Распутник/The Libertine, Обсуждение после премьеры Опции

[Анна]

Скажите, кто-нибудь видел сериал БиБиСи "Последний король"? Там есть знакомые персонажи.

[Айла]

Дополнительные материалы.

Capturing the Libertine - часть 1

Capturing the Libertine - часть 2

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

[Айла]

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

[Анна]

[Нина]

Айла, какие кадры!!!!! Спасибо)))

[КиСа]

Айлочка, спасибо! Какой он прекрасный и гениальный!!!

[Черная Жемчужина]

Айла, спасибо!

[ИньЯнь]

Скажите, кто-нибудь видел сериал БиБиСи "Последний король"? Там есть знакомые персонажи.

Видел. Знакомые персонажи великолепны и даже декламируют свои стихи в подходящем горизонтальном положении. Обезьянка тоже присутствует, чтобы почтеннейшая публика не сомневалась.

А кто - нибудь "Plunkett & Macleane" видел? Конечно, не настолько эпохально, но знакомцы тоже встречаются....гламурные такие.

[Monik]

Всем привет
Я в поиске монолога Джона Уилмота, самого первого монолога в этом фильме! Помогите, пожалуйста, найти его в текстовом варианте! Заранее большущее спасибо

[Анна]

Monik

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Позвольте мне быть откровенным:

я вам не понравлюсь.

Господа будут завидовать, а дамы испытают отвращение.

Я вам сразу не понравлюсь,

и со временем неприязнь только усилится.

Дамы, внимание!

Я всегда готов.

И это не хвастовство и не частное мнение,

это твердокаменный медицинский факт.

Понимаете, я сплю со всеми подряд.

А вы будете смотреть на это и вздыхать. Не вздыхайте.

Уж лучше вам наблюдать за мной и делать выводы на расстоянии,

чем если бы я полез к вам под юбки.

Господа, не расстраивайтесь. Я всегда готов и к этому тоже,

так что предупреждение касается и вас.

Придержите свои жалкие эрекции, пока я не договорю.

Но позже, когда вы будете заниматься сексом -

а вы обязательно будете заниматься сексом -

я возлагаю на вас надежды,

и мне будет известно, если вы их не оправдаете.

Я хочу, чтобы мой человекоподобный образ

засел у вас в паху.

Прочувствуйте, каково было мне, каково мне сейчас - и задумайтесь.

<Ощущал ли он тот же трепет?>

<Может быть, он познал что-то более сильное?>

<Или мы все бьемся головой о стену

в этот сияющий триумфальный миг?>

Все. Вот и весь мой пролог.

Никаких стихов, никаких заверений в благопристойности.

Надеюсь, вы этого и не ждали.

Я Джон Уилмот, второй граф Рочестер,

и я не желаю вам понравиться.

http://subtitry.net/index.php?action=subt&f=3518

[Oksi]

Monik

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Позвольте мне быть откровенным:

я вам не понравлюсь.

Господа будут завидовать, а дамы испытают отвращение.

Я вам сразу не понравлюсь,

и со временем неприязнь только усилится.

Дамы, внимание!

Я всегда готов.

И это не хвастовство и не частное мнение,

это твердокаменный медицинский факт.

Понимаете, я сплю со всеми подряд.

А вы будете смотреть на это и вздыхать. Не вздыхайте.

Уж лучше вам наблюдать за мной и делать выводы на расстоянии,

чем если бы я полез к вам под юбки.

Господа, не расстраивайтесь. Я всегда готов и к этому тоже,

так что предупреждение касается и вас.

Придержите свои жалкие эрекции, пока я не договорю.

Но позже, когда вы будете заниматься сексом -

а вы обязательно будете заниматься сексом -

я возлагаю на вас надежды,

и мне будет известно, если вы их не оправдаете.

Я хочу, чтобы мой человекоподобный образ

засел у вас в паху.

Прочувствуйте, каково было мне, каково мне сейчас - и задумайтесь.

