Шоколадный переполох в большом Париже., или Чарли и Шоколадная Фабрика-2 Опции

[ЭдВуд]

[KateDeMarco]

Эльза

[NATALIE]

Эпизод лучше оставить. Во-первых, Вонка в новом прикиде - это просто находка. И потом, эпизод отлично разбавляет сюжет, делает его... более широким, что ли (хотя и не то слово).

[Molly]

Ммм... мне, честно говоря, больше нравился предыдущий вариант, когда мы видим уже в кафе Вилли, до боли похожего на... ах

А еще мне не по душе одна деталь. Но, если ее выкинуть, придется много всего переделывать, и вообще вы меня убьете
Оживление шоколадки как-то выбивается из общего стиля сказки. Раньше была такая мягкая фантастика, вроде так не бывает, но в глаза не бросается. А тут вдруг дракон, да еще шоколадный. Я бы предпочла, чтобы Вилли прилетел спасать Чарли на лифте, ну, тут вообще возможны варианты, кроме того, я подозреваю, что буду закидана помидорами. Но дракон мне не понравился сразу.

[KateDeMarco]

Molly

[ЭдВуд]

Molly Не, дракон - это круто, это здорово. Нужно же и нам сразу же показать, что мы тоже можем сочинить что-то свое, не все же бартоновскими наработками пользоваться. Дракон форева...

KateDeMarco
Извини, я не хотела тебя обидеть. Я в спешке не дописала, что именно мне не нравится - то, что Вонка расстается со своим привычным видом, вот! Магазин можно оставить, но - ИМХО, ИМХО, 1000 раз ИМХО - Вонка в другом костюме - Депп, а не Вонка. Красивый, эффектный, но... не Вонка. Он и отличается от всех на свете этим своим костюмом...
Я первая голосую за то, чтобы оставить эпизод в магазине, он зрелищен, он красив, он смешной, в конце концов, там можно кучу примочек придумать. Но по-моему Вонка должен отвергать все варианты "джоннидеппа" и приходить в своем. Потому что он - Вилли Вонка!

[KateDeMarco]

[b]Эльза]
[/b

[Molly]

[ЭдВуд]

KateDeMarco
Ну это если требовать незаметной одежды. Хотя интересней было бы, если бы он действително пришел в черном плаще...
Я бы просто или не стала ставить обязательность требования незаметной одежды (но тогда пропадает эпизод с переодеваниями), либо Вонка сказал бы какую-то красивую фразу про то, что не собирается идти на поводу у похитителей Чарли...

Кстати, - в шубе-то он ходил, у него Чарли ботинки когда чистил, у Вонки была каракулевая какая-то шуба...

[KateDeMarco]

Molly
Эльза
NATALIE
Сейчас я всех примирю.

Закончим эпизод в магазине так:

Марибель с довольным видом поворачивает Вонку лицом к зеркалу. Но он не разделяет ее радости. Хмурый и усталый, он снимает шляпу, возвращает менеджеру его очки и придает своей прическе изначальный вид. Потом протягивает менеджеру шляпу.
- Я возьму только это.
- И все?! – изумлен менеджер.
- Да. Этого будет достаточно.

В следующем эпизоде в ход пойдет эта шляпа и черная шуба из первой части.
Так устраивает?

[Molly]

KateDeMarco, хороший компромисс. Но, прости, что, шоколадный магнат не мог за 10 лет купить себе другую шубу? Может, все-таки раскошелится на серое пальтишко?

[KateDeMarco]

А кто сказал, что эта - не другая? Просто она ТАКАЯ ЖЕ. В его раз и навсегда выбранном стиле.

[NATALIE]

Нат, честно говоря, стетсон, а именно так называется ковбойская шляпа, совсем не сочетается с шубой. Под него нужно надевать либо что-то совсем простое (как красно-белый свитер из Дон Жуана), либо нечто в ковбойском стиле. При всей немыслимости Вонковского прикида в 21 веке, у него хороший вкус. Скажем, вместо танцевальных туфель, он бы кеды к рединготу не надел.

[Molly]

Вот-вот, тем более, ему сказали не выделяться, а это все-таки Париж. Пальто и шарф - униформа парижских мужчин

[KateDeMarco]

Без шляпы замерзнет! Ну, пусть это будет просто шляпа - стандартная мужская шляпа. И еще пальто длинное ему прикупить, что ли? Шарф не куплю - он, в конце концов, не парижанин.

[NATALIE]

Не замёрзнет, у него волосы длинные.

[ЭдВуд]

KateDeMarco
Меня твой вариант устраивает на все 100! Вонка остается в своем классическом костюме, и меняет только шляпу... мило.

