Поклонники о Джонни, Впечатления из первых рук Опции

[Izolda]

*мечтает* ну хоть разочек вот так вот:

Он поцевал меня, обнял и продолжал трогать мою руки

Ну или хоть разочек, хоть одним глазочком, хоть из далека взглянуть... АХ!!!

[quote]

Да! Да! Да! Хотя, признаюсь, меня терзают смутные сомнения по поводу того, смогу ли я от дикого восторга не грохнуться в обморок при виде любимого?

[Иришка]

Забавный рассказ одного кинолюбителя с Венецианского кинофестиваля о церемонии награждения Тима Бертона:

"Слепая удача принесла меня туда сегодня. Я буду вечно благодарен одной итальянке, которую никогда больше не увижу. Мой счастливый день начался в 5 утра. Я поймал первую лодку на остров Лидо, где проходит фестиваль, и побежал к кассе. Шел безумный ливень, и перед кассой не было никакой очереди. Однако, когда я подошел к центральному окошку, ко мне обратился какой-то парень и спросил, не за билетами ли я на вечер Тима Бертона. Когда я ответил утвердительно, парень проинформировал меня, что он ведет список очереди, и я должен получить свой номер. Эта скрижаль содержала по меньшей мере 60 человек передо мной, которые ночевали здесь со вчерашнего вечера под открытым небом и проливным дождем в надежде купить билет. После 40-минутного ожидания кассы открылись, но я решил рискнуть и побежал к другим кассовым лоткам, расположенным под тентами. Риск окупился. Там мне дали 20-й номер - гораздо лучше того, что я получил в центральной кассе. Кассы открылись в 8:30, и очередь стала двигаться довольно быстро. Девушка передо мной протянула деньги, затем развернулась и сказала, что все билеты проданы. F**K!!!! В ту же секунду та самая благословенная итальянка спросила меня, нужен ли мне билет. Я спросил: "Сколько?" - "40 евро (на одну персону)". Очередь стала кричать, чтобы эта итальянка продавала свои билеты через одного, чтобы хвост очереди тоже получил шанс. Поскольку я стоял вторым, я выиграл эту лотерею. Мое место было в середине 3-го ряда. Не совсем то, что нужно для просмотра кинофильма, но именно то, что требуется, если вы идете смотреть церемонию награждения.

Вечер начался с 15-минутной нарезки фрагментов фильмов Тима Бертона. "Эд Вуд", оба "Бэтмена", "Марс атакует", Чарли и шоколадная фабрика" и "Большая рыба" были показаны наиболее подробно. Огни зажглись. Вышел один из директоров фестиваля. Он говорил в основном по-итальянски, так что я ничего не понял. Пришел еще один парень, который тоже говорил на итальянском. Потом они представили Тима. Тим вышел и начал говорить без микрофона. Один из итальянских парней понял это и отдал ему свой микрофон. Тим произнес обычные слова насчет того, что это для него большая честь, но то, что действительно имело для него большое значение - это то, что Венецианский фестиваль - это фестиваль кино, а не кинобизнеса, и поэтому эта награда для него является особенно ценной. Один из директоров фестиваля представил затем Джонни Деппа, который вышел и взял микрофон у Тима. Джонни сказал, что Тим был не только его любимый режиссер, но также и его лучший друг. Потом он сказал: "Ну а теперь давайте наконец отдадим ему эту штуку". Директор очевидно не понял то, что он имел в виду, и, повторив это еще раз, Джонни поднял статуэтку и вручил ее Тиму. Все это действие произошло приблизительно в трех метрах передо мной. Так или иначе, но у меня было намного лучшее место, чем у любого из журналистов. Вот вам и слепая удача! Речь закончил Тим, который представил фрагмент из "Суини Тодда" и сказал, что потом мы увидим "Кошмар перед Рождеством" в формате 3D.

