Распутник/The Libertine, Обсуждение после премьеры Опции

[JanaJo]

Новые фото от Conny!!!!

[robin]

С руками и свечой - давно я такой красоты не видела!
Яночка, твой Чарли - уничка! Проникся, наконец? Или все еще "мрачный мужик"?

[JanaJo]

Лед тронулся, господа присяжные заседатели ! (с) На 24 Кинофестивале в Мюнхене *15 - 22 июля* будет показан "The Libertine" ..... целых 3 ( три ) раза.....
http://www.filmforen.de/index.php?act=ST&a...t=8879&st=0

[Иришка]

JanaJo
О, мои поздравления немецким зрителям!

Кстати, воистину лед тронулся: в Сети появились фрагменты из "Capturing of The Libertine" - документального фильма, который будет на DVD для 1-го региона. Вот кусочек: http://www.youtube.com/watch?v=jsz6NBUvHNQ...ted&search= (жалко, скачать нельзя!)

[robin]

Яночка, поздравляю! Ты, наверное, уже и не надеялась увидеть его на большом экране! А в широкий прокат-то выйдет?

[NB!]

JanaJo
здорово!
неужели Германия решила закупить?
А я вчера вечерком встретила старинную приятельницу, которая накануне ходила к своим знакомым с DVD, чтобы посмотреть на приличном экране...Их реакция была созвучна - ну почему ТАКИЕ фильмы боятся пускать в широкий прокат...

[JanaJo]

Яночка, поздравляю! Ты, наверное, уже и не надеялась увидеть его на большом экране! А в широкий прокат-то выйдет?

Ну...В Мюнхен я не поеду - это точно ..... Пока что с меня 9 раз большого экрана * где уж мне - тягаться с Иришкой!* хватило....Насчет проката - очень не уверена, но - будем надеяться...Perhaps осенью.....

JanaJo
здорово!
неужели Германия решила закупить?
А я вчера вечерком встретила старинную приятельницу, которая накануне ходила к своим знакомым с DVD, чтобы посмотреть на приличном экране...Их реакция была созвучна - ну почему ТАКИЕ фильмы боятся пускать в широкий прокат...

Потому и боятся, что ТАКИЕ...... Я живу ожиданием US- DVD, ведь столько сцен не вошло в европейскую версию...Непонятно почему- батальные воспоминания Джона, помпезные театральные постановки - это же все очень дорогие и сложные постановочные моменты съемок!!!! Не говоря уж о "жизни в деревне" , которая выпала из контекста вообще.....

[[aka]Moby]

ЭдВуд, привет!!! Наконец я вернулся, давно не заходил, даже стыдно перед Джонни
Вот пишу сюда за тем, чтобы выразить своё разочарование, когда показывали Распутника у нас в Минске не сходил, понадеявшись на местный сервак, что там в ближайшее время всё появиться, сколько времени прошло, я всё ещё его не посмотрел, даже плакать хочеться :-(((

[NB!]

А вчерась ТРК Украина сделала "подарок" и протранслировала по ящику "Распутника" с украинским закадровым переводом, который полностью заглушил оригинальные голоса . А фильм многое теряет при этом...
Нда...Переводчики эмоциями не грешили, не говоря о том, что просто перевели русский вариант озвучки. Обычно стараются перевод осуществить с оригинала, при этом довольно часто удачно бывает, а тут...
Обыдно, понимаешь...Хотелось как лучше, а получилось как всегда...

[A-Nett]

А вчерась ТРК Украина сделала "подарок" и протранслировала по ящику "Распутника" с украинским закадровым переводом, который полностью заглушил оригинальные голоса . А фильм многое теряет при этом...
Обыдно, понимаешь...Хотелось как лучше, а получилось как всегда...

Да ладно... главное - что показали. И многие , не имевшие возможности насладиться "Либертином" набольшом экране, получили настоящий подарок. Ради этого, наверное, стоило и пострадать....

[A-Nett]

Наткнулась на довольно интересную рецензию. На мой взгляд, если пропустить "мурашки" мимо ушей, здесь есть о чем подумать... Идея зеркальности, например. Или "страны без названия". Во всяком случае, ИМХО, явно написано человеком, фильм посмотревшим, и не без пользы для себя...

