Чарли и шоколадная фабрика, После премьеры... Опции

[Esmira]

eLiza
Кстати я эти игрушки (если это эти, а я думаю, что это так) видала на оф. сайте ЧиШфа, даже играла в одну (Виолетта летит на надутой жвачке) - весело!!! Мы долго с подругой угорали над этим делом

ЗЫ спасиб за пряздрявления!

[eLiza]

Esmira
Там не было такого - чтобы Виолетта летела на надувной жвачке. Надо же...

[Esmira]

eLiza
а вот на сайте было! на сайте ниче не было по поводу поиска билетов.... может это разные игры... или разные части просто....? получу диск, сравню дизайн игр - выскажусь.

[Ежонка]

Нашла забавную ссылочку. Послание Вонки к фанфикерам:http://www.greatestjournal.com/users/alchemy_geek/58137.html#cutid1

[Анна]

Esmira , я твой постинг удалила, извини. Кому интересно, те сами пройдут по ссылкам, прочитают и переведут. К фильму это имеет очень косвенное отношение.

[ЭдВуд]

Esmira
Я тебе действительно очень благодарна за помощь...

Жалко, что на допах практически нет съемок репетиций. Очень интересно было бы посмотреть, как Джонни "делает" Вонку - его голос, его пластику.

[Esmira]

ЭдВуд
Согласно - репетиции, я тоже всегда самым интересным считала. (кстати, как зритель, а не как выступающий). Создание образа - интереснейший процесс, длительная подготовка, со множеством мелких ньюансов над которыми зритель порой даже не задумывается. А у внки этих ньюансов - завлись! + маленькая тележка!


Зы (так интересно, будет ли "потеряный диск" )

[ЭдВуд]

Esmira
Если будет, я буду в рядах ервых покупателей. Насчет репетиций я с тобой согласна, причем как актерорежиссер. Самые смешные приколы рождаются на рабочей площадке.
Я уверена, что все в сценарии предусмотреть невозможно. Наверняка на площадке Джонни говорил - "Тим, давай сделаем вот так!" - потому что именно так интересней. А сколько рождается из неожиданных интонаций! Ведь дети непредсказуемы, это не профессиональные артисты (ну кроме Хаймора... хотя Август тоже, насколько я поняла, не в первый раз снимается). Ребенок скажет что-то незапланированное, вот и родилась новая трактовка, новый смысл.

[Esmira]

ЭдВуд
Да, я с тобой полностью согласна. буквально ППКС! Когда мы - старщие в тетральной студии - делали какие то вещи с младшими - они иногда выдавали просто восхитительные вещи, которые вряд ли можно специально придумать. А у Джонни с его опытом и талантом наверняка просто огромные кучи вариантов своихт собственных реплик были!

[ЭдВуд]

Вот я думаю - может, они что-то обсуждали и т.п. на съемочной площадке. Да и Бртон же наверняка давал указания...
А вообще прикольно было бы знаешь что? Смешные фрагменты со съемок. Ведь наерняка же кто-то ошибался, забывал текст, падал невовремя...

[Esmira]

Вчера смотрела по муз-тв передачку про ДД. Там оч. интересно все-таки было как джонни и Бертон советуются по поводу произношения первого "WOW" Вонкой.
Смотрела, даж записывала. Но по-моему, хоть ит не оч. подробно, но оч. интересно. Лицо у Деппа при этом такое умное было, сосредоточенное - это ж творческий процесс! Работа над ролью! А потом еще интересный кадр показывали как он отдыхал в процессе съемок в первом цехе (с травой который), очень мило опершись на свою трость. Она его практически подпирала. Лицо такое уставшее, задумчивое....

Сообщение отредактировал Энни - 31.12.2005 - 19:19

[Changi]

[Esmira]

Changi
Да. Но промто мы привыкли видеть образ - Вонку. Все-таки если подумать, ДД сам по себе трудно представляется, когда видишь Вонку. Я не перестаю восхищаться Деппом в этом смысле - это одна из тех его ролей, которая действительно делает его неузнаваемым! целиком и полностью!

[ЭдВуд]

[Esmira]

ЭдВуд
С "ЭдВудом" согласна - сама на это обращала внимание, особенно эмоция "полного востогрга" обсалютно идентична. Но я говорила, немного о другом, если бы мне не сказали, что это ДД, да я б ни за что не догадалась в о время первого моего просмотра этого фильма (это был, дай Бог памяти, 3 фильм с ним, который я ваидела, после 9 врат (неизвестно в каком году мной просмотренных) и ПКМ (впечатления от прошлого года)). Вонка не похож на самого ДД (неузнаваем внешне) Вот что я имела ввиду.

[ЭдВуд]

Esmira
А, ясно. Ну в общем да - мне кажетсЯ, что там все постарались поставить себе цель сделать Вонку непохожим именно внешне. Если без гримас, которые "выдают", что актер один - скажем, поставить рядом фотки Вонки и, к примеру, Вильяма Блейка - да, не признать, наверное.