Огни погасли, начался "Суини Тодд", Джонни запел, огни зажглись, аудитория взорвалась аплодисментами. Горячие итальянские девочки стали раздавать аудитории трехмерные очки. Аудитория начала шуметь, потом вновь взорвалась аплодисментами, когда Джонни нацепил стереоскопические очки себе на нос. Ничего удивительного. Огни погасли, они проверили, работает ли 3D, и затем начали фильм.

Отзыв этого кинолюбителя о трейлере размещен в теме "Sweeney Todd" (он там третий по счету).

Кстати, многие очевидцы Венецианского фестиваля написали, что Джонни в Венеции произвел настоящий фурор. Там сейчас куча голливудских звезд, но никого - ни Питта, ни Клуни, ни тем более (и увы) Пачино так не приветствовали, и никто такие толпы не собрал...

[Nikromashka]

Иришка

Кстати, многие очевидцы Венецианского фестиваля написали, что Джонни в Венеции произвел настоящий фурор. Там сейчас куча голливудских звезд, но никого - ни Питта, ни Клуни, ни тем более (и увы) Пачино так не приветствовали, и никто такие толпы не собрал...

Еще бы!!
Спасибо за рассказ!!

[Иришка]

Пожалуй, положу эти фотографии в эту тему: одна из девушек-поклонниц рыдает, и Джонни ее успокаивает (в такой толпе!):

[Оса]

Лишний раз подтверждает, какой это добрый и тёплый человек...)

[Rihanna]

Оса,
ППКС!
Так трогательно...Какой же он милый и близкий.

[Оса]

Rihanna, только не рыдай!
А что это за товарищ с пятнистыми пальцами? Телохранитель? Он так Джонни подталкивает, или нет...опекает что ли...В общем, вроде как поторапливает... Эх, только бы всенародная любовь не дошла до крайностей... *вспомнила Джона Леннона*

[Оса]

Да! Да! Да! Хотя, признаюсь, меня терзают смутные сомнения по поводу того, смогу ли я от дикого восторга не грохнуться в обморок при виде любимого?

Если грохнешься - то всё пропустишь!
А вообще, не знаю...В толпе, одним глазком - нет, не хотела бы...А вот в спокойной обстановке, да ещё и с переводчиком - это да...)))
А вообще я к знаменитостям отношусь спокойно - они такие же люди, как и я...Живые люди, у них тоже может что-то болеть, они могут быть не в духе, и прочее... Конечно, была бы рада его увидеть, пожать ему руку, поблагодарить за его искусство, но в обморок точно не грохнулась бы.)))

[Анна]

А что это за товарищ

Это телохранитель. Он Джонни страхует, потому как в любой момент в него могут вцепиться и потащить. С таким тылом Джонни может вести себя свободно-)

[Оса]

Анна, ну да, тыл у него - ого-го! Потащить...ТОлько что был концерт Элвиса Пресли - тоже девушки такое вытворяли... Хорошо, что он вверху, а они - в партере... А Джонни прямо здесь "только руку протяни"! Опасно... И люди разные бывают...

[totoshka]

Лишний раз подтверждает, какой это добрый и тёплый человек...)

Ага, тока теперь представь как напирают при этом задние ряды, на эту же девушку... Всем же охота... Жуть... Не хотелось бы быть на ее месте....

А вообще я к знаменитостям отношусь спокойно - они такие же люди, как и я...

Помню я твою реакцию при виде одной высокой волшебной знаменитости

[Rihanna]

Оса,
Rihanna, только не рыдай!

Стараюсь "всхлипывая" Но такая сцена трогательная. Кто еще из знаменитостей так нежно дотронется, да и вообще обратит внимание на плачущую поклоницу?

[Izolda]

Rihanna, ППКС!

Это действительно редкость! Какой же ОН все-таки классный - самый отзывчивый, внимательный, добрый!
Оса! Ну, в обморок может, и не грохнулась, но как бы повела себя, не знаю!
А по поводу личной встречи с переводчиком - признаюсь, это моя мечта!!! *мечтательно вздыхая*
Знаю только одно - и мечты когда-нибудь сбываются, надо только в это верить!И в жизни еще есть чудеса! Кто знает, вдруг кому-то из нас так повезет?!

