Джон Уилмот, второй граф Рочестер, Поэт, говоривший правду... Опции

[JanaJo]

A-Nett

[Roxy]

JanaJo

[NB!]

Яна,
алаверды
мне нравится один из отзывов (цитировала) счастливцев, уже смотревших Либертина (ну не могу называть его распутником, хоть тресни!), на imdb.com. (Кстати, Яна, Иришка - вы как спецы по языкам, и имевшие удовольствие видеть этот фильм, могли бы оставить там и свой отзыв - в качестве предложения).
К баранам - от 30.11.2005, автор oldjdtart из Великобритании
...To get to know Wilmots character, JD read "So Idle a Rogue", which gives excellent insight into the man. I'm reading it currently and I can honesty say his essence was supremely played on screen (it may be ineresting to know what Wilmot actually despised drinking and debauchery, it gave him little or no pleasure)...
Чтобы понять характер Уилмота, ДД прочитал книгу "Праздный повеса" (so Idle a rogue: The Life and Death of Lord Rochester, by Jeremy Lamb), которая дарит превосходное понимание этого человека. В настоящее время я читаю эту книгу и могу честно сказать, что сущность характера была отражена на экране в высшей степени (возможно, будет интересно узнать, что Уилмот в действительности презирал пьянство и разврат, это доставляло ему совсем немного удовольствия, если доставляло вообще)...

вот таки делы...

[ЭдВуд]

[Umpa-Lumpa]

[Анна]

Umpa-Lumpa
На Амазоне.
http://www.amazon.com/gp/product/085031958...5Fencoding=UTF8

Это ссылка тоже ведёт на Амазон, но тут дешевле:
http://hotels-new-york.q-shop.ru/p/so-idle...d-rochester.htm



Сообщение отредактировал Анна - 7.02.2006 - 23:10

[Umpa-Lumpa]

Анна
спасибо! Там и еще книжки есть!!!
А какие условия заказа на амазоне? Я никогда этим не занималась просто...

[NB!]

Яна, Анна, Umpa-Lumpa
есть еще вариант
http://www.questia.com/ - самая большая библиотека on-line в мире
на запрос о Рочестере выдает более 3000 (!) публикаций, в том числе биографии, исследования, статьи и пр.
оставляешь свой е-мэйл адресок и обещают доступ бесплатный к 2 книгам в неделю...
одна из биографий страниц так на 246
насчет So Idle a Rogue, правда, не проверяла - на превой же ссылке застряла - интяяяяяяяяяяресно.....

[Umpa-Lumpa]

NB!
*лихорадочно соображает, куда бежать сначала*
Все же, тяжело читать с листа на английском...

А никто не знает, может, в крупных московских книжных магазинах есть что-нибудь из Рочестера???

[JanaJo]

ЭдВуд

[ЭдВуд]

[Umpa-Lumpa]

[ЭдВуд]

Umpa-Lumpa
Сварливым тоном: "В "Жизнь форумчан", пожалуйста"!"

А вот, кстати, сам Рочестер, интересно, как себя воспринимал? Судя по количеству шалостей (не будем сейчас углубляться в их "тонкость" и "изящество"), он ощущал себя довольно молодо. Ведь резвость присуща именно молодости... Как же он совмещал это с болезнью? Или преодолевал ее таким образом?

[NB!]

ЭдВуд
не могу удержаться, чтобы не добавить в офф-топ
в пору Горбачевской антиалкогольной компании у нас на кафедре висел большой плакат, где огромными красными буквами значилось
ТРЕЗВОСТЬ - НОРМА ЖИЗНИ!
мой одногруппник аккуратненько вырезал первую букву - неделю висел плакат, пока до партактива дошло...
Зрил по-Рочесторовски?

[JanaJo]

ЭдВуд
"Все таки - как удивительно, что я - этот парень, стоящий одной ногой в могиле - не перестает играть шута и позера, но - это меня устраивает и - обнадеживает, несмотря на обострение моих болячек, которое стоило мне возможности ползать вокруг, чем я еще совсем недавно гордился." (с) Из письма к Савилю 1678.
При этом 16. 9. 1679 он выиграл большой Приз на скачках, а 10.3.1680 принял вызов на дуэль , прождав неявившегося противника 3 часа....
Мне кажется, он чувствовал себя - молодо, что свойственно талантливым людям , и до конца надеялся - а вдруг все - таки еще выкарабкается....
NB!
Что было с шутником? Тауэр, или - в колодки на первый раз ?

