Тим Бёртон / Tim Burton, самые кудрявые кошмары... Опции

[Oksi]

Аня, спасибо! 

[Анна]

Король и королева сумок на празднике мастерицы оных, Лулу Гиннес.

[Oksi]

Анна, спасибо! 

[Нина]

Спасибо Анна!!! Как всегда прекрасны Тим с Хеленой!! Хеленочка на 1 фото такая кокетливая что ли!

[Анна]

Хеленочка на 1 фото такая кокетливая что ли!

Да, выпендривается принцесса))

Я тут подумала, и решила, что Бартон Королём сумок быть не может - он же их не носит) Так что присваиваю ему звание Пажа Королевы Сумочек!

[Нина]

Я тут подумала, и решила, что Бартон Королём сумок быть не может - он же их не носит) Так что присваиваю ему звание Пажа Королевы Сумочек!

Анна, класс!!

[Саша]

Тим вчера в Торонто.

[Oksi]

Саша, спасибо! 

[Анна]

Интервью для МТВ


MTV: Говорят, вы собираетесь снимать "Dark Shadows" с Джонни Деппом, и уже скоро?

Burton: Ага, работаю над сценарием, и, знаете, это типа давно уже тянется, но мне кажется, получается то, что мне нравится. Я не особо рад сейчас об этом говорить, потому, что толком не знаю, что происходит, но пока я в восторге. Думаю, да, в итоге для меня всё встанет на нужные рельсы.

MTV: Вы с Джонни уже обговорили его кандидатуру на роль Варнавы?

Burton: Ага, мы говорили об этом. То есть, он заканчивает другой фильм, но мы плотно встречались пару раз. Ага, знаете, я взволнован.

MTV: Вы начали снимать "Frankenweenie"?

Burton: Мы сделали пару пробных кадров. Это хорошо. У нас довольно низкий бюджет, но я не парюсь. Сделали пару снимков, и хорошо. Ага, всё только начинается. Это здорово.

MTV: Интересно ли вернуться к старой истории?

Burton: Мы её немного изменили. Я бы не стал это делать как повтор одного и того же. По мне, это попытка вернуться к начальным эскизам и типа захватить этот дух, сильнее, чем в рисунках. История та же, но чувства другие, но мы её расширим немного.

MTV: Вы также работаете над "The Addams Family"?

Burton: Ага, я всегда был большим фанатом серии, ключ к которой - сохранить дух оригинальных рисунков.

MTV: И она будет чёрно-белой?

Burton: Ага, цель такова.. просто сохранить то, что есть.

MTV: Я недавно говорил с Анджелиной Джоли, она ваша большая поклонница и хотела бы снять "Maleficent" с вами.

Burton: Хотел бы с ней поработать. Сейчас мы работаем над сценарием. Трудно понять, когда он будет готов. Но я тоже её большой фанат, я хотел бы работать с ней - и, ага, это было бы хорошо.

[Саша]

Анна, спасибо!

MTV: Говорят, вы собираетесь снимать "Dark Shadows" с Джонни Деппом, и уже скоро?
Burton: Ага, работаю над сценарием, и, знаете, это типа давно уже тянется, но мне кажется, получается то, что мне нравится.

А воз и ныне там...никак не развяжется со сценарием.

Я не особо рад сейчас об этом говорить, потому, что толком не знаю, что происходит, но пока я в восторге. Думаю, да, в итоге для меня всё встанет на нужные рельсы.

Весь в делах, короче))
И хорошо, что "Семейка" не просто слух.

[Анна]

Саша, у них же новый сценарист. Огаста уволили.

Весь в делах, государь-батюшка, аки пчела!

[Саша]

Саша, у них же новый сценарист. Огаста уволили.

Анна, это да, летом его заменили. Просто намечают начало съемок, а сценарий еще в процессе написания Когда с уверенностью сообщалось, что съемки начнутся в апреле, я считала, что все к этому уже готово...выходит, еще нет.

Весь в делах, государь-батюшка, аки пчела!

Ага, и как всегда полон оптимизма. Типа, ничего не знаю и не понимаю, но это здорово

[Нина]

Анечка, спасибо большое!!!!! Интересно!

[Di luna]

но мне кажется, получается то, что мне нравится.

Эти слова внушают оптимизм)) Хорошо, если получится то, что ему нравиться, а не студиям. И будет нам всем счастье, а если судить по его планам, то много счастья ))

[Анна]

Тимыча заловили репортёры НьюЙоркера на обеде в честь выхода книжи Черри Ваниллы. (посмотреть на тётеньку).

Вот интервью:


- Когда вы познакомились с Черри?
- Shit, не помню. Типа, 15 лет назад. Она работала у меня. У нас было нескольких общих друзей. Она, конечно, весьма запоминается. Если вы её встретили, уже не забудете. Она совершенно честна, открыта и оживляет всё вокруг.

- Что-нибудь в книге шокировало вас?
- Неет. В смысле, я ж её знаю. (Смеётся)

- Вы знали эти истории?
- Так, кое-что. Мы никогда не входили в ужасные детали. Но всякий раз, когда Черри что-то рассказывает, это смешно. Вы получаете полное представление о ситуации, вне зависимости, было это, или нет.

