Распутник/The Libertine, Обсуждение после премьеры Опции

[NB!]

Вот скрипт заключительного монолога

So there he lies at the last...
the deathbed convert, the pious debauchee.
Could not dance half a measure, could I?
Give me wine, I drain the dregs and toss
the empty bottle at the world.
Show me our Lord Jesus in agony,
and I mount the cross and steal his
nails for my own palms.
There I go, shuffling from the world.
My dribble fresh upon a bible.
I look upon a pinhead, and I
see angels dancing.

Well...do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me...now?

[Roxy]

NB!

Вот скрипт заключительного монолога

О! Спасибо тебе, дорогая! Я так дого его разыскивала!

[robin]

NB! ГРОМАДНЕЙШЕЕ СПАСИБО!!!
Эх, как же они рознятся с прологом. Там - презренье, жажда всего и сразу, напускное самодовольство, здесь - разочарование, горечь, облегчение, сквозящая боль.. Но в тоже время их что-то объединяет, что-то почти неуловимое..
So there he lies at last..
отмучился, наконец..

[NB!]

robin
гораздо легче разместить ангелов на небе, чем на острие иглы, не так ли?

[robin]

NB!
Не поняла вопрос Что значит "легче"? Каждый видит по-своему...

[Umpa-Lumpa]

NB!
спасибо, спасибо, СПАСИБО!!!!! БИГ!!!!

[NB!]

Дык, я к этой фразе

I look upon a pinhead, and I see angels dancing

Я смотрю на острие иглы и вижу танцующих ангелов

Ну разве не необычно такое вИдение? Ведь мы привыкли, что ангелы на небе...

[robin]

Фразу я поняла, не сомневайся, просто не сразу дошло, к чему вопрос и почему он был адресован именно мне.. Да, Рочестер был уникальной личностью, со своим видением мира и это я в нем ценю, пожалуй, больше всего. Он был философом с большой буквы. И все эти вопросы, которые он постоянно себе задавал, говорят о багатстве его души, о внутренних поисках. Мне это очень импонирует.

[robin]

Кстати, что-то тут никто ничего не сказал про то самое интервью Джонни..
Можно я начну?
Я просто в очередной раз поразилась его манере выражать свои мысли. Я раньше злилась, когда Джонни назыали косноязычным. Потому что я читала его великолеппные эссе и статьи, полные зачастую просто шедевральнх высказываний, интересных образов и метафор. Но после просмотров многочисленных интервью.. Вот уж воистину, как у Тютчева - "Как сердцу выразить себя?.." и потом: "Мысль изреченная - есть ложь". Такая странная штука - у него на лице отражена просто буря эмоций (он прямо весь искрится изнутри ) но облечь их в слова получается так неловко, но так мило! Все эти "you know"(чисто американская болезнь), такие милые, искренние жесты, призванные, видимо, дополнить речь, но зачастую они являются единственным индикатором того, что он пытается сказать! Но мне это нравится, ведь я сама такая же...

[JanaJo]

На нем. форуме выложили ссылку с Зоны - репетиция драки в сцене с Даунсом !!!!!
Скорее......Это просто ......


http://www.websitetoolbox.com/tool/post/jo...vpost?id=982076

[ЭдВуд]

Все эти "you know"(чисто американская болезнь), такие милые, искренние жесты, призванные, видимо, дополнить речь, но зачастую они являются единственным индикатором того, что он пытается сказать!

Да на Джонни нужно просто смотреть, и все. Слушать - тоже хорошо, но артиста надо воспринимать в целом - и слова, и жесты...

*побежала скачивать...*

[NB!]

Уже опоздали...
ЭЭЭЭх, а низззя их еще загрузить,а?


а по поводу интервью - ну пожалейте человека - и так он в этой роли таким душевным стриптизом занимается, что куда уж дальше... а от него еще чего-то хотят, чтобы он наизнанку вывернулся, что ли...
и вообще вся эта у него сбивчивость от природной застенчивости , а тут такие вопросы задают...