<Ощущал ли он тот же трепет?>

<Может быть, он познал что-то более сильное?>

<Или мы все бьемся головой о стену

в этот сияющий триумфальный миг?>

Все. Вот и весь мой пролог.

Никаких стихов, никаких заверений в благопристойности.

Надеюсь, вы этого и не ждали.

Я Джон Уилмот, второй граф Рочестер,

и я не желаю вам понравиться.

http://subtitry.net/index.php?action=subt&f=3518

Аня, спасибо! Песня!

[КиСа]

Monik

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Позвольте мне быть откровенным:

я вам не понравлюсь.

Господа будут завидовать, а дамы испытают отвращение.

Я вам сразу не понравлюсь,

и со временем неприязнь только усилится.

Дамы, внимание!

Я всегда готов.

И это не хвастовство и не частное мнение,

это твердокаменный медицинский факт.

Понимаете, я сплю со всеми подряд.

А вы будете смотреть на это и вздыхать. Не вздыхайте.

Уж лучше вам наблюдать за мной и делать выводы на расстоянии,

чем если бы я полез к вам под юбки.

Господа, не расстраивайтесь. Я всегда готов и к этому тоже,

так что предупреждение касается и вас.

Придержите свои жалкие эрекции, пока я не договорю.

Но позже, когда вы будете заниматься сексом -

а вы обязательно будете заниматься сексом -

я возлагаю на вас надежды,

и мне будет известно, если вы их не оправдаете.

Я хочу, чтобы мой человекоподобный образ

засел у вас в паху.

Прочувствуйте, каково было мне, каково мне сейчас - и задумайтесь.

<Ощущал ли он тот же трепет?>

<Может быть, он познал что-то более сильное?>

<Или мы все бьемся головой о стену

в этот сияющий триумфальный миг?>

Все. Вот и весь мой пролог.

Никаких стихов, никаких заверений в благопристойности.

Надеюсь, вы этого и не ждали.

Я Джон Уилмот, второй граф Рочестер,

и я не желаю вам понравиться.

http://subtitry.net/index.php?action=subt&f=3518

Аня, спасибо! Песня!

ППКС!

[Monik]

Monik

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Позвольте мне быть откровенным:

я вам не понравлюсь.

Господа будут завидовать, а дамы испытают отвращение.

Я вам сразу не понравлюсь,

и со временем неприязнь только усилится.

Дамы, внимание!

Я всегда готов.

И это не хвастовство и не частное мнение,

это твердокаменный медицинский факт.

Понимаете, я сплю со всеми подряд.

А вы будете смотреть на это и вздыхать. Не вздыхайте.

Уж лучше вам наблюдать за мной и делать выводы на расстоянии,

чем если бы я полез к вам под юбки.

Господа, не расстраивайтесь. Я всегда готов и к этому тоже,

так что предупреждение касается и вас.

Придержите свои жалкие эрекции, пока я не договорю.

Но позже, когда вы будете заниматься сексом -

а вы обязательно будете заниматься сексом -

я возлагаю на вас надежды,

и мне будет известно, если вы их не оправдаете.

Я хочу, чтобы мой человекоподобный образ

засел у вас в паху.

Прочувствуйте, каково было мне, каково мне сейчас - и задумайтесь.

<Ощущал ли он тот же трепет?>

<Может быть, он познал что-то более сильное?>

<Или мы все бьемся головой о стену

в этот сияющий триумфальный миг?>

Все. Вот и весь мой пролог.

Никаких стихов, никаких заверений в благопристойности.

Надеюсь, вы этого и не ждали.

Я Джон Уилмот, второй граф Рочестер,

и я не желаю вам понравиться.

http://subtitry.net/index.php?action=subt&f=3518

Спасибо большое вам! А нет ли в оригинале, на английском?

[Анна]

Monik, схема та же, ищи английские субтитры.

http://subs.com.ru/page.php?id=4748

http://subscene.com/the-libertine/subtitles-64899.aspx

[Oksi]

На днях пересматривала фильм, и знаете чего мне захотелось? Увидеть Джонни в роли Карла Второго.

