Плакса/ Cry-Baby , King Cry Baby Опции

[Eve]

Sonnete

Неплохо передат атмосферу 70-ых годов

Вообще-то 50-ых.

[lori_baxter]

Это точно пел Джони, наверное Голос похож.

ох ёжкин кот, вы б хоть инфу на сайте почитали - там все написано - я говорила уже что это не Джонни

Неплохо передат атмосферу 70-ых годов

Вообще-то 50-ых.

вот-вот, народ почитайте инфу на jd.ru а потом спросите что непонятно

[natassha]

Он такой молодой в фильме. Ну просто красавец. Мне еще топорик понравилась, смешная

[lori_baxter]

а мне из его банды никто не понравился - страшные все какие-то (((

[natassha]

Правда твоя... Это не лучший фильм... Тем более пел не Джони. Я недавно увлеклась им и пока мало знаю о нем. Он вообще поет?

[lori_baxter]

natassha
у него группа есть. на форуме есть темка про это.

[Sonnete]

Народ! Обсуждаем "Плаксу"! Подключайтесь! Это точно пел Джони, наверное Голос похож.

Это пел не Джонни Во-первых, у него нет голоса (ну...почти нет)). Во-вторых, уже известно что пел не он сам) Еще я знаю, что он ходил на какие-то занятия до съемок, чтобы попадать в слова (когда рот открывает), и чтобы было похоже что поёт он, а не кто-то другой

Sonnete

Неплохо передат атмосферу 70-ых годов

Вообще-то 50-ых.

50-ых?...Мне казалось там позже события разворачиваются..

[natassha]

Фу. Жаль... А я думала... Что ж? Я знаю о группе "THE KIDS". Он гитарист?

[Infatuated]

Вчера в первый раз посмотрела "Плаксу". Очень -очень мило, весь фильм сидела и улыбалась, особенно, когда Джонни танцевал - смотрю и даже не верится, что он может быть и таким: милым, забавным и хулиганистым...
Надо будет купить диск, такие фильмы очень настроение поднимают!

[natassha]

Сюжет не очень захватывает. Самый классный момент - это, когда девушка пела у окон тюрьмы!

[amores]

Так там же говорят, Эйзенхауэр, я инфу на сайте не читала, но он был президентом в 50х, если я не ошибаюсь.

А Топорик просто мерзость, ИМХО, я на нее смотреть не могла.

[natassha]

По моему самая страшная сестра Плаксы, а невеста симпатяшка. Чистюли - отстой! Плакса - forever Где можно скачать музыку из "Плаксы" и "Пиратов"?

[amores]

Чистюли - отстой!

Да? А мне они понравились. Вернее, с ними я бы скорее нашла общий язык.

[natassha]

Я тоже. Я люблю хулиганов только в кино, а в жизне предпочитаю глубоко думающих людей. Мой идеал - Гринев из "Капитанской дочки"

[amores]

Мне Гринев не очень нравится, он слишком молодой и несамостоятельный. У меня идеал Ретт Батлер. Ой, это уже в тему про книги

[Infatuated]

...amores

Да? А мне они понравились. Вернее, с ними я бы скорее нашла общий язык.

Надо же, я наоборот весь фильм думала, что было бы гораздо интереснее с Плаксой и ко, из Чистюль одна бабушка понравилась!=)

невеста симпатяшка. Чистюли - отстой! Плакса - forever

[amores]

Infatuated
Бабушка прикольная, но... не думаю, что мы бы с ней подружились Я слишком правильная и примерная.

[Infatuated]

amores

Я слишком правильная и примерная.

Не верю! =)

[amores]

Infatuated
Все может быть
Ну, если не слишком, то просто правильная

[Sonnete]

У меня к Чистюлям отношение определенно ухудшалось на протяжении фильма (Когда они подожгли мотоцикл Плаксы и устроили тот балаган, после которого большинство невиновных отправилось за решетку - так это вообще. Звери какие-то, а не Чистюли) Не сказать что они умные...Скорее, слишком правильные.