[Umpa-Lumpa]

Скачала. Собралась с мыслями. Говорю.
И ЭТО - ВСЁ?????????????????????43 секунды??????????????? Правда?????? Я НЕ ВЕРЮ!!!
Где моя скорая психологическая помощь?....

*подмигивая* а Даунс - ну чистый Блум...

[JanaJo]

Скачала. Собралась с мыслями. Говорю.
И ЭТО - ВСЁ?????????????????????43 секунды??????????????? Правда?????? Я НЕ ВЕРЮ!!!
Где моя скорая психологическая помощь?....

*подмигивая* а Даунс - ну чистый Блум...

...зато закачалось быстро.... да уж...Билли.... Крупный такой, модельного вида парень, плечи широкие...Не зря Кира с ним ...гм... подружилась... А наш - то ! С кружечкой.... и еще так - будто шпагу держит.....а это движение...плечиками.....

[Umpa-Lumpa]

Кира, это которая Найтли??? Ничего не знаю!:J

Да, кружечка, и шляпа-чтобы быть совсем в образе... (такое ощущение, что еще одной фишкой фильма и всего с ним связанного будет кружечка Джонни - как тусклое освещение, как музыка, как пролог и Do you like me ... now?...). Да еще и постукивает по этой кружечке... Переживает...
Соглашусь с мнением наших иностранных форумских однополчан :D - хотелось бы быть на месте того парня, обнимающего Джонни...

*хмм, хорошая профессия - ловить актера!...*

ЭдВуд
может, уже все-срок закончился?...

[Umpa-Lumpa]

Да нет, я просто согласилась с мыслью, что хорошо было бы быть на его месте... Только в данном случае...
Да, нервничает..
Это все просто бриллианты какие-то!!! Мы можем увидеть, как Джонни РАБОТАЕТ, а не только конечный результат.. Ох...

[Иришка]

И-эххх... Лимит исчерпан. Люди, а файл большой? Может, кто-то может еще раз его загрузить?

JanaJo

Крупный такой, модельного вида парень, плечи широкие...Не зря Кира с ним ...гм... подружилась...

Это как это "Кира с ним подружилась"? А мы его с другой видели...
Кстати, девушки, все забываю похвастаться - это именно Билли Даунса (то бишь Руперта Фрейнда - фамилия-то какая! ) мы с Яной видели на BIFA.

Кстати, Яна, там ведь и Кира была, на BIFA! Мож, на наших глазах свершилось зарождение великого романа, так сказать...

[JanaJo]

И-эххх... Лимит исчерпан. Люди, а файл большой? Может, кто-то может еще раз его загрузить?

JanaJo

Крупный такой, модельного вида парень, плечи широкие...Не зря Кира с ним ...гм... подружилась...

Это как это "Кира с ним подружилась"? А мы его с другой видели...
Кстати, девушки, все забываю похвастаться - это именно Билли Даунса (то бишь Руперта Фрейнда - фамилия-то какая! ) мы с Яной видели на BIFA.

Кстати, Яна, там ведь и Кира была, на BIFA! Мож, на наших глазах свершилось зарождение великого романа, так сказать...

Поэтому я его так и описала по своему впечатлению - ведь видели мы его вот, мимо проходил....
А подружился он с Кирой на съемках "Гордости и предубеждения" и с тех пор - они неразлучны. Засветили их, однако - на Багамах.....

[Umpa-Lumpa]

Ну вот, и я стала полезна для этого форума...
Скачивайте! 30 дней файл будет доступен.
http://rapidshare.de/files/16413601/lib_fight_jdr.mov.html

[Анна]

Umpa-Lumpa
Ура, спасибо!
Какая ма-а-аленькая сценка... и Джонни со спины, ыы.

А интервью на 95 мег никто не дерзнёт выложить? Которое на предыдущей странице?

[Иришка]

Umpa-Lumpa
Спасибо!!! Нет, прелестная сценка, хотя и короткая. Симпатичная у Джонни дубленочка, кстати

[Umpa-Lumpa]

Анна
Рад помочь! :D
Жалко, конечно, что Джонни со спины в основном, зато в более привычной куртке, чем в Making'e
Интервью я бы выложила, если бы оно у меня было!

