Джон Уилмот, второй граф Рочестер, Поэт, говоривший правду... Опции

[Lidaria]

JanaJo
И славненько...

Милорд, что называется, был безнадежно влюблен в Барри...
Яна, а у тебя в книге нет ее фотографии? - интересно как она выглядела...

Так-с... торможу - нашла портрет.

Сообщение отредактировал Lidaria - 20.01.2006 - 22:12

[Natty]

[Lidaria]

Natty

[Natty]

Lidaria
Он ее любил, и то, что она, как ты говоришь, шлюха, для него не имело значения. Так почему же для нас имеет?..
А сильному мужчине, как впрочем и сильной женщине, не пристало унижаться не перед кем, в независимости от половой принадлежности...

[Umpa-Lumpa]

Natty
ППКС!

Ян, Милорд ведь тоже был не подарком с точки зрения общества, но мы его за это ЛЮБИМ!!! Возможно, и в Лиззи было что-то, заставившее Джона ТАК сильно страдать.

[JanaJo]

Umpa-Lumpa
Рочестер был - в первую очередь- замечательной Личностью .
" Его дух постоянно находился в споре с его плотью... Получив в делах любовных печальный опыт , он с такой же страстью ненавидел то, что он любил, с какой - любил то, что следовало бы ненавидеть. Эту темную смесь из любви, чувственности , смерти и ненависти он выразил - первый - через страстный разговорный язык своих творений, подперчив его жаргоном лондонских улиц и - заключив в форму реставрационной лирики. Он стал , по словам Andrew Marvell, лучшим английским сатириком с искрой божьей и - горьковатым привкусом ."

"Большинство человеческих деяний настолько бессмысленно, что заставляет меня думать ( меня, уже ставшего суеверным): это было бы ошибкой, смеяться над моей танцующей обезьянкой, сравнивая ее ужимки - с состоянием человечества ." (с) Из письма Рочестера к Henry Savile.

[Umpa-Lumpa]

Очень думающий человек, человек, который не хотел остаться незамеченным именно из-за того, что ему было, что сказать! И он знал, был уверен в том, что его слова - не просто правда, которая у каждого - своя, а - истина!
Правда, с таким пафосом мы доведем "культ личности" Милорда до ранга Пророка (слово употреблено в рамках классической литературы, так сказать, цитата по Пушкину)... "Глаголом жечь сердца людей" Милорд продолжает до сих пор.
Просто Люблю.

[JanaJo]

Umpa-Lumpa

[Natty]

[Roxy]

Natty

[JanaJo]

Ladies, так нельзя... Милорд - сам по себе - очень даже обаятельная личность.... И, хотя с внешностью JOHNNY он, конечно - просто , и - представлять себе Джона таким - страшно приятно, но - все эти письма и стихи (потрясающие, удивительные...) писал - именно человек, которого мы видим на этих портретах....
Я воспринимаю Милорда - как Джона Уилмота Рочестера, а JOHNNY - как его гениальное воплощение, пережитое и выстраданное , с глубоким пониманием и восхищением - именно это и хотел сделать JOHNNY - салютовать памяти Джона.....

[Roxy]

JanaJo О, буду работать над собой )). Дело только времени )

[JanaJo]

Roxy
Признаюсь честно - мне Джонни в виде JOHNNY тоже больше нравится......

[Umpa-Lumpa]

[Roxy]

JanaJo

[ЭдВуд]

Интересно, на этом портрете он выглядит куда старше своих 33-х... Видать, совсем под конец жизни расклеился...

[Roxy]

ЭдВуд Ну да , жизнь то была разухабистая, напропалую...

[ЭдВуд]

Roxy
И я о том же. Хотя вот - Яна пишет, что у него куча болезней была. Такое же не может не оставить след н внешности.

[JanaJo]

