Дамы и господа! Тут созрел план очередного масштабного фанфика! Без лишних слов:

ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ.

Одно из самых распространенных заблуждений относительно фильма «Пираты Карибского моря» - это мнение, что фильм основан на… аттракционе в Дисней-Лэнде! Странно, что до сих пор никто не усомнился в этом. Ведь ясно как божий день, что между аттракционом и фильмом столько же общего, сколько между бумажным корабликом и томиком шекспировских пьес. Материал, из которого они сделаны, в общем-то, один, - но содержание?! Форма? Суть?
После выхода на экраны «Пиратов Карибского моря» я молчала. Но после явления миру шедевра мейнстрима под названием «Пираты Карибского моря-2» я больше молчать не могу и заявляю: утверждение, что фильм основан на аттракционе, – чистой воды выдумка продюсеров! Блеф! Обманный ход, цель которого – скрыть истинный источник информации, использованный для создания сюжета.
А источник этот – старинная рукопись, воспоминания некоей вдовы Каролины Тэйлор, в девичестве Свэн (Svan), дочери губернатора одной из английских колоний на Карибах.
Вы, конечно, спросите меня, откуда такие сведения? Ха! Да оттуда, что я лично держала эту рукопись в руках, читала ее от начала до конца, и что сей исторический документ был у меня нагло похищен!
Однако, по порядку.
Я – антиквар в четвертом поколении. Мой прадед, мой дед и мой отец были специалистами по предметам старины. Я продолжила семейное дело. Моя, так сказать, специализация – это личные рукописные документы: письма, дневники, черновики литературных произведений и т.п. Я собирала свою коллекцию много лет, и без ложной скромности скажу – там есть действительно уникальные вещи. Так вот, в списке лучших экспонатов были и воспоминания Каролины Свэн, четыре толстые тетради, исписанные убористым почерком.
Хотя, собственно «воспоминаниями» их можно называть с большой натяжкой. Когда я впервые прочитала их, то сочла бредом полусумасшедшей старухи. События, которые вдова выдавала за эпизоды своей бурной молодости, были весьма маловероятными, а порою явно выдуманными и беззастенчиво повторяющими сюжеты легенд и поэм. Причем фантазией леди не блистала. У нее получился эдакий дамский романчик в мягкой обложке – в меру слезливый, в меру мистический и без меры любовно-героический.
Собственно, этому документу была бы грош цена, если бы однажды совершенно случайно в мои руки не попали еще одни воспоминания – воспоминания человека, который был одним из главных героев мемуаров полоумной вдовы!
Признаюсь, содержание вторых мемуаров поставило меня в тупик. Потому что воспоминания неожиданно почти полностью совпали как раз в тех эпизодах, которые казались самыми малореальными и фантастическими! Судите сами: корабль под черными парусами, похищение губернаторской дочки пиратами, пещера с ацтекским золотом, огромный морской спрут… Впрочем, я забегаю вперед, извините.
Обнаружив столь странные совпадения, я, естественно, усомнилась в подлинности обоих документов. Но эксперты подтвердили, что бумага и чернила изготовлены никак не позже начала ХVIII века, стиль и грамматика соответствуют описываемому времени. А графологи еще добавили, что мемуары вдовы написаны пожилой женщиной со вздорным характером!
Конечно, никакая экспертиза не могла снять сомнений в правдивости авторов. Но зачем двум абсолютно разным людям сочинять одинаковые истории?!
Вторым моим подозрением была мистификация. Увы, полностью развеять это подозрение я так и не смогла. Но если это мистификация – она, однозначно, сделана мастерски. Вопрос же «Зачем она была сделана?», по-видимому, останется без ответа навсегда.
Итак, эти вторые мемуары принадлежали пиратскому капитану Джеку Рейджи по прозвищу Воробей!..


Джек кончил свои дни весьма банально – в тюрьме. К счастью, ему повезло с тюремщиком. Надзиратель тюрьмы оказался человеком довольно образованным и весьма любопытным. Обнаружив в Рейджи интересного рассказчика, он стал записывать все его байки. А чтобы раскачать пирата на откровения, он не жалел рома. В результате Рейджи умер в тюремной камере от цирроза печени, так и не дождавшись приказа о повешении, который задерживался из-за какого-то расследования. (Надзиратель упоминает о нем лишь вскользь, и обстоятельства остаются совершенно неясными).
Однако Джеку хватило здоровья, чтобы рассказать тюремщику почти всю свою жизнь, не самую долгую, но изобилующую приключениями.

А теперь вернемся в наши дни.
Я никогда не делала из своей коллекции тайны, и в кругу специалистов многие о ней знали. Поэтому я не удивилась, когда ко мне через третьих лиц обратился один писатель, который искал материалы для исторического приключенческого романа.
Мы заключили с ним договор, и я предоставила ему для ознакомления мемуары Каролины Свэн и воспоминания Джека Рейджи. Кроме того, я собирала исторические факты по его запросам, консультировала по многим бытовым деталям, нашла для него консультанта по оружию и парусным кораблям. За все это я вполне законно запросила определенную сумму и права соавтора. Однако этот наглец меня попросту кинул! Деньги он заплатил. Но когда была обработана едва ли четверть материалов, он ухитрился тайком от меня на этой основе склепать нехитрый сюжетец и впарить его «Уолт Дисней Пикчерс»! А, может быть, это компания наняла его, и он быстренько продался, зная, что у него в рукаве есть неплохой козырь… В общем, детали этой сделки мне неизвестны. Я увидела только финал – блокбастер, принесший создателям огромные барыши, а актерам – еще и всенародную любовь и номинацию на «Оскар»! Моего же имени в титрах не было.
Узнать в Элизабет Суон Каролину Свэн сможет даже полный болван! А Джек Рейджи и вовсе выступал под своим реальным прозвищем! Но мой адвокат сказал, что шансов выиграть дело нет. Деньги мною получены, а доказать, что сценарий «Пиратов Карибского моря» - это именно тот сценарий, что упомянут в моем договоре, к сожалению, не получится.
Тогда я закатила моему «соавтору» скандал тет-а-тет. И внятно дала понять, что о тетрадях с воспоминаниями Свэн и Рейджи он может забыть навсегда. И обо мне тоже.
Через неделю тетради Свэн пропали.
Я хотела сообщить в полицию, но передумала – по многим причинам. В конце концов, у меня остались копии мемуаров Свэн. С тех пор я храню их в банковском сейфе - вместе с воспоминаниями Рейджи и прочими материалами по этой теме.

