 Чарли и шоколадная фабрика, После премьеры... |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
|
 11.11.2005 - 15:00
Сообщение
#581
|
||||
 Знаток и поклонник  Группа: Пользователи Сообщений: 1045 Регистрация: 6.07.2005 - 20:21 Из: Terra Incognito Пользователь №: 470  |
 да уж, действительно!
ППКС! Вонка - это очень честный и естественный на мой взгляд персонаж. Он даже и не пытается притворитться хоть в каком-нибудь фрагменте фильма! Он всегда настоящий, а то, что кривляется и выпендривается, так мне кажется, что это в нем "дитя" играет!
-------------------- ...так кто ж ты, наконец?
- Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо... Гете. "Фауст" |
||||
 |
 
|
||||
|
11.11.2005 - 15:04
Сообщение
#582
|
||
 Up and out Группа: Пользователи Сообщений: 131 Регистрация: 7.10.2005 - 14:29 Из: Москва Пользователь №: 553 |
У Вонки просто натура творческая, артистизм от природы и манерность
 А ещё - идеальный художественный вкус 
-------------------- Candy doesn't have to have a point. That's why it's candy.
|
||
|
|
|
||
|
11.11.2005 - 15:12
Сообщение
#583
|
||
 Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 |
Да уж, манерностью его судьба наградила в изобилии. Про артистизм молчу - зашкаливает...
Абсолютно согласна. Ну, то что он ребенок в душе - это и так ясно, потому и притворство ему чуждо. Правда, если вспомнить Веруку, то понятно, что дети еще как могут притворяться.
Но Вилли Вонка - человек исключительно честный. Один раз попробовал обмануть (когда они к папе поднимались, и он сказал, что адресом ошибся), и тут же стало ясно, что врать он не умеет. Хотя прикалываться - умеет. Как он делал вид-то, что ключ не может найти! -------------------- Подписи не будет.
|
||
|
|
|
||
|
11.11.2005 - 15:35
Сообщение
#584
|
||
 ироничная стерва Группа: Пользователи Сообщений: 945 Регистрация: 6.10.2005 - 16:10 Из: s e c r e t d r e a m s Пользователь №: 549 |
Не тот, не тот, снова не тот!...
-------------------- Нет ничего более временного, чем постоянное. Тогда как временное всегда торопится стать постоянным. ©
|
||
|
|
|
||
|
11.11.2005 - 15:39
Сообщение
#585
|
||
|
Up and out Группа: Пользователи Сообщений: 131 Регистрация: 7.10.2005 - 14:29 Из: Москва Пользователь №: 553 |
По английски ещё смешнее - "Here it is... Here it isn't  "
-------------------- Candy doesn't have to have a point. That's why it's candy.
|
||
|
|
|
||
|
11.11.2005 - 15:50
Сообщение
#586
|
||
|
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 |
Ох, когда же я дождусь этого фильма на английском... ма-ма... Хочу его родной голос услышать.
-------------------- Подписи не будет.
|
||
|
|
|
||
|
13.11.2005 - 13:40
Сообщение
#587
|
||
 dreammaker Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 |
Эльза
Есть идея - а давайте сделаем веселенькую нарезочку из ЧиШФ под "Queen". Я обожаю Фредди  (мир его беспокойной душе!) почти так же, как Джонни. И Вилли. Вот допишем мы с NATALIE сценарий второй части ЧиШФ и возьмемся за это дело. -------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||
|
|
|
||
|
14.11.2005 - 20:00
Сообщение
#588
|
||
|
ироничная стерва Группа: Пользователи Сообщений: 945 Регистрация: 6.10.2005 - 16:10 Из: s e c r e t d r e a m s Пользователь №: 549 |
Народ, ещё один вопрос к размышлению (точный ответ не обязателен
): сколько Вилли может быть лет?  
