Джон Уилмот, второй граф Рочестер, Поэт, говоривший правду... Опции

[ЭдВуд]

[JanaJo]

ЭдВуд

[JanaJo]

Немного о политической жизни и - участии в ней Милорда.Special for A - Nett.
"В феврале 1677 Герцог Бэкингемский был арестован и отправлен в Тауэр вместе с гг.Salisbury, Shaftesbury & Wharton. Они утверждали, что парламент ipso facto (?) распущен из за проволочек в заседаниях, длившихся уже более года, при этом они отказались извиняться перед Чарльзом и Верхней палатой. Это была довольно запутанная интрига, т.к. Бэкингем и Shaftesbury были подкуплены Людовиком, чтобы "убрать" с пути тот состав парламента, который бы поддержал Чарльза в случае его решения порвать мирный договор с Францией. Чарльз же пытался не ссориться ни с теми, ни с другими. Основой своего правления он считал "целесообразность" и - в этом случае - колебался в своем решении. В этот момент подключилась "Merry Gang". 2 августа Mr. W.Fall писал сэру Ральфу Верней, бывшему опекуну Рочестера :" Главной городской новостью является то, что герцог Бэкс снова в милости и будет даже назначен Главным церемонимейстером вместо герцога Ормонда. Недавно Его величество вместе с Его светлостью (как я слышал)
приятно развлекались в обществе Лорда Рочестера - в его квартире в Уайтхолле." 7 августа A. Marwell писал сэру E. Harley :" Герцог Бэкс подал прошение королю, чтобы тот дал ему на месяц "отпуск " из Тауэра, дабы подправить пошатнувшееся здоровье. За герцога вступились Нелли, Рочестер, Мидлсекс и вся "Merry Gang" в уверенности, что король его и вовсе помилует. После чего герцог безвылазно находился в квартире Лорда Рочестера и вел себя там непристойнейшим образом, как и всегда. Узнав о таком попрании своей высочайшей милости, герцогу было велено убираться из Уайтхолла, но - вчера его все таки помиловали ."
Если не считать речи против принятия на рассмотрение закона о престолонаследии в Парламенте, вышеупомянутые события являются единственным фактом участия Рочестера в политических играх. Чаще всего он искупал свои политизированные издевательства и прегрешения - своим неподражаемым актерством. Игра в трактире на Newmarket Road закончилась трагически, поводом для игры в шарлатана - доктора тоже была трагедия, но - именно в этой роли Рочестер смог поиздеваться от души - в своих "листовках", которые "доктор" распространял по всей столице. Человек, не терпящий аморальности в других, со своим мятущимся, неоднозначным, страстным духом -он жил явно не в "своем" времени....."

[A-Nett]

С точки зрения "Большой истории" вся эта "веселуха" выглядела следующим образом:
Голдсмит.
История Англии
Избавившись, таким образом, от наиболее сильного министра, (1667) король вскоре отдал власть в стране группе людей, которая получила название "Кабал" (Cabal -- в переводе интрига, клика, группа заговорщиков. -- Ф.С.) по инициалам этих людей.
Первым из них был сэр Томас Клиффорд, человек отважный и решительный, особенно опасный благодаря своему красноречию и страсти к интригам. Второй, лорд Эшли, известный впоследствии под титулом лорда Шафтсбери , отличался буйным и честолюбивым характером, хитростью и предприимчивостью.
Третий, герцог Бэкингем, был человеком весьма своенравным, умным и необычайно энергичным. Четвертый, граф Арлингтон, не отличался особыми способностями и, хотя имел наилучшие намерения, не обладал достаточными твердостью и решительностью характера, чтобы их реализовать5.
Наконец, пятый, герцог Лодердейл, был не лишен ума и способностей, но не отличался ни доброжелательностью, ни справедливостью. Он был надменен, высокомерен, угрюм и упрям.
Таковы были люди, которым Чарльз передал управление делами и которые в последние годы его правления создали для королевства затруднения, породившие опасные симптомы. Такая неудачная комбинация в руководстве страной вызвала в народе острое недовольство двором. Опасения нации, ее презрение к правящей верхушке нарастали с каждым днем. Опасения вызывала и возможность наследования престола папистским принцем6.
JanaJo
Ну ведь мог бы лорд Рочестер украсить собой эту "Семибоярщину", честное слово. И для страны польза была бы...

