Джон Уилмот, второй граф Рочестер, Поэт, говоривший правду... Опции

[ЭдВуд]

Roxy
И я о том же. Хотя вот - Яна пишет, что у него куча болезней была. Такое же не может не оставить след н внешности.

[JanaJo]

" Весной 1678 Энтони Вуд записал в своем дневнике:" 18 апреля в Лондоне скончался Джон , Граф Рочестер, на 28 году жизни".Через несколько дней запись была перечеркнута с пометкой " Неправда"....
В этом году Рочестер действительно стоял пред "вратами смерти". И, после того, как сам признавался еще в 1671, " мои глаза не выносят ни вина, ни воды", приступы болезни возобновлялись все чаще...Его друг Роберт Уилселей писал:" Его мысли все чаще были заняты общественными проблемами; он начал заниматься премудростями законодательства и - составом правительства , он стал держать речи в Верхней Палате Парламента , где находил всеобщее одобрение; он приступил к изучению истории Англии и - даже читал Парламентские Ведомости.."
Из письма к Савилю 1677:
"Я бы очень хотел узнать, соберется ли в скором времени Парламент - так как Пэры в последнее время набирают политическую силу, мне бы хотелось поучаствовать в заседании. Ливий и моя болезнь приблизили меня к политике...Если же я появлюсь в городе, то без сомнения променяю это шутовство на менее неприятное - вино это будет, или же - дамы - я еще не знаю, посмотрим, что из этого мне позволит мое состояние..."
В 1679 состояние Рочестера опять ухудшается..Он много читает, "Историю Реформации" Бурнета, переводит Сенеку, перерабатывает пьесу Флетчера " Валентиниан", в которую вкладывает всю свою длительную ненависть к Уайтхоллу, где ему "приходилось так долго играть роль сутенера для ублажения короля". Но - молодость и задор все таки брали свое- 16.9.1679 Милорд выигрывает Большой приз на скачках в Ньюмаркете, а в марте 1680 - за 5 месяцев до смерти - принимает вызов на дуэль, о чем повествует Франсис Гвин: " В четверг Mr. Сеймур послал меня к Милорду Рочестеру, который нелестно высказывался о нем за трапезой у Лорда Сазерленда и - подначивал Милорда Аррана в таких же бесстыдствах. Я немедленно отправился к Милорду Рочестеру и - договорился с ним о встрече на следующее утро - верхом, с пистолетами и шпагой. Основанием его решения сражаться верхом , как он мне сказал, была его слабость во всех членах , но, как он думает, это не помешает ему неплохо справиться с делом, сидя в седле." Рочестер напрасно прождал противника на месте дуэли три часа - тот не явился, сделав себя посмешищем всего двора.
Почувствовав себя несколько лучше, Милорд предпринимает поездку в Сомерсет, котрую совершает верхом - не совсем удачная затея..." Жара и быстрая скачка в седле усугубили воспалительный процесс в опухоли мочевого пузыря до такой степени, что обратно в Вудсток Парк он вернулся в карете, испытывая ужасные боли", - писал Бурнет. "Рука Божья коснулась его через 53 главу Исайи: Мы шли как заблудшие агнцы, а Господь принял все наши грехи на себя."...В конце мая 1680 Граф торжественно принял последнее
причастие. Его близкий друг Фэншоу, стоявший среди других у его постели, попросил "избавить Рочестера от этой сентиментальной ерунды"... В следующий раз допущен он не был.... Один из врачей, дежуривших при Милорде, решил обрадовать его новостью из столицы о том, что "король недавно пил за его здоровье" .. На что Рочестер очень серьезно посмотрел на него и, ни сказав ни слова, отвернулся." К счастью, его мысли уже не заняты мирскими проблемами...." - писала его мать своей сестре.
2 июля Бурнет писал :" Он пытается собраться с силами, хотя страшно похудел, но его легкие в порядке. Он много спит, его мысли ясны..Сегодня его подняли с постели и пересадили на один час в кресло, и он не был этим обессилен ...Много разговаривать он не хочет, но, когда он что то говорит, это звучит хорошо. Мы не успеваем записывать все, настолько неожиданны бывают его реплики; но я думаю, что о некоторых словах, сказанных им , будут вспоминать и задумываться поколения..."
8 июля леди Сазерленд писала Лорду Галифаксу: " Он не выживет, опухоли слишком велики... Его недавние слова : " Так ворвемся же на небеса и - позвольте мне присоединиться , пусть даже в маскарадном костюме..."
24 июля Бурнет покидает Милорда и пишет впоследствии:" Через некоторое время он спросил обо мне и, узнав , что я уехал, с беспокойством сказал:" Если мой друг меня покинул, значит, я скоро умру". После этого он лежал очень тихо и - что то сказал еще два раза... Потом он начал шепотом молиться. В понедельник , 26 июля в два часа ночи он ушел - очень спокойно, без единого стона."
9 августа 1680 года Джон Уилмот второй Граф Рочестер был похоронен в фамильном склепе церкви в Spelsbury. Через год за ним последовали его жена и сын."