[Molly]

[ЭдВуд]

Molly
В МАЛИНОВОМ!!!

А вообще можно сделать ему не линию одинаковых костюмов (просто достаточно избитый кадр, хоть и прикольный), а пачки костюмов ярких, но не современных - т.е. он открывает шкаф, там пят лилиовых, пять малиновых, пять темно-зеленых, пять фиолетовых, пять бордовых рединготов висят... И лицо такое, что, мол, выбирать-то ему есть из чего, но вот все равно он останется самим собой.
А вообще ему можно менять костюмы - но только по цвету, не по стилю. Это все личное мнение, не забывайте.

[Molly]

Я серьезно. На встречу-то надо идти в черном. Вообще мы что-то слишком много внимания уделили костюму, который он никогда в жизни больше не наденет...

[KateDeMarco]

Так покупать новое пальто или не покупать? Вы меня совсем сбили! Я уже переписала шляпа+пальто, а Эльза заявляет, что одной шляпы хватит.
Все - пусть одна шляпа. Только не ковбойская - а обычная! И пусть топает в черном - он же уже практически в трауре и полном ауте!

[KateDeMarco]

Ау, мои дорогие негры! Опять нужны ваши таланты!
Я приближаюсь в огранке к эпизоду с коллекцией Вилли. На стадии черновика там были серьезные провалы с описаниями этого шедевра шоколадной мысли. Так что предлагайте ваши варианты! И поподробнее описывайте, поподробнее. Предлагаю поработать над этой задачей всем вместе - глядишь, в сумме получится действительно итересно и сказочно!
Удачи. И жду с нетерпением!

[Анастасия]

Начало готово. Не убивайте пожалуйста И так...
Cristmas in Paris

Paris,winter evening,snowing.Fluffy,white snowflakes falling from the dark sky down to the city.
It's Cristmas eve!One very beautiful snowflake flying around the spire of the Eiffel Tower ,going down and down,but unexpected wind taking it with it's friends higher than the roofs of the houses by the labyrinths of the streets.The snowflakes flying past the shops,looking into the windows of the houses.Another wind thow it on the road,and they just dodged the car,and up again.
The wind stopped.The snowflakes started do their dance.Drifting and slowly they going down and down.But near the earth, our queen of the snow looking into the small window in the dark wall.
There is a workshop. There are three very big coppers that have streams that going up.In one copper thete is something dark.In anoter copper there it lighter.In third copper there it almost white.The coppers at the same time going to encline.The three streams from the coppers going on the baking tray,but they aro not mixing.Motley streams are ended.They are going eddy.
The baking tray is going slowly to the next workshop.there are knives tat going down from the roof slicing the details with difficult shapes.The parts falling down the baking tray on the table.
The edge is going to the edge.The needle gluing edges together.And Here is a very beautiful cloths that the Master is checking how is everything is going.He pitting on the gloveand the hat.Under the edges of it we only can see a small part of his smile.HE is the master of this factory.But it's master can be only one person in the world.We didn't see his face,but we know who he is.

Вот... на растерзание

[KateDeMarco]

Анастасия
Ой, спасибо! Так неожиданно! А ты кто??? Ну, в смысле, расскажи чуток о себе. И о впечатлениях от нашего безумного творения. А ты правда в Австралии живешь?
Я в ближайшее время посмотрю перевод повнимательней.

Натка, ау!! Смотри, что тут есть!!!

[ЭдВуд]

[KateDeMarco]

ЭдВуд
Не поняла, о чем именно ты просишь? Выложить эпизод, как он был в черновике? Я еще не обработала его до чистовика. А черновик же выкладывался раньше.

[Анастасия]

Здравствуйте.Простите что не представилась .Меня зовут Настя. Родилась в Москве,но год назад нереехала в Австралию.

Джонни

Ваш рассказ замечательный... но не слишком часто Чарли стукается о двери?
Виолетта ещё пурпуровая? а так мне очень понравился

[NATALIE]

Анастасия, о спасибо, спасибо, спасибо тебе! Признание читателей вдохновляет авторов на новые литературные подвиги.

[KateDeMarco]

Анастасия
Да, огромное спасибо. Извини, я еще не добралась до твоего перевода - очень много работы на работе. Но после Нового Года - обязательно доберусь!
NATALIE
Нат, может, ты посмотришь? Ты, наверное, посильней меня в басурманских языках...

Да, пользуясь редкой минутой на Форуме:
Всех поздравляю с НОВЫМ ГОДОМ!

[ЭдВуд]