[Анна]

Oksi, в теме "Мрачных теней" ему тоже царя прочат) Джонни, давай!

[Oksi]

Oksi, в теме "Мрачных теней" ему тоже царя прочат) Джонни, давай!

Аня, он сможет!

[Oksi]

Царственность и величие скрываются, но бывают моменты "прорыва", и это удивительно наблюдать.  

[sportcas]

он везде на столько разный...меня это поражает =)

[ИньЯнь]

Oksi

Карл II был 192 см ростом, Джонни не дорос.
Но какого - нить другого короля - вполне! Ричарда, например....ох, пора......

[Анна]

Джонни не дорос.

И нос не дорос!

[Oksi]

Карл II был 192 см ростом, Джонни не дорос.

ИньЯнь


Могу ошибаться, но рост в конкретном случае не имеет никакого значения, как и длина носа.

[Черная Жемчужина]

Но какого - нить другого короля - вполне! Ричарда, например....ох, пора......

Согласна, раз прошло уже время Гамлета, пусть хоть Ричарда сыграет или потом Лира...

Джонни не дорос.

И нос не дорос!

Oksi, скорее всего мы дождемся от него Карла, но Колчака

[Oksi]

Oksi, скорее всего мы дождемся от него Карла, но Колчака

[Ksюш@]

Посмотрев Распутника, в очередной раз увидела какой гениальный актер Джонни. С первых минут фильма он притягивает внимание к себе. Граф Рочестер олицетворяет собой все пороки общества, которые были всегда, но во времена правления Карла о них начали говорить, выставлять напоказ, люди перестали стеснятьсь этого. Граф талантлив, непокорен, он является ключевой персоной того времени, возможно, потому что сам подвержен распутству, пьянству. Он своими руками разрушает себя, но по-другому жить не может, не может не привлекать всеобщее внимание. За это расплачивается жизнью.
Джонни удалось передать все страдания и состояние души этого человека. БРАВО
Радует, что в фильме нет излишнеи пошлости, она есть, но в разумных пределах. Все актеры подобраны точно, Джон Малкович замечательно вжился в образ короля.
Скоро собираюсь еще раз пересмотреть фильм, поскольку с первого раза его понять полностью и осмыслить сложно.

[Oksi]

Скоро собираюсь еще раз пересмотреть фильм, поскольку с первого раза его понять полностью и осмыслить сложно.

Фильм сложный, и возможно, после повторного просмотра мнение о времени и самом графе Рочестере будут иными. Здесь уже обсуждали, что граф не был "распутником" в прямом смысле слова, скорее он был свободолюбивым человеком, его образ жизни был протестом против лицемерной политики Карла Второго.

[Нина]

Посмотрев Распутника, в очередной раз увидела какой гениальный актер Джонни. С первых минут фильма он притягивает внимание к себе. Граф Рочестер олицетворяет собой все пороки общества, которые были всегда, но во времена правления Карла о них начали говорить, выставлять напоказ, люди перестали стеснятьсь этого. Граф талантлив, непокорен, он является ключевой персоной того времени, возможно, потому что сам подвержен распутству, пьянству. Он своими руками разрушает себя, но по-другому жить не может, не может не привлекать всеобщее внимание. За это расплачивается жизнью.
Джонни удалось передать все страдания и состояние души этого человека. БРАВО
Радует, что в фильме нет излишнеи пошлости, она есть, но в разумных пределах. Все актеры подобраны точно, Джон Малкович замечательно вжился в образ короля.
Скоро собираюсь еще раз пересмотреть фильм, поскольку с первого раза его понять полностью и осмыслить сложно.

Согласна) Джонни тут уникален, и философ и олицетворение многого!!! Он же сам так пережил, душой вложился, не просто примерил костюмчик, а именно роль поглотила его самого и поэтому результат столь болезненный и поражающий душу!

