Статьи, статейки, интервью / Articles, Пресса о Джонни и Джонни сам о себе Опции

[VampirШа]

Анна

[Анна]

VampirШа
Я думаю, Джонни и не пробовался.

Вот ещё, из интервью с Орландо Блумом:

[Roxy]

Анна

[Анна]

Roxy
Да, очень приятно.

[Анна]

Интервью журнала «One», апрель 2005 года

Успех «Волшебной страны» стал новым подтверждением статуса Джонни Деппа, как кассовой звезды. Однако актёр по-прежнему себя таким не считает. И к большой радости своих поклонников, он не ведёт себя, как звезда. Откровенная беседа с самым скромным из актёров.

- Почувствовал ли ты себя, наконец, звездой, сегодня, после успеха «Пиратов Карибского моря»?
- Нет, впрочем, этого никогда не было в моих планах. Если вы рассмотрите мою карьеру в аспекте сборов, то я особенно подвержен неудачам. Если люди так внимательны ко мне сейчас, то это оттого, что я вызываю сострадание! *смех* Я аутсайдер, и другие актёры смотрят на меня и говорят: «Бедняга, вечно он пытается выкрутиться».

- Есть кто-нибудь, кого бы ты назвал настоящей звездой?
- Я вырос, не зная, что значит это слово. Но недавно, моя дочка Лили-Роз открыла для себя фильм «Унесённые ветром», и смотрит его постоянно. Мне было стыдно признать, что я никогда его не видел, и я посмотрел его с ней. Когда фильм закончился, я мог сказать, что Кларк Гейбл – настоящая звезда кино.

- Ты всё продолжаешь забавляться во время съёмок?
- Да, на «Пиратах Карибского моря» я смеялся целыми днями. Это фантастика. Думаю, что никогда не был настолько счастлив, и это, вероятно, оттого, что моя жизнь в настоящее время приносит мне огромную радость. Когда я начинал съёмки, дочке было три года, и у нас были прекрасные отношения. Сын же был ещё младенцем, в эдаком периоде дикаря, и я умирал от него со смеху.

- Твоя публика значительно помолодела после этого фильма.
- Да, сегодня маленькие детишки бегут ко мне за автографом, и в их глазах я не актёр, а настоящий Капитан Джек, пират. Это гениально! Я восхищён, что смог произвести на них впечатление своей работой, я сумасшедше рад, думая, что эти дети будут помнить мой персонаж, повзрослев. Для меня это очень важно.

- В интервью ты постоянно говоришь о своих детях. Ожидал ли ты, что станешь отцом семейства?
- Нет, мы не можем предвидеть силу любви, которую вызывают ваши собственные дети. Я не делал выбор – стать отцом – это была часть потрясающего приключения, которое я проживал в тот момент. Это была судьба. Теперь я стал символом всех клише отцовства, над которыми раньше смеялся. Я тороплюсь завести ещё детей. Я бы имел сто, если бы Ванесса этого хотела! Для меня семья – самая важная в мире вещь. Она представляет ваши корни, основой которых вы являетесь. Это единственная безоговорочная любовь, которую вы получаете навсегда.

- Как ты выбираешь свои роли?
- У меня естественная близость с людьми, побитыми жизнью. Не знаю, почему. Может быть потому, что мы все испорчены в своём роде. Думаю, что мы все немного «без руля и ветрил», без исключения.

- Можешь рассказать нам о «Чарли и шоколадная фабрика» (фильм выходит во Франции 13 июля), которую ты снимаешь с Тимом Бертоном, твоим старым соратником?
- Этот фильм не является римейком версии 1971 года с Джином Уайлдером. И на этот раз он не будет мюзиклом. Фильм больше верен детской книге Роада Даля , которая рассказывает , как бедный мальчик по имени Чарли Бакет участвует в конкурсе, главный приз которого – визит на гигантскую шоколадную фабрику, управляемую эксцентричным и очень таинственным Вилли Вонкой, которого я и представляю. Тим Бертон присвоил себе мир Роалда Даля, это будет действительно впечатляюще. Чтобы сыграть эту роль, я выбрал путь, полностью отличающийся от интерпретации Джина Уайлдера, который сделал замечательную работу. Я не мог сделать лучше, и тогда решил выбрать нечто, совершенно отличное.

- Ты скоро подключишься к съёмкам «Ромового дневника», продолжения «Страха и ненависти в Лас-Вегасе», основанного на книге Хантера С. Томпсона. И эта роль уже не для детского фильма…
- Нет, это история неистовой любви, полной ревности, измен и алкоголя. Но я в восторге от идеи снова сыграть роль Хантера. У людей категорическое мнение о нём и его книгах, но когда вы его действительно узнаете, то осознаёте, что это кто-то очень чистый, совершенно чистый. В нём нет ни капли злобы. (Это интервью было взято до самоубийства Хантера С. Томпсона – прим. ред.)