[NB!]

[Umpa-Lumpa]

[NB!]

[ЭдВуд]

[JanaJo]

ЭдВуд Почему?
Вот, небольшая историческая справка о Нелл Гвин ( прислала A- Nett)
Элинор Гвин появилась на свет в 1650 году - через год после казни Карла I, за три года до установления военной диктатуры Кромвеля, за десять лет до реставрации монархии. Знаменем эпохи был пуританизм.
В 1660 году монархия была восстановлена и климат в стране переменился. Появились не только театры, но и бордели. .
Драматург и режиссер Томас Киллигрю предложил ей попробовать себя на сцене. Актер Джон Лейси обучил ее танцам, а ведущий актер Чарльз Харт - игре. Вскоре она становится любовницей Киллигрю, а затем и Чарлза Харта. Танцевала и пела она замечательно.
Именно по распоряжению короля Томас Киллигрю собрал труппу, для которой был построен театр на Друри-лэйн.
Дарование Нелл раскрылось немедленно. Уже в шестнадцать лет она становится ведущей комедийной актрисой королевской труппы и удерживает эту позицию в течение трех лет, с коротким перерывом на роман с лордом Бакхерстом.* Страна тогда переживала отнюдь не легкие времена. За год до великого лондонского пожара, когда сгорело 13 тысяч домов и 87 церквей, в столице разразилась страшная чума, унесшая 75 тысяч жизней, а через год, в 1667-ом, Англия потерпела сокрушительное морское поражение от Голландии в ходе второй из четырех голландских войн.
На сцене королевского театра Нелл Гвин создает надолго запомнившиеся роли в пьесах Джона Драйдена и Джеймса Ховарда. Она хороша не только в комических ролях, но и в прологах и эпилогах, обязательных в ту пору в каждой пьесе. Здесь обнаруживается ее дар импровизатора, поистине драгоценный в эпоху, когда театр еще в значительной степени оставался балаганом.
При всем своем блеске Нелл вовсе не была писаной красавицей. Она брала живостью, обаянием и той особой женской привлекательностью, которая сильнее красоты. Говорят, лицо ее имело сердцевидную форму - то есть, вероятно, скулы несколько выдавались. Роста она была невысокого, сложения безупречного, свежа и розовощека, с ямочками, игравшими при улыбке, кареглаза, со вздернутым, задорным носиком и длинными каштановыми, с рыжеватым отливом волосами...
В театре ей положили сумасшедшее по тем временам жалование: три фунта в месяц. Но все это не вскружило ей голову. Она присматривалась и училась, а при необходимости умела и постоять за себя. Туалеты, манеры, язык придворных - все это она подмечала и усваивала. И вот настал ее звездный час: на нее обратил внимание сам король. На дворе 1669 год.
Карл II вошел в английскую историю под прозвищем Веселый монарх. Он говорил, что "Бог вовсе не имел в виду унижать человека, отнимая у него маленькие сопутствующие радости", - и оставил после себя четырнадцать внебрачных детей. . Актриса, покинув по его настоянию сцену, жила в княжеской роскоши. Карл, похоже, действительно любил ее, не в последнюю очередь потому, что характер у нее был легкий, веселый, и она не пыталась влиять на его политические решения.
Рыжеволосая крошка Нелл родила королю двух детей, легко и весело мирилась со своими многочисленными соперницами и никогда не ссорилась с Карлом. .
Бурная жизнь Нелл Гвин оказалась, по нашим меркам, очень короткой: в тридцать семь лет она сильно простудилась во время своего непременного выезда верхом и через несколько дней, несмотря на все усилия придворных медиков, скончалась. После нее - вещь неслыханная! – не осталось долгов. Правда, не осталось и состояния, но сын и дочь не бедствовали, поскольку король Карл всегда очень трогательно заботился о своих внебрачных детях.

А знаменитое “Я протестантская шлюха!” вошло во все сборники афоризмов. Наверное, действительно лучше всегда говорить правду, чем скрывать очевидное.

*Крестный отец Чарльза Уилмота, сына Рочестера.