- Мда, то, что было с Дэвидом Боуи, было весьма... подробно.
(Таращит глаза и прячет голову в ладони)

- Не подтолкнула ли вас книга Черри к мысли о том, что можно написать "по-секрету-всему-свету" в вашей книге?
- Нет, это заставляет меня понять, чего я не стал бы делать. Такой определённый тип бесстрашия, которого у меня нет, по крайней мере, для этого. Я предпочитаю приватность. И я восхищаюсь Черри. Это здорово. Это то, чего я не смог бы сделать.

- Итак, ваши следующие фильмы это"Мрачные тени" и "Авраам Линкольн: Охотник на вампиров". Оба о вампирах?
- Типа того. Я бы не сказал, что они о вампирах. Есть персонаж в "Мрачных тенях", так получилось, что он вампир.

- Как вы собираетесь превратить мыльную оперу в фильм?
- Увидим. Я правда не знаю, пока не начну снимать. Я попытаюсь взять верный тон, но каков он, мы не узнаем до старта картины.

- Джонни Депп будет в обоих фильмах?
- Только в "Мрачных Тенях".


- Как вы относитесь к "Сумеркам" и "True Blood"?
- Не видел их. Видел немного из "Сумерек".

- Что вы думаете?
- Думаю, некоторые вещи - просто явления, и это хорошо.

- Вам понравился какой-нибудь фильм в этом году?
- Хотел бы, чтобы мне понравились Пираньи-3Д, но этого не случилось. Может быть, Человек-Волк... (Длинная, агонизирующая в раздумьях пауза) Ты указал на печальный факт моей жизни. Я не очень-то много смотрю фильмов.


- Не от меня. Я не политик. Ты делаешь фильм, да и всё. Не баллотируешься в президенты после этого.

[Oksi]

Аня, спасибо! 

Ну вот, кто то переживал, что без Джонни Тим не сделает больше ни одного фильма, а вот и опровержение, из первых уст.   А дама - оч. интересная! 

[Саша]

Ну вот, кто то переживал, что без Джонни Тим не сделает больше ни одного фильма, а вот и опровержение, из первых уст.   

Я переживала
Но "Авраам Линкольн" - это не то. Здесь он выступает как продюсер, а мне бы хотелось увидеть его режиссерскую работу без Хелены и Джонни. Вот думаю: сможет или нет

[Oksi]

Я переживала  
Но "Авраам Линкольн" - это не то. Здесь он выступает как продюсер, а мне бы хотелось увидеть его режиссерскую работу без Хелены и Джонни. Вот думаю: сможет или нет

Саша, не буду ручаться за Тима, но, наверное, всё таки СМОЖЕТ!   

[Нина]

Анна, спасибо за статью!
"Тим Бертон продолжил историю Мальчика-пятно при помощи Интернета ссылка
Популярный режиссер и писатель Тим Бертон решил создать «народную» интернет-сказку.
Свой проект Бертон назвал «Tim Burton’s Cadavre Exquis». Ранее «Cadavre Exquis» называлась игра, согласно правилам которой участники пишут по очереди фразы, на загибаемом листе бумаги, создавая историю с неожиданными сюжетными поворотами. Тим Бертон предложил сыграть в такую же игру, но в популярном микроблоге Твиттер. Читатели и поклонники режиссера должны придумать новые приключения для культового персонажа книги Бертона «The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories» Мальчика-пятна. Лучшие читательские сюжеты будут отмечены лично Бертоном и войдут в финальный вариант истории, которая завершится 6 декабря.
Оригинальная история Мальчика-пятно грустна и трагична. В детстве родители отказались от него заявив, что он не их сын, по их мнению он фрик. Они отдали его в приют, где он тусовался с такими же фриками как и он сам. Но в один день пришёл бравый Сержант Глен Дэйл и забрал его работать в Полицейский участок. Там он борется с такими же фриками как и он сам…"
Теперь любой сможет попробовать свои силы, предложив новый сюжетный поворот длиной в 140 знаков. В эти же дни, 26 ноября, в TIFF Bell Lightbox, Торонто, открывается выставка живописи Тима Бертона. Ранее картины уже были представлены в нью-йоркском Музее современного искусства (MоMA), где заняли третье место по посещаемости за всю историю музея." ссылка

[Анна]

Нина, спасибо! История в Твиттере действительно пишется, правда, не особо художественно, но в чём-то забавно. Тут можно почитать результаты: http://burtonstory.com/connect.php#tweets

[Нина]

Нина, спасибо! История в Твиттере действительно пишется, правда, не собо художественно, но в чём-то забавно. Тут можно почитать результаты: http://burtonstory.com/connect.php#tweets

Анют не за что и снова спасибо!!!!

[Анна]

[Нина]

Анна, замечательная фотография!!! Красота, почему то вспомнились лиса Алиса и кот Базилио, ну с хорошой стороны!

