IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

184 страниц V  « < 78 79 80 81 82 > »   
 Reply to this topicStart new topic
> Цитаты, продолжаем загадывать и отгадывать
Nastia Опции пользователя
сообщение 4.03.2006 - 22:36
Сообщение #2371


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Регистрация: 17.01.2006 - 13:37
Пользователь №: 657
Gipsy

Взвод?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gipsy Опции пользователя
сообщение 4.03.2006 - 22:44
Сообщение #2372


Большой поклонник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 573
Регистрация: 27.08.2005 - 04:12
Пользователь №: 499
Нет, не Взвод. tongue1.gif


--------------------
Зачем тебе оружие! Дави их интелектом. (Догма)

"It is better to run and live than to stay and die. (The man who cried)."

Плиз, погладте мою кошечку!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Иришка Опции пользователя
сообщение 4.03.2006 - 23:34
Сообщение #2373


Поклонник
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 10869
Регистрация: 17.03.2004 - 23:56
Пользователь №: 7
Gipsy
"Лос-Анджелес без карты"?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gipsy Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 06:36
Сообщение #2374


Большой поклонник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 573
Регистрация: 27.08.2005 - 04:12
Пользователь №: 499
Иришка!!!!:kiss: hb.gif Ура!!!! Ты наугад или знала?


--------------------
Зачем тебе оружие! Дави их интелектом. (Догма)

"It is better to run and live than to stay and die. (The man who cried)."

Плиз, погладте мою кошечку!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Willy Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 10:57
Сообщение #2375


Чеширский котик... =)
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1310
Регистрация: 19.01.2006 - 18:20
Из: Страна Чудес
Пользователь №: 660
Люди, эта цитата легкая.
- И это все?
- А ты знаешь, что это?


--------------------
Записки Вилли

Все мы здесь не в своем уме... (с)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Иришка Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 12:45
Сообщение #2376


Поклонник
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 10869
Регистрация: 17.03.2004 - 23:56
Пользователь №: 7
Gipsy
QUOTE
Ура!!!! Ты наугад или знала?

Я вычислила логическим путем. rev.gif (с помощью твоей подсказки wink1.gif)

Willy
"Чарли и шоколадная фабрика"! Это они про чудо-жвачку.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Willy Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 15:00
Сообщение #2377


Чеширский котик... =)
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 1310
Регистрация: 19.01.2006 - 18:20
Из: Страна Чудес
Пользователь №: 660
Иришка
Я же говорила, что она легкая! wink1.gif


--------------------
Записки Вилли

Все мы здесь не в своем уме... (с)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nastia Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 15:50
Сообщение #2378


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Регистрация: 17.01.2006 - 13:37
Пользователь №: 657
вот такая цитата из фильма:
-Не дергайтесь, я за сигаретами
-я не курю
Go to the top of the page
 
+Quote Post
robin Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 15:55
Сообщение #2379


Undiscovered Soul
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5633
Регистрация: 22.01.2006 - 17:54
Пользователь №: 669
QUOTE(Nastia @ 5.03.2006 - 15:50) [snapback]125056[/snapback]

вот такая цитата из фильма:
-Не дергайтесь, я за сигаретами
-я не курю


"Донни Браско", что ли? spy.gif


--------------------
Не люблю когда вешают ярлыки - они все равно на мне не держатся (с) F. Mercury

Some people feel the rain. Others just get wet. (с) Bob Dylan
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nastia Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 16:00
Сообщение #2380


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Регистрация: 17.01.2006 - 13:37
Пользователь №: 657
нет, robin
Go to the top of the page
 
+Quote Post
robin Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 16:05
Сообщение #2381


Undiscovered Soul
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5633
Регистрация: 22.01.2006 - 17:54
Пользователь №: 669
"Тайное окно"! (когда я, наконец, что-нибудь отгадаю? lol.gif )


--------------------
Не люблю когда вешают ярлыки - они все равно на мне не держатся (с) F. Mercury

Some people feel the rain. Others just get wet. (с) Bob Dylan
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nastia Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 16:16
Сообщение #2382