[JanaJo]

Анна
Рад помочь! :D
Жалко, конечно, что Джонни со спины в основном, зато в более привычной куртке, чем в Making'e
Интервью я бы выложила, если бы оно у меня было!

Ну...он все же хоть раз обернулся... и Билли так - неслабо отпихнул - его еле поймали.... А это движение ...плечиками......
Иртервью еще есть!!!!!

http://s25.yousendit.com/d.aspx?id=2640RSD...1O1TJ0WFZ248P84

[Иришка]

JanaJo

Иртервью еще есть!!!!!

Эх, грузила я, грузила... Ну вот на всякий случай еще линк: http://rapidshare.de/files/16453942/Johnny_intervew.zip.html.

Кстати, да, Билли он отпихнул действительно неслабо. И гораздо изящнее, чем Данмор показывал.

[NB!]

Мне очень приятно выложить здесь отзывы киевлян о просмотре фильма

Обсуждение фильма Распутник

Официальный прессрелиз
Проголосовать

Тема: клевый фильм
Автор: Зо 25/03/2006 в 21:54
Че шокирующего нашли в фильме так и не поняла. Разврат? а че тут шокирующего? правда жизни )) Фильм прекольный: 1) из-за Дэпа 2)из-за монологов. Одним словом посмотреть стоит



Тема: Розпусник
Автор: Параноїд 23/03/2006 в 13:06
фільм неймовірно сильний, зала аплодувала в кінці, і плюс те, що мовою оригіналу, бо неможливо передати інтонації та англійський акцент



Тема: Распутник
Автор: Елена 22/03/2006 в 17:46
Фильм конечно серьезний и с идеей, но очень мрачный и сложный. После сеанса была в крайне подавленном настроении. Все-таки считаю, что искусство должно быть светлым, а негатива много в реальной жизни.



Тема: Распутник
Автор: Вадим 22/03/2006 в 16:36
Это действительно потрясающий и шокирующий фильм! Сам фильм балансирует на тонкой линии между развратом и добродетелью, юмором и трагедией! И при таком-то разгуле страстей картина снята без каких-либо «жёстких» или сомнительных сцен. Всё эстетически выверено и взвешено.
Все актеры сыграли замечательно!



Тема: "Распутник"
Автор: Киденко Елена 22/03/2006 в 16:35
Джонни Депп сыграл роль Джона Уилмота просто восхитительно. Я считаю, что это наилушая его роль. Жаль, что он не номинировался на Оскара за эту роль.
Тонкий и изящный юмор, яркие реплики, драматические диалоги. Хорошая ирония.
Отличная работа гримёров: они здорово поработали над лицом Деппа, так что к финалу смотреть на него без содрогания, действительно, невозможно.



Тема: Тема: почему только к-р "Киев"
Автор: ironic 22/03/2006 в 16:30
"Распутник" - фильм представлен кинофестивалем "Молодость". "Отголоски", так сказать.



Тема: почему только к-р "Киев"
Автор: София 21/03/2006 в 13:24
Почему фильм идет только в к-ре "Киев"? Остальные кинотеатры этой картины не достойны? Или как это понимать?



Тема: Н-да, уж
Автор: Андрей 20/03/2006 в 10:23
Фильм и правда нереальный. Почти исторически точный, жестко-циничный и правдивый.
Мне понравилось. Тока де там про "распутство" было?
Человек самореализовал себя так, как это было возможно в то время.



Тема: О DVD
Автор: Filin 19/03/2006 в 17:55
Насчет DVD есть 2 новости, хорошая и относительно плохая:
1 новость (хорошая) - лицензия уже на подходе, появиться в продаже со дня на день.
2 новость (относительно плохая) - судя по всему у нас появиться в продаже издание, идентичное российскому, а оно довольно таки примитивно сделано - даже оригинальной звуковой дорожки нет. Для поклонников просмотра фильмов в оригинале это будет проблемой, для любителей исключительно русской озвучки такая хилость издания может даже остаться незамеченным...