[Оса]

Помню я твою реакцию при виде одной высокой волшебной знаменитости

Ага! Зато потом мы с ним, с этой знаменитостью, даже спорили об искусстве иллюстрации! Задорно так спорили! ))))) Аж кое-кто возмущался потом, как я посмела! Но на Джонни у меня такой реакции точно бы не было...

Оса! Ну, в обморок может, и не грохнулась, но как бы повела себя, не знаю!
А по поводу личной встречи с переводчиком - признаюсь, это моя мечта!!! *мечтательно вздыхая*

Мне хватило бы десяти минут сказать ему всё, что хочется...А что я ему могу сказать - огромное СПАСИБО...Да и всё.)))

[sure_thing]

4 апреля 2008

Если бы вы мне сказали несколько лет, месяцев или хотя бы дней назад, что я обниму Джонни Деппа на стоянке для автомобилей в пять часов утра, я бы рассмеялась и спросила, чем вы закидывались сегодня. Но 4 апреля это все же произошло.
Это забавная история. Все началось с Джамп-стрит, но главное не это. Забавно то, что на Джамп-стрит она и закончилась.

Это была еще одна, самая обычная ночь четверга. Мы болтались с Сарой и Джесскикой, высматривая нашего кумира из полицейской драмы 80-х Джамп-стрит и перекидываясь шуточками на тему, что бы мы у него спросили, если бы встеритили. Ну, как обычно – «Когда мы встретим Джонни Деппа, мы спросим, какой эпизод в ДС его любимый». Очень остроумно, не правда ли?.
Все началось с того, что мы, пересмотрев очердной раз эту тупую комедию, около 11 вечера вышли из дома и решили прогуляться до места, где шли съемки. По дороге нам попался знакомый, который, ссылаясь в свою очередь на другого знакомого, решил показать нам, где находится трейлер Джонни.
Мы все же потратили еще несколько часов, наблюдая съемки, которые шли без участия Деппа. Потом, пройдя несколько кварталов, мы подошли к стоянке, где якобы и находился его трейлер, слабо в это веря, если честно. Там действительно было припарковано несколько фургонов. Рядом, на краешке тротура, сидели девушка с парнем. Мы перекинулись с ними парой слов, и девчонка, не моргнув глазом, поведала нам сокровенное – Джонни был тут прошлой ночью. «Когда я увидела его, то просто штаны намочила»
Мы понимаем тебя, милая.