Когда начали появляться сообщения о работе над сиквелом «Пираты Карибского моря», я уже ни о чем не сожалела. Ну, обокрали. С кем не бывает!
Но когда я увидела, что сделали авторы фильма из мемуаров Каролины Свэн!.. Да, собственно говоря, они ничего не сделали! Они только вставили «батальные» сцены и туповатые шутки, а в остальном шпарили прямо по тексту – тексту чокнутой вдовы, в седой голове которой реальных воспоминаний было гораздо меньше, чем самовлюбленного вранья! Нет, может быть, она в старческом маразме в самом деле стала верить, что сбежала в мужском платье за своим женихом на Тортугу, что отлично фехтовала, что целовалась с прикованным к мачте пиратским капитаном… Но зачем, черт возьми, впаривать этот бред зрителям?! Однако впарили и весьма успешно.
Но даже не это вызвало мое негодование. А то, что Джек Воробей теперь был показан только таким, каким его видела Каролина! И совсем не таким, каким он был на самом деле! Или, по крайней мере, не таким, каким он сам себя представил в своих воспоминаниях.
И только поэтому, ради восстановления исторической справедливости и реабилитации бесчестного, но все-таки не бессовестного пиратского капитана, я подготовила к публикации «Истинную историю капитана Джека Рейджи по прозвищу Воробей, записанную с его правдивых слов».
Сразу скажу, что текст исходника был подвергнут литературной обработке, потому что читать набросочного вида записи в простом переводе сложно и малоинтересно. Я опустила события, составившие сюжет первой части киноэпопеи (ха!) «Пираты Карибского моря», поскольку не вижу смысла пересказывать то, что один раз уже пересказали довольно неплохо.
Если же кто-то захочет ознакомиться с исходниками, я всегда к вашим услугам.
Анна Неймос, доктор исторических наук, антиквар.
anna_naymous@yandex.com

Ну, что, начало, так сказать, положено! А быть или не быть «ПКМ-2бис» - это вам решать! *шепотом* Первый эпизод я уже написала, но подожду замечаний и предложений!

KateDeMarco
Задумка интересная! И читается легко. Выкладывай конечно! Проду!

Я готов душу Дьяволу продать (что, впрочем, уже сделал), но обязан увидеть это! Обязательно черкану на мэйл.

На основе данных событий в самом деле можно составить "свою" версию Пиратов. Более правдивую а-ля "Одиссея капитана Блада". Я, как слуга пера, с удовольствием помогу вам чем могу. Тем более, с корабельной тематикой знаком близко, практически любую деталь судна я могу вам назвать: для чего нужна, название и прочее.

KateDeMarco

Потрясающе...
Очень хочеться почитать продолжение...

Gvennol
Mr. Checkpoint
Алёна
Всем спасибо за добрые отзывы и желание читать продолжение. Ведь кто самый важный человек для писателя? Конечно, читатель!
Mr. Checkpoint

Интересная мысль! "Даже странно, что она пришла не в мою голову!"(с)
А что, Mr. Checkpoint, вы тоже не чужды сочинительству? Это просто прекрасно!
Разумеется, сие произведение задумывалось как коллективный фанфик (опыт-то уже есть!:)), так что в соавторы принимаются все желающие!
Теперь несколько слов о самом замысле, как я его вижу. Я надеюсь, из "Вместо предисловия" понятно, что оригинальностью сюжета ПКМ-2бис блистать не намерен. Мне бы хотелось в общем и целом пройти по сюжету фильма, но с некоторыми вариациями, порой довольно значительными. В теме "ПКМ-2. После премьеры" уже досталось сценаристам. Что ж, нам тоже придется уклоняться от метко брошенных тапок! Но: тапок бояться - на форум не ходить!:)
В общем, основная сюжетная линия - с черной меткой, долгом морскому дьяволу, сундуком и сердцем Дейви Джонса останется. Персонажи и артефакты тоже в целом сохранятся. Предлагаю отказаться от Ост-Индской компании (по крайней мере, в завязке). Персонажами будут двигать несколько иные мотивы, поэтому нам не понадобятся всякие шантажисты и шпионы на службе Ее Величества. (Уж прости, "милый Джорджи", ты мне сразу не понравился в этой роли!) Да, и туземцев, пожалуй, мы тоже оставим без ролей.
Писать предлагаю от первого лица. Это же мемуары, в конце концов!

KateDeMarco и обязательно переделать любовные линии! У Джека обязана быть достойная подруга - впрочем, я ведь не говорил, что не будет интриг, верно?

Я могу подсобить:
- морскими боями
- боями в ближнем бою
- диалогами.

Т.к., как я уже говорил, с морской тематикой знаком очень тесно. Так что вам не придется лазить по словарям, чтобы понять, для чего нужна нок-рея, что такое "воронье гнездо" и что такое, черт побери, ватерлиния
С фехтованием тоже знаком.

Mr. Checkpoint

О. эдак мы подеремся, не успев познакомиться! У вас есть надежное тапкоубежище? Если мы начнем ТАКУЮ интригу, боюсь, полетят в нас не только тапки, а кое-что потяжелее!
Ну, что такое "воронье гнездо" и "ватерлиния" я, слава богу, все-таки знаю. А с этого места поподробнее, плиз! Что, реально знакомы? Какой разряд?

Ну, вот вам начало середины мемуаров!
Mr. Checkpoint, плиз, исправляйте ошибки в морских терминах и вообще в том, что где у корабля находится и кто на чем стоит! Сдается мне, глупостей я наморозила с избытком.