-------------------- Нет ничего более временного, чем постоянное. Тогда как временное всегда торопится стать постоянным. ©
|
||
|
|
|
||
|
14.11.2005 - 20:08
Сообщение
#589
|
||
 :: Moony :: Группа: Пользователи Сообщений: 386 Регистрация: 4.09.2005 - 11:15 Из: Москва Пользователь №: 509 |
NATALIE
мне кажется, приблизительно столько же сколько и Джонни сорок с копейками )
-------------------- "In a world filled with hate, we must still dare to hope . In a world filled with anger, we must still dare to comfort . In a world filled with despair, we must still dare to dream . In a world filled with destruct, we must still dare to believe ." ~ MJ
|
||
|
|
|
||
|
14.11.2005 - 20:12
Сообщение
#590
|
||
|
ироничная стерва Группа: Пользователи Сообщений: 945 Регистрация: 6.10.2005 - 16:10 Из: s e c r e t d r e a m s Пользователь №: 549 |
Ну, это нормально. Хотя на вид всё равно меньше.
-------------------- Нет ничего более временного, чем постоянное. Тогда как временное всегда торопится стать постоянным. ©
|
||
|
|
|
||
|
14.11.2005 - 20:14
Сообщение
#591
|
||
|
:: Moony :: Группа: Пользователи Сообщений: 386 Регистрация: 4.09.2005 - 11:15 Из: Москва Пользователь №: 509 |
NATALIE
Ну Вонка же у нас дитё в душе вот и не стареет )))) -------------------- "In a world filled with hate, we must still dare to hope . In a world filled with anger, we must still dare to comfort . In a world filled with despair, we must still dare to dream . In a world filled with destruct, we must still dare to believe ." ~ MJ
|
||
|
|
|
||
|
14.11.2005 - 20:16
Сообщение
#592
|
||
|
ироничная стерва Группа: Пользователи Сообщений: 945 Регистрация: 6.10.2005 - 16:10 Из: s e c r e t d r e a m s Пользователь №: 549 |
Хм, отличный способ сохранить внешность. Или, как говорит Julie, золото отстеков работает.
-------------------- Нет ничего более временного, чем постоянное. Тогда как временное всегда торопится стать постоянным. ©
|
||
|
|
|
||
|
14.11.2005 - 20:20
Сообщение
#593
|
||
|
Up and out Группа: Пользователи Сообщений: 131 Регистрация: 7.10.2005 - 14:29 Из: Москва Пользователь №: 553 |
NATALIE
ИМХО Вилли 38-40 лет или около того, ибо первый магазин он открыл 20 лет назад, и ему не могло быть меньше 18-ти лет в этот момент. А вот сколько ему "на вид" - сказать очень сложно. Всё прекрасное - вечно  И это в таком возрасте он у себя первый седой волос обнаружил! Сладко же ему жилось все эти годы Представьте себе, лет через десять Вонка находит у себя ещё один седой волос: ВВ:  Ч: Вилли, всё не так плохо... может это вовсе и не седой волос, а просто белый... блондинистый... ВВ: О Боже! Это ещё ужасней чем я думал! Я становлюсь блондином!  Ч:
-------------------- Candy doesn't have to have a point. That's why it's candy.
|
||
|
|
|
||
|
14.11.2005 - 23:43
Сообщение
#594
|
||
|
Up and out Группа: Пользователи Сообщений: 131 Регистрация: 7.10.2005 - 14:29 Из: Москва Пользователь №: 553 |
     ТЕПЕРЬ ОН У МЕНЯ ЕСТЬ!!!  -------------------- Candy doesn't have to have a point. That's why it's candy.
|
||
|
|
|
||
|
15.11.2005 - 12:15
Сообщение
#595
|
||
|
dreammaker Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 |
Myssis
Ой, господи! Где, как и сколько??? -------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||
|
|
|
||
|
15.11.2005 - 12:24
Сообщение
#596
|
||
|
Up and out Группа: Пользователи Сообщений: 131 Регистрация: 7.10.2005 - 14:29 Из: Москва Пользователь №: 553 |
KateDeMarco
Мне мама мужнина привезла из Парижа вчера вечером! Стоит он там 40 евро. Я просто безума от эмоций!!!
-------------------- Candy doesn't have to have a point. That's why it's candy.
|
||
|
|
|
||
|
15.11.2005 - 12:36
Сообщение
#597
|
||
|
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 |
Myssis, УРА!!! Радуюсь за тебя и по-хорошему завидую! Надеюсь, и у меня когда-нибудь будет такой же... 