[Ахедрес]

Нина , ППКС !

[Ахедрес]

Смотрите на булавочные блики
На эти крохи неродившейся мечты
На рукава измятые рубахи
На веки что теперь утомлены
Смотрите на остывшие чернила
Их алый цвет теперь покинул вас
Законодатель властного примера
Прощайте , я оплакиваю вас …

3Ы

Пока написать об этом фильме что то , могу только так ....

[Ахедрес]

Так... Один раз пыталась что то написать , второй раз и третий - не получалось . И вроде эмоций достаточно ... Но вот никак... Сейчас вот с четвёртой попытки ;



Простите меня милорд за то что я ничем не могу помочь вам … Могу лишь написать это письмо , хотя точно знаю насколько невнятным и бесполезным оно останется … Почти четыре часа утра … Почти вся жизнь - я пишу вам , словно стараюсь выкрикнуть « Вы не понравились мне !» Вы ведь этого желали ? Отвратить , сделаться ещё невыносимее и одним своим видом вызвать приступ рвоты , права я ? Чего , чего вы хотели ?! Простите милорд - это только письмо и мои спутанные мысли - это мой испуг и моя бессонница … Это даже не вино … Четыре утра … И я не смогу облегчить вашу боль , не смогу приложить ладонь к вашему лбу что бы хоть немного охладить язвы на вашем лице … Читайте милорд - верьте я не вздрогнула хотя я почти плакала и почти умоляла вас остановится … Я даже не простыня что укроет вас напоследок , я не тот голос который так отчаянно был вам нужен … Но я бы отпила этот хриплый свист который раздирал вам горло , я поцеловала бы вас в губы не чувствуя смрад разложения …. Я была бы верна ? Вы сейчас усмехнётесь и будете скорее всего правы - какого дьявола делать с верностью если она не в силах понять ничего и может лишь тупо застыть в собственной безупречности ! И именно оттого предпочтительнее обезьянка : она хотя бы уродлива … Простите меня милорд … Мне верно было бы лучше казаться циничной … Но это в данный час мне не по силам ( у вас тоже случались такие часы ) ; Из темноты словно подрагивая выплывает такое знакомое лицо , Ваше лицо милорд … Оно совсем не разрывает полумрак - это не лицо красавца и фата придворного поэта … Это тёмно янтарные , как пропасть глаза , воскового цвета лоб и спутанные пряди волос ( они словно такие же затхлые как сам воздух той комнаты из чьей глубины я слышу ваш голос ; «Позвольте мне быть откровенным, я вам не понравлюсь. Господа будут мне завидовать, а Дамы испытают отвращение. Я Вам сразу не понравлюсь, и со временем неприязнь только усилится., Дамы, внимание. Я всегда готов. И это не хвастовство и не частное мнение. Это твердокаменный медицинский факт. Понимаете, я сплю со всеми подряд, а Вы будете смотреть за этим и вздыхать. Не вздыхайте. Уж лучше вам наблюдать за мной и делать выводы на расстоянии, чем если бы я полез к вам под юбку., Господа, не расстраивайтесь. Я всегда готов, и к этому тоже. Так что, предупреждение касается и Вас. Придержите свои жалкие эрекции пока я не договорю. Но позже, когда вы будете заниматься сексом, а вы обязательно будете заниматься сексом, я возлагаю на вас надежды. И мне будет известно, если вы их не оправдаете. Я хочу, что бы мой человекоподобный образ засел у вас в паху. Прочувствуйте, какого было мне, какого мне сейчас и задумайтесь, ощущал ли он тот же трепет, может он познал что-то более сильное, или мы все бьёмся головой об стену, в этот сияющий, триумфальный миг?.., Всё, вот и весь мой пролог. Никаких стихов, никаких заверений в благопристойности. Надеюсь, вы этого и не ждали. Я… я тот кто я есть и я не желаю вам понравиться.» и мне захочется лишь зажать уши руками , зажмурится крепко , упрямо . Но… Мой слух будет различать то , как вы глотаете вино из бокала - вы пьёте его с таким отвращением словно это не божественный напиток Бахуса , но тошнотворная тёплая кровь … Я буду различать в темноте блеск ваших глаз - словно тот блик булавочной головки … Я буду вспоминать ту карету которая вспарывая грязь уносила вас в Лондон и обратно в деревню ; Уносила вас жить и умирать … Моя грудь превратится в ту мостовую раскисшую от дождя , стоя на которой вы кричали одно лишь такое мучившие вас имя - Лиззи Барри … Но ей я не буду милорд ; мне не нужно игры и аплодисментов … Сейчас мне почти ненавистен театр … И я не стану предательницей , даже для того что бы остаться собой - той же было известно , что в один прекрасный миг вы поглотите её … У неё хватило силы себя сохранить . Я же слаба . Когда вам было страшнее милорд , когда Вы смотрели в первый раз в глаза Билли Даунсу ясно сознавая что он пропадёт , или когда много позже его смерть жгла вашу душу сильнее чем ртутная ванна жгла тело ? Вам было страшнее тогда , когда выкрикивая в самое лицо Джейн «Уходи!» , вы понимали - она любит вас , или когда слова его величества «Я приговариваю тебя оставаться собою самим» звучали пощёчиной на которую уже больше не было сил ответить ? Когда вам было страшно милорд … Вы только не отвечайте мне - ведь я вовсе не задаю вопроса , я лишь старюсь объяснить , что я была напугана не меньше …»Все люди были бы трусами , будь у них на то смелость!» … Вы никогда этого не боялись милорд . Что больнее - мочиться кровью или напялив маску уличного паяца оставаться всё тем же - не надевающим никаких личин ? Что больнее видеть слёзы женщины и знать что она видит тебя ТАКИМ , и что она может ещё смотреть на тебя ? … Что больнее вырывать из своего сердца , порочность или любовь ? Рвите сильнее милорд - больнее не станет ! Больнее уже невозможно … Я опускаюсь на колени милорд и только целую вам руку ; Я не умею помочь вам милорд и я прошу простить мне эту немощность … Почему же я не умею помочь вам ?! … Но верьте – я умею отличить искусство от природы … там на сцене будет пьеса и на глазах у всех какой то размалёванный истукан будет притворятся мёртвым и она ( не побоявшаяся предать) станет обводить ложи глазами полными искуснейших слёз и это будет искусством … И как далека от него будет природа ! Милорд , простите меня … Вы умирали слушая казалось тысячу раз повторенные слова юности , когда она ещё не была такой безупречно верной , и вам ни к чему была та проклятая обезьянка … Вам остался даже не вздох , а его отблеск - вы не угасли , но вы сгорели и не оставили за собою никакой победы монархии - кроме вас никому нельзя было швырнуть её к ногам короля … … … Что я пишу милорд ? Вы читали подобные глупости ? Но теперь почти четыре утра и кроме этого письма я мало на что способна … Что мне останется теперь - всё та же темнота которую прожгут два тёмно янтарных глаза , и медленные будто через силу глотки вина , и спутанные волосы и ваша плоть под свалявшейся белизной рубашки ; Ваша обезображенность во всём своем адском великолепии … Ваш голос ; Насмешка-мольба ««Вот он лежит…
Наконец-то…
Человек, уверовавший на смертном одре…
Праведный развратник…

Разве я мог жить в полсилы? Дайте мне вина — я выпью все до капли и запущу пустую бутылку миру в лицо! Покажите мне Господа Иисуса Бога, и я влезу на крест и вытащу гвозди из его ладоней, чтобы вонзить их в свои…

Я покидаю этот мир, еле волоча ноги… Пролитое вино еще не просохло на раскрытой Библии… Я смотрю на булавочную головку и вижу пляшущих ангелов…

Что ж?

Теперь я вам нравлюсь?»

Да Милорд . Теперь я люблю вас….