[ЭдВуд]

[Esmira]

ЭдВуд

[ЭдВуд]

[Esmira]

ЭдВуд
Но не был бы Вонка столь гениальной личностью сам по себе дедушка бы не говорил о нем так! Я вот к чему все завела о восхищениях людьми Вонкой - он ЯРКАЯ ЛИЧНОСТЬ, ЗАПОМИНАЮЩАЯСЯ ЛЮДЯМ И ВОЛНУЮЩАЯ ИХ!

[ЭдВуд]

Ну да. Бартон и компания кучу сил угрохали именно на то, чтобы подчеркнуть, - Вонка отчасти не от мира сего. Потому что нормальный человек, не маргинал, адаптированый и полностью включенный в общество не смог бы прожить в отделенности от мира целых 15 лет, не смог бы общаться только с умпа-лумпами... без женщин, в конце концов! Но эту особенность вонки, его отделенность от мира - сознателньую - еще и Дал подчеркивает.

[Julie]

"Какую роль играют эфекты при создании героя?" - Вонки в нашем случае и
"Почему его сделали именно таким?" - два совершенно разных вопроса.
На второй ответить мы вряд ли сможем, так как мы не Джонни и не Бертон. И наши предположения так и останутся навсегда смутными догадками.
А на первый вопрос можно лишь попытаться
Раз он "не от мира сего" - понятно, что он не может быть мужчиной в джинсах и свитере. Образ должен быть обязательно необычным. И одежда, и мимика, внешний вид - раз уж мы о спецэффектах.
А вообще-то, на первый вопрос у каждого должно быть ИМХО - потому что "какую роль играет" - для вас....... То есть как с помощью спецэффектов в вашем сознании раскрывается образ, и т.д. и т.п.
ЗЫ Хотя образ раскрывается с пмоощью игры актера в первую очередь. И работы режиссера.

[Esmira]

Julie

[Esmira]

Ну что вам сказать, товарищи? Получила я вчера диск с лицензионным ЧиШФом. Допы меня очень мало порадовали - могло быть и получше и побогаче.... Хорошо в допах описаны белки и Дип Рой... да в общем то и все.... конечно, очень классная нарезка из кадро - все очень видимо зрелещно должно быть, но, как говорилось выше, не особо ты это видишь, так как еще пытаешься понять, читая субтитры, че они там все говорят... И конечно, моей черной душе хотелось бы, что бы побольше удилили внимани ВВ (т.е. ДД) .... Еще очень напрягало, как и опять же уже замечали, "Ай, ай, ай, какой у нас гений Роальд Даль", прада от этого спасало то, что все-таки обращалось внимание, что Даль и Бертон - разные вещи. Не могу сказать, что при этом смотреть допы мне было неинтересно, просто ожидала чего-то большего. Допы к ПКМ, например, - гораздо шире картинку дают.
Откровенно порадовал первый диск! Качество лицензии - это качество лицензии, и от этого, слава Богу, никуда не денешься! Кстати, кто не смотрел "ЧиШФ" на польском - настоятельно рекомендую! Очень интересно! примерно процентов 25 слов понятно (т.к. с русским все-таки довольно созвучно), а в принципе перевод на русских всех фраз уже по-моему все выучили! При польском просмотре еще раз убедилась, что у нас очень хороший дубляж. польские дети и Вонка мне не понравились (исключение - смех польского Вонки ближе к Депповскому, чем смех нашего), и в польском варианте мне Дедушка больше нашего понравился. Вообще очень прикольно все это слушать....
+ на первом диске очень мне понравился трейлер!!!!

В общем впечатление хорошее, но могло быть лучше! (так будет ли "Lost Disk"?? )


ЗЫ: Как я и предполагала игры с диска (которые на меня никакого впечатления не произвели) и игры с оф. сайта ЧиШФа(прикольные игрушки!) - это разные вещи

ЗЫ ЗЫ Вот такое у меня ИМХО.

[JanaJo]

Слушайте, я уже два дня являюсь гордой обладательницей 2-х дискового издания "Фабрики" !!!!!! Первое, что я сделала, посмотрев все допы, это - раз 10 подряд прослушала великую фразу " Good Morning, Starshine! " В обоих вариантах .....И , что я вам скажу - дублировали Вонку у нас - просто великолепно..... Когда переключаешь звук - почти незаметно, что он начинает вдруг как то "не - поанглийски" говорить. Респект, как всегда. JOHNNY - ЧУДО.

[Риммер]

Просмотрел я, значить, эту лицензионку... опять они ее "засветили", как это было с Тайным Окном... изображение очень белесое и местами это очень сильно бросается в глаза... *(((

[ЭдВуд]

[Esmira]

ЭдВуд
Интересное замечание, надо будет повнимательнее русский вариант посмотреть (убейте не помню, как звучит), но ИМХО в целом по интонациям хороший у нас дубляж (вот польский мне не понравился в этом смысле)

[Дара]

Я польский дубляж не смотрела. а наш конечно похож, но на мой вкус слишком фальцетный.

[Ежонка]

А польский-то зачем смотреть? Неужели лучше? И вообще, неужели понятно?