[Анна]

Свежее интервью, мой перевод.


ParentDish: Привет, Тим.
Tim Burton: Если слышите детские вопли, я извиняюсь.

PD: Могу сказать то же самое! Сколько вашим детям?
TB: Дочке [Нелл] почти 3, а сыну [Билли Рей] только что стукнуло 7. В данный момент у них обычная перебранка брат/сестра. Как всегда. Мы все через это прошли.

PD: Ваша книга прекрасна.
TB: Книгоиздание такой странный мир. Встречаемся с издателем и он говорит мне, "Ладно, это не принесёт нам денег." И я говорю, "Мы не для денег это делаем." Итак, мы начали на чистом энтузиазме, и гораздо веселее работать независимо. Что сделаешь, то и получится. Процесс был очень забавным, такой, практический опыт. Приятно быть частью этого. Более осязаемо, нежели делать фильмы.

PD: Над чем вы работаете сейчас?
TB: Самое последнее - stop motion версия "Франкенвини", моей короткометражки, снятой давным-давно. Я стараюсь вернуться в прошлое и захватить дух прежних рисунков. Вот что происходит сейчас, а ещё я работаю над вещью под названием "Мрачные тени", съёмки уже скоро. Посмотрим.

PD: Помню, прочитал, как вы сказали, что работа даётся с трудом, и был шокирован. Это вам-то!
TB: Это странно; возможно, и неплохо. Я это довольно рано понял. Каждый проект - это организм. Что-то получается, что-то нет. Помимо воли. Не даёт вам зазнаться, приземляет.

PD: Вы всё ещё рисуете?
TB: О, да. Люблю это дело. Даже когда не нужно для работы, это всё ещё забавляет. Это часть процесса мышления. Стараюсь делать это в поездках.

PD: Вашим детям интересно рисовать?
TB: Да. У сына есть книга монстров, я рисую контур, а он раскрашивает, и листаем её взад-вперёд. Забавно. Знаете, тут можно многому научиться, это словно возвращение к истокам, к тому, как ты сам начал рисовать. Это здорово; творчество, и терапия, и исследование.

PD: Вы когда-нибудь расплачивались в ресторане рисунком место денег?
TB: (Смеётся.) Вообще-то нет, это слишком личное для меня. Я могу забиться в тёмный уголок бара и набросать скетч. Это становится труднее, наверняка я что-то упускаю.

PD: Если вы причешетесь, то станете неузнаваемым.
TB: Нет. Если надену белый костюм.

PD: У ваших детей, должно быть, шикарный акцент.
TB: Да, это немножко пугает. Типа так, "Папочка, папочка". (Говорит с британским акцентом высшего класса.) Я здесь больше 10 лет и не обзавёлся даже подобием такого.

PD: Полагаю, вы уже чистите смокинг для предстоящей королевской свадьбы.
TB: (Смеётся.) Да, мы тут все под впечатлением. У меня будет чашка, тарелка и куча сувениров.


PD: Не издевайтесь. Мне такое нравится.
TB: Я встречался с ними (Принц Вильям и Кейт Миддлетон), вообще-то. Они очень, очень милые и я желаю им только самого хорошего. Жизнь у них будет странная, но они странно настоящие.

PD: Вы когда-нибудь рисовали щеночков и кошечек? Ваши работы довольно мрачные.
TB: Я год работал над Диснеевской "Лисой и гончей". Это исчерпало мою квоту милых животных. Мне было тяжко рисовать их даже тогда. Вот почему я больше этого не делаю.

PD: Вас не тошнит при виде милых фильмов с животными?
TB: Нет, нет. Получаю изрядную долю при просмотрах с детьми. Некоторые ужасны, но я нахожу в них смешное, а некоторые совсем ужасны. Тем не менее, таково большинство фильмов для детей.

PD: Какие теле-шоу нравятся вашим детям?
TB: Мой мальчик любит "Скуби-ду", это хорошо, так как мне он тоже нравится. Моя дочка любит "Свинку Пэпу", ОК. Я не против Пэпы. "Max & Ruby," - вот тошнотики. Только они меня и бесят.

английский текст

Несчастные Макс и Руби:

[Нина]

Анна, спасибо большущее, очень интересные места, про мультфильмы понравилось! вот этот кусок зацепил "У сына есть книга монстров, я рисую контур, а он раскрашивает, и листаем её взад-вперёд. Забавно. Знаете, тут можно многому научиться, это словно возвращение к истокам, к тому, как ты сам начал рисовать. Это здорово; творчество, и терапия, и исследование. "

[Елена Нельсон]

Анна, спасибо за статью!!!
Классное интервью!

"Max & Ruby," - вот тошнотики. Только они меня и бесят.

Не, ну тошнотики! Что уж говорить )))))))))

[Анна]

Ага, весёлое. Тим отличный папахен, уважаю.

[Ms.Sunshine]

Анна, спасибо

[Oksi]

Анечка, спасибо!

[Анна]

Мистер и миссис Бонем-Картер увидели, как скучно выглядят в свадебных нарядах и решили не жениться.