- Хорошо ли тебе сегодня?
- Да, я никогда не был столь счастлив. Но в то же время быть удовлетворённым своей работой опасно для артиста. Так вот, я надеюсь не быть таким никогда.

[Дуняша]

Анна
Спасибо!!! Удовольствие... мурррр

[Тики]

Анна , о, мерси, мерси!! Очень мило)

[Анна]

Да, мы его, бедненького, жале-е-ем.

[Elheya]

[Natty]

[Дуняша]

[Анна]

Natty

[Natty]

[Анна]

оффтопик
Natty
Посмотри в словаре. (Я посмотрела). Сострадание - его синоним. Соболезнование, печаль и сожаление.

Но, конечно, личный опыт тоже важен, и некоторые с тобой согласятся.

А по теме - мы, конечно, Джонни скорее любим, чем жалеем. И сам он, имхо, для красного словца это сказал.

[Natty]

[Сольвейг]

Анна, спасибо тебе за статью. Приятно прочитать, угу.
А насчет жалости - просто респект. и - подпишусь.

[Энни]

Анна

[VampirШа]

[Natty]

[Анна]

оффтоп
Natty
А любить можно только совершенного человека? Без слабостей?
И по-матерински (иногда) относиться можно только к детям?
Очень часто именно увиденная в другом слабость даёт мощный толчок любви. Каждый человек ранен ( в оригинале интервью Джонни говорит о "раненых жизнью" людях, я просто не подобрала лучшего аналога, чем "побитых жизнью". )
Ранен, значит, несовершенен.

А вот в слове "жалкий" оттенок презрения да, есть.

[Natty]

[Анна]

Natty
Понятно.

[Иришка]

Нашла сегодня любопытную статью во владимирской газете "Призыв":

«На Карнавал по волнам Карибского моря

Вы хотите принять участие во втором владимирском Карнавале, но не можете определиться с костюмом? Один из выходов - "оживить" персонажа любимого фильма. Так поступил и наш герой.

Поднять паруса!

Услышав о празднике, Владимир Антропов сразу загорелся желанием испытать свои силы. Владимир не долго думал, в кого преобразиться: в памяти были свежи воспоминания о нашумевших в тот год "Пиратах Карибского моря". Его целью стало преобразиться в Джека-воробья, которого в фильме сыграл Джонни Депп. Впереди было самое сложное: сделать костюм.

Свистать всех наверх!

Это оказалось действительно нелегким делом.
Даже парик (после безрезультатных попыток взять его напрокат в одном из городских театров) пришлось изготовлять самому. На это ушло две ночи, уйма сил и старая мамина скатерть. Шить костюм помогали лишь иголка с ниткой. Как после этого не поверить людям, утверждающим, что лучшие портные - мужчины?!

Все на абордаж!

В день Карнавала мучила неуверенность: "А вдруг не поймут? Ведь Владимир - городок небольшой, провинциальный. А много ли людей вообще придет?"
Оказалась, что много, очень много. Увидев это, ощутив веселую бесшабашную атмосферу Карнавала, стало легче и нашему пирату.
На Карнавале Джек-воробей оказался в центре всеобщего внимания: журналисты брали интервью, зрители просили сфотографироваться, друзья, скептически относившиеся к участию, старались держаться ближе: "Вот какой у нас друг!" Второе место стало настоящей победой.

О-хо-хо и бутылка рома

Праздник продолжился и после официального завершения. Мимо проезжающие машины одобрительно сигналили владимирскому пирату. А он, поймав свою волну (между прочим, Владимир занимается виндсерфингом), неторопливо шел в клуб, где своего героя уже ждали новые поклонники и бочонок рома. Как же без него!

В планах Джека-воробья покорить и второй Карнавал. Удачи!

Михаил Самойлов, «Призыв» (Владимир), №102, 28.05.2005»

[Риммер]

[Infatuated]

[Natty]

Иришка
Молодец паренек!...
Вот уж поймал волну, действительно.

[Иришка]

Так, ну все, информация пошла.

Интервью Джонни: http://www.msnbc.msn.com/id/8358265/site/newsweek/,

статья о "Шоколадной фабрике" в "Ньюсуик": http://www.msnbc.msn.com/id/8359196/site/newsweek/page/2/.

Пойду еще в тему "Фабрики" это продублирую...

Ребята, и просьба - если кто-то найдет новый материал, кидайте сюда - потом разберемся, что будем переводить...

[Ренфри]

Иришка
Подожди, но Ньюсуик еженедельник - там не могло быть интервью, которое он давал вчера. Или это новостной сайт он-лайн?

[Иришка]

Renfry
В "Ньюсуик" не интервью, а статья.

[Ренфри]

Иришка
Нет, это я поняла. А вчерашнее интервью где будет ориентировочно ?