[A-Nett]

JanaJo
Грустно, пронзительно...
А главное - абсолютно обычная история...
Про то, как человек дорастает до веры в Бога... Дорастает...

[Lidaria]

JanaJo

Пока ты выкладывала переводы о проделках Милорда, о его жизни, то мне казалось, что он еще жив... не знаю, как объяснить - словно он перед глазами стоит, живой - и улыбается...

[JanaJo]

Lidaria Ну, так мы же еще далеко не о всех проделках прочитали.....
И - совсем скоро вы увидите его ....И он будет живым , и - улыбнется вам....

[ЭдВуд]

А мне очень импонирует, что Уилмот всю жизнь был осознанным атеистом. Это меня в нем особенно радует.

[Lidaria]

ЭдВуд
Джонни говорил, что в письмах Джона, которые он читал на языке оригинала, всегда в конце было приписано - "да хранит вас Господь"...

[ЭдВуд]

Lidaria
Ну это можно приписывать, если хочешь сделать приятное адресату. Если мой друг верующий, я не буду его чувства оскорблять.

[Lidaria]

ЭдВуд
Хм... А Джонни другой вывод сделал - что это не "отмазка", а так сказать... истинное...

[JanaJo]

Lidaria ....а вот этого мы не знаем....

[ЭдВуд]

Lidaria
Ну, я думаю, что Джонни это себе как-то объяснил, ведь его задача была - все-таки сыграть другого человека, а не самого себя. Как бы артист не воплощал свои собственные переживания, сомнения и чувства, все-таки прежде всего он играет роль - персонажа, или реального человека.

[Roxy]

JanaJo

[ЭдВуд]

[Roxy]

ЭдВуд

[JanaJo]

Mylord - forever!

[Анна]

JanaJo
В смысле, "твой лорд"?

[JanaJo]

Анна Да уж... Совсем родным стал.....

[Roxy]

JanaJo

[Umpa-Lumpa]

Сын и отец. John&Henry Wilmot.

[JanaJo]

Umpa-Lumpa "Нашего полку прибыло"!!!
Если в школе Бурфорда он приобрел свою превосходную латынь, научился читать Горация и - любить поэзию, то Оксфорд научил его - пить без меры, старательно подражая отцу, которого он никогда не видел." Гилберт Бурнет.

[Umpa-Lumpa]

JanaJo
Да-да-да!!! Оказывается, он закончил Оксфорд в 13 лет?!!

[Lidaria]

JanaJo
Umpa-Lumpa
Однако, сын вырос гораздо красивее отца

[JanaJo]

Umpa-Lumpa ...в 14....

[Umpa-Lumpa]

JanaJo
эээммм... Sorry... But... Wilmot inherited the earldom at the age of eleven; he entered Oxford two years later, and completed his education with a tour of France and Italy. Это сколько получается лет? ... Хммм..

Lidaria
оо, да...

[JanaJo]

Umpa-Lumpa "23 января 1660 , еще не будучи полных 13 лет от роду, Рочестер был принят в Wadham College in Oxford. 9 сентября 1661 - в 14 лет - он получил выпускной титул " Master of Arts " , подкрепленный по традиции поцелуем Канцлера Университета - в левую щечку. Символичным был и тот факт, что Лорд Кларедон, не питавший уважения к отцу новоиспеченного Мастера и находясь в давней ссоре с его матерью, очень лестно отзывался об этом " удивительно способном юноше ", чья добродетель завоевала привязанность Канцлера. А уже 12 ноября Рочестеру выписали загран. паспорт, с которым он - в обществе сэра Эндрю Бальфура - прекрасного ботаника и уверенного учителя - отправился в путешествие по Франции и Италии, в котором, скорее всего, и познакомился с Савилем, ставшим его лучшим другом на всю жизнь. Рочестер подарил Оксфорду ( как считает Бурнет - с глубоким смыслом - для 14 - летнего) четыре серебряные пивные кружки, которые можно увидеть в музее колледжа."

