"Мертвая невеста" / Corpse Bride , после премьеры Опции

[NATALIE]

Эдя, ещё достанешь! Верь моему слову! Я полгода отказывала себе в возможности купить пиратку (к слову, их у нас отчего-то было крайне мало). Но зато, когда вышел качественный лицензионный диск, стоивший столько, что моя мама до сих пор пугаентся, я не пожалела ничего, включая себя. И топала с диском вобнимку под дождём, счастливая такая, без зонтика. Хорошо, что июнь был...

[ЭдВуд]

NATALIE
А у нас вроде бы в прокатах был лицензионный... в крайнем случае можно переписать... надеюсь на это, по крайней мере.

[NATALIE]

Недавно подумала, что с огромнейшим удовольствием посмотрела бы этот мульт в кинотеатре. Ещё хотя бы раз... Так хочется! Все эти звуки (особенно игра на пианино, колонки кинозала не сравнятся с простым теликом). Нет слов, чтобы описать это чувство. А тут ещё как назло, телик сломался и я стабильно сижу без просмотра кассет. Сижу без того, что уже вошло в мою жизнь, плоть и кровь и стало частью меня... Без ТН а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!

[scorpionchik]

А тут ещё как назло, телик сломался и я стабильно сижу без просмотра кассет. Сижу без того, что уже вошло в мою жизнь, плоть и кровь и стало частью меня... Без ТН а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!

Беджняжка! Как я тебя понимаю... У меня тоже DVD до сих пор не показывает. Так хочется какой-нибудь кинчик посмотреть. А по телевизору все какая-то ерунда крутится. Эх.... Додержаться бы до дня рождения... Уже кому только не намекала, что хочу новый DVD с резаком в комп.

[ЭдВуд]

Заходила сегодня в пункт проката, спросить, нет ли у них "Невесты"; оказалось, есть - но на руках. Я так порадовалась - значит, люди смотрят, берут...
Кстати, там в хорошем качестве должно быть. А вот в продаже я у нас еще не видела лицензию.

[Лана]

"Невесту" лучше смотреть без лицензии. Тогда там первод левый, и голос Джонни хорошо слышен, что само по себе не может не радовать.
Хотя мультик и без этого потрясный. Эх, и где он был тогда, когда я так любила мультики? Да он бы у меня вообще стоял на отдельной полочке под двойным стеклом, как непревзойденный шедевр... А так лежит вместе со всем остальным барахлом.

[ЭдВуд]

Нет, у меня этот диск стоит на полочке среди самых любимых. Мне очень нравится его атмосфера...

Только один вопрос меня ужасно волнует... только не смейтесь надо мной и не говорите, что Эд все переводит в примитивную плоскость реализма. Но вот посмотрите - ведь от Эмили должно было нести мертвечиной! Как Виктор это выдержал??? Она же была наполовину сгнившая, у нее плоть была изъеденная червем, и косты просвечивали... Ладно бы еще гладкий голый скелет!
А протухшее мясо ужасно отвратительно воняет.

[Лана]

ЭдВуд
Может, я опошляю обыденностью хорошее видео, но осмелюсь предположить, что у Виктора был насморк...

[ЭдВуд]

Лана
Ну у Виктора ладно, - он зимней ночью набегался по лесу, потом стресс, шок и прочее. А остальные-то?

Вообще эта сторона у Бартона меня очень удивляет. Я понимаю, это его выбор - но такое пристрастие к мертвецам, такое любование трупами и смертью - знаете ли... гм.

[NATALIE]

Да ладно вам, наверняка Бёртон об этом подумал, но любовь, знаете, такая штука, что тут не до ниханью.

[ЭдВуд]

Не, ну а все-таки? Бартон-то может и любмт это, или вообще не обращает внимания на запах... а вот если подойти с реалистической точки зрения?
Вот ты пишешь эту историю... но ведь когда труп встал из-под земли, первое, что Виктор должен был различить даже в морозном воздухе - невыносимую вонь, извините за реализм.

[Оса]

Хе-хе...Мне кажется, он и почувствовал эту вонь, но, как воспитанный и деликатный юноша, как истинный джентльмен, сделал вид, что ничего такого не заметил... Зачем оскорблять такую милую девушку, хоть и полусгнившую...И потом в мире мёртвых "мертвецкий дух" - это вполне нормальная здоровая атмосфера.
А вот насчёт других...Ну...Типа, в сказке не это главное... (отмазалась )

но ведь когда труп встал из-под земли, первое, что Виктор должен был различить

Следующий раз, когда встречу труп, вставший из-под земли, непременно проверю ощущения Виктора!

