Тим Бёртон / Tim Burton, самые кудрявые кошмары... Опции

[darjia11]

спасибо

[Ms.Sunshine]

Хех, забавно. Анна, спасибо

[Нина]

Вайнона Райдер и Мартин Ландау озвучат "Франкенвини"
"Режиссер, сценарист и продюсер Тим Бертон ("Алиса в стране чудес", "Крупная рыба") обнародовал список актеров, которые будут озвучивать его новый проект - мультфильм "Франкенвини". Анимационная лента расскажет о мальчике по имени Виктор Франкенштейн, который воскрешает из мертвых своего пса. В озвучании "Франкенвини" примут участие сплошь старые знакомые Бертона: Вайнона Райдер ("Эдвард Руки-ножницы"), Мартин Ландау ("Эд Вуд"), а также Мартин Шорт и Кэтрин О'Хара ("Битлджюс", "Марс атакует!"). Показательно, что "Франкенвини" основан на одноименном короткометражном мультфильме самого Бертона 1984 года выпуска, за который режиссера уволили со студии за растрату и непригодность картины для детской аудитории.
По сюжету будущего фильма маленький мальчик Виктор Франкенштейн, увлеченный естественными науками и старыми фильмами ужасов, возвращает к жизни своего пса, погибшего под колесами автомобиля. К сожалению, воскресшее животное лишь пугает и вызывает недовольство соседей и родителей.
Сам Бертон еще не решил, браться ли ему за постановку этого мультфильма, но совершенно точно он выступит на проекте в качестве сценариста и продюсера. Интересно, что лента будет снята по мотивам ранней короткометражной работы Бертона 1984 года, которую студия Disney когда-то признала непригодной для показа детской аудитории."

[Ms.Sunshine]

Интересно, что лента будет снята по мотивам ранней короткометражной работы Бертона 1984 года, которую студия Disney когда-то признала непригодной для показа детской аудитории.

Интересно, почему?

[Вета]

Вау! Неужели Джонни среди "голосов" не будет?

Интересно, почему?

Ну можно только догадываться

[Анна]

Не выдержала, перевела это интервью.

ТИМ БАРТОН

«Я рехнулся от Моники Белуччи»

Интервью Эрве Тропеа


GALA: Как вы себе представляете французов?

Тим Бартон: Интеллигентные, с хорошим вкусом, стало быть, я уверен, что им нравятся мои фильмы, верно? Склонны к самомучению, значит, они хорошие детки Тима Бартона! (смеётся).

Вы когда-нибудь застревали в лифте?

ТБ: Не помню. В любом случае, я провожу свою жизнь во тьме, так что это не имело бы огромного значения.

С кем из звёзд вы хотели бы застрять?

ТБ: С Джонни, конечно! Мы всегда на одной волне. Если говорить с ним о сюжетах будущих фильмов, то я могу быть уверен – у нас одинаковые пожелания, сходные ощущения. Когда мы сравнили наши представления о характере Безумного Шляпника для «Алисы в стране чудес», сходство было поразительное. А не то бы я охотно застрял в лифте с Моникой Белуччи, но уже по другой причине! Она такая красивая. Я просто одуреваю.

Что первое вы покупаете в супермаркете?

ТБ: Носки... они всегда непарные. Полосатые, достаточно броские, чтобы можно было заметить издалека.

Какой кошмар представляется вам чаще всего?

ТБ: Не уверен, что это кошмар. Иногда я вижу цветные сны, иногда чёрно-белые, и, это странно – иногда вижу чёрно-белую собаку и человека в цвете.

Что не даёт вам уснуть?

ТБ: Вопрос не ко мне, так как у меня не только бессонница, но и лунатизм. По природе, так что у меня серьёзные проблемы со сном.


Вы храпите?

ТБ: Уверен, что храплю, но раз храплю – значит, я сплю, и этого не слышу... и так далее!

А если храпит ваша жена, что вы делаете, чтобы это прекратить?