[Mary Golightly]

Народ, перевод, кот был вчера по ТВ - это просто полная лажа. Вот у меня на ДВД действительно классный перевод. Во-первых, эту страшную девку(или бабу) зовут не Топорик, а Хечет Фейс (что в переводе с английского означает "разбитое,кривое лицо"). Во-вторых, голоса были совсем не подходящими и не было никаких ругательств, резких словечек.
Вы тут говорите, что эта не понравилась, та, вообще вся компашка страшная у Плаксы.
По-моему и подразумевалось сделать их не такими правдошными и уж тем более красивыми, как консерваторов (такой перевод на моем диске, а в ТВ - чистюли, тупо как-то). И на мой взгляд, компания собралась суперская, самая что ни на есть подходящая. У всех какая-то своя фишка. Ванда вся такая из себя - фифелка развязная, Хечет Фейс - угарная тетка, кот. придала фильму много процентов ржача, сестра Плаксы - Пепер добрая душа. Да ну. если б у них всех лица были как с обложки - это было бы уже совсем не ТО.

Вот еще что. Момент в суде:
"Здравствуй, Ванда, дочка!
-Вытащите меня из этой гребаной тюрьмы!
-Что значит "гребанной"?
-Дорогая, Ванда говорит этот вздор, чтобы казаться взрослее!
Ну и жена говорит судье:
- Ваша честь, можно мы заберем Ванду в наш гребанный дом?"

Все-таки люблю я свою версию на ДВД. Голоса идеально подходят и всякие "грязные" словечки присутствуют, как и должно быть в таком фильме.
Вот это правда было забавно, в отличии от версии на ТВ, где был огромный звуколяп:
Ванда говорит "вытащите меня отсюда"
а родители между собой:
- Дорогой, что означает это слово?
-Это ругательство Ванда говорит, чтобы ..ну и т.д.

Так вот, по ТВ она ведь ничего ругательного то и не сказала, а родители обсужает некое ругательство. Вообщем бред.

[amores]

Mary Golightly
Я прекрасно понимаю, что они не могли быть конфетно-мармеладными, но это не значит, что мне нравится их внешность. Я говорю о своих впечатлениях и мне не очень приятно смотреть на Топорик. Вот и все
Sonnete
Да, с мотоциклом плохо поступили, но ведь Плакса и Ко тоже, как я поняла, им обычно "прикольчики" делали

[Sonnete]

Народ, перевод, кот был вчера по ТВ - это просто полная лажа. Вот у меня на ДВД действительно классный перевод. Во-первых, эту страшную девку(или бабу) зовут не Топорик, а Хечет Фейс (что в переводе с английского означает "разбитое,кривое лицо").

Не поленилась, заглянула в словарь и нашла перевод: продолговатое лицо с острыми чертами Как бы там ни было, твой перевод определенно ближе мисс Топорику)))))

[ROSSI]

У меня тоже, по ходу дела, ЕНТА САМАЯ ДВДюшная копия. Перевод действительно классный, под стать такому фильму, про хулиганов и, можно сказать, бандитов. Т.Н. Топорик - это просто какой-то ужас, мне от одного её вида страшно становилось!

[Иришка]

Хо-хо, снова дискуссия!

Если позволите, несколько слов от "старичка". Помню, как я первый раз посмотрела "Плаксу" и не пришла в особый восторг, как мне не понравилась сцена "танцев с поцелуями" и как испугала Хэттчет-фейс (она же "Топорик"). Но потом! Чем больше я смотрела этот фильм и читала о нем, тем больше мне он нравился. Великолепный стеб, великолепный юмор. Велиолепная ностальгия по 50-м годам (и по моему персональному детству, случившемуся, правда, не в пятидесятых годах, а тридцатью-сорока годами позже, но тем не менее - сцена, когда Плакса зажигает и ест спичку, всегда переносит меня в десятый класс, на урок географии... ну и так далее, думаю, можете сами продолжить .)
Какие там песни, какая атмосфера, какая легкость! Прекрасный актерский ансамбль, чувствуется сплоченность труппы. Прекрасные актерские работы, приятно, что их там много - Рамона Риккетс, Игги, Хэттчет, Трейси Лордс, Болдуин, конечно, Джонни... Очень, очень зрелая и мастерская работа у него здесь. Настоящий центр - его стиль игры задает стиль всему фильму (что очень часто происходило с фильмами Джонни потом), и этот стиль прекрасен, уместен и полностью соответствует режиссерскому замыслу...