ИМХО, теоретически права Полина. Но по моему глубокому убеждению, Вилли - все-таки существо наполовину сказочное, и потому возраст у него как бы есть, и в то же время его как бы нет.
Если кто смотрел бартоновский мультик "Кошмары перед рождеством", то там в принципе тоже можно задать такой вопрос: сколько лет Джеку-Скелету? По поведению, по тому, что он влюбляется, по его активности и т.п. он относится к категории еще достаточно молодых, но уже вполне зрелых мужчин (35-45 лет), но реально вычислить, сколько ему лет, невозможно. Так и с Вилли. Если подсчитывать - то да, двадцать лет назад у него был магазин и дедушка говорит - "он начинал с этого магазинчика", и не могло ему быть меньше 18-20 лет. Но - это глубокое ИМХО - реальный, точный календарный возраст Вилли Вонки не определишь. -------------------- Подписи не будет.
|
||
|
|
|
||
|
15.11.2005 - 18:26
Сообщение
#598
|
||
|
dreammaker Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 |
Эльза
Полностью согласна! Myssis Это ж сумасшедшие деньги! Везет, у кого такая мужнина мама! А я на такое раскошеливание, наверное, и не решусь никогда. О, горе мне, бедной! 
-------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||
|
|
|
||
|
15.11.2005 - 18:49
Сообщение
#599
|
||
|
Up and out Группа: Пользователи Сообщений: 131 Регистрация: 7.10.2005 - 14:29 Из: Москва Пользователь №: 553 |
KateDeMarco
Деньги - ничто по сравнению с Вилли Вонкой Я бы на это не пожалела. Но она денег брать не стала - сказала - подарок Кстати, хочу отметить, наш дубляж - самый лучший! Французы и испанцы - нервно курят в уголке. Оригинальный звук просто восхитительный. А как Вилли говорит "I am closing my chokolate factory... forever... i'm sorry..." чуть не плача, это нечто Джонни сильно и мастерски изменил голос для Вилли Вонки, это сразу заметно, когда его интервью перемежается с кадрами из фильма - два разных человека! -------------------- Candy doesn't have to have a point. That's why it's candy.
|
||
|
|
|
||
|
15.11.2005 - 22:21
Сообщение
#600
|
||
|
:: Moony :: Группа: Пользователи Сообщений: 386 Регистрация: 4.09.2005 - 11:15 Из: Москва Пользователь №: 509 |
А я просто валяюсь от интонации Вонки во фразе: "Isn't it just magnificent!" Умираю!!
 
-------------------- "In a world filled with hate, we must still dare to hope . In a world filled with anger, we must still dare to comfort . In a world filled with despair, we must still dare to dream . In a world filled with destruct, we must still dare to believe ." ~ MJ
|
||
|
|
|
||
|
15.11.2005 - 23:59
Сообщение
#601
|
||
|
Up and out Группа: Пользователи Сообщений: 131 Регистрация: 7.10.2005 - 14:29 Из: Москва Пользователь №: 553 |
О да!
-------------------- Candy doesn't have to have a point. That's why it's candy.
|
||
|
|
|
||
|
16.11.2005 - 11:26
Сообщение
#602
|
||||
|
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 |
Я еще не слышала, но я уже . Ну какой же Вилли милый... и вредный, в чем и есть главное его очарование.
А в нашем переводе это каким словам соответствует? Как это по-русски переведено?
-------------------- Подписи не будет.
|
||||
|
|
|
||||
|
16.11.2005 - 12:00
Сообщение
#603
|
||||
|
Up and out Группа: Пользователи Сообщений: 131 Регистрация: 7.10.2005 - 14:29 Из: Москва Пользователь №: 553 |
Эльза
У него так голос дрожит на этой фразе, того и гляди расплачется В русском этого не отражено, он просто говорит с сожалением, а там прям трагедия чувствуется ИМХО 
Это после вступительного шоу, когда Вонка хлопает в ладоши и говорит "Великолепно, правда?... Я боялся что в середине вышло немного затянуто, но зато финал, ВАУ!" -------------------- Candy doesn't have to have a point. That's why it's candy.