ТБ: Мы и так достаточно часто спорим с Хеленой, так что пусть себе храпит. Так гораздо лучше.

Вас часто путают с кем-то другим?

ТБ: Вы всерьёз думаете, что есть двойник с таким же причесоном? Найдите мне одного. Я не верю.

Помните свою первую подружку? Это приятные воспоминания?

ТБ: Нет, так как в те времена мы с друзьями тусовались в клубе с громкой музыкой. Есть одна девушка, которую я часто вижу в снах, в неё я и был безумно влюблён подростком.

Вы не бабник?

ТБ: Мой ум слишком сложен, чтобы использовать его в целях обольщения. Я всегда предпочитал выждать и дать событиям развиваться самим.

Считаете себя безобразным?

ТБ: Мне в самом деле некогда думать о своей внешности. Вот почему я постоянно одеваюсь в чёрное – чтобы не тратить время на подбор сочетаемых цветов.

Что вы думаете по утрам, глядя в зеркало?

ТБ: Думаю о сегодняшних идеях и задумках. Когда я просыпаюсь, надеюсь, что новый день позволит их воплотить.

Ваше лекарство от страха?

ТБ: Музыка. Неважно, какая. Led Zeppelin и Pink Floyd после рэпа. Она очень важна для меня и позволяет забыть все проблемы.

Песня, которую вы поёте в душе?

ТБ: Зависит от обстоятельств. На сегодня это песня с альбома Pink Floyd «The Wall», пою её по кругу.

Что повергает вас в наибольший стресс?

ТБ: Актёры, которые просят снять их как-то по-особенному: профиль справа, профиль слева, повыше, пониже. Просто мучение.

Фильм, который всегда заставляет вас плакать?

ТБ: «Алиса в стране чудес», но в порнографической версии. Реальный ужас.

Вы когда-нибудь покупали билет, чтобы посмотреть собственный фильм?

ТБ: Да, конечно. И даже несколько раз. Сначала я был немного суеверен. Считал, что покупка билета на собственный фильм принесёт мне удачу. Потом, с течением времени, я понял, что не всегда это так.

Ваш самый крупный позор?

ТБ: Когда я был молод, обожал играть в водное поло. И вот, в один прекрасный день я собрался было пробить по воротам – и меня внезапно скрутила судорога. Чуть не утонул. Не желая того, я устроил целое шоу на глазах у зрителей. Даже сейчас - вспоминаю, и мурашки бегут по коже.

[Oksi]

Анечка, спасибо!   Про носки, просто - супер, - чтоб полосатые и были видны издалека.    

[Нина]

Анна мерси! Круто!

[evochka]

ТБ: Мой ум слишком сложен, чтобы использовать его в целях обольщения.

И при этом, конечно, необычайно скромен
Аня, интервью - настоящая укатайка, спасибо

[Елена Нельсон]

Анна, спасибо! Очень весёлое интервью
Такие ответы мне шибко по душе! )))

[Анна]

Oksi,Нина,evochka,Елена Нельсон,

И при этом, конечно, необычайно скромен

Да, это он, широко известный скромняга.

[Ms.Sunshine]

Да, это он, широко известный скромняга.

...с прекрасным чувством юмора

[Анна]

Нашла старый уже ролик-пародию на Тима, смеюся. :hihi

Tim Burton's Secret Formula

[Oksi]

Нашла старый уже ролик-пародию на Тима, смеюся. :hihi

Tim Burton's Secret Formula

Тим и Ко - дружная команда
Не унывает никогда,
И в ней веселые ребята,
И эта дружба- навсегда!

[Анна]

Oksi, команда грустит чего-то) но Сам - в прекрасном расположении духа!

[Oksi]

Oksi, команда грустит чего-то) но Сам - в прекрасном расположении духа!

Аня, а Дэнни какие красивые мелодии воспроизводит! 