Недолго думая мы решили остаться здесь и ждать, несмотря на адский холод и безо всяких, заметьте, гарантий, на то, что мы его увидим. Да, кстати, потом пошел еще и дождь. Просто замечательно!
Но мы сидели. И сидели . И сидели. Несколько раз приезжали охранники и говорили нам идти домой, потому что Джонни сегодня не будет. Бог свидетель, как соблазнительно было бросить все и оказаться дома, в тепле.
Тут Сара заметила: «Я лучше буду здесь и останусь ни с чем, чем уйду и пропущу все, как некоторые». Святые слова! Короче, мы остались.
Пока мы ждали, к «нашему» трейлеру продолжал стягиваться народ. Скоро нас стало 9.
Около половины четвертого утра к нам подошел парень, котрый, как мы позже узнали, был телохранителем Деппа, и спросил, кого мы ждем.
Джонни, конечно.
«Есть у вас что-то для подписи?»
Черт! Мы судорожно закивали, одновременно вытряхивая сумки в поисках чего-то подходящего. К счастью, у меня был DVD с Эдвардом, который я таскала с собой из глупого оптимизма с того дня, как узнала, что в нашем городе будут съемки.
Пришелец сказал нам написать свои имена на обороте, чтобы Джонни сделал персональные автографы. «Ок, я отнесу это на подпись, и когда он закончит, то выйдет и можно будет сделать несколько фото», - сказал он и исчез, оставив потрясенных нас на улице.
Мы не верили своим ушам. Через минуту-другую Джонни мог оказаться прямо перед нами. О нет! Сара была на грани обморока. А поскольку я не хотела несчастных случаев, то предложила спеть несколько партий из Свинни Тодда, что мы и сделали. Пробовали говорить на отвлеченные темы, ни одной из которых я не могу теперь вспомнить. Но ничто не могло уменьшить нашего волнения. Кроме разве что 45 минут ожидания, которые за этим последовали.
Часы показывали 4.15. Что за черт?! Этот парень не может бросить нас вот так! Перспектива увидеть Джонни сделалась свовсем призрачной, но у нас хотя бы будут автографы. Это уже больше, чем мы могли мечтать.
В это время к нашей группе присоединилмсь еще несколько девочек с явным намерением провести здесь не один час. И тут из трейлера вышел наш посланец, оглядел весь дружный коллектив и сказал, что Джонни не выйдет, так как нас слишком много.
Меня не так просто рассердить, но это был один из таких случаев. Я метнула в сторону новеньких самый злобный взгляд, нак оторый были способны произвести мои глаза. Брысь отсюда. Брысь! Брысь!!
Тут охранник снова исчез и вернулся с автографами. Что ж, хорошее утешение. Я посмотрела на обложку DVD.
«Энн = все мое лучшее. Джонни Депп»
Проклятье. Этого достаточно, чтобы вернуть вкус к жизни!
Мы остались стоять на проклятой стоянке, в ожидании кое-чего, что могло вообще не случиться. Я была вне себя от счастья обладания росчерком моего кумира и одновременно в деперссии от того, что нашей личной встрече помешали шестеро глупо хихикающих девочек.
Я не очень хорошо помню, что случилось дальше... Шучу, шучу. В следующий момент бодигард вновь появился перед нами, указал на трейлер и сказал выстроиться в линию.
О МОЙ БОГ О МОЙ БОГ О МОЙ БОГ О МОЙ БОГ
Мы не заставили себя просить дважды, и скоро перед дверью трейлера красовалась ровная группка людей, выжидательно сверлящая глазами эту самую дверь. Прошла минута. Две. Три.
Ожидание было нестерпимо. Мысль, что Джонни Депп будет рядом со мной, что я буду говорить с ним, что смогу прикоснуться к нему – просто не укладывалсь в голове. Я чувствовала, что или взорвусь, или лишусь чувств или повторю конфуз девушки с тротура. Не хотелось ни первого, ни второго, ни третьего. Особенно третьего. Особенно сейчас. Дорогой боженька, только не сейчас!
То, что произошло дальше мой мозг постиг не сразу. Я повернула голову вправо. Эй, смотрите-ка, Джонни Депп! Круто!
Я отвела глаза.
ЧТО???
Снова метнула взгляд вправо. HOLY F**kBALLS!!!! THERE’S JOHNNY DEPP!!!!
А я уже думала, мне мерещится.
Я наблюдала за ним, в то вроемя как он фотографировался с теми самыми парнем и девушкой передо мной. Что я собираюсь сказаать ему? Как вложить в одну-две фразы все, что хотелось сказать? Как суммировать в одно предложение все, что чувствую к этому человеку и не сойти за чокнутую фанатку? Я бешено тасовала в голове слова и мысли. Не то, не то, все не то. Он попрощался с людьми, стоящими передо мной. Моя очередь.