" Весной 1678 Энтони Вуд записал в своем дневнике:" 18 апреля в Лондоне скончался Джон , Граф Рочестер, на 28 году жизни".Через несколько дней запись была перечеркнута с пометкой " Неправда"....
В этом году Рочестер действительно стоял пред "вратами смерти". И, после того, как сам признавался еще в 1671, " мои глаза не выносят ни вина, ни воды", приступы болезни возобновлялись все чаще...Его друг Роберт Уилселей писал:" Его мысли все чаще были заняты общественными проблемами; он начал заниматься премудростями законодательства и - составом правительства , он стал держать речи в Верхней Палате Парламента , где находил всеобщее одобрение; он приступил к изучению истории Англии и - даже читал Парламентские Ведомости.."
Из письма к Савилю 1677:
"Я бы очень хотел узнать, соберется ли в скором времени Парламент - так как Пэры в последнее время набирают политическую силу, мне бы хотелось поучаствовать в заседании. Ливий и моя болезнь приблизили меня к политике...Если же я появлюсь в городе, то без сомнения променяю это шутовство на менее неприятное - вино это будет, или же - дамы - я еще не знаю, посмотрим, что из этого мне позволит мое состояние..."
В 1679 состояние Рочестера опять ухудшается..Он много читает, "Историю Реформации" Бурнета, переводит Сенеку, перерабатывает пьесу Флетчера " Валентиниан", в которую вкладывает всю свою длительную ненависть к Уайтхоллу, где ему "приходилось так долго играть роль сутенера для ублажения короля". Но - молодость и задор все таки брали свое- 16.9.1679 Милорд выигрывает Большой приз на скачках в Ньюмаркете, а в марте 1680 - за 5 месяцев до смерти - принимает вызов на дуэль, о чем повествует Франсис Гвин: " В четверг Mr. Сеймур послал меня к Милорду Рочестеру, который нелестно высказывался о нем за трапезой у Лорда Сазерленда и - подначивал Милорда Аррана в таких же бесстыдствах. Я немедленно отправился к Милорду Рочестеру и - договорился с ним о встрече на следующее утро - верхом, с пистолетами и шпагой. Основанием его решения сражаться верхом , как он мне сказал, была его слабость во всех членах , но, как он думает, это не помешает ему неплохо справиться с делом, сидя в седле." Рочестер напрасно прождал противника на месте дуэли три часа - тот не явился, сделав себя посмешищем всего двора.
Почувствовав себя несколько лучше, Милорд предпринимает поездку в Сомерсет, котрую совершает верхом - не совсем удачная затея..." Жара и быстрая скачка в седле усугубили воспалительный процесс в опухоли мочевого пузыря до такой степени, что обратно в Вудсток Парк он вернулся в карете, испытывая ужасные боли", - писал Бурнет. "Рука Божья коснулась его через 53 главу Исайи: Мы шли как заблудшие агнцы, а Господь принял все наши грехи на себя."...В конце мая 1680 Граф торжественно принял последнее
причастие. Его близкий друг Фэншоу, стоявший среди других у его постели, попросил "избавить Рочестера от этой сентиментальной ерунды"... В следующий раз допущен он не был.... Один из врачей, дежуривших при Милорде, решил обрадовать его новостью из столицы о том, что "король недавно пил за его здоровье" .. На что Рочестер очень серьезно посмотрел на него и, ни сказав ни слова, отвернулся." К счастью, его мысли уже не заняты мирскими проблемами...." - писала его мать своей сестре.
2 июля Бурнет писал :" Он пытается собраться с силами, хотя страшно похудел, но его легкие в порядке. Он много спит, его мысли ясны..Сегодня его подняли с постели и пересадили на один час в кресло, и он не был этим обессилен ...Много разговаривать он не хочет, но, когда он что то говорит, это звучит хорошо. Мы не успеваем записывать все, настолько неожиданны бывают его реплики; но я думаю, что о некоторых словах, сказанных им , будут вспоминать и задумываться поколения..."
8 июля леди Сазерленд писала Лорду Галифаксу: " Он не выживет, опухоли слишком велики... Его недавние слова : " Так ворвемся же на небеса и - позвольте мне присоединиться , пусть даже в маскарадном костюме..."
24 июля Бурнет покидает Милорда и пишет впоследствии:" Через некоторое время он спросил обо мне и, узнав , что я уехал, с беспокойством сказал:" Если мой друг меня покинул, значит, я скоро умру". После этого он лежал очень тихо и - что то сказал еще два раза... Потом он начал шепотом молиться. В понедельник , 26 июля в два часа ночи он ушел - очень спокойно, без единого стона."
9 августа 1680 года Джон Уилмот второй Граф Рочестер был похоронен в фамильном склепе церкви в Spelsbury. Через год за ним последовали его жена и сын."

[A-Nett]

JanaJo
Грустно, пронзительно...
А главное - абсолютно обычная история...
Про то, как человек дорастает до веры в Бога... Дорастает...

[Lidaria]

JanaJo

Пока ты выкладывала переводы о проделках Милорда, о его жизни, то мне казалось, что он еще жив... не знаю, как объяснить - словно он перед глазами стоит, живой - и улыбается...

[JanaJo]

Lidaria Ну, так мы же еще далеко не о всех проделках прочитали.....
И - совсем скоро вы увидите его ....И он будет живым , и - улыбнется вам....

[ЭдВуд]

А мне очень импонирует, что Уилмот всю жизнь был осознанным атеистом. Это меня в нем особенно радует.

[Lidaria]

ЭдВуд
Джонни говорил, что в письмах Джона, которые он читал на языке оригинала, всегда в конце было приписано - "да хранит вас Господь"...

[ЭдВуд]

Lidaria
Ну это можно приписывать, если хочешь сделать приятное адресату. Если мой друг верующий, я не буду его чувства оскорблять.

[Lidaria]

ЭдВуд
Хм... А Джонни другой вывод сделал - что это не "отмазка", а так сказать... истинное...

[JanaJo]

Lidaria ....а вот этого мы не знаем....

[ЭдВуд]

Lidaria
Ну, я думаю, что Джонни это себе как-то объяснил, ведь его задача была - все-таки сыграть другого человека, а не самого себя. Как бы артист не воплощал свои собственные переживания, сомнения и чувства, все-таки прежде всего он играет роль - персонажа, или реального человека.

[Roxy]

JanaJo

[ЭдВуд]