[JanaJo]

A-Nett

[ЭдВуд]

[Roxy]

JanaJo

[ЭдВуд]

[Александрина]

[JanaJo]

Рочестер в Лондоне - Савилю в Париж 1679.

"Гарри,
я в большой растерянности - как я должен вам теперь писать. Деловой стиль мне никогда не удавался, а наш прежний доверительный тон вы, наверное, уже забыли. Как меняет человека политическая миссия *- невозможно себе представить, но - какие бы посты вы не занимали - вам я доверяю всегда полностью, ведь я - слишком хорошо вас знаю и - очень вас люблю .
Мы находимся здесь в безопасности, мы счастливы и довольны настолько, что я, если бы не был так болен, смог бы прекрасно распределить свое время между своей собственной мерзопакостностью, у которой нет желания оплакивать неудачи жалких замороченных дураков и - нравами нашего времени, которые производят редкости такого сорта каждый день.
Новости, которые я с удовольствием послал бы вам - это вещи, за которые
" попадают в темницу на острове Гиара"** и- которые я не могу доверить смазливому болвану, передающему это письмо. Его я вверяю вашему покровительству и вашей протекции, а его качества скажут вам многое сами за себя. И, если вам придется по душе - провести свободное время с Mr. Baptist***, то я думаю - что больше всего вас порадует его пение, достойное величайшего посла в мире и - наверняка не отвергнутое каким нибудь папским легатом. Самые важные и благородные придворные обоих полов уже отведали красоты Mr. Баптиста и - я смею вас заверить, что в этом отношении Рим нас уже почти завоевал и - число обращенных растет с каждым днем.****
Я бы мог прислать вам много ценных сведений из жизни Двора, но - я не посмею это сделать, не зная - какие последствия для вас и вашего состояния это будет иметь. Если же вы не против получать корреспонденцию такого рода - ведь ни на что другое я уже не способен - я буду со всей прилежностью стараться и - стремиться - помешать вам забыть -
Вашего очень привязанного, Вас любящего, покорного слугу -
Рочестер."

* Савиль был к тому времени английским послом в Париже.
** Цитата на латыни из Ювенала.
***Jean Baptist de Belle- Fasse- паж и любовник Рочестера, которому Граф завещал все свои личные вещи.
****Католический комплот против короля набирал силу. "В безопасности, счастливым и довольным" в это время в Лондоне быть - невозможно. Также здесь есть намек на гомосексуалитет - как атрибут католической церкви.

[Umpa-Lumpa]

[A-Nett]

JanaJo
И это называется - не занимался политикой?!!! Да в письме же ясно чувствуется, что автор, хотя и дурачится, прекрасно видит всю "систему сдержек и противовесов...", и - весьма внимательно следит за ее колебаниями. И - в принципе - очень многое поведал послу Савилю между строк, как это было принято во все времена...

[JanaJo]

A-Nett

[Umpa-Lumpa]

JanaJo
ээх... Я бы с этим Савилем - познакомилась бы! С удовольствием!
Бывает же такое - просто друг. Вы разные, казалось бы, никогда не сойдетесь, а вот получается, что друзья на всю жизнь...
Хотя, страдающий Милорд - это красиво...

[A-Nett]

JanaJo
Umpa-Lumpa
Вот, Ladiеs, что значит - mea culpa. Я-то , запомня из какого-то Милордова письма, что Савиль был...э...тучен, выбрала самого упитанного поросеночка среди тех, кто окружал Рочестера и ничтоже сумняшеся решила, что именно это - Савиль и есть... Надо было внимательно на всех смотреть, а не на одного, раскрывши рот..., savvy?

[JanaJo]

Старина Савиль..... Special for Umpa - Lumpa.....

[ЭдВуд]

JanaJo
О, а он симпатичный... Глаза красивые.

Благодаря тебе, мы знакомимся не только с Рочестером, но и с его эпохой - и с ее извращениями... (это я о письме и о "папской заразе")...

