Джон Уилмот, второй граф Рочестер, Поэт, говоривший правду... Опции

[Umpa-Lumpa]

Милорд в зрелом возрасте.... мммм....

Яна, СпаСибО!

[JanaJo]

Umpa-Lumpa .....А ведь " в зрелом возрасте" - вы только подумайте - ему всего 28 лет !!!! Парнишка - то еще - совсем молоденький...

[Lidaria]

JanaJo

[ЭдВуд]

JanaJo
Не устаю восхищаться твоей работой. Вот ведь на самом деле любовь что с людьми делает - и за переводы сажает!
Милорд хорош - сына учит, а сам? Ведь и его тоже в детстве учили всему этому - самое главное в жизни - служить Господу, хорошо учиться и - слушаться советов учителей твоих. То, как ты проведешь сейчас свое время, будет решать в будущем - станешь ли ты счастливым человеком. А каким он сам вырос?..
Грустно все это. Человек видит, что его жизнь загублена по большому счету - если бы он в это время не умер, он бы позже тоже умер... он из тех людей, что долго не живут. Вся надежда была на детей.

[JanaJo]

ЭдВуд Да, любовь - великая сила! Но , знаешь, ведь Джон Уилмот совсем неоднозначным человеком был. Он вырос как раз очень порядочным, мужественным, ранимым, тонко и - обостренно чувствующим . Вот что сказал о нем наш JOHNNY:
"История помнит Джона Уилмота как хулигана, дебошира и порнографа, и он был таким, но он также был блестящим поэтом, кто был бескомпромиссен в его поисках правды - он был неспособен лгать. Уилмот был живым человеком, многосторонним, сложным, он был любящий отец и запутавшийся, измученный муж. Он не мог быть толерантным ко лжи. И я салютую этому!"
Лучше - ничего " в оправдание" Милорда не скажешь...

"Я всю свою жизнь тайно почитаю порядочных людей. В оправдание моим сатирам я хочу сказать, что в наше время живут люди, которые не понимают иных воззваний к их совести и - призвать к порядку которых можно лишь таким образом ." Рочестер.

"Можно искать много предположений - что привело его - героя морских сражений, человека, смотрящего на блестящий двор Чарльза 2 холодным и трезвым взглядом, познавшего настоящую любовь - с ее смесью поэзии, фантазии, юмора и страха, написавшего одно из совершеннейших любовных произведений ( " В ее объятьях Вечность - всего лишь зимний день ") - к такому печальному пути ? Унаследованная от отца бесшабашность, мода того времени, дурной пример друзей, ясное видение характеров других - и - своего собственного, что и сделало его замечательным сатириком - все это приводило его в отчаяние. Мы видим человека с израненной совестью и измученной душой, но - никак не - сумасшедшего дебошира."

[ЭдВуд]

[JanaJo]

Рочестер в Woodstock Park - жене в Аддербури 1677.
"Дорогая жена,
Я отослал вашего гонца к вечеру, чтобы избавить вас от беспокойства раннего посещения и надеюсь, что вы не собираетесь мне снова прислать какую нибудь новость. Герцог Бэкингемский приехал сегодня вечером и останется дня на два, я должен одолжить ему свою карету , поэтому прошу - пришлите мне ее, будьте любезны. Состояние моего здоровья изменилось, я надеюсь, к лучшему, боли уже почти прошли, но мой ревматизм развивается в настоящую подагру, то, что я писаю кровью - это ничего, и то, что я - почти ничего не вижу - это тоже не страшно, доктор Весерли советует мне есть мясо и - принимать лекарства.
Благослови вас Господь. Рочестер."


Рочестер в Аддербури - Henry Savile в Лондон 1678.
Дорогой Savile,
если бы мне стало несколько лучше, как недавно, и - если мое состояние позволит - я напишу для вас романтическую пьесу и - заставлю солнце озолотить своими рассеянными лучами крыши Leather Lane. Сперва в этой пьесе появятся позорные колдуны Бартен и Гинман, влекущие своих заключенных на ртутных цепях к страшному Лекарственному Озеру, потом - выступите вы, мой друг, и - разобьете ужасную тишину тем, что будете говорить самые благородные и страстные вещи, которые довелось произносить героическому любовнику, на что Mrs. Робертс* будет отвечать самым милейшим и нежнейшим образом, чтобы быть прерванной ревнивым Фэншоу. Таким образом я буду продолжать эту печальнейшую историю до тех пор, пока читатель не утонет в слезах и - эта пьеса стала бы прекраснейшим воспоминанием о всех моих сифилитичных друзьях, приятелях и подругах.
Все таки - как удивительно, что я - этот парень, стоящий одной ногой в могиле - не перестает играть шута и позера, но - это меня устраивает и - обнадеживает, несмотря на обострение моих болячек, которое стоило мне возможности ползать вокруг, чем я еще совсем недавно гордился. Теперь же я очень опасаюсь, что пропаду окончательно, что давным - давно было нам предсказано в старой балладе : " Он, живший немудро и нетрезво, опал вместе с листвой в корзину октября"... До этого , вероятно, еще отпущено немного времени - смехотворному существованию вашего покорного слуги
Рочестера."
*Джейн Робертс - актриса, любовница многих, включая Рочестера , Savile и короля, проходившая "лечение" на Leather Lane и умершая в 1679 году.