Не буду скрывать, выпил я в тот день много. Было за что! Мы удачно ограбили торговый галеон и на всех парусах неслись на Тортугу, чтобы отдохнуть и погулять всласть! Однако ночью встал полный штиль. И мы решили не откладывать некоторые удовольствия и отметить удачу посреди моря. К полуночи вся моя команда храпела. А мне что-то не спалось, сам не знаю, почему. Решил выпить еще, но найти полную бутылку теперь можно было только в трюме, и я спустился туда. Искать пришлось долго, потому что погуляли мы славно.
Мой фонарь уже начал коптить, когда я нашел наконец полную бутыль. Тут я услышал в темноте за спиной какой-то шорох. «Крысы», - решил я и двинулся к лестнице. И вдруг на мое плечо упало что-то тяжелое и холодное. Будь я потрезвее, перепугался бы, выхватил бы саблю… Но в тот момент я плохо осознавал опасность – да и что может угрожать капитану в трюме его же корабля?!
Я повернулся лицом к тому, что было у меня за спиной, дыхнул в темноту перегаром и уже собрался грязно выругаться… Но то, что я увидел в неверном свете полупогасшего фонаря, разом выбило из меня половину хмеля.
Передо мной стоял… человек?! Он был мокрым, словно только что вылез из воды. Хотя, нет, вода текла из него самого! По лицу струились капли. А лицо... О, ужас! Одна щека и половина лба была обсажена морскими гребешками и еще какими-то мерзостями, которые мне есть не приходилось. И это все росло там явно не первый год. Но тем не менее я его узнал!
- Билл?! – ошарашено пробормотал я. – Прихлоп Билл? Но ты же сгинул – тому уж больше десяти лет!
- Верно, Джек, - ответил он, и на меня повеяло глубинным холодом. – Сгинул, но не умер. Я не мог ведь умереть.
И он то ли закашлялся, то ли засмеялся. Меня передернуло.
- Э-э… Ну, да, - согласился я. – Но что с тобой стало?
- Я висел у дна с камнем на ногах на глубине в тысячу футов в абсолютной тьме – и был жив! Сколько времени так прошло, я не знаю. А когда я уже почти сошел с ума, меня спас Дейви Джонс.
- Дейви Джонс? – прошептал я онемевшими губами. – Морской дьявол?
Прихлоп снова захохотал своим булькающим кашлем.
- А что ты так удивился, Джек? Ты ведь тоже с ним знаком!
Я почувствовал, как душа уходит в пятки вместе с остатками хмеля.
- Я? А, да, знаком. Конечно, знаком! Как же мне его не знать?! – я старался не показать страха, но ужас душил меня.
- Ну, а если ты помнишь о знакомстве, значит, не забыл и о долге.
- А? Э-э-э… Ой! – только и смог выговорить я.
- Срок вышел, - с кривой ухмылкой сказал Билл. – Капитан Джонс велел передать тебе, что он ждет обещанного.
Я попытался тоже усмехнуться – и не смог. Шутить на эту тему было выше моих сил. Я сник.
- Значит, Джонс…
- Капитан Джонс, - поправил меня Прихлоп.
- Да, конечно… Капитан Джонс ждет меня?
Билл кивнул.
- Неужели уже прошло 13 лет? Поверить не могу…
- Придется.
- Куда мне явиться?
Прихлоп извлек из-за пазухи кусок пергамента. Это оказалась карта. Он развернул ее перед моим носом.
- Видишь крест? Около этого безымянного острова второй год гниет на рифах испанская каравелла. Там Джонс будет ждать тебя и «Черную Жемчужину» в ближайшее новолуние.
Я протянул было руку, но Прихлоп не дал мне взять карту и спрятал пергамент.
- Запомнил?
- Да.
С минуту мы стояли, молча глядя друг на друга. Я наконец рассмотрел Прихлопа получше. Назвать его человеком было уже трудно. Изуродованное лицо, волосы, больше похожие на водоросли, позеленевшая кожа, покрытая чем-то вроде чешуи… И белесые немигающие глаза – холодные и мутные, без искры жизни, без капли надежды.
- Каково оно, под началом Джонса? – тихо спросил я.
- Плохо, - так же тихо ответил Билл.
Я судорожно сглотнул.
- А у тебя с ним какой договор?
- Как у всех. 100 лет службы на «Летучем Голландце». Десять я уже отслужил. А у тебя?
- Хуже, - пробормотал я. – Вечность…
Бутылка выскользнула у меня из руки и с тихим всплеском упала в воду на дне трюма. Прихлоп нагнулся и поднял ее.
- Как это ты так ухитрился? – спросил он, возвращая мне бутылку, и я услышал в его глухом голосе нотки сочувствия.
- А, глупая история… - я махнул рукой, добрел до относительно сухого угла и упал там на мешки с балластом. Прихлоп подошел и сел рядом прямо в воду. Я откупорил бутылку.
- Будешь?
- Ром?
- Ага.
- Буду.
Он протянул руку… В первый раз, когда он доставал пергамент, я не успел ее толком разглядеть, а теперь при виде жуткой склизкой лапы с перепонками между пальцев я почувствовал, что еще немного – и остатки рома, еще плескавшиеся в моем желудке, вырвутся наружу.
«Сам таким скоро буду», - пронеслось у меня в голове.
Билл тем временем отхлебнул ром и протянул бутылку мне. Секунду я смотрел на горлышко, к которому только что прикасались его скользкие синие губы. Потом зажмурился и залил приступ тошноты большим глотком. Ром привычно обжег горло, и я немного справился с собой.
- Так ты расскажешь? – спросил Билл. Я кивнул.
- История действительно глупая. Молод я был тогда, слишком молод… Как сейчас помню, стоял я на вахте с одним парнем. День был ясный, видно было далеко, и вот на горизонте показался корабль. На мостик поднялся капитан, посмотрел в подзорную трубу и приказал менять курс.
- Надеюсь, успеем уйти. Это бриг «Изабелла». Говорят, он самый быстроходный корабль в Карибском море.
- Быстрее «Черной Жемчужины»? – спросил мой напарник.
Капитан криво усмехнулся и посмотрел на него, как на умалишенного.
- «Черной Жемчужины» не существует.
Он сложил трубу и ушел с мостика.
- Что за «Черная Жемчужина»? – спросил я. И парень рассказал мне про корабль под черными парусами, который может уйти от любого парусника.
- Кроме, разве что, «Летучего Голландца», - добавил он под конец.
На «Изабелле» нами, на наше счастье, не заинтересовались. Вероятно, у них были дела поважней, чем гоняться за пиратами.
Рассказ же о «Черной Жемчужине» крепко засел у меня в голове. Да еще в тот же вечер жару в огонь подлил кок, который затеял травить байки про всякие подводные чудеса и про морского дьявола Дейви Джонса. Я тогда спросил его:
- А что, морскому дьяволу можно продать душу, как и Сатане?
- А ты уже знаешь, за что готов ее продать? – хмыкнул кок. Матросы захохотали.
- Допустим, что знаю.
- Ну, тогда дело за малым, приятель! Надо в безлунную ночь выйти подальше в море, прокричать трижды свое желание и кинуть в волны нательный крест. Если твоя прожженная душонка чем-то приглянется Дейви Джонсу, он выполнит твое желание, а ты после смерти попадешь не в ад, а прямиком на борт «Летучего Голландца», и будешь служить там вечно. И даже после конца света твоя судьба не изменится. Нравится тебе такая перспектива?
Матросы опять заржали, а я призадумался. Мечта у меня теперь была, только вот стоила ли она того?
Вскоре мы удачно заарканили голландского торговца. Он благоразумно сдался без боя, и мы принялись перегружать его добро в наши трюмы. В каюте капитана торгового судна нашлось два запертых ларца, и я потащил их на наш корабль.
Корабли дрейфовали борт о борт, сцепленные абордажными тросами, мы бегали по шатким мосткам с палубы на палубу, кто-то меня толкнул, и один ларец я уронил. Он ударился о доски, раскрылся, и в воду золотым ливнем посыпались драгоценности. Они, конечно, мигом пошли ко дну.
- Раззява, мать твою так! – заорал наш боцман.
Меня обвинили в том, что я лишил команду доброй части наживы, и при дележе добычи я ничего не получил. Правда, выпить налили, как и всем. Раздосадованный, обиженный и пьяный, той ночью я сидел верхом на бушприте, долго орал в темноту океана проклятья, а потом еще добавил: «Была бы у меня «Черная Жемчужина», я бы вам всем показал!.. Эх, всё бы отдал за этот корабль!» Тут мне некстати вспомнился рассказ кока, и я, не долго думая, созвал с шеи крест и зашвырнул его в море. Потом кое-как вернулся на палубу и заснул мертвым сном…
…Очнулся я оттого, что меня окатили ведром воды. Я открыл глаза… В ясном небе надо мной ловили ветер черные паруса! А рядом со мной стоял сам Дейви Джонс.
- Ты понравился мне, Джек! – сказал он. – Я даю тебе этот корабль – на время. Ты будешь на нем капитаном ровно 13 лет, а потом пойдешь простым матросом на мой «Летучий голландец» - навечно! Я дам тебе команду, но в ближайшем порту ты отпустишь их и наберешь своих людей. И смотри, не посрами честь моей красавицы, - он хлопнул рукой (или что там у него было?!) по темному борту, - моей «Черной Жемчужины»! Ты, капитан Джек Рейджи!
Тут Джонс призадумался.
- Какое-то нескладное у тебя имя, парень, - сказал он. – Негоже капитану «Черной Жемчужины» так зваться! Да и сам ты весь какой-то нескладный. Щуплый, как воробей. О! Отлично! Пусть тебя так и зовут отныне – капитан Джек Воробей!