[JanaJo]

O, ladies.....Пришел мне диск из USA, стараниями админа Conny с немецкого нашего форума..... Что вам сказать? Да - я все рассказать готова! Пишу вот дрожащими руками......Такие откровения....Так много у нас украли - сильнейших сцен, страшных, необходимых, приоткрывающих занавесы....Я сейчас буду очень косноязычна - вы меня простите, Бога ради....Я еще Making of не досмотрела.....Но deleted szenes- уже.....Короче, Рочестер после представления "Пьесы", еще в гриме и с носом - разбил таки своей тростью эти знаменитые часы, которые Чарльз ему с гордостью показал....И - Все снималось в театре на сцене - я просто в шоке!!! Прогулка по Ст. Джеймскому парку * дерево то самое* - было выстроено на той же сцене, "корабль", на котором погиб Виндхэм - тоже....монологи снимались - в ложе.....Так.....Альтернативное начало : сцена гибели Виндхэма, надпись " The Libertine" появляется под скрип снастей, без музыки вообще, только голоса :"Я, Джеймс Виндхэм, клянусь.... Я - клянусь тоже..." Потом - сразу грохот канонады, палуба и сам В. - вскочивший на бортик и тут же разорванный ядром - переход на Рочестера, забрызганного кровью друга - его взгляд, потом - он падает в замедленной съемке..... Это ужасно...Сильно...Почему эту линию убрали - нелогично же даже! Ведь Виндхэм появляется еще несколько раз - например, сцена с сожжением стихов - шла не под музыку, а под эхом звучащие голоса : Виндхэма, Барри, короля....И - под этим самым деревом в Ст. Джеймском парке Рочестер тоже увидел Виндхэма в крови, и - на смертном одре тот к нему явился - такой тощенький белобрысый паренек с нервным лицом...И под его "диктовку" Рочестер и пришел к вере..."Я клянусь"....."I swear".... Ну - что же еще рассказать. Deleted Szenes по порядку:
1. Death of Wyndham. Альтернативное начало.
2.Theatre Rechearsal. Довольно длинная сцена репертиции Мр.Беттертона * пожилой пузатый дядечка с седой бородой* какого то спектакля, Барри за кулисами страдает и молится, потом с нею очень любезно беседует Харрис.
3.Rochesterґs bedroom. Шикарная сцена! Светлая - даже странно, наверное, это происходить должно было уже утром. Жена в постели, за дверью слышны вопли " Лиззи! Лиззи! " Вваливается совершенно вдребадан упитый Рочестер, на ногах не держащийся, и в двери, пытаясь стянуть сапог, мямлит * You know, I love you too much...* Во втором сапоге он путается, падает на кровать, жена кричит "Джон!", он сползает на пол, сдирая занавесь, и - сидя уже на полу, хрипло орет какие то стихи .....
4.Rochester in Disguise. Барри идет по теееемной, гряяязной улице, перед ней - страшный мордобой, драка та еще, она пытается повернуть, но - вдруг к ней пристает какое то существо скрюченное, давай мол, что ты получила в награду за свои "services" . Она типа - не дам, а существо это прям к стенке ее прижимает - и - тут она по голосу узнает Его, снимает капюшон, а лицо - то все измазанное черным - как маска...Тут начинаются поцелуи....и - короче, прямо на улице и в грязи.....
Продолжение следует......

[Иришка]

JanaJo
Поздравляю!!! Спасибо за рассказ и... страшно завидую.

[JanaJo]