ЧЕРТ.
Он идет ко мне. Если за минуту до этого я и хотела слегка унять сердцебиение, то сейчас мне нужно было нечто противоположное, так как сердце, похоже, просто заглохло. А может, это был просто эффект замедленной съемки. Все, что роилось в голове, мгновенно улетучилось. Странно. Я не упала ни в обморок, не повредилась рассудком, ничего похожего. Когда он пожал мне руку, я сказала абсолютно искренне: «Вы – мой любимый актер». Он улыбнулся и спокойно ответил: «Спасибо». Я открыла рот для следующей фразы «Могу я…», но не дал закончить и обнял меня. Потеряв на время дар речи от ощущения ег рук вокруг меня, я все же завершила: «Это огромная честь встретить вас». «О нет, это честь для меня», - ответил он.
Мы сфотографировались вместе. И тут я сделала это. «Скажите, мне нужно знать. Во время работы над Джамп-стрит… когда вам захотелось бросить это все?». Он ответил мгновенно: «О, в первый же сезон». Я засмеялась и переспросила: «Правда?». Мне всегда думалось, что это случилось позже, когда он увидел себя по ТВ. Он добавил, что собирался сделать это следом за Фредериком Форрестом, который играл капитана Дженко только в первых шести эпизодах.
Тут его телохранители стали подталкивать народ вперед. Сара и Джессика, также получившие свои фото и объятия, спросили его про любимый эпизод в ДС. Он задумалася на минуту. «Тот, где мы переодеваемся в стариков». «А нам нравились те, где вы одеты в обтягивающее». Он сконфунзился. «И где везете деньги для выкупа». «И с клоуном!» - добавила Джессика. Он не сразу припомнил, о чем мы говорим, но затем расплылся в понимающей улыбке. «Мы сначала подумали, что в клоуна переодета женщина, пока вы не начали говорить» - и тут он рассмеялся. Кажется, мы пересказали ему все шутки, которыми перекидывались все эти годы.
Я сказала: «Я люблю Свинни. Я так впечатлена вашим голосом».
Тут он заметно стушевался и принялся почесывать указательным пальцем возле уха, как делает всегда в приступе застенчивости. Улыбнулся и вновь поблагодарил.
«А правда, что вы будете играть в «Алисе» Бартона?»
«Обязательно, если Тим позовет меня (улыбка до ушей) Я люблю Тима»
Бодигард Деппа был явно расстроен нашей болтливостью, которая отнимала время общения с Деппом у других страждущих,но сам Джонни будто никуда не торопился и демонстрировал готовность отвечать на наши вопросы и дальше. Однако народ напирал, и нас понемногу оттесняли. Стали подходить другие, фоткаться и жать руки, но никто не болтал с ним, как мы. Про Джамп-стрит уж точно!
Позже я спрашивала себя – как он, после стольких лет и ролей помнит свой первый фильм в таких деталях? А главное, ЗАЧЕМ мы потратили всремя встречи на разговоры об этой дурацкой Джамп-стрит?!..
Тут Джескика спросила, можно ли сфотографироваться еще разок. Снова встрял телохранитель: «Больше никаких фото. Холодно и дождь. Пора заканчивать». Депп прервал его: «Нет-нет, все нормально». Он вручил Джессикин фотоаппартат охраннику и тот сделал снимок. Тут мы действительно стали прощаться. Его автомобиль с водителем был припаркован неподалеку, так что нам было по пути. И этот путь мы прошли с Джонни, обнимавшем нас за плечи.
«Спасибо, что приехали, девушки. Мне так совестно, что заставил вас ждать на холоде под дождем. Поспите немного».
Он помахалд на прощанье, сел в машину и она постепенно скрылась из виду.
До меня постепенно стало доходить – я видела ДжонниДепа! Эмоции, копившиеся за всю эту ночь, дали о себе знать. Я отвернулась и заплакала. Хорошо, что он не видел. Сара заметила и попыталась меня утешить. А что бы вы сказали человеку, который плачет от счастья?
Вернулись к себе в общежите. Кажется, мы производили столько шума, что подняли бы и мертвого. Ни о каком сне, конечно, и речи быть не могло, хотя ночь была на исходе. А что мы делаем всегда, чтобы унять расшалившиеся нервы? Конечно, включаем «Джамп-стрит»!
оригинал