Тема: нереальный
Автор: ежевика 18/03/2006 в 11:37
нереальный фильм.нереальный английский.Депп - как всегда нереален.



Тема: Оргазм-Смерть-Любовь
Автор: ironic 17/03/2006 в 23:14
Выходные провела с Джонни Деппом в смерти ("Распутник" и "Труп Невесты" просмотрены). Фильм о принципах, инкстинктах, чувствах, смерти. Игра Деппа бесподобна - бунтарь - его амплуа.



Тема: Браво
Автор: tais 16/03/2006 в 23:45
Да сочетание человеческих инкстинтов природного мира и филосифия восприятия красоты через эту призму ,плоцкие утехи в обмен на чувство внутреннего мира человека не боящегося скзать свое я!



Тема: "Распутник" Деппа
Автор: Ирина 16/03/2006 в 19:10
Да,убедилась снова, что Джонни Депп гений (не побоюсь такого утвержления), я не удивлена, что он снова справился на все сто процентов, он способен сыграть любую роль, воплотить в жизнь все страсти, пороки, мечты,чувства, а именно затронуть именно те эмоции, которые порой дремлют в повседневной рутине. И снова,Джонни, мои апплодисменты!



Тема: Джони рулит
Автор: Arabika 16/03/2006 в 16:59
Фильм просто ВАУУУУУУУУУУУУУУУ!!! Очень приятно что в наше время есть такие фильмы............ масса впечатлений.... Джуни рулит!!!
Очень понравилось что без перевода......... придает естественности..........



Тема: Распутник
Автор: Ден 16/03/2006 в 02:59
Фильм "Распутник", откровенно говоря, поразил. Не ожидал такой игры Деппа. Фильм необычный, наполнен театральным духом. Такое сочетание редко можно увидеть в современном кино. Скабрезный юмор тут очень кстати. В других фильмах он бы выглядел очень вульгарно. Советую идти на этот фильм поклонникам Деппа, любителям исторических светских картин и театралам.

Тема: Распутник
Автор: Натали 16/03/2006 в 01:13
Только что из кинотеатра..."Распутник" - великолепный фильм!!!!просто СУПЕР!!!!попробую достать на DVD, дабы пересмотреть еще раз...



Тема: 2 Admin
Автор: Яя 15/03/2006 в 10:52
Спсб. Киев это кинотеатрБуду благодарна за инфу (про ДВД).



Тема: Супер
Автор: Guro 15/03/2006 в 01:02
Отличный фильм. Несколько циничный взгляд на жизнь и чувства. Всю жизнь человек не позволял себе чувствовать, а когда позволил... уперся в стену.



Тема: ))
Автор: Anonymous 13/03/2006 в 15:44




Тема: ttt
Автор: Anonymous 13/03/2006 в 15:42




Тема: 2 Ларик
Автор: Admin 13/03/2006 в 13:44
Фильм прокатят по всем большим городам Украины, в Одессе в первую очередь ;-)
Ждите!



Тема: Одесса ?
Автор: Ларик 13/03/2006 в 13:38
Знает ли кто-нибудь, будет ли этот фильм в прокате в нашем славном городе Одессе ?.... Здесь его очень ждут!!!!
Господа прокатчики!!! Разве вы не хотите денег заработать ? отзовитесь, если кто в курсе.... !!!! плз!!!!



Тема: 2 Яя
Автор: Admin 13/03/2006 в 12:40
Если "только в Киеве" относится к кинотеатру Киев, то на оба вопроса ответ "да".
Про DVD ничего вам сказать не могу. попробую узнать, планируется ли выпустить фильм на таком носителе.



Тема: ?
Автор: Яя 13/03/2006 в 12:29
Скажите мне темной,фильм только в Киеве идет и только с субтитрами?Я не оч сильна в английском и все время буду втыкать на эту строку...не упущу весь фильм?Может дождаться на ДВД?Посоветуйте.Оч давно жду его и вот такая лажа



Тема: Браво!!!
Автор: goshi 12/03/2006 в 10:55
Блестящая режисура, блестящая игра актеров. С самого начала фильма зрителя шокируют, не отпуская до самого конца. И чем дальше, тем зачарованей зрители смотрят на экран сопереживая с главным героем. Истинно европейское кино! P.S Кстати, часть актеров полсе этого фильма снялось в "Гордость и предубеждение".