Иришка, я себе сама, честно признаться, завидую.... Далее.....
5.Estate grounds. Судя по всему, занялся барин таки осушением земель или чем то в этом ключе - с картами, под дождем *без пуховки и кружечки, бедняга* - мокрый до нитки - руководит раскопками. Какие то перекрытия и нескольких рабочих просто смыло потоком воды. Одного парнишку вытаскивают из наполненного водою рва, Рочестер с отчаянием трясет его , крича " Ты же поклялся!" , а перед его глазами - опять погибший Виндхэм, его голос......Парень приходит в себя....*Как это все играть - Данмор показывал как то *....
6.Dinner table. Сцена нудного обеда с матушкой и женой, несколько удлиненная - появлением сыночка * беленький такой кудрявый мальчик*, которого Рочестер нежно целует в лобик и - разговорами, Элизабет хочет устроить
" летнюю party", при этих словах Джон явно оживляется, снисходительно на нее так смотрит "О, Элизабет! Party - это хорошо..." А потом еще пару кусочков в мамашу пуляет.....
7. Rochester drunk at desk. Сожжение стихов под гром орудий, эхо голосов Виндхэма, Барри, короля, матери....Совершенно другое впечатление......
8.Backstage "Man of Mode". После прощального разговора с Барри за кулисами , она уходит ...Этот абсолютно униженный, жалкий взгляд... Рочестер смотрит на сцену, где Б. и Харрис довольно картонно разыгрывают свой диалог.... "Да...это было примерно так..." с улыбкой, от которой сердце кровью обливается ....Потом ковыляет прочь.....
9.Deathbed- full sequence. На смертном одре, причем в другом варианте - в том числе и грима - без повязки и с более ярким освещением, прямо открытыми ранами, окровавленная подушка....Вдруг рядом с кроватью появляется Виндхэм и чуть ли не кричит :"Ты же тоже поклялся!" И Рочестер повторяет за ним снова слова той клятвы.... Потом подзывает сына * мальчик уже довольно взрослый* и лихорадочно дает ему наставления....
Но, конечно , самое главное - это Making of....Со всеми приколами, шуточками, взгляды JOHNNY в камеру - походя.....Мнооого их всяких было.... А съемки монолога в ложе!!! " Do you like me now?" - строгий взгляд в боковую камеру - "Меня зовут Джон и я тааакой откровенный!" *Застенчивая улыбка*... *Опять строго, но уже стараясь сдержать смех * - "Do you like me...now?"
А рассказ Джейн о ее первом съемочном дне! Это было представление Др.Бендо...."Я вышла на "сцену", а рядом - Джонни Депп...Все так просто!" А язык, на котором Доктор разговаривал - JOHNNY придумал - смесь итальянского, сербско - хорватского и латыни.....
Кстати, на том опасном вираже при побеге к Барри, лошадь таки занесло и она * вместе со всадником* завалилась... Бедный. А как JOHNNY скромненько стоит * в окровавленной рубашке* за спиной у Данмора , когда тот благодарит всех после съемки сцены гибели В. - только на носочки встал, чтобы всем на сете поаплодировать - даже руки над головой поднял.... Удивительный, недосягаемый, непостижимо замечательный и в то же время - такой близкий и земной......
Еще много моментов не вошли в фильм, и - даже в " deleted szenes"..... ЖААААЛКО!!!!

[A-Nett]

JanaJo
Как же я за тебя рада!
И - так жаль, что они так зверски, причем, судя по всему, в убыток сюжету и идейной канве изрезали несчастного "Распутника". Особенно, ИМХО, жалко линии с Виндхемом, которая по-другому расставляла акценты, в первую очередь,в той части, которая объясняет приход Рочестера к вере - самый непонятный момент в жизни и фильме.

[NB!]

Ой, Янчик!
как же здорово, что у тебя есть первая зона - и так быстро!
спасибо за рассказ и действительно, жаль что изрезали фильм - судя по всему эти сцены были бы не лишними...

[Иришка]

Все! Надо доставать этот диск!

[eLiza]

JanaJo
Яна, Яна!!! Как я тебе завидую тоже! Надо, надо доставать диск - Иришка!!! Все, пишу на Зоне слезную просьбу!

[Иришка]

eLiza
Лучше посмотреть сначала в "Пурпурном легионе"...

[robin]

Яночка, Мои САМЫЕ ИСКРЕННИЕ поздравления! Это просто чудесно! Такой ПОДАРОК для тебя и для нас! СПАСИБО ОГРОМНОЕ, что все это рассказываешь! Я уже плачу... Ну как же так.. Они же ФИЛЬМ ЗАГУБИЛИ!!!
Присутствие Виндхэма просто необходимо.. Почему они убрали сцены с ним? Оказывается, от нас ускользнуло очень и очень многое..
И всего один ворос: Когда столько открылось, теперь фильм смотриться как-то по-другому?
Мне очень важно это знать.

[JanaJo]

Не могу ответить однозначно.... Еще больнее. Вот. Так, наверное, правильно будет..... Еще обиднее - и за фильм, за то, что его пришлось * ?* так покорежить и обкарнать....И - за него.... Просто зрителю многое не позволили понять - не все же занимались тем, что скупали литературу "по теме" , чтобы узнать этого " мрачного мужика" по- лучше....Фильм пострадал, конечно - в своей целостности, а уж в эмоциональном плане.....
Кстати, поразмыслив логически , я пришла к выводу, что сцена в bedroom является последним звеном в цепочке "Репетиция с Барри" - "Do me now " с Джейн"- "I love you soo much" c Элизабет"... Эх! Недосказанные ...недоцелованные....

[ЭдВуд]

JanaJo
Завидую!!

Слушай, а ведь есть, наверное, режиссерскя версия, т.е. полная? Я знаю, что выпускались, скажем, ленты Тарковского в авторском варианте... может, и "Либертин" есть?..