… Я замолчал и снова приложился к бутылке, но она была уже пуста.
- Так вот оно что, - пробормотал Прихлоп. – А я и не знал. Да, сочувствую тебе, приятель. Мне хоть срок мой известен, а тебя на целую вечность… Мда… Ну, ладно, пора мне, - он поднялся. – А то рассвет скоро. Спасибо за ром. Не поминай лихом.
- Удачи, - прошептал я.
- А, чуть не забыл! – спохватился Прихлоп. – Ведь капитан Джонс просил передать тебе еще и это.
Он взял мою руку одной своей лапой, а другой хлопнул меня по ладони и крепко сжал.
- Ну, вот, теперь все, - сказал он, расцепляя свои холодные пальцы. – До встречи, капитан Джек Воробей!
Он шагнул в темноту трюма и исчез. Я поднес свою ладонь в свет фонаря. Прямо под кожей расплывалось темное пятно – черная метка морского дьявола!

KateDeMarco , как ни странно, никаких "ужасов" я не нашел
Это ведь фактически описание уже конца боя. И все честь по чести. Особенно улыбнула меня фраза "сидя верхом на бушприте" В общем и целом, все просто замечательно Вот если дойдет до реального боя - ну там надо раписать, что и где повредилось, как - то я даже сомневаюсь, понадобится ли моя помощь?

KateDeMarco


Что могу ещё сказать? Стиль здоровский, пишешь тоже очень хорошо, в общем -
Кстати, хотела спросить, а как у тебя идея-то родилась?

Gvennol, ну, идея в первом посте описана, мне кажется ;)

Да, стиль хорош. Главное - сохранять характеры персонажей. Джек такой, какой должен быть. С одной стороны, речь хранит старинный стиль тех времен, с другой - оттенок Деппа чувствуется ;)

Gvennol

Идея родилась в результате некоторого негодования и недоумения после просмотра ПКМ-2. Ну, и под подвывания Эсмиры-Кэпа о том: "За что вы так Джека, ХХХ!" Ну, а мистифицировать я всегда любила.