[Umpa-Lumpa]

JanaJo
Как интересно! В Stage Beauty она как раз такой и показана.. А она еще была и комедийной актрисой! Завидую королю!

[ЭдВуд]

[A-Nett]

Попалась мне удивительная цитата, поясняющая, каким, с точки зрения людей своего круга, ДОЛЖЕН быть "человек чести" - "дворянин в роли придворного":
" Человек чести не должен обманывать или лгать; он должен пунктуально возвращать то, что занимает во время игры, хотя кредитору нечего предъявить в качестведоказательства долга; но он может пить, ругаться и брать в долг у всех ремесленников и торговцев города, не обращая внимания на их настойчивые требованияч вернуть долг. Человек чести должен быть верен своему государю и стране, пока он находится у них на службе; но если он считает, что его не ценят, он может уйти от них и причинить им весь вред, какой только может. Человек чести никогда не должен менять свою религию из соображений выгоды, но он может быть таким распутным, каким пожелает, и вообще не исповедовать ни одной. Он не должен покушаться на честь жены, дочери, сестры друга или кого-нибудь еще, доверенного его попечению, но кроме них, он может спать со всеми женщинами мира."*
* Мандевиль Б. Басня о пчелах (М., 1974. - с.206)

[JanaJo]

Рочестер - Савилю в Лондон , 1677.

"Гарри,
вот уже десять лет вы знаете меня как раздражение для приличных людей, как крылатое слово для политиков, как предмет презрения всех уродливых дам ( ну - почти всех) и - глубокого отвращения всех хорошо воспитанных джентльменов, украшения нации; и все равно - вы редко видели меня печальным , даже под весом таких тяжелых бедствий и притеснений. Можете ли вы себе представить, что тощие руки и ноги, красные глаза и нос ( если эта мелочь вам не безынтересна) имеют власть - задушить естественную безоблачность моей легкомысленной души?
Даже после получения прекрасного письма от Mr. Савиля , не страдающего недостатком духовности и дружелюбия - двух качеств, которые всегда наполняют радостью мое сердце, даже если оно будет разбито!
Я удивился, услышав, что Лорд Манчестер выступает при дворе в таких красивых нарядах. Конечно, он очень изменился с тех пор, как я его видел последний раз, ведь, насколько я могу вспомнить, ни он, ни его слуги никогда не ходили в чем то другом, как не в обносках.Из всех его людей самым нарядным был паж, да и то лишь с виду, ведь туфли его всегда были из вторых рук, как впрочем и пи**ы его светлости, хотя я, из уважения к нему должен признать, что последние он менял чаще.
Я пожелал бы, чтобы кто - нибудь посоветовал королю рассудительно, какую особую выгоду принесет с собой эта свадьба *, что может быть легко недопонято : я имею в виду освобождение королевства от некоторых обременительных старых красот и - молодых уродов, которыми здесь просто кишит.... Иностранный принц должен вести себя, как сокол, который сперва потопчет королевскую курочку, а потом , прежде чем покинуть страну, дожен будет очистить всю округу от помоев и падали. Такого шанса у короля еще не было никогда, ведь голландцы питаются падалью, и то, что они не доедают, не оставляет ему никакой надежды, если только его следующие поползновения не коснутся татар или козаков.
Что касается памфлета, о котором вы рассказали, где проезжаются по совершенно неостроумному поколению сегодняшних поэтов, то я рад этому от всего сердца и буду вам очень признателен, если вы пришлете мне копию. А теперь, дорогой Mr. Савиль, простите меня, если я не перебью ваше дыхание значительным комплиментом .
Рочестер."

* Имеется в виду свадьба Принца Оранского и принцессы Мери.

[Олуэн]

Похоже, единственное, чему Милорд никогда не изменял - это своему неподражаемому стилю писать!
Ну что за фразы - переливаются эмоциями, как капли росы на солнце!

[A-Nett]

JanaJo

[JanaJo]

Олуэн
A-Nett
Рада стараться! И - как пионэр Джон - всегда готов! Мне же вот эта фраза ужасно импонирует:

[A-Nett]

JanaJo

[JanaJo]

A-Nett Этому научиться невозможно....Самому..... Может, напроситься в мастеркласс ?

[A-Nett]

JanaJo