Тим Бёртон / Tim Burton, самые кудрявые кошмары... Опции

[Анна]

Alex

По-моему, как раз Мэнсон. Там же, в плеере, слева под картинкой подписан исполнитель.

[Alex]

Анна

По-моему, как раз Мэнсон. Там же, в плеере, слева под картинкой подписан исполнитель.

Oops! Я не заметил... Manson мировой мужик!

[Esmira]

Ну наконец-то! Переделали "Кошмар перед рождеством!" Подробную статью см. ТУТ.

[Eve]

Esmira
А зачем переделали?

[ЭдВуд]

Eve
Ну как зачем? Качество - раз. Эффекты - два. Добавили материалы о съемках - три.
Увижу - куплю обязательно.

[NATALIE]

Ох, ну наконец-то, не будут больше мучить нас неизвестностью. ИМХО, Мэнсона не было. Там, кроме Элфмана и Кэтрин О"Хары, сплошь неизвестные фамилии были.

[Shon Winter]

Там, кроме Элфмана и Кэтрин О"Хары, сплошь неизвестные фамилии были.

Да ты что Натали!!! Там ещё много кто известный по-Бартону был...
Например Мэр - его озвучивал Глен Шедикс - Отто из "Битлджуса"... Или я не помню, то ли Санта-Клауса, то ли кого ещё озвучивал Пол Рубенс - он же Пи-Ви Хёрман из "Большого приключения Пи-Ви..." Забавно, там ещё в озвучке был указан Кен Пейдж... *голосом Эдварда Радзинского* - неееее тот ли это Кен Пейдж, что играл в мюзикле "Cats"? Вот это - интересно...
А на самом деле, мне кажется, что не надо было Кошмар переделывать... Это же Бартон - это классика, и особенность мульта именно в его деталях... Если сейчас в фильмах Эда Вуда убрать все верёвочки на которых летят тарелки, или подрисовать инопланетянам иной грим, и переделать Белу Лугоши - это будет уже СОВСЕМ не то, что является настоящим стилем Эда Вуда. Мне кажется, что тоже будет и с Кошмаром, ИМХО...

[NATALIE]

Посмотрите, какую красоту я нашла!

And finally, everything worked out just fine.
Christmas was saved, though there wasn't much time.
But after that night, things were never the same--
Each holiday now knew the other one's name.



And though that one Christmas things got out of hand,
I'm still rather fond of that skeleton man.

So, many years later I thought I'd drop in,
And there was old Jack still looking quite thin,
With four or five skeleton children at hand
Playing strange little tunes in their xylophone band.

And I asked old Jack, "Do you remember the night
When the sky was so dark and the moon shone so bright?
When a million small children pretending to sleep
Nearly didn't have Christmas at all, so to speak?
And would, if you could, turn that mighty clock back,
To that long, fateful night. Now, think carefully, Jack.
Would you do the whole thing all over again,
Knowing what you know now, knowing what you knew then?"

And he smiled, like the old pumpkin king that I knew,
Then turned and asked softly of me, "Wouldn't you?"

[Анна]

[Gvennol]

NATALIE
Да, красиво...
Анна
Это надо в Удивительно-задумчивые фото, однозначно!

[robin]

А почему у Хелены всегда, даже на подобных фотках, такое лицо трагическое?

[Gvennol]

"Мой муж - нормальный человек. Да не смотрите вы на то, что он язык показывает!"
или
"Опять он за свои бёртоновские замашки!"

Сказано со всей любовью к Тиму, такому как есть)))

[Willy]

Фото - умора... это что ему интересно такое сказали?

Забавно, там ещё в озвучке был указан Кен Пейдж... *голосом Эдварда Радзинского* - неееее тот ли это Кен Пейдж, что играл в мюзикле "Cats"?

Опа... это надо будет проверить!

[Анна]

Они сняты на фоне портрета Хелены (см. большое фото в её теме). А в левом углу - уж не Джоннин ли портрет?

[NATALIE]

Забавно, вне рабочего процесса, так сказать. Или там, за фотографом Джонни стоял, и это Бёртон ему язык показывал. Жаль, что я, как поклонница, не видела раньше такого замечательного портрета Хелены. Красиво, эмоционально, шикарно...

А вот мой вольный перевод стихотворения, которое я выложила вчера.