Действительно, чем больше смотришь этот фильм, тем больше он нравится. Вчера я его просто просмаковала (несмотря на рекламу и ужаснейшую озвучку). Ну все, буквально все на своем месте. Практически впервые очень, очень понравилась музыка, еще больше понравились песни и танцы в исполнении Джонни. Много дискутировали мы здесь, хорошо он танцует или плохо... Имхо, замечательно, поскольку он танцует именно так, как должен был танцевать его персонаж - важный подросток, добрый и мягкий, вынужденный выглядеть "крутым" просто потому, что в такой семье он родился... Совершенно точно было сказано - Джонни здесь просто непозволительно прекрасен. Его физическая красота в сочетании с актерской мощью... ладно, здесь я пока остановлюсь, с вашего позволения.

De-Marik
Озвучка, имхо, кошмарная. Кошмарнейшая. Плаксу озвучивает актер, которому не меньше 50 лет. Бабушка в этой озвучке потеряла процентов 80 своего обаяния. Эта озвучка с русского лицензионного DVD (который я себе как раз недавно купила и была жутко переводом разочарована).

Смотрела вчера фильм и думала - зачем? Зачем я смотрю его сейчас, с этой рекламой, когда есть диск с этим же переводом, когда есть кассета с великолепным переводом и дубляжом? Наверное, все-таки что-то есть в том, чтобы смотреть фильм целой компанией.

В общем, ребята, кто увидел фильм вчера впервые - не делайте скоропалительных выводов, посмотрите еще раз, и еще... Почитайте о том времени, почитайте интервью Уотерса... Можно еще это интервью почитать: http://www.johnnydepp.ru/jdportal/html/mod...age&pid=813.

[lori_baxter]

вообще мне фильм понравился. хороший такой, острый стеб. танцы и песни имхо тоже супер. может действительно стоило бы посмотреть его в другой озвучке в первый раз, но что поделать - уж так вышло просто я прочитала сейчас что Иришка написала и теперь думаю - и ведь правда, я Страх и ненависть первый раз смотрела по ТНТ где очень прикольный хороший перевод, а потом купила в mpeg-4 с какой-то пиратской озвучкой, где и все маты на месте и переводчик со своими интонациями (простите за жаргон) жжот и уже в других озвучках просто не могу смотреть - так эти люблю
вот теперь у меня вопрос - тот диск что продавался на ОЗОНе с каким переводом? я видела его в нескольких магазинах у нас и не знала брать-не брать.
а вообще я не сразу поняла кого там Игги Поп играл

[De-Marik]

Иришка, согласна. У меня была та же эволюция - из нелюбимого фильма "Плакса" превратился в, скажем так, полностью принятый.

По моему самая страшная сестра Плаксы, а невеста симпатяшка.

Ну, это дело вкуса. А если посмотреть допы к диску, то актриса, игравшая Пейпер, там просто красавица - единственная (ну, кроме ДД), кому время только на пользу пошло.

[Sonnete]

Иришка, согласна. У меня была та же эволюция - из нелюбимого фильма "Плакса" превратился в, скажем так, полностью принятый.

Мой случай - со "Страхом и ненавистью") Та же история) Когда первый раз смотрела, сначала абсолютно не поняла о чем фильм, и в чем, собственно, изюминка. И уже немного позже прониклась его атмосферой, зауважала, оценила как подобает. Теперь один из моих самых любимых фильмов

[Eve]

В общем, ребята, кто увидел фильм вчера впервые - не делайте скоропалительных выводов, посмотрите еще раз, и еще...

А лучше, посмотрите фильм на английском!

[Infatuated]

А лучше, посмотрите фильм на английском!

Еще бы его найти!

Иришка, я хоть и смотрела его в первый раз, но с тобой согласна. Единственное, что один раз посмотрев фильм, да еще и стаким переводом, вряд ли уловила все остроумные моменты!