Активный участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Регистрация: 17.01.2006 - 13:37
Пользователь №: 657
robin

Ну вот как раз и угадали, причем достаточно быстро, я не ожидала rolleyes.gif Это действительно "Тайное окно" 20 минута фильма, Морт Рейни разговаривает с Шутером
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Shon Winter Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 20:27
Сообщение #2383


Ну оооооооооооч. Прекрасная Зима... =)
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 972
Регистрация: 15.02.2006 - 21:32
Из: Бартоновского мира
Пользователь №: 732
Вот одна из моих любимейших... wink1.gif

- Он исчадие ада! Как могли вы, овцы, ТАК опустится!!!
- Мы не овцы...

Простая на самом деле...
Но о-очень сильная. lol2.gif


--------------------
- Кажется, это Шекспир сказал, что в момент, когда человек доволен своей судьбой, судьба подкрадывается к нему сзади с занесенным куском железной трубы... (с)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
robin Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 20:46
Сообщение #2384


Undiscovered Soul
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5633
Регистрация: 22.01.2006 - 17:54
Пользователь №: 669
QUOTE(Shon Winter @ 5.03.2006 - 20:27) [snapback]125117[/snapback]


- Он исчадие ада! Как могли вы, овцы, ТАК опустится!!!
- Мы не овцы...

"Эдвард" luvu.gif , но перевод подкачал. В оригинале это звучит так:
- The power of satan is in him. I can feel it. God, you have the poor sheep strayed so far from the path.
- We are not sheep.


--------------------
Не люблю когда вешают ярлыки - они все равно на мне не держатся (с) F. Mercury

Some people feel the rain. Others just get wet. (с) Bob Dylan
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Shon Winter Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 20:59
Сообщение #2385


Ну оооооооооооч. Прекрасная Зима... =)
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 972
Регистрация: 15.02.2006 - 21:32
Из: Бартоновского мира
Пользователь №: 732
robin
АГА... smile1.gif
Эдвард...
А насчёт перевода... Я честно, в оригинале не обратила внимания... rolleyes.gif
Надо срочно пресмотреть на английском!


--------------------
- Кажется, это Шекспир сказал, что в момент, когда человек доволен своей судьбой, судьба подкрадывается к нему сзади с занесенным куском железной трубы... (с)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
robin Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 21:08
Сообщение #2386


Undiscovered Soul
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5633
Регистрация: 22.01.2006 - 17:54
Пользователь №: 669
В оригинальном тексте видно, что Эсмеральда как будто цитирует Библию(правда, к Богу и к понятию о истинной вере она имеет весбма косвенное отношение), говоря возвышенно и метафорично. А на русском получилось, что она просто бессмысленно выкрикивает проклятья!


--------------------
Не люблю когда вешают ярлыки - они все равно на мне не держатся (с) F. Mercury

Some people feel the rain. Others just get wet. (с) Bob Dylan
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Shon Winter Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 21:11
Сообщение #2387


Ну оооооооооооч. Прекрасная Зима... =)
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 972
Регистрация: 15.02.2006 - 21:32
Из: Бартоновского мира
Пользователь №: 732
Ну, это смотря как посмотреть... rolleyes.gif
Если прислушаться к её интонации (по крайней мере у меня в переводе) то можно понять, что она всё равно - будто читает проповедь. Смешной персонаж, ИМХО. lol2.gif rolleyes.gif


--------------------
- Кажется, это Шекспир сказал, что в момент, когда человек доволен своей судьбой, судьба подкрадывается к нему сзади с занесенным куском железной трубы... (с)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
robin Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 21:17
Сообщение #2388


Undiscovered Soul
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5633
Регистрация: 22.01.2006 - 17:54
Пользователь №: 669
Да, он карикатурный, но отнюдь не смешной.. confused1.gif Мне, например, грустно становиться, глядя на нее... А Эдвард - бедняжка, ведь она первая начала на него травлю... evil.gif
Ладно, что-то мы отвлеклись! wink1.gif

- О, а я и не знал, что умею так говорить!