А вообще, сделаю небольшое заявление:
Сие "творение" не в коей мере не является попыткой переделать сценарий ПКМ-2 и заявить, что так лучше! Боже упаси! Я прекрасно понимаю, как нелегко было сценаристам фильма, сколько у них было советчиков и начальников, капризных актрис и актеров со своим видением персонажей! Сколько раз они все переделывали на ходу! Полагаю, что то, что они сделали, - это единственное, что можно было сделать в их ситуации.
Но у нас ситуация иная. И, думаю, никто не будет в претензии на нас за нашу попытку создать некую "Вариацию на заданную тему", разыграть теми же фигурами иную партию. И в дальнейшем лично я постараюсь минимально повторять эпизоды фильма.

Mr. Checkpoint

Вы уверены? Или льстите?

Нет уж, хватит издеваться! Какой стиль тех времен? Какой оттенок Деппа?! Дорогой мой капитан, будьте, пожалуйста, капитаном, а не придворным льстецом!
Понадобится, понадобится! Так что у вас с фехтованием-то?

KateDeMarco

Замечательно!!! Супер!!! Класс!!!
Мне очень нравиться.
А продолжение будет?

Я никогда не льщу, это подло.



Ну если вы неправильно поняли смысл моих слов, разве это повод обзывать меня "льстецом"?..

Я имел в виду абсолютно другое. Вы читали Сабатини? Такое ощущение, что книга написана в наши дни, доступным языком, несмотря на то, что исконная стилистика речи сохранилась. Та же песня с Тремя Мушкетерами Дюма. Здесь, говоря про "старинный стиль" я имел в виду именно эту аналогию. Просто у многих авторов в наше время есть замашки писать те же исторические романы таким сленгом, что создается ощущение - это все было в чьем-то загородном доме, члены произведения разговаривали на ужасном современном жаргоне, а на основе этого был написан "якобы исторический роман". А у вас я просто проследил именно похожесть со стилем Сабатини. Я плохой критик, де Марко, тем не менее, я умею различать "хороший стиль" (которым я признаю все старинные произведения классических авторов) и "сленг ниже уровня плинтуса". У вас я увидел "хороший стиль" и этого было достаточно, чтобы я об этом сказал.

Второе, касательно Деппа - я имел в виду не то, что вы занимались плагиатом. Я имел в виду остроязычие главного персонажа. Ведь это тоже важно. Чем нам в основном запомнился Джек из фильма? Своим остроумием. Кто даст гарантию, что он не был таким ДЕЙСТВИТЕЛЬНО?.. Вы читали ведь рукописи и можете нам об этом сказать. У меня создается ощущение, что Рейджи был остряком - и тут родилась ассоциация с персонажем Деппа. Только по этой причине и ни по какой более...

Эх, ну что ж вы меня так... я же "похвалил", а не "польстил", это абсолютно разные вещи... пойду от горя повешусь на нок-рее, что ли...



Разряда у меня нет, но я занимался конным фехтованием и фехтованием абордажными саблями. Как любитель, член клуба "Ратник" в Москве. Во-вторых - я читал огромное количество литературы и учебников по бою саблями и шпагами. Если этого недостаточно - только скажите, я попытаюсь усовершенствоваться.

Забыл добавить, у меня родственник есть с Кубы...так что тоже может помочь в географических данных.

Mr. Checkpoint

Простите! Признаюсь, я намерено спровоцировала вас! Мне нужно было, чтобы вы ответили прямо! Еще раз сорри! И - спасибо за прямоту. Теперь верю.
Честно? Я не читала Сабатини!

Нет, что вы! Стойте, капитан! Прочтите продолжение! У вас сразу станет больше поводов повеситься! Или - меньше...

Поступило от A-Nett - прекрасное дополнение, на мой взгляд:

Спасибо, мадамммм! Вы, как всегда, неподражаемо наблюдательны! Блестяще! Действительно, "блестяще"!

Lylly, спасибо!

Конечно! Вот оно!

Черная метка оказалась непростой. Когда я поднялся на палубу и в свете занимающейся зари рассмотрел ее внимательнее, я понял, что это еще и часы. Метка была почти правильным кругом, в котором не хватало небольшого сектора между норд-норд-вестом и нордом. До новолуния оставалось около недели. Через неделю этот круг станет полным, понял я. Тогда мой срок выйдет весь.
«Что ж, неделя – так неделя,- подумал я. Двум смертям не бывать, одной не миновать». Да вот только не смерть меня ждала, а вечное рабство. Странно, почему-то адского пламени, которое однозначно ждало бы меня на том свете, я не боялся. А вот ад подводный страшил меня до онемения. Может быть, потому, что из огненного ада меня еще никто не навещал, а посланника из морского я только что видел своими глазами.
Я подошел к борту и посмотрел на волны, тихо бившиеся о бок «Черной Жемчужины». И впервые в жизни я испугался этого мирного, ласкового моря. Морской ад был реальностью!
Я отшатнулся от борта и взглянул на утренний горизонт. Поднимался ветер. Я еще раз посмотрел на черную метку, сжал кулак и заорал не своим голосом:
- Подъем! Вставайте, тысяча чертей! Нечего разлеживаться, /цензура/! Поднять паруса, что б вас /три цензуры/!

В полдень на горизонте показался остров. Но это была еще не Тортуга. Я сверился с картой. На южной стороне острова должна была быть бухта и небольшой город. Насколько я знал, гарнизона там не было. А раз не было военных – не было и власти.
Подошел боцман.
- Кэп, у нас почти нет пресной воды. Может, подойдем?
Не отрывая взгляда от полоски суши, я кивнул.
Мы обогнули остров, встали на якорь у входа в бухту вне видимости города, и я послал трех человек в шлюпке на разведку. Через пару часов они просигналили с берега, что в городе безопасно, и «Черная Жемчужина» вошла в бухту.