[Umpa-Lumpa]

JanaJo
Thank you, Mylady!!!! Какой же был способный мальчик! Или обучение было легче? (о наболевшем..)
Master of Arts... ППКС!

[ЭдВуд]

Хм... кружки - это стильно... Как сейчас, прямо. Хотеля бы я такую серебряную кружечку - и в компании с Милордом ее осушить.

[Umpa-Lumpa]

ЭдВуд

[ЭдВуд]

Не, я хочу - именно в его теплой компании. Все равно я английского сквернословия не понимаю, так что меня бы он не смутил..

[JanaJo]

ЭдВуд Однако...Не вы одна здесь такая.... Упоить Милорда вздумали....

Итак...." 11 марта 1676 года королю была представлена пьеса Этериджа "The Man of Mode or Sir Foppling Flutter", в главном герое которой - Дориманте - был легко узнаваем характер Рочестера. John Dennis - критик того времени и St. Evremond : " Рочестер был в общем то довольно непостоянным в своих влюбленностях и никогда не придавал своим клятвам в любви большого значения. Сэр Этеридж описал Дориманта настолько детально, что мы видим перед нами портрет Его Светлости Лорда Рочестера, причем все его слабости в нем настолько приукрашены, что уже выглядят, как добродетели". Вот одно из высказываний Дориманта :" Соединение с новой возлюбленной для меня настолько же привлекательно, как и ссора с предыдущей"....победы Рочестера же как любовника были подтверждены его многочисленными друзьями..Granger писал о нем:" Он был постоянно в поиске новых влюбленностей, и очень часто - в самых опустившихся проститутках города..." Samuel Pepys сделал 2 декабря 1668 в своем дневнике запись:" После представления мы пошли в Уайтхолл, где меня ждала жена, но прежде я отправился в покои королевы, чтобы переговорить с герцогом Йорк, там я увидел всех дам и услышал глупую болтовню короля, окруженного своими людьми и рассказывавшего историю о Милорде Рочестере, у которого украли всю одежду, пока он находился у проститутки...
Платье свое он все таки потом нашел - девица спрятала его под перину, но денег ему не отдали...." В январе 1670, когда Рочестер находился в Аддербури на крестинах своего сына, Савиль воззвал к его помощи - в деле весьма деликатном: на таможне была задержана и сожжена партия дильдо -" Милорд, вы видите, что в ваше отсутствие происходят вещи недопустимые. И, вместо того, чтобы прожигать уголь в деревне, вы должны были бы быть здесь - и мстить за пепел этих мучеников. Ваша светлость - наш признанный вождь в этой войне .." Милорд немедля принял меры - и написал поэму "Signor Dildoe".... Женщины Рочестера принадлежали к разным социальным ступеням - от шлюх Уинстон Парка до фавориток короля и герцогинь. С некоторыми из них его связывала долгая и преданная дружба, избавившая этих особ от литературных издевательств Милорда. К их числу принадлежали Джейн Робертс, Нелли Гвин - " любимая шлюха народа", герцогиня Портсмут и герцогиня Кливленд, которая дала Милорду историческую оплеуху, когда тот попытался поцеловать ее, помогая выйти из кареты. На что Милорд тут же ответил :
"By heavens! ´Twas bravely done
First to attemp the chariot of the sun
And then to fall like Phaeton."

Так. Теперь - письма к Барри.
Около 1674 .
"Мадам, теперь , когда я люблю вас, у меня все время появляются поводы для ревности. Вчера к вам приходила ваша соседка - с повадками шпиона и - с явными намерениями свести вас с кем то .Так пусть же ее старания будут такими же тщетными, как и мои опасения. Пусть не один мужчина не сможет разделить со мной те сокровища , которыми я имею радость наслаждаться - иначе на него падет мое проклятье; и если оно падет только на него и - не коснется вас - я буду счастлив, хотя именно он его и не заслуживает: но - если будете затронуты и вы, то пусть этот гнев мой вернется ко мне, ведь тот, к кому вы благосклонны - так награжден, что может противостоять всем проклятиям этого мира ..."

Около 1678.
"Мадам, мои ошибки будут прощены разумными людьми, а перед вами я не буду извиняться - я думаю, что вы можете с успехом блюсти себя , по крайней мере я очень на это надеюсь , но самое главное, в чем я вас могу заверить - это то, что вы никогда не станете примером для меня - ни в добродетели, ни в дружелюбии, потому что эти качества я всегда мерял и - буду это делать впредь - своим мерилом , а не вашим.
Ваш покорнейший слуга."