[Анна]

Oksi, мелодия, натурально, из Битлджюса)

когда я в первый раз смотрела, в осадок выпала от смеха))

[Анна]

Собрала транскрипт, частично:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

-Something original?
-No-no! Let's take an old story that's already creepy...and make it a sh*tload creepier!

-Oh, let me guess - the pied piper?
-or the Red Riding Hood?
-Yes, both! Get me Johnny Depp and my wife on the phone!
-I can never not do that..

-...he hates his daddy and lives in the evil suburbs

-...some on them are dead
- Trеs original!

- Costumes!?
- Spirals,stripes, I find something that isn't black and paint it black!
- Incredible!
- Stasy, do you have a white makeup lot over on a less movie?
- Yep!



- Ya, I can do it my sleep at this point
- That's it! That's brilliant. Everyone is sleepwalking, through their lives!
- I'm gonna go take a shit

- Danny Elfman, what have you got?
- la la la la la la la la BOM BOM BOM BOM diddly diddly diddly diddly
- Genius! Your best yet!


- spiral staircase, evil queen..
- .. spiders, pumpkin, clowns, credit roles, Danny Elfman theme!..

[Oksi]

 Гений!

Аня, спасибо! 

[Анна]

Читаю комментарии на ютьюбе, народ прётся откровенно. Собралась группа фанатов грядущего фильма Little Red Riding Pied Piper Я бы тоже не отказалась взглянуть)

[Oksi]

Читаю комментарии на ютьюбе, народ прётся откровенно. Собралась группа фанатов грядущего фильма Little Red Riding Pied Piper Я бы тоже не отказалась взглянуть)

Это из вчерашнего видео? Гаммельнский крысолов? Там такие комменты, некоторые уж слишком серьезно к этому отнеслись!

[Анна]

Oksi, Крысолов В Красной Шапочке))

Серьёзно, слава Богу, отнеслись очень немногие, ибо всерьёз обижаться на пародию признак психического расстройства. Хотя у Бартона, конечно же, есть не только почитатели, но и ФАНАТЫ; с последними особо не пошутишь. В основном же народ пишет - обожаю Бартона, но это смешно и правдиво) лалалала тидли дидли бом бом БОМ!))
Кстати, я уверена, что он сам бы страшно прикололся, увидев это. У него-то с чувством юмора полный порядок.

***

На Зоне дали ссылку на скан книги Родди МакДауэлла "Double Exposure, Take Three" :

[img src=http://pics.qip.ru/1044A9T.jpg]

1991 год. Эти стихи, вроде, уже есть в топике, но пусть побудут ещё.

[Oksi]

Oksi, Крысолов В Красной Шапочке))

Простите, блондинку! 

 у Бартона, конечно же, есть не только почитатели, но и ФАНАТЫ; с последними особо не пошутишь.

Всё, больше слова плохого не скажу!  

[evochka]

Нашла старый уже ролик-пародию на Тима, смеюся. :hihi

Tim Burton's Secret Formula

Some of them are DEAAAD Ой, нимагуя

[Анна]

Some of them are DEAAAD

Сэ трэ орижинАль!

[Анна]

Всё, больше слова плохого не скажу!

Это правильно. Не то не получишь звание самоистинного поклонника, новые кроссовки, красный галстук, саблю, барабан и щенка бульдога! Пока есть шанс, очистись! (справку о последовательности кровавых жертв КУМИРУ получишь наложенным платежом)) Есть шанс обойтись малой кровью; но куда девать чувство юмора - пока неясно. Похоже, оно неоперабельно.

[Oksi]

Всё, больше слова плохого не скажу!

Это правильно. Не то не получишь звание самоистинного поклонника, новые кроссовки, красный галстук, саблю, барабан и щенка бульдога! Пока есть шанс, очистись! (справку о последовательности кровавых жертв КУМИРУ получишь наложенным платежом)) Есть шанс обойтись малой кровью; но куда девать чувство юмора - пока неясно. Похоже, оно неоперабельно.

