloway

The actor opens up to the new THR magazine about physical ailments on set, why pirates are more ethical than the government and how he’s involved in the script.

Johnny Depp opens up to the new Hollywood Reporter magazine on his hands-on role behind the scenes of the Pirates of the Caribbean franchise (On Stranger Tides hits theaters May 20) and why he admires the principles of the plunderers.

It's been four years since the third Pirates. What happened?

Had I had a little more control at the wheel early on, I would have spaced them out more. One of the reasons On Stranger Tides took this amount of time was to really focus on what we could do to make it interesting and new and fresh and not just rehash the same old jokes.

Was it right to shoot the previous two back-to-back?

The second and third parts were tacked on, in a way. It wasn't initially written as a trilogy, so the writers had to find the mathematics to connect all three -- and in doing that, there were subplots and sub-subplots, and it got confusing and a bit complicated. I said, "Look, let's make it very simple and to the point."

Is that why you worked so closely with the writers? And when did you all start?

I was doing Public Enemies at the time we had our initial talk. And then we would sit down and go: "What do you think of this? What do you think of that?" And I'd throw my two cents in. I can't help myself! Just in terms of the character, there are bits and bobs that come as you are going through the story meetings, or as late as when the camera's about to roll.

Did you continue researching real-life pirates?

I'm always doing research. It's a lifelong fascination. In a weird way, pirates had an ethic that was infinitely more agreeable than [that of] the government and the British military. For example, when you became a pirate, even if you were just press-ganged and chucked on ship, there were equal shares; you got a certain amount of rations of rum each day. In the British military, they could be awful: "You'll do this, and you won't like it, and it'll be tough."

Speaking of tough, what was the toughest part of the shoot?

I had a little bit of a physical ailment. I must have done something to my back during a stunt and ended up with this bad sciatic situation. It was this horrible, grinding electricity going through me. I kept shooting; there was no choice. I'd just limp on set. It was monstrous, man -- so horrible that I actually started to like it! It was bad, and I had it a good three weeks to a month. But I got used to it and kind of missed it when it was gone.

Would that make you think twice about a fifth Pirates? A script is in the works.

I've seen nothing yet. It boils down to story, script and filmmaker. But it's not something where I would say, "Let's shoot it next month to get it out by Christmas 2012." We should hold off for a bit. They should be special, just like they're special to me.

ИСТОЧНИК - THE HOLLYWOOD REPORTER

[Анна]

А чем вообще можно объяснить такую безликость?

Боюсь показаться скептиком, но я бы объяснила предварительной раздачей материала. Посмотрим, что будет у остальных.

А... вот и тепленькая пошла

[A-Nett]

Вот, попробовала перевести то интервью из THE Hollywood Reporter
не судите строго - не филолог. Отдельное спасибо Анне за помощь и подсказки.

Джонни Депп Q & A: Я хотел бы еще расширить фильмы "Пираты Карибского моря".
15.33 06.05 2011. Стивен Галлоуэй
Актер рассказывает в свежем выпуске THR о физических недугах на съемочной площадке, о том, почему пираты более нравственны, чем правительство, и как он участвовал в сценарии.
Джонни Депп раскроет в новом номере Hollywood Reporter свою практическую роль за кулисами франшизы "Пираты Карибского моря» («На Странных берегах» появится в кинотеатрах 20 мая) и почему он восхищается принципами грабителей.

С третьих пиратов прошло четыре года. Что случилось?

Если бы я был немного крепче держал штурвал на ранней стадии, я бы растянул их во времени еще больше . Одна из причин, почему «на странных берегах» заняли такое количество времени - необходимость по-настоящему сосредоточиться на том, что мы могли сделать, чтобы сделать его интересным, новым и свежим, а не просто пересказать же старые шутки.

Правильно ли было снимать предыдущие два фильма непосредственно друг за другом?

Вторая и третья части были в известном смысле «поворотом на другой галс» . Изначально трилогия не предполагалась, так что сценаристы должны были найти математическую систему для того, чтобы связать все три части –- и в процессе там появились побочные сюжетные линии и ответвления от них, и трилогия вышла запутанной и немного сложной. Я сказал: "Слушай, давай сделаем это очень просто и по существу".

Так вот почему вы работали сосценаристами так тесно? А когда все началось?

В то время, когда состоялся первый разговор, я снимался во «Врагах общества». Вот мы сели и начали: "Что вы думаете об этом? Что вы думаете о том?" "И я вставил свои пять копеек, ничего не смог с собой поделать! Это идёт прямо от характера персонажа, всякие штучки-дрючки, которые вылезают, пока ты участвуешь во встречах по сценарию, и даже тогда, когда уже включается камера."