[Kangie]

Оу-оу-оооу, потрясающий отчёт =)))

sure_thing, спасибо огромное! Прочитала с большим удовольствием =)

«А правда, что вы будете играть в «Алисе» Бартона?»
«Обязательно, если Тим позовет меня (улыбка до ушей) Я люблю Тима»

)))

[ЛьДинка]

sure_thing
Потрясающе! Огромнейшее спасибо!

[sure_thing]

Всегда пожалуйста.

ps на авторство перевода не притендую.
Сей текст мне прислали, но говорят он с JDFan.ru
(это я чтобы всяких недомолвок не было)

[Carribean blue]

sure_thing,
спасибо огроменное

Я так люблю читать рассказы о встречах И столько милых приятных подробностей о Джонни можно узнать
и какие разные есть поклонники у Джонни, и с каким трепетом они к нему относятся

[Annetka]

sure_thing, спасибо огромное за интервью, с удовольствием прочитала! Какой все-таки Джонни молодец!

[Николь]

sure_thing, спасибо! Просто замечательно!
Обожаю истории поклонников, так приятно их читать! Из них можно подчерпнуть столько положительного и интересного!

[Kowka89]

спасибо вам огромное за тему! прочитала все разом.
нет слов, потрясающе.

особенно история с Максом, Биллом, и ЖорЖ впечатлила.

И правда, как на соседней улице)

[Izolda]

Вот это да!!! Повезло девушкам - но они умницы - я бы на такое вряд ли пошла!!! Ждать под дождем ночь....
Спасибо за перевод!!!

[Heather]

До меня постепенно стало доходить – я видела ДжонниДепа! Эмоции, копившиеся за всю эту ночь, дали о себе знать. Я отвернулась и заплакала. Хорошо, что он не видел. Сара заметила и попыталась меня утешить. А что бы вы сказали человеку, который плачет от счастья?

Ой! Я тоже чуть не плакала, читая все это. СПАСИБО большое, рассказ просто прелесть, такой заряд позитива!!Я очень рада за девченок, а Джонни не только люблю, но и уважаю. Спасибо ему , представьте, он , потратив 15минут своего времени, а подарил кучу радости не только им, но и всем нам. И ОН ЭТО ПОНИМАЕТ, ЧТО ОСОБЕННО ПРИЯТНО. Люди, какой же у нас классный кумир!!! Love forever, Johnny.......

[Jacky]

Огромное спасибо всем за переводы и рассказы. Нет ничего более приятней слов, которыми описывают Джонни сами поклонники, ведь есть возможность услышать объективную правду и сформировать достоверное представление о нем полностью... Уйма положительных эмоций, еще раз спасибо


Heather, согласна, так приятно знать, что он настолько небезразличен к поклонникам.

[Эрмина]

Infatuated Он на нем распишется просто - и все!

Ой!!! НЕ МОГУУУУУ! РЖУ НЕСУСВЕТНО!!!! Давно так не смеялась!!!

[Анна]

Потрясающее видео от 31 мая 2008 года - Джонни встречается с поклонниками во время съёмок Врагов общества. Идиллия!
http://jp.youtube.com/watch?v=lcnnnEtTw1A

[Нетрезвая]

Анна, Действительно потрясающе! По мере того, как Джонни приближался, к тому, кто снимает, у меня всё бешенней и бешенней колотилось сердце, как будто и я там была... Может это от кофе ночью, но скорее всего причина другая и она ну слишком уж очевидна, чтобы писать о ней....
З.Ы.: Не расслышала, что он там про Либертина сказал?

[Анна]

Капитан Нетрезвая, я не понимаю ни слова из того, что сказала девушка. А Джонни сказал что-то вроде: "Ever my mom never see ya", - так что, возможно, речь шла о том, что таким, как в Либертине Джонни никогда не видели.
Или Джонни сказал, что мама не видела Либертина? Но в это я не поверю, как же так?

[Колючка]

Анна, там дело так было: после того, как одна бойкая девушка толкнула речь, "I love your perfomance in "The Libertine, like one of the best perfomances I've ever seen for the actor. It's unbelievable, you're so talented and such a wonderful person. (что-то вроде того). Потом Джонни говорит "Not many people saw that (the Libertine), neither my mom." Ну это он наверное, так шутит.