[Laura]

"Story" - Украина, № 18/2010, 13-26 сентября, стр. 22 - 25.

Тим Бартон: "Хелена зовет меня гусем"

В этом году вы были главой жюри Каннского кинофестиваля. И к вам, кстати, никаких вопросов и претензий.
Да, для кого - то, возможно, я был единственным приятным моментом этого фестиваля. (Смеется)

Вот именно! У меня, как у очевидца, вопрос следующий. Почемы вы постоянно благодарили остальных членов команды и за что просили прощения?
Поскольку я не Анжелина Джоли, и не Билл Клинтон, и уж тем более не посол доброй воли, я прекрасно знаю о себе все плохое. Вот за все то плохое, что увидели и пережили мои коллеги по судейству, я и просил прощения публично. но это тоже маленькая хитрость такая. Кстати, этой хитрости меня научил Джонни.

В чем же хитрость?
В обмане!

Кого?
Самого себя и... (Показывает пальцем вверх.) Его!

А получается - Его - то?
У Джонни много раз получалось. ну а я чем хуже?

Так а в чем же обман?
В чем? В том. что ты вроде как попросил прощения. и вроде как все сошло тебе с рук. Ведь при всех-то выходит, ты и вправду так думаешь. А на самом деле? На самом деле ты просто для себя придумал такую уловку, чтобы и дальше вытворять подобное. И все заново. Разве вы так не делаете?

Все так делают. Но не все открыто в этом признаются!
А вы признавайтесь. Будьте более открытими и честными перед миром, телекамерами, фотокамерами. Это зачтется. Поверьте.

Где зачтется?
А какая разница - где? Главное - вы лишний раз перестраховались и научились жить честно, даже в моменты, когда думаете, что кого - то обманываете. Но, как говорила моя любимая Алиса из "Страны чудес": "Я всего лишь много разговариваю, представляю и фантазирую".

Интересно, а вы фантазируете, когда общаетесь, к примеру, с Деппом или Спилбергом?
Странно, что вы не спросили меня о моментах, когда я разговариваю с женой или детьми (Смеется).

Это еще впереди!
А, ну хорошо (улыбается). На самом деле я очень часто беседую со Спилбергом. Просто так. Поймите, это не хвастовство. Это я даю понять, что Тим Бартон - не совсем сумашедший режиссер, который только и знает, что снимать очередной сказочный ужастик. Иногда мы со Стивеном говорим о таких вещах, что я в какой - то момент начинаю себя щипать.

Почему?
наши разговоры больше напоминают сон. они какие - то уж очень нереальные и сказочные.

И кто в какой роли в этих снах?
Мы оба в роли самих себя. только у меня, к примеру, иногда вырвстает хобот, а у Стивена - хвост обезьяний. Потом слышу, что наши голоса начинают как - то видоизменяться, и вместо них - лишь животные крики. Хотя мы при этом выглядим абсолютно так же, как и в жизни.

Это вам все представляется прямо во время диалога?
Ну да. Я вообще люблю фантазировать. Вот сейчас мы с вами сидим на балконе. Но за моей сетчаткой, в моем третьем глазу, мы плывем на облаке. Таком кучерявом, цветочном. мы пьем турецкий чай из маленьких стаканчиков. а в пиалах стоят восточные сладости...

Как красиво!
Вот видите. Фантазия - это лучшее и самое ценное, чем может обладать человек.

А сейчас будет чисто женский вопрос.
Давайте. Я так фантазирую, что могу удовлетворить любое женское сердце.

Как уживаются ваши фантазии с реальной жизнью? С болезнями детей и прорванными трубами?
Спокойно уживаются. Самый большой фантазер по отшонению к реальной жизни в нашей семье - это Хелена. Она - настоящая городская сумасшедшая.Это я хожу за покупками в супермаркет. Это я знаю, какой у детей размер обуви, что нужно в детский сад и на какие фрукты у них аллергия. Мне даже в детском саду подарили горшочек с цветком - за показательное родительское воспитание и уход. По - моему. это роза. Кстати, цветок еще жив. Да, Хелена в плане быта и семьи - ужастно безалаберная, хаотичная жена.