Вы продолжили изучение реальных пиратов?

Я всегда занимаюсь исследованиями. Это пожизненное увлечение. Как ни странно, у пиратов была своя этика, куда более приятная , чем у правительства и британских военных. Например, когда ты становился пиратом, даже если тебя насильно завербовывали и бросали на корабль, ты получал равную со всеми долю и определенное количество порций рома каждый день. В британской армии порядки были ужасны: "Вы будете делать это, и если вам это не нравится, расплата будет жестокой.

Говоря о жестокости, что было самым трудным на съемках?

Я страдал легким физическим недугом. Я должно быть что-то повредил в спине во время трюка и в конечном итоге все кончилось ужасным ( то ли защемлением седалищного нерва, то ли ишиасом, если не врет мой медицинский словарь – A-Nett) Сквозь меня как электрический разряд пропускали. Я продолжал съемки, выбора не было . Я просто хромал на съемочной площадке. Это было чудовищно, парень - так ужасно, что мне действительно начало это нравится! Было плохо, и продолжалось это добрых три недели, а то и месяц. Но потом я привык и, вроде даже пропустил момент, когда все прошло. .

И это заставит вас дважды думать о Пятых пиратах?? Сценарий уже в работе.

Я еще ничего не видел . Все сводится к истории, автору сценария и режиссеру. Но это не тот случай, когда я хотел бы сказать: "Давайте снимать в следующем месяце, чтобы выпустить до Рождества 2012 года." Мы должны подождать некоторое время. Фильм должны быть особенным, таким же особенным, как для меня..

Джонни жалко

[Claire]

A-Nett, спасибо за прекрасный перевод!

[Анна]

A-Nett, спасибо! Хромал по площадке, бееедный!

[Oksi]

A-Nett, спасибо за перевод , жалко, хромушка бедный, что то у него последнее время участились подобные случайности, то ножку порежет, то спинку повредит, куда охрана труда смотрит?! Выговор им, бездельники!!!

[Настюша]

A-Nett, спасибо за перевод))

[жизель]

A-Nett, спасибо за чудесный перевод!

[Жабка]

A-Nett, Спасибо!!!

[Ms.Sunshine]

что то у него последнее время участились подобные случайности, то ножку порежет

А когда это такое было?
A-Nett, спасибо

[Oksi]

что то у него последнее время участились подобные случайности, то ножку порежет

А когда это такое было?

На съемках "Туриста", когда ДД по крышам бегал, венецианским.

[Анна]

Ms.Sunshine, на съёмках Туриста Джонни порезал ногу, бегая по черепичной крыше. А на съёмках ПКМ - спину повредил и хромал до их окончания.

[Айрина]

Я просто хромал на съемочной площадке. Это было чудовищно, парень - так ужасно, что мне действительно начало это нравится! Было плохо, и продолжалось это добрых три недели, а то и месяц. Но потом я привык и, вроде даже пропустил момент, когда все прошло. .

Нда, узнаЮ близнеца, им свойственно так наплевательски относиться к собственному здоровью, а..и все само прошло..ну и ладно" Не бережет себя совсем. эх.

[Нина]

A-Nett, спасибо!

[Анна]

http://www.interfax.ru/culture/txt.asp?id=189502

Про баню, Михалкова и пиратов

Москва. 11 мая. INTERFAX.RU – Российское подразделение Disney, празднующее в этом году свое пятилетие, осчастливило столицу визитом чуть ли не самого главного парня в сонме голливудских кумиров, Джонни Деппа. Масштабный успех предыдущих фильмов про Джека Воробья и его головокружительные приключения позволили Брукхаймеру и другим продюсерам с надеждой смотреть в будущее красочного и прибыльного проекта. А всем фанатам настроиться воинственно и приготовиться локтями прокладывать себе путь к возможности одним глазком посмотреть на кумиров: Джонни Деппа и Пенелопу Крус.


Пресс-день у звезд такого масштаба предсказуемо расписан по минутам, и видеть, как работают в таком режиме голливудские ассистенты агентов и голливудские агенты ассистентов, настоящее удовольствие. Удовольствие, которое, конечно же, не должно длиться вечно. Но, как оправдался чуть позже модератор московской пресс-конференции съемочной группы "Пиратов Карибского моря" писатель Дмитрий Глуховский, это мы подстраиваемся под их расписание, а не они под наше.