Сказать, что нас встретили приветливо… Хм… Да нас просто никак не встретили. Пока «Жемчужина» заходила в бухту, я видел, как на берегу суетились люди. Но когда я с половиной команды подошел на шлюпках к причалу, маленький город словно вымер.
Настороженно оглядываясь по сторонам, мы направились к трактиру.
К тому моменту, когда мы до него дошли, мне уже надоело бояться неизвестно кого. Я распахнул дверь ударом ноги. В таверне было пусто.
Я подошел к стойке.
- Куда они все подевались, черт возьми? Эй, хозяин!
Я перегнулся через стойку и столкнулся с хозяином нос к носу. Толстяк вылез, дрожа, как кролик. Полминуты я терпеливо ждал, когда он что-нибудь спросит или предложит. Не дождался.
- Ну, и?.. – я вопросительно посмотрел на трактирщика. Вся его жирная рожа тряслась, как студень.
- Вя-вя-вя… - только и смог сказать он.
- Не понял? Тут трактир или молельня? Что ты мне «Отче наш» читаешь?
Мои матросы захохотали.
- А ну, живо, - рявкнул я, - мяса, хлеба и рома, тысяча чертей!
И я швырнул на стойку несколько крупных монет. Трактирщик перестал трястись.
- О! – он вперился своими свиными глазками в серебро. – Так вы не будете грабить?
Я недоуменно переглянулся с командой, и мы снова захохотали.
- Нет, дражайший, не сегодня! – я сел к столу и развалился на стуле. – Мы всю неделю грабили и убивали, не покладая рук! Даже устали! Так что сегодня у нас выходной. Мы будем пить, гулять, скупим у вас в городе все запасы продовольствия, очистим ваши винные погреба и…
Тут я заметил, как из двери кухни с любопытством выглянули две девушки.
- И кое-что еще! /отредактировано цензурой/ - многозначительно закончил я и подмигнул девицам. Они прыснули и спрятались.


Весть о том, что мы «не собираемся грабить, а как раз наоборот», мгновенно разнеслась по городу. В трактир стали заглядывать местные жители. Самые, вероятно, «отважные», даже решились зайти, но сели в самый дальний от нас угол.
Дочка трактирщика поставила передо мной дымящуюся тарелку. Курица! После двух недель на солонине… Я только хотел вцепиться в ароматную ножку, как…
- А мы думали, что под черными парусами ходит только команда мертвецов с капитаном, которого изрыгнула сама Преисподняя.
Я решил, что курица подождет.
- Милашка, вам что, почту не доставляют? Эти сведения давно устарели! – усмехнулся я. – Разве я похож на капитана, которого изрыгнула Преисподняя?
Я обхватил ее за талию и посадил себе на колено.
- Нет! – засмеялась она.
- Ну, вот видишь! – я стянул с пальца перстень с камнем. – Держи-ка. И - за ромом, живо!
Она опять засмеялась и убежала. А я взглянул на ладонь и помрачнел. Преисподняя как раз собиралась меня проглотить.
И тут мне показалось, что метка как будто стала не такой черной. Но тогда я подумал, что это мне мерещится.

Когда я вышел на пристань, уже начинало смеркаться. Моя команда грузила в шлюпки бочонки с водой и провизию. Кое-кто азартно торговался с горожанами, сбывая добычу. Подошел боцман Гиббс.
- Капитан, запасы пополнены. Но надо бы еще кое-какие снасти починить, да и паруса… - он замялся.
Я кивнул. Мне самому очень не хотелось выходить в море ночью.
- Эй, ребята! – крикнул я команде. – Мне понравился этот гостеприимный город! Ночуем здесь! Двоих оставить на вахте, остальные могут сойти на берег. Выходим на рассвете.
Раздалось дружное: «Ура капитану!», и моя дисциплинированная команда ломанулась обратно в трактир, едва не сбив меня с ног.

Я проснулся на рассвете – проснулся от запаха свежего хлеба! Впервые за многие годы проснулся на простынях! И с милашкой-трактирщицей под боком…
Черт возьми, подумал я, а ведь и на берегу можно жить! Я осторожно вытащил из-под кудрявой головки свою руку, посмотрел на ладонь и чуть не подпрыгнул. Метка поблекла! Она однозначно стала более светлой, словно стерлась.
«Тысяча чертей! – пронеслось у меня в голове. – А ведь на суше Дейви Джонс меня не достанет! Он морской дьявол, а на земле – свои черти!».
…Но когда я увидел стоящую на рейде «Жемчужину»… Эх, не знаю, что и сказать! В общем, плохо мне стало. Да, «Жемчужина» - это свобода. Но когда надо выбирать между свободой и жизнью… Я оглянулся на окно над трактиром. Ведь суша – не тюрьма! Я и здесь буду свободен! По крайней мере, от долга перед Джонсом.
- Мы готовы, кэп! – крикнул мне Гиббс. Я подошел к шлюпкам. Я все еще сомневался. И когда мы шли к «Жемчужине», тоже сомневался. Но когда ступил на палубу, всё решил.
- Ну-ка, послушайте меня все! – гаркнул я. Команда удивленно посмотрела на меня. Они подошли и обступили меня кольцом.
- Все здесь? Отлично. Вот что я хочу вам сказать…
Неожиданно голос у меня сел.
- Я остаюсь.
Они переглянулись и уставились на меня так, словно увидели впервые.
- Я… в общем… Знаете, в жизни каждого человека наступает момент… А черт!.. Короче, выбирайте себе другого капитана. А я забираю свою долю и ухожу.
Они зашептались. А я развернулся и пошел в свою каюту. Пока я укладывал свой сундук, вошел Гиббс.
- Эй, кэп, ты чего это надумал? – осторожно спросил он.
- Я же сказал, я больше не капитан!
- Ты что, рехнулся? С чего вдруг?
Я резко обернулся.
- Считай, что я влюбился.
- Чего?! – вытаращил глаза Гиббс. – Да брось ты! В эту?!
- Нет, не в нее! Я влюбился в землю. В сушу, в твердь под ногами, понял? Раз и навсегда!
Гиббс почесал за ухом.
- Слушай, ты, это… Ну, пройдет оно. С кем не бывает!
- Да пошел ты!.. – заорал я. Он вылетел за дверь.
Когда я вышел на палубу, они все стояли там и смотрели на меня. Я шагнул к борту – они расступились.
- Спустите шлюпку и отвезите меня на берег.
Никто не двинулся.
- Спустить шлюпку! – закричал я. – Это мой последний приказ!
Подействовало. Двое бросились к канатам.
Ко мне подошел Гиббс.
- Мы тут посоветовались, Джек… В общем, это тебе.
Он протянул мне мешок. Звякнули монеты.
- Я забрал свою долю.
- Бери. Как оно тут сложится, на берегу, кто знает? Мы-то себе еще добудем, а ты… Глядишь, женишься, то, се…
Я не удержался от улыбки.
- Ну, спасибо! Когда это пропью, жена сдаст меня испанцам и обеспечит себя до конца жизни!
Никто не засмеялся.