В конце концов дело наладить смогли
Хоть времени не было, - праздник спасли.
Однако, иначе всё длилось с тех пор--
И больше не шёл о двух праздниках спор
И хоть что-то могло быть не так иногда
Я им восхищаться способен всегда

Спустя много лет, думал я, - вижу сон
В котором был Джек, уж старым стал он
Худой, как и прежде, с детьми он играл
И мотив ксилофона так чудно звучал

И спросил я у Джека: "А помнишь ли ты
Ночь, сиянье луны, небосвод черноты?
Когда сотни детишек готовились спать
Позабыв Рождество, что тут можно сказать?
И если б ты мог повернуть время вспять
В ту важнейшую ночь, чтоб всё снова узнать
Ты хотел бы вернуть этот миг хоть на час,
Зная то, что ты знал, то, что знаешь сейчас?"

Повелитель всех Тыкв мне промолвил в ответ
Очень мягко, с улыбкой: "А разве вы - нет?"

[Анна]

В ЖЖ-сообществе выложили чудесные картинки из Кошмара)) вот такие:


http://community.livejournal.com/fotohut/2481.html#cutid1

[ЭдВуд]

Анна
Чудесные фоты.. Эх, где бы нарыть "Кошмар" на ДВД в таком качестве и цвете...

[Анна]

ЭдВуд

Так скоро выйдет, наверное, новая версия.

[Esmira]

Так скоро выйдет, наверное, новая версия.

Эх.. выпустили бы они тогда издание с обеими версиями.... было бы приятно...

[NATALIE]

Купила себе футболочку с Джеком. Такой милый!!! А ДВД, мне кажется, должно выйти!

[Оса]

Меня одно заботит: придёт ли всё это великолепие в Украину?...

[Shon Winter]

Оса, я уверена, что придёт...
Это вообще... как бы правильно спросить? Крупномасштабный проект?
То есть... если это ГЛОБАЛЬНО, то обязательно придёт!..

[Оса]

Шонни, очень надеюсь на это...Тут же всё в финансы упирается и в авторское право на тиражирование и распространение...Вот из всех фильмов Бартона сейчас только Труп невесты, ЧишФ, и, изредка, Сонная Лощина... Всё. Остальное либо пиратское, либо через интернет...

[Анна]

Оса

Ну не всё. Но только, мгм, фильмы, имевшие широкий прокат: Марс Атакует, Бэтман, Крупная Рыба, Планета Обезьян. Эдварда недавно переиздали.

[Оса]

Дык, оно издаётся...Но вот я спрашивала по магазинам - всё что было, скажем, на кассетах, то, что ты перечислила, на ДВД пока не планируют... Тем более переиздания...Тут предпочитают "свежак"...

[Анна]

Оса

Все, что я перечислила, сейчас есть на ДВД в продаже. Это Москва-Россия и "Озон". У вас, видимо, другая ситуация.

[Оса]

Анна, в том-то и дело...Всё упирается в официальную покупку лицензии, а у нас (в Украине) такие вопросы решают либо неохотно, либо нецивилизованно, либо вообще не решают...
Вот 4 фильма Тима Бартона "Эдвард", "Труп невесты", "ЧиШФ" и"Сонная Лощина" на диске "10 фильмов Джонни Деппа" я купила совершенно по случаю, из-под полы, потому что пиратский самопал... Но хорошо, хоть это есть, а так бы ничего бы не было...

[Анна]

Печальные вести из сообщества Тим Бартон-Ру:

Собравшая в этот Хэллоуин порядка $6 млн, обновленная версия "Кошмара" снимается с проката. До следующего года.
И ничего шокирующего в этом искать не стоит.

Просто в главной конторе Диснея решили, что будет очень выгодно, если показывать мультфильм в кинотеатрах каждый Хэллоуин. Восторг диснейщиков можно понять. Еще бы - кино, которое все уже видели неоднократно, менее чем за две недели, приносит выручку равную трети бюджета фильма (на данный момент общий доход оценивается в $56 млн.)!

О международных релизах (в частности российском) TNBC 3-D пока ничего не слышно.

Копать здесь

[NATALIE]

Настроение упало... *говорит впервые в жизни* Хочется застрелиться...

[Анна]

NATALIE
Не тот повод. Обещанного три года ждут.