По общим ощущениям, визит Пенелопы Крус и Джонни Деппа практически "обезоружил" и "обесточил" многих журналистов и кинокритиков, ибо вопросов непосредственно про само кино и во время пресс-конференции, и во время круглых столов было задано непростительно мало, может быть, еще и потому, что на всю информацию о содержании фильма было наложено международное эмбарго, а расспрашивать о том, что рассказывать сразу же нельзя многие почему-то не решались. Как бы там ни было, повышенную активность несколько лишних часов ожидания ничуть не умерили.


Конференц-зал с самого начала был занят до отказа, вести мероприятие отрядили уже упомянутого Дмитрия Глуховского, который, как мог, держал напор выжидательного конферанса, но, как оказалось, своих вопросов у господина писателя припасено было ничуть не меньше, чем у остальных журналистов. Начало почему-то не предвещало ничего хорошего, вялая разминка, дежурные улыбки, но рвущийся в бой, другой писатель, Дмитрий Быков почти растормошил всех, вперебой синхронныму переводу и предварительно установленным правилам он на двух языках, русском и английском, почти без запинки "расстрелял" своим вопросом Джонни Деппа. Депп, нарядный, как и всегда в последние годы, в фирменных очках с цветными линзами, примятой шляпе, жилете и традиционной "удавке" сначала тоже отдувался стандартными ответами, типа, "что-что?" или "Повторите вопрос".


Затем, как-то незаметно для всех, не без помощи элегантно смущенной Пенелопы, разговор перелетел в тех дурашливые беспредметные сферы, которые всенепременно волнуют оголтелых фанатов и поклонников таланта Крус и Деппа. Народ осмелел, стал тихонечко шипеть на модераторство Глуховского и вести себя активнее. Спрашивали актеров буквально обо всем, и все дальше от "Странных берегов" (переведенное название новой серии "Пиратов Карибского моря"). У Деппа, например, поинтересовались, не готов ли он махнуть в Петербург, готовится ли он на самом деле к своим ролям в бане, что он скажет, узнав, что опережает в списке самых желанных в России мужчин Брюса Уиллиса и Брэда Питта, и даже нравятся ли ему блондинки или брюнетки. На вопрос о том, куда бы он сам отправил своего Джека Воробья в следующем эпизоде, Депп ответил, что заслал бы своего Капитана в Диснейленд, заставил бы его там крутиться целый час и снял бы все это дело одним планом. В общем, после этой шутки многие поклонники вздохнули спокойно, Депп все тот же, мир грубого чистогана не навредил любимому герою и не померк несгораемый культ его личности.


Было много вопросов о дружбе и об отношениях Крус и Деппа, на этом моменте оживились любители пошутить на тему промискуитетных нравов жителей Голливуда, но Пенелопа и Джонни непринужденно отметали любые невинные провокации. Крус и в Москву-то приехала с мужем Хавьером Бардемом (и со своим новорожденным сыном), так что, как объяснила актриса, Джек Воробей гораздо больше времени проводит с Бардемом, чем с ней. Депп и на это нашел, что ответить, актер утверждает, что целовался с обоими супругами. Вопросов такого вот плана на пресс-конференции была уйма, но самыми лучшими, хоть это и не значит, что самыми хорошими, были, кажется, просьба к Джеку Воробью оседлать люстру отеля Ritz-Carlton; а Пенелопу так и просто поставили в неловкость, спросив у нее, с кем бы из российских режиссеров она "согласилась поработать", модератор, правда, "отмодерировал" эту нейтральную фразу до уровня "отдалась". Был ли ведущий доволен своей шуткой, когда актриса ответила, что это Михалков?.. Кажется, вряд ли.

[Oksi]

Аня, спасибо! Пресс-конференция удалась, так хотели понравиться голливудским звездам, что даже побоялись спросить про "творческие планы"(Шантарам, РД).

Анна, Иришка, а вам удалось спросить Деппа о чём хотели?

[Анна]

Oksi, да ты что, смеёшься)) нет, конечно.

[Oksi]

Oksi, да ты что, смеёшься)) нет, конечно.

Аня, я так и поняла! Баня, Михалков, брюнетки и блондинки - самое главное и важное о чём нужно спросить.

[Анна]

Oksi, постараюсь сегодня выложить полный текст конференции.

[Oksi]

Oksi, постараюсь сегодня выложить полный текст конференции.

Аня, спасибо огромное!

[Нина]

Анна, спасибо!

[CrazyFan]

http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/artic...o=feeds-newsxml

Особенно понравилось сравнение вчерашнего наряда Джонни с Индианой Джонсом

[Жабка]

Анна, Спасибо!!