--------------------
Не люблю когда вешают ярлыки - они все равно на мне не держатся (с) F. Mercury

Some people feel the rain. Others just get wet. (с) Bob Dylan
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JanaJo Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 23:18
Сообщение #2389


Миледь
****

Группа: Banned
Сообщений: 4415
Регистрация: 31.05.2005 - 02:12
Из: Bremen
Пользователь №: 429
robin, это - "Benny & Joon".....?


--------------------
He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love,
Both were his gift, wrich freely he bestow`d,
And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn

"Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Анна Опции пользователя
сообщение 5.03.2006 - 23:24
Сообщение #2390


Гадкий чертов маленький сволочной горец
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 27697
Регистрация: 17.03.2004 - 15:37
Из: Москва
Пользователь №: 5
Точно-точно, Сэм! love.gif Когда Джун "его" письмо читала.


--------------------
- Я считаю, что каждый дает себе право думать то, что хочет, пока он не окажется в жестоком заблуждении. (Джонни Депп)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JanaJo Опции пользователя
сообщение 6.03.2006 - 01:27
Сообщение #2391


Миледь
****

Группа: Banned
Сообщений: 4415
Регистрация: 31.05.2005 - 02:12
Из: Bremen
Пользователь №: 429
Ну ! Еще бы - я все его реплики наизусть знаю...на немецком.... naughty.gif luvu.gif


--------------------
He was but lent this duller world t`improve
In all the charms of poetry and love,
Both were his gift, wrich freely he bestow`d,
And like a God , dealt to the world`ring crowd.© Aphra Behn

"Tis not an easy thing to be entirely happy, but to be kind is very easy, and that is the greatest measure of happiness" © John Wilmot, Earl of Rochester
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gipsy Опции пользователя
сообщение 6.03.2006 - 02:17
Сообщение #2392


Большой поклонник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 573
Регистрация: 27.08.2005 - 04:12
Пользователь №: 499
Цитата:
- Вы что-нибудь хотите?
- Гуляш...
- Но...Я не умею готовить гуляш...


--------------------
Зачем тебе оружие! Дави их интелектом. (Догма)

"It is better to run and live than to stay and die. (The man who cried)."

Плиз, погладте мою кошечку!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Shon Winter Опции пользователя
сообщение 6.03.2006 - 09:04
Сообщение #2393


Ну оооооооооооч. Прекрасная Зима... =)
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 972
Регистрация: 15.02.2006 - 21:32
Из: Бартоновского мира
Пользователь №: 732
Gipsy

Эд Вуд, Эд Вуд!!!
Верно? lol2.gif rev.gif

Обожаю этот момент...
И эпизод с пистолетом тоже... luvu.gif

Надеюсь, что правильно отгадала, а то радуюсь тут... lol.gif


--------------------
- Кажется, это Шекспир сказал, что в момент, когда человек доволен своей судьбой, судьба подкрадывается к нему сзади с занесенным куском железной трубы... (с)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmira Опции пользователя
сообщение 6.03.2006 - 11:01
Сообщение #2394


птаха
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5542
Регистрация: 5.12.2005 - 14:26
Из: Москва
Пользователь №: 607
А я про "LA без карты" раньше угадала, а мое сообщение куда-то делося... oo.gif


--------------------
"Эта бедная, старая невинная птица ругается, как тысяча чертей, но она не понимает, что говорит".
© Р. Стивенсон
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ЭдВуд Опции пользователя
сообщение 6.03.2006 - 14:51
Сообщение #2395


Гуру
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6121
Регистрация: 25.10.2005 - 11:47
Из: подсознания
Пользователь №: 565
QUOTE
- Вы что-нибудь хотите?
- Гуляш...
- Но...Я не умею готовить гуляш...

Gipsy
"Эд Вуд"!!!! У меня в переводе чуть-чуть по-другому, но эдиковы фразочки я везде вспомню!!!

QUOTE
Обожаю этот момент...
И эпизод с пистолетом тоже...

Shon Winter
Ты про это?
- "Бэла, отдай мне пистолет, я твой друг. Если ты отдашь мне пистолет, я налью тебе выпить. Что ты пьешь?
- Формальдегид."
Ну чудо же, а...