Тема: Великий фильм
Автор: Партизан 11/03/2006 в 12:51
Фильм избавлен от всех клише, свойственных Голливуду, вследствии чего он получился удивительно искреним и настоящим. Жевание попкорна и сальные шуточки у зрителей прекратились примерно к 10-й минуте, далее все были просто загипнотизированы данным фильмом. Настоящее Исскуство.



Тема: Я до сих пор в шоке
Автор: Таня 10/03/2006 в 23:10
ВСЕМ ИДТИ НА ФИЛЬМ!!!! Я смотрела фильм 2 часа назад, но до сих пор хожу, как околдованная. Джонни Депп - лучший, и кроме того - супер секси. А вообще, не каждый смог бы сыграть ТАКУЮ роль. Это тяжело. И поразмыслить действительно есть над чем.



Тема: ох
Автор: а 10/03/2006 в 19:18
очень хочу пойти.уверена Депп - неподражаем.впрочем, как всегда



Тема: ааааааааа.....
Автор: Лена 10/03/2006 в 15:07
ой, хочу хочу!!! главное чтоб места подходящие были..!!!!!



Тема: отзыв
Автор: Анна 09/03/2006 в 10:34
ВЕЛИКОЛЕПНОЕ КИНО!ИМЕННО НЕ ФИЛЬМ, А КИНО!!!!!!!!!!!ДЕПП И МАЛКОВИЧ ЛУЧШИЕ!)))))))))


Тема: отзыв
Автор: Nidra 08/03/2006 в 07:31
Потрясающий фильм с великолепным,очень глубоким сюжетом.Серьезная пища для ума.Превосходная игра Дж.Деппа.Советую всем,кто любит хорошее европейское кино.Удачи и мыслей!

[Umpa-Lumpa]

NB!
больше всего порадовало, конечно, название... Розпусник - это нечто!!! Правда, назвали бы "Рочестером", что ли... Во избежание... Отзывы иными и не могли быть...
Мне понравилось последнее высказывание некой (-его?) Nidra.

Потрясающий фильм с великолепным,очень глубоким сюжетом.Серьезная пища для ума.Превосходная игра Дж.Деппа.Советую всем,кто любит хорошее европейское кино.Удачи и мыслей!

[Umpa-Lumpa]

Скачала интервью с Джонни. Пожалела, что не знаю иероглифов - было бы интересно, о чем они.
А еще показалось, что в конце интервью Джонни говорит с таким искренним сожалением о том, что ему пришлось расстаться с ролью Рочестера... Хотя и трудно, и тяжело было be him...

[JanaJo]

Ох....а у меня только звук скачался.... Ну, мне не привыкать - я с техникой всегда не в ладах.... Но это его московское произношение....." Рачестер...."

[Иришка]

NB!
Отличные отзывы зрителей, спасибо. Действительно приятно, что фильм нравится многим.

JanaJo

Но это его московское произношение....." Рачестер...."

Абсолютно московское! Вообще в "Либертине" это особенно заметно, в сцене в кафе, например.

Вот, установили, наконец, с каким акцентом говорит Джонни. Я помню, на Деппзоне дисскусия была - американцы говорили, что у него в обычной речи не строго американское произношение, а англичане утверждали, что уж точно и не английское. Зато мы определили - московское!

[NB!]

американцы говорили, что у него в обычной речи не строго американское произношение, а англичане утверждали, что уж точно и не английское. Зато мы определили - московское!

Иришка
я помню одну из статей, после премьеры в Лондоне, где как раз отмечался потрясающий бритиш инглиш Деппа, скорее даже "старый бритиш инглиш"... Ну а поводу московского акцента - он же мастер воспроизведения акцентов, в русско-сибирском проекте (как там этот последний приобретенный его компанией бестселлер называется?) представляю себе Джонни, говорящего по-англицки с московским акцентом... Лепота....