[Lidaria]

JanaJo
Спасибо!

[Дуняша]

JanaJo
Спасибо тебе огромное!!!

[JanaJo]

Lidaria А ведь ты знаешь, его современник и приятель Этеридж так однажды и сказал : " Он напоминал вам еще не падшего ангела"...(с).... Дуняша А ты просто поплачь.... Я так и делаю.....и как то легче потом.....

[Lidaria]

JanaJo

[Дуняша]

JanaJo

[Eve]

[Олуэн]

[ЭдВуд]

[Roxy]

Дуняша

[JanaJo]

Вот, просто к слову, коротенькая записка к жене, 1678 - 79.
"Дорогая жена, никаких новостей у меня нет - кроме той, что Лондон мне очень докучает и мое самое большое желание - это поскорее увидеть вас.
Но проблемы со всех сторон настолько обострились, что я не посмею повернуться к ним спиной из страха быть повешенным: такую неприятность умный человек должен избегать, что и попытается сделать ваш покорный слуга
Рочестер."

Но - все равно, ни одна женщина не оставила в жизни Рочестера такого глубокого следа, как Mrs.Барри. " Ни одну женщину он не любил так честно и самоотверженно, как ее, пройдя все стадии любви - от страсти и нежности - до ревности , отчаяния и разочарования."
Дошедшие до нас 34 письма Милорда к Барри не датированы, иногда вместо даты на них стоит следующее:
"Через час после того, как мы расстались."
"С тех пор, как я лишен вашего общества ( что для меня невыносимее самой сладкой муки), я не могу существовать, не видя вас и - ожидаю ваших указаний, чтобы скорее оказаться рядом с вами и - снова познать счастье. Если вы откажете мне в этом , то вонзите свой кинжал еще глубже в мое сердце, и так уже истекающее кровью для вас."
Барри ответила на ЭТО коротко и ясно.
"Мой господин, завтра граф П. покидает город и с 10 утра я свободна - и буду ждать вашу Светлость на Пьяцца в Ковент Гарден. А пока - прощайте, мой дорогой, дражайший Рочестер. Барри."

" Мадам,
мне стыдно смотреть вам в лицо и - я не посмею сделать это до тех пор, пока мое поведение и мои манеры не улучшились, но - видеть вас для меня - так же жизненно необходимо, как дышать; мое представление о смерти - это невозможность видеть вас и - вам принадлежать. Так как я не могу жить без вас, то хочу перед вами честно и раскаянно повиниться в моей непутевой жизни и - надеяться, что вы примите мои заверения и обещания впредь - стараться исправиться и - заслужить ваше прощение за те гадости, которые я наговорил вам вчера, мое божество. Позвольте мне надеяться, что немного позже я все таки буду допущен в ваши объятия, чтобы насладиться в них такими радостями, о которых языки, встретившиеся в поцелуе, не смогут рассказать ничего внятного. Аминь."

[Roxy]

Сколько нежности и Любви в этих словах.
Ну а: "Через час после того, как мы расстались." это просто без слов.....

[Lidaria]

JanaJo


Как же красиво он умел объясняться в любви...

[JanaJo]

Lidaria А она всегда так реагировала...

[Lidaria]

JanaJo

[JanaJo]

Все - таки - злая ирония судьбы...Прапрапраправнучке Рочестера тоже очень не повезло....С Чарльзом..... А ведь в Диане - что то от Милорда есть..Или - у меня уже совсем глюки ?.....
Милорд - "в цвете"....

[Umpa-Lumpa]

JanaJo
на этом фото - есть

Хотя, если предположить, что по наследству мог передаться какой-нибудь ген фиаско в делах любовных...

[Олуэн]

JanaJo,

[Lidaria]

JanaJo
У них взгляд похож: у обоих он немного высокомерный, но в тоже время какой-то потерянный... мне так кажется.

[Roxy]

JanaJo

[ЭдВуд]

ИМХО, в лице Дианы и Рочестера мало общего... Ведь не в сходстве дело. Вот Джонни, ИМХО же - совершенно не похож на него. Но он играет не портретное сходство, а внутреннее, которое в данном случае важнее.

[JanaJo]

ЭдВуд Ну, ведь Диана - все таки дальняя родственница, а JOHNNY - совсем нет.... Я даже очень рада, что он на Милорда не похож... внешне.....

[Анна]

А я - что внутренне.

[Олуэн]

ЭдВуд, JanaJo, Анна,
ППКС !!!