Пока шлюпка шла к берегу, я не оглядывался. Но, ступив на пристань, не мог не оглянуться…
Я стоял, пока возвращалась шлюпка, пока «Жемчужина» поднимала паруса, пока выходила на рейд… Потом она скрылась за утесом, но я все еще видел ее. Видел, как она неслась над волнами, моя красавица, моя единственная любовь!..
Я посмотрел на ладонь – метка стала почти незаметной. Я закинул мешок на плечо и пошел к трактиру.

В тот же день по городку прокатился слух, что дочка трактирщика заарканила пиратского капитана! Да еще какого! Самого Джека Воробья с «Черной Жемчужины»! Не иначе, приворожила!
Моя милашка ходила такая гордая!.. О, да, я был завидным женихом! Пьянчуга, бездельник, но главное – богатый! Папаша-трактирщик и так, и эдак прикидывал – все выходила выгода. Раз пират здесь осел – глядишь, дружки его будут заглядывать, а они ой как много пьют да едят, и платят щедро, и вещички дорогие за бесценок сбывают!
Я держался три дня. На четвертый я уже не мог смотреть ни на кур, ни на милашку, и даже ром в меня не лез! Единственное, что я мог видеть – море! Море, море, море до горизонта! Но едва я подходил к воде, едва ноги моей касалась волна – начинало холодом жечь ладонь, темнела под кожей черная метка… И я отступал назад.

Поздно вечером четвертого дня я сидел на рыбацком причале и смотрел, как медленно гаснут закатные блики на волнах. Под самыми моими ногами колыхалась вода. Она чуть-чуть не доставала подошв сапог, но, вроде бы, и не стремилась их достать.
В бухте было уже темно, но в открытом море гребни волн еще ловили солнечный свет…
Неожиданно кто-то дернул меня за сапог. Я вздрогнул.
Из воды у меня под ногами поднялось обезображенное лицо.
- Думаешь, спрятался? – спросил Прихлоп.
Я молчал. Теперь я уже не был в этом уверен.
- Ты-то спрятался. А вот корабль твой… Джонс как узнал, что ты сбежал от него, так взъярился!.. Нам всем влетело, хотя мы-то в чем виноваты? В общем, вот что он тебе велел передать. С тобой или без тебя, в новолуние «Жемчужина» пойдет на дно. А вместе с ней – все, кто на ней в этот момент будут. Вся твоя команда, Джек! Джонс так и сказал: «Не хочет Воробей мучиться в море, пусть на берегу мается. Я за одну душу двадцать возьму, а на его совесть запишу!»
Я похолодел.
- Но я не хотел этого!
Прихлоп усмехнулся.
- Ты хотел спасти свою шкуру, Джек. И спас. А душу – нет. Душу так просто не спасешь!
- Что же мне делать? – прошептал я.
- Уж и не знаю, - булькнул Прихлоп. – Сам решай.
И он скрылся в волнах.
Я поднял голову – и вдруг увидел, как из-за утеса выходит корабль. Я вскочил – мне показалось, что это «Жемчужина»! Но это была не она. В бухту входила гордость испанского флота – бриг «Изабелла».
- Мать моя женщина! – прошептал я и бросился к трактиру, на бегу вырывая из волос нитки бус и сдирая с головы пиратскую бандану.


Ну, вот-с... *уворачиваясь от летящего тапка*. Mr. Checkpoint, вы этого хотели, капитан? Трактирщица вас устроит? Ой! *не успевая увернуться от тапка* Однако, здесь постреливают! Так насчет трактирщицы... Она хорошенькая! А из хорошеньких трактирщиц получаются хорошенькие пиратки! "Уно-уно-уно ун моменто!" Припоминаете "подстрочный" перевод этой песенки? Это мой намек!.. *тапочная канонада усиливается* Пойдемте в укрытие, что ли?

Вот, они женщины! Все... и даже маленькие! Да я не в обиде, я просто вечно что-то не то ляпаю, так что это полностью моя вина *улыбка*



Ну как же так! Обязательно почитайте. Это вам очень поможет)



А я вот кстати не согласен. Пираты в представлении всех разные. Но судя по данным, что я читал, да и взять того же Сабатини - в большинстве случаев команда, как правило, весьма сплоченная. Ведь это "круг по интересам", где товарищи пираты объединялись не просто с целью "пограбить", а из-за схожих принципов. Да, с пленными частенько бывало жестко. Но ведь зависит и от состава команды. И, к слову, от национальности (это не расизм, сразу говорю). Испанские пираты считались самыми "головорезистыми" из всех (почему - я не помню. Возможно, Кортес "сказывается")... но это еще не факт. Так что пираты не такие уж прям "гады" , какими их видят многие *ухмыляется*

Уговори меня



Естественно, в оригинальном произведении "цензуры" не будет? Потому что в литературном произведении она допускается, но, конечно же, не современная.



Мне очень нравится, что вы используете именно слово "подошел" (корабль действительно ходит, а плавает только...гм). Многие (но я вас к ним не приравниваю) допускают ошибку в этом плане. Очень, очень рад. Грамотно. Отлично!





По поводу главы...

*гробовое молчание*

Э. А...э. А в ...гм...в рукописи что, и впрямь так было?.. Ну я имею в виду, он в самом деле расстался с Жемчужиной?

Эммм. Ну я надеюсь, будет хэппи энд и все такое? *с мольбой заглядывает в глаза* А то я на ночь прочитал - и мне тоскливо даже стало.