[Umpa-Lumpa]

JanaJo Love you!
Спасибо! Вот мы и увидели старину Савиля... По правде говоря, я повторила ошибку A-Nett, подумав, что Савиль - это не Савиль. Но потом -исправилась.

А Генри, т.е. Гарри был чудо как хорош!... Что-то в нем было - понимаю Милорда...

[JanaJo]

ЭдВуд ...сейчас извращений в мире гораздо больше...к сожалению...
Umpa-Lumpa For you , my darling - all the time with pleasures !!!!

Cтарина Гарри был действительно - не только умен, добр и великодушен, но и - весьма приятной наружности!
Вот - немного из писем Савиля - к Милорду ( их очень мало сохранилось..)
Июль 1678.
" Признаюсь, что удивляюсь сам себе - о том количестве ртути, которое прошло свой путь через мою глотку за последний месяц, но - я бы удивлялся еще больше, если бы не Mrs. Робертс*, которая находится в том же заведении **и с которой мы часто встречаемся по углам, как это делают сумасшедшие в Башне придурков. То, что она перенесла - заставит проклятую душу смеяться от радости - за свои более легкие пытки - это просто неописуемо, поэтому я не буду пересказывать вам ее историю, чтобы не усугубить ужасы ее. Пусть она расскажет вам все сама при встрече."

*Джейн Робертс - чуть ли не единственная из метресс короля ( и многих других, включая Рочестера и Савиля), которая избежала стихотворных издевательств Милорда и была его другом до своей смерти в 1679 году.
**"Курорты" Leather Lane.

[Roxy]

JanaJo

[Umpa-Lumpa]

JanaJo о, ты читаешь мои мысли!!! Как раз хотела попросить перевести что-нибудь "из Савиля" - если есть... Остроумен был! И Джейн - всеобщая подруга.. Действительно, наверное, была достойная женщина... А ее можно лицезреть? Maybe...


Ох, милорды, милорды...

[robin]

[Umpa-Lumpa]

robin
Friends! Что тут добавишь... К тому же, техника портрета в те времена была одна и та же... Maybe, из-за этого так кажется...

Глаза какие... Чарующие... А у Милорда - более едкие, что ли... Но-привлекааааательные...

[JanaJo]

Umpa-Lumpa Здесь - еще одно письмо Савиля - очень хорошее!
http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?showtopic=624&st=50
По- моему, Гарри как то более южным выглядит , и - более мягким, глаза- просто удивительные... Милорд - конечно - постервознее был....
Джейн у меня, к сожалению нету....Могу продемонстрировать Нелл Гвин и Герцогиню Кливленд ( от которой Милорду досталось по щечке..)

[Umpa-Lumpa]

JanaJo Ох... Мое сердце уже не выдерживает - сейчас хлопнусь в обморок!!!
Всё.Хлопнулась.
***
Какие же они, все-таки, были друзья.. Учитывая все придворные заморочки тех времен, они были друг у друга и понимали друг друга...
И еще, вот это "Дорогой Savile, если тебе все же захочется переплюнуть Макиавелли, или просто сделать то же, что сделал бы я- то пришли мне просто немного хорошего вина!
Рочестер."
Ну разве это не чудесно?...

[JanaJo]

Прошу покорно!
Нелл Гвин - " любимая шлюха толпы".....


Герцогиня Кливленд - "неутомимая и неудовлетворимая"....

[Umpa-Lumpa]

Ох!
а чт о это у герцогини в руках за, простите, весло? от милордов отбиваться???
Гвин.. похожую актрису подобрали в Stage Beauty!!!

[JanaJo]

Я думаю, что это - копье...... Она же в костюме театральном...Диана - богиня охоты.....
Или - Минерва какая нибудь.... А уж от милордов она - голыми руками отбивалась....

[Umpa-Lumpa]

Ох! Ну тогда понятно. Что-то она мне не нравится. Видимо, слишком вошла в роль... А Милорду - нравилась?

[JanaJo]

Судя по тому, что он о ней писал - не очень..... Уж больно репутэйшен у нее была...однозначная..... Вот Милорд и упоминал ее " своими словами".... Говорил все, как есть.....