Кстати, у меня вопрос: в загадываемой цитате обязательно должна содержаться реплика, которую произносит герой Джонни, или можно чью угодно, и даже из эпизода не с ним?


--------------------
Подписи не будет.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Esmira Опции пользователя
сообщение 6.03.2006 - 14:58
Сообщение #2396


птаха
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5542
Регистрация: 5.12.2005 - 14:26
Из: Москва
Пользователь №: 607
QUOTE

Кстати, у меня вопрос: в загадываемой цитате обязательно должна содержаться реплика, которую произносит герой Джонни, или можно чью угодно, и даже из эпизода не с ним?

Я бы и такие цитатки поотгадывала (ЗЫ только без экстрима вроде "Они поженились, у них было много детей" или "Взвода" - где у Джонни слов мало, а без него этих цитат - обцитироваться! lol2.gif )


--------------------
"Эта бедная, старая невинная птица ругается, как тысяча чертей, но она не понимает, что говорит".
© Р. Стивенсон
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Shon Winter Опции пользователя
сообщение 6.03.2006 - 15:00
Сообщение #2397


Ну оооооооооооч. Прекрасная Зима... =)
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 972
Регистрация: 15.02.2006 - 21:32
Из: Бартоновского мира
Пользователь №: 732
ЭдВуд

QUOTE
Ты про это?
- "Бэла, отдай мне пистолет, я твой друг. Если ты отдашь мне пистолет, я налью тебе выпить. Что ты пьешь?
- Формальдегид."
Ну чудо же, а...


Да, да!!! Чудесная цитата...
- Со льдом или чистый?...
С такой интонацией... И грустно и смешно... rolleyes.gif

Кто смотрел такие фильмы,
Вывод сделал уж давно:
Если б не было так грустно,
Может было бы смешно...

rolleyes.gif


--------------------
- Кажется, это Шекспир сказал, что в момент, когда человек доволен своей судьбой, судьба подкрадывается к нему сзади с занесенным куском железной трубы... (с)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ЭдВуд Опции пользователя
сообщение 6.03.2006 - 15:03
Сообщение #2398


Гуру
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6121
Регистрация: 25.10.2005 - 11:47
Из: подсознания
Пользователь №: 565
О да, здесь смех и грусть так перемешаны...
Я понимаю, что это не по теме, но не бежать же сейчас в "Эда Вуда", куда мало кто заглядывает, - так что здесь напишу: когда в конце показывают сияющего Эдика, который с победной улыбкой оглядывается по сторонам - и при этом возникает текст о его бесславной карьере - вот тут действительно слезы на глазах.


--------------------
Подписи не будет.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Shon Winter Опции пользователя
сообщение 6.03.2006 - 15:06
Сообщение #2399


Ну оооооооооооч. Прекрасная Зима... =)
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 972
Регистрация: 15.02.2006 - 21:32
Из: Бартоновского мира
Пользователь №: 732
ППКС!
Согласна полностью...
Я тоже плакала... cry.gif


--------------------
- Кажется, это Шекспир сказал, что в момент, когда человек доволен своей судьбой, судьба подкрадывается к нему сзади с занесенным куском железной трубы... (с)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gipsy Опции пользователя
сообщение 6.03.2006 - 17:06
Сообщение #2400


Большой поклонник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 573
Регистрация: 27.08.2005 - 04:12
Пользователь №: 499
Shon Winter, ты права!!!)))))


--------------------
Зачем тебе оружие! Дави их интелектом. (Догма)

"It is better to run and live than to stay and die. (The man who cried)."

Плиз, погладте мою кошечку!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Предыдущая тема · Джонни Депп - разное · Следующая тема »
 

184 страниц V  « < 78 79 80 81 82 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Режим отображения: Стандартный · Переключить на: Линейный · Переключить на: Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

Текстовая версия Сейчас: 19.07.2025 - 07:48
Русская версия IP.Board © 2025  IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: www.johnnydepp.ru/forum
Rambler\\\\'s Top100 Рейтинг@Mail.ru