|
||||
|
|
|
||||
|
16.11.2005 - 12:14
Сообщение
#604
|
||
|
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 |
Myssis
Спастбо, теперь ясно. Да, это и в нашем перевоже потрясающе. А уж как в оригинале говорится - мне остается только воображать, воображать... пока не довоображаюсь до глюков, наверное. Мне вообще ужасно нравится этот первый эпизод настоящего появления Вонки - не в воспоминаниях дедушки Чарли, а "в реале". У него такой вид необычный - он на улице, хотя и на территории фабрики, впревые всех видит - такое-то количество незнакомых людей, и дети, и р... р... рродители... И у него на лице такое смешение всяких эмоций - напряжение, некотрое смущение, радость от шоу, внимание, стремление сделать все так, как задумал... словом, масса. А уж как он карточки свои перебирает... -------------------- Подписи не будет.
|
||
|
|
|
||
|
16.11.2005 - 12:45
Сообщение
#605
|
||
|
Up and out Группа: Пользователи Сообщений: 131 Регистрация: 7.10.2005 - 14:29 Из: Москва Пользователь №: 553 |
Эльза
Я бы с удовольствием поделилась радостью и скопировала бы тебе дивидишку, дык она, зараза, защищена от копирования. Интересно, это как-то лечится?  Все сцены, начиная с первой встречи с Вонкой, мне кажется я могу смотреть бесконечно. Он так очаровывает, что забываешь обо всём и внимание просто приковывается к его изображению, к его голосу Это Любовь
-------------------- Candy doesn't have to have a point. That's why it's candy.
|
||
|
|
|
||
|
16.11.2005 - 16:44
Сообщение
#606
|
||
|
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 |
ППКС! ППКС!
Про себя могу сказать то же самое. Мне многие роли у Джонни нравятся, многие ОЧЕНЬ нравятся - но Вилли Вонка - исключение из исключений. Я иногда ловлю себя на том, что не вижу никого, кроме него, на экране. То есть приходится прилагать некоторые усилия, чобы заметить - ах, кроме него еще кто-то есть? (толкьо логика помогает осознать, что Вилли не должен же разговаривать сам с собой... )-------------------- Подписи не будет.
|
||
|
|
|
||
|
16.11.2005 - 16:49
Сообщение
#607
|
||
|
dreammaker Группа: Пользователи Сообщений: 1003 Регистрация: 1.11.2005 - 15:34 Из: Москва Пользователь №: 570 |
Myssis
Увы, нет. А мы дописали "Чи ШФ-2"!!! Кто хочет - читайте, уже выложено. И еще: москвичи, кто еще не знает, есть мысля разыграть на натуре визит ВВ в Москву! Все на тему "Встречи москвичей"! -------------------- Subtle is the Lord, but malicious He is not.
Бог изощрен, но не злонамерен. А.Эйнштейн. |
||
|
|
|
||
|
17.11.2005 - 11:04
Сообщение
#608
|
||
|
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 |
Я прочитала вчера, это было очень весело. Некоторые моменты так и виделись фильмом. Мне кажется, это очень важно было для авторов - уловить именно тот оттенок, который придает герою написанному сходство с героем сыгранным.
-------------------- Подписи не будет.
|
||
|
|
|
||
|
17.11.2005 - 12:46
Сообщение
#609
|
||
|
ироничная стерва Группа: Пользователи Сообщений: 945 Регистрация: 6.10.2005 - 16:10 Из: s e c r e t d r e a m s Пользователь №: 549 |
Ещё бы! Ты читаешь мои мысли!
 
-------------------- Нет ничего более временного, чем постоянное. Тогда как временное всегда торопится стать постоянным. ©
|
||
|
|
|
||
|
18.11.2005 - 13:56
Сообщение
#610
|
||
|
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 6121 Регистрация: 25.10.2005 - 11:47 Из: подсознания Пользователь №: 565 |
Что-то давно обновлений не было по теме... Или уже все вопросы, связанные с очаровательным Вилли Вонкой, уже обсудили? Или его фигура больше не вызывает интереса?
-------------------- Подписи не будет.
|
||
|
|
|
||
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 10.09.2025 - 00:11 |