[JanaJo]

Пока что - нет..... Но - будем надеяться, что когда нибудь появится! Спасибо и на том, что хоть этот диск первой зоны такой - наполненный лакомыми кусочками....И, кстати, качество картинки - великолепное, более светлое все и ясное, что ли ...как будто линзу с фильтром протерли....
Да - вот еще важно : в самом последнем воспоминании Рочестера о гибели В. на корабле вдруг появляются Алкок - пугливо прижимающий к себе мушкет и Джейн , призывно протягивающая руку - т.е. настоящие друзья...*?*

[NB!]

JanaJo
низкий поклон тебе за диск 1-й зоны.
Пока только одним глазком просмотрела удаленные сцены и Маking of....На мой взгляд, сцены 3-9 нельзя было удалять (вспоминаю фотографии со съемок - похоже, есть еще сцены, не попавшие ни в Making, ни в удаленные сцены). Невероятно сильная сцена на смертном одре. К чему было ее сокращать, не пойму.
Не помню, кто именно жаловался, что Джонни не умеет играть любовные сцены, ну уж нет...Такой накал страсти, как в сцене с Барри на улице, суметь передать - не каждому дано.
Из Making становится понятно, как дознались, что Рочестер скрывался под маской Др.Бендо: оказывается король, проезжая верхом по улице, услышал барда (вот тоже удаленная сцена - на это раз с Шейном МакГованом ), который в своей песне и рассказал о маскараде Рочестера...
Что касается фильма - действительно - качество картинки заметно лучше, чем то, что нам довелось видеть. Намного четче сцены, снятые при свечах - дрожание света, дым от свечей, игра теней на лицах - невероятно, да и в целом - основная цветовая гамма сохранена, но нет захоженности цвета, более насыщенные краски...
И несомненный плюс - есть английкие субтитры - все-таки в эпилоге "Му dribble fresh upon a Bible" - скорее, здесь поэтическое сравнение с маленьким ручейком, который с трудом пробивается, сочится, на пути к полноводной реке - мятущаяся душа в поисках истины...

[Настя]

ЛЮДИ, СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ВЫШЕЛ ЛИ РАСПУТНИК В РОССИЙСКИЙ ПРОКАТ?? ВОЗМОЖНО ЛИ ПОСМОТРЕТЬ ЕГО НА DVD?? У НАС НИГДЕ НЕТ, Я УЖЕ ТРИ ДНЯ ПЛАЧУ СИЖУ....

[robin]

Мопсик
Не палчь, ну что ты!
ДВД ты легко можешь найти на Горбушке, правда та "лицензия", что вышла у нас, до этого гордого звания не дотягивает. Но есть даже 20-минутные допы, как шутили деврчки, отснятые с помощью мобильного телефона.
В прокат фильм вышел 26 января сего года - последний, третий раз лично я ходила на него 2-го мая. Сейчас уже вряд ли его можно посмотреть на большом экране.

[Настя]

Мопсик
Не палчь, ну что ты!
ДВД ты легко можешь найти на Горбушке, правда та "лицензия", что вышла у нас, до этого гордого звания не дотягивает. Но есть даже 20-минутные допы, как шутили деврчки, отснятые с помощью мобильного телефона.
В прокат фильм вышел 26 января сего года - последний, третий раз лично я ходила на него 2-го мая. Сейчас уже вряд ли его можно посмотреть на большом экране.

Спасибо тебе за добрые слова, но я живу не в Москве, что меня ещё более угнетает...Я еле как нашла вот недавно "В последний момент", "Жена астронавта", "Плакса", "Эд Вуд", "Донни Браско". Весь мой Новокузнецк напихан "Тайным окном" и "Из ада", а менее известных фильмов, которые я уже перечислила выше, с огнём не сыскать. И как жить?

[robin]

Ага, ясно. А из интернета скачать? Помнится, кто в "Поиске, обмене" давал ослиную ссылку.

P.S. В добрые руки могу отдать фильм (но с ооочень бледными субами), записанный на обычный СД.. Только пиши лучше в личку

[Настя]

Я с Интернетом в некоторых нюансах на Вы и не знаю, как вообще оттуда можно фильмы скачивать. И интересно, помимо этого, узнать, сколько Мб берут за один фильм??

[eLiza]

Мопсик
robin
Администрация не одобряет размещение на форуме ссылок на "пиратские" источники для скачивания фильмов.
Для "поиска" фильмов у нас есть специальный тред - здесь
А по личному обмену - в личку, пожалуйста.