Продолжение следует.

[Анна]

Laura, спасибо! Новый воображаемый друг Бартона меня покорил)) как и стиль их бесед))

[Laura]

Продолжение.
[i]И вы терпите?[/i]
Конечно, нет (смеется). Я терплю женщин только в тех случаях, когда их очень люблю и когда мне интересно разгадывать их фантазии. Такое случается нечасто. Но с Хеленой, если честно, у нас все как - то по - особенному долго и интересно!
[i]А как Хелена называет вас дома?
В смысле, когда я в домашних тапочках смотрю очередную серию "Маленькой Британии" и не подхожу к телефону очень долго?
[i]Да - да, именно в такой обстановке!
Вообще - то, это очень личное. Но, кажется, я вам сам посоветовал быть честным? (Улыбается)
[i]Именно![/i]
Ну тогда я открыт! (Улыбается) хелена зовет меня Гусем! Иногда тип - Топом. А иногда Тимом. Но Тима она приберегла для интервью и каких - то официальных мест. Например, для приема у королевы Великобритании. Мы там были. когда представляли все группой "Алису в Стране чудес". Моя жена хоть и большая фантазерка, но при королеве не назовет мужа Гусем. Спасибо, Господи (складывает руки, как при молитве), что иногда подсказываешь моей жене довольно умные вещи!
[i]Что же подсказывает ей Всевышний в отношении вашей дружбы с Деппом?[/i]
О, только разумное. Хелена не ревнует меня к Джонни, с которым я могу уехать в отпуск или которому звоню среди ночи, чтобы обсудить что угодно. Она знает, что Джонни - это мое отражение в зеркале. Только без очков и немного ниже ростом (улыбается). Вообще, мужская дружба гораздо сильнее женской. В принципе, я сторонник и той теории, что между мужчиной и женщиной дружба тоже возможна. И довольно крепкая, настоящая. И она гораздо сильней и реальней, чем дружба между женщинами.
Вы и вправду так думаете?
О да! Это не фантазия. Это уже опыт.!
Много подружек - друзей?
Да полно. В каждом городе. хотите тоже со мной подружиться?
А что для этого надо сделать?
Ну, не знаю, как минимум пофантазировать вместе. Придумать какой - то свой Wonderland! (Смеется.)
Всего - то?
Это не так уж мало (улыбается).
[i]Скажите, а женщины на вас, простите за сленг, быстро "западают"?[/i]
Актрисы, с которыми собираюсь работать, - очень быстро. Моментально. Вспышка какая - то. Приходят на пробы с одними глазами. а начинаем работать. - глаза уже как у влюбленной овцы! (Смеется.) Когда слышу от женщины. что я красавчик, смущаюсь. Это не кокетство. И не часть моего продуманного образа, как многие полагают. Я думаю, красота идет изнутри. Конечно, бывает красота внешняя. Но если внутри человек пуст, это отразится и на его внешности.
[i]Чем же вы актрис так влюбляете?[/i]
Да кто его знает? Может, я руками много размахиваю?
Кстати, действительно. У вас «повышенная жестикуляция»!
«Повышенная жестикуляция»? Звучит, как какая-то «потенция» (смеется). Ну не знаю, просто мои руки — это что-то вроде глаз. Я ведь вожу глазами, вот и руками тоже жестикулирую.
И руки у вас красивые. Как у пианиста!
Слышала бы это моя бабушка - вот обрадовалась бы!
Почему?
Она постоянно говорила о том, что быть пианистом — это красиво. И если к моей кучерявой шевелюре добавить классическое музыкальное образование, то все девушки будут моими! Я ей тогда не верил. Это естественно для ребенка, который хочет гулять, играть, выкуривать первые сигареты и бегать по лесам.