[NATALIE]

Девушки, а вы не подумали, что Бёртон совсем не случайно поставил действие зимой? На сильном морозе трупу совсем не обязательно вонять, уж поверьте.

[Оса]

Ну, вообще-то, на сильном морозе в одном сюртучке по лесу ночью не слишком побегаешь... И потом снег-то только в лесу наблюдался...В городе же мокро и сыро - явное влияние близкого Гольфстрима, так что, думаю, о морозах речь не идёт...

[NATALIE]

Хорошо, тогда привожу другой пример, археологи, производящие раскопки, не зажимают носы от ужасной вони, ведь так? Поэтому трупу, которай (или которая) двадцать лет пролежал в земле, можно и не вонять.

[ЭдВуд]

NATALIE
Археологи имеют дело с косточками, которые уже лет по 200 лежат, там одни стерильные кости остаются. А Эмили убили недавно - она совсем не успела разложиться. Я не патологоанатом, конечно, но на мой взгляд, ее убили не больше года назад. Даже ее "жених" говорил, что у него недавно была невеста, но она умерла; об этой истории люди еще помнят, - значит, она относительно свежая, как бы иронически не звучало это слово в данном контексте.

[NATALIE]

Эдя, вот тут я не согласна. В официальном мосфильмовском дубляже лорд Баркис говорит: "..ю увы, трагедия лишила меня невесты". заметь, сроки он не утчочнял.

[ЭдВуд]

NATALIE
Да, точных сроков нету. Просто тело за 5 лет, скажем, больше разложится.
Ну, можно предположить, что Эмили погибла от года до 3 лет назад, но не больше.

[Анна]

Ну вы прямо паталогоанатомы.

У Бартона чёрный юмор, да. Но он не натуралист.

[Оса]

Эмили ещё совсем "свеженькая", товарищи...Ей ещё жить и...пардон, - гнить и гнить, вот! Боюсь, что бедной Эмили ещё и года не было...

[ЭдВуд]

Оса
Вот и у меня нашлись сторонники! ))))

Анна

У Бартона чёрный юмор, да. Но он не натуралист.

Поэтический натуралист... патолого-поэт и гроболирик.

[Лана]

В "Невесте" просто такая романтика. Они из разных миров, и понятно, что отличаються друг от друга. И то, что Виктор не обращает внимание на то, что Эмили, пардон, гнилая говорит о том, что не смотря на это они теоретически могут быть вместе. Прочто он этого не хочет. Обычно наоборот: хотим мы много чего, а получаеться не все. А тут наоборот.

[ЭдВуд]

Конечно, что касается изображения загробного мира, там вступаетв действие фантастика, так что правильно - не стоит наводить чрезмерный реализм...

[Оса]

Оса
Вот и у меня нашлись сторонники! ))))

Да, мы с маман эту тему тоже недавно обсуждали.

[ЭдВуд]

Оса
И каково мнение мамы по поводу этого фильма?

[Оса]

Эд, по поводу фильма у маман мнение самое высокое! Мы вообще любим вместе кино посмотреть, а потом обсудить. Так что и Бартона смотрим тоже вместе...Я как кассету покупаю - это уже что-то вроде семейного праздника.

[ЭдВуд]

У меня аналогично. Только у меня мама - человек очень критичный, и умеет высказываться нелицеприятно.

[Оса]

Моя - тоже. Она по бессоновской "Жанне Д"арк" так прошлась! А Бартона мы любим. Надо будет ей Большую рыбу показать - что-то она скажет о Бартоне без Джонни...

[[aka]Moby]

Оса

Эмили ещё совсем "свеженькая", товарищи...Ей ещё жить и...пардон, - гнить и гнить, вот! Боюсь, что бедной Эмили ещё и года не было...

Хех.. Если в картине она ещё не совсем прогнившая, эт не значит, что так оно и есть. По-мойму ей уже много-много загробных лет, ведь не даром, она так долго ждала того самого признания))) Неа не согласен, да на этом в фильме и не делуеться акцент, свеженькая она или нет, хотя предполагаю, что нет)

[ЭдВуд]

[aka]Moby
Временные рамки задает лорд, ее неудавшийся жених. Ему между 40 и 50 годами. Вспомни сцену, когда скелеты рассказывают про историю любви и убийства - силуэт его примерно такой же, какой он сейчас, т.е. он тогда не был тоненьким юношей, а был таким же взрослым мужчиной, охотником за приданым.
Ну максимум лет 10 назад это могло быть, но никак не больше.