И знаете, это ведь хорошо. Это говорит о том, что рассказ заставляет переживать за персонажа. Очень, очень неплохо. Но тем не менее, у меня складывается ощущение, что Джек Рейджи вряд ли бы стал так..хм..стремительно расставаться с Жемчужиной. Или у него в голове созрел какой-то план?

А трактирщица... лопни моя селезенка! Ну как я могу о ней что-то сказать, если у нее еще характер не раскрыт? вы его уж там раскройте... что ли *добродушно смеется* А касательно жены...ню я даж не знаю...как любовница - вполне, а как жена. Ну не люблю я это слово - "жжжжена" (С) Три Мушкетера *смеется*


По стилистике опять упреков нет. Я даже не себя обиделся, но вот нету. Может, потому что пока боев нету, поэтому я молчу. Ну потому что серьезно нет претензий! Вот касательно описания действий и судна - нет и все. Мне даже неловко вас разочаровывать как-то... *трет ногой об ногу*



Ухты! Вот так вот сразу!!!

KateDeMarco
Очень интересное начало, но... для меня это все сплошной спойлер, я чувствую, потому что еще не смотрела ПКМ-2! Так что придется подождать до просмотра... ))

ЭдВуд, это скорее относится к рукописям (что схожи по сюжету с первой и второй частью) но никак не сценарий Самостоятельный проект, я так считаю. И во многом рознится с привычным нам "сценарием Сундуку".

KateDeMarco Нет слов!...

Захватывает до ужаса!.. Долго ленилась прочитать, но теперь поныла, что зря.
Начало, а уже так сильно сказано: Жемчужина - это свобода, мини прощание Джека с ней ...

Подобное может издаваться небольшим тиражом и быть подарочным изданием....

ЭдВуд Интересно: а куда ещё вторые Пираты не дбрались???...

ЭдВуд
Спасибо, твое мнение особенно ценно! Да, посмотреть ПКМ-2 надо, иначе конечно - это все не более чем спойлер.
Mr. Checkpoint
[/quote]скорее относится к рукописям [quote]
Хм, боюсь, что не совсем... Рукописи должны как-то иначе выглядеть...
Кстати, дорогой капитан, вот теперь мне обостренно нужна ваша помощь. КАк только будет время, черкну вам конкретные вопросы в личку!
~Мышка~
Спасибо!
Эх, найти бы время написать продолжение. Кое-что уже есть - но только в рукописях!

KateDeMarco
молодец! давно занимаешься сочинительством? Рука (или слово - даже не знаю как сказать) видно, что набиты в этом. Хороший слог. Жду продолжения. В детстве сочиняла всякие рассказы и романы и стихи, поэтому всегда ценю такое творчество. Пять баллов, иными словами!

Soleil
Спасибо... Да, есть некоторый опыт...

ДАМЫ И ГОСПОДА!Раз уж назрела сюжетная задача - на чем-то выпроводить Джека на поиски "Жемчужины" - и этим чем-то явно будет "Изабелла" - так какие будут ваши предложения?
Подкиньте идей - можно в сыром виде!
Единственное условие - на "Изабелле" в итоге он должен оказаться с милашкой-трактирщицей! И без испанцев, разумеется!

Ну это так, отступление от темы: а может на черепахах??7 На двух?

Однако, продолжим историю...

Милашка Мэгги застала меня за лихорадочными сборами.
- Ты куда это на ночь глядя? – по-хозяйски подбоченясь, строго спросила она.
и поспешил вон из города.- Куда-куда! Подальше от берега! В бухту входит испанский военный корабль. Если испанцы меня здесь найдут – тут же вздернут.
Моя милашка переменилась в лице.
- Но ты же уже не пират… - пролепетала она.
И сколько в ее голосе прозвучало тревоги – тревоги за меня! Признаюсь, это согрело мое просоленное и проспиртованное сердце.
- Я был пиратом – этого вполне достаточно. Все, цыпа! – я подхватил свой мешок. – Я вглубь острова. Не беспокойся, не впервой. Да, скажи своему отцу и соседям, чтобы не смели ничего болтать про меня, ясно? Когда испанцы уйдут, я вернусь.
- Вернешься?
Не очень-то она мне верила.
- Вернусь-вернусь, - пообещал я. – Вот, смотри, сундук оставляю с моими сокровищами. Разве я могу их бросить?
Я пинком ноги задвинул сундук под кровать. Надо сказать, тут я немного приврал. Половину добра я все-таки уносил с собой.
Чмокнув милашку в щечку, я скатился по лестнице, пробежал через кухню (по пути прихватив полокорока, ковригу и бутылку рома) и поспешил вон из города.
И как раз вовремя. Когда я дошел до последних домов и оглянулся вниз, на бухту, от «Изабеллы» уже шли две шлюпки с солдатами в испанских мундирах. Похоже, свободному процветанию гостеприимного городка наступил конец.

Город отделяла от тропического леса всего-то неширокая полоса огородов. За ней начинались сплошные джунгли. Я свернул с тропы, уходившей в лес, и, пригнувшись, побежал вдоль грядок. В мои планы вовсе не входило покидать город.
Переночевал я в овчарне. Без удобств, но выбирать не приходилось. Поднялся до рассвета. Реквизировал – а точнее, банально украл - с забора у пастушьей избушки холщовые штаны и рубаху. На огородах снял с головы пугала плетеную шляпу с широкими полями, надрал какой-то петрушки, сунул ее в свой мешок так, чтобы зелень торчала наружу, и пошел обратно в город.
Когда я спустился к пристани, туда как раз подошли еще две шлюпки с испанского брига. Судя по тому, сколько в них было солдат, на самом корабле, скорее всего, остались только вахтенные. Капитан построил солдат и начал что-то объяснять им.
Присев в тени под стеной таверны и надвинув шляпу на глаза, я прислушался. Моего знания испанского вполне хватило, чтобы понять, что капитан «Изабеллы» уже в курсе моего присутствия на острове (собственно, ничего другого я от горожан и не ожидал!). А весь аврал, оказывается, был вызван тем, что сей доблестный испанский вояка собрался меня изловить и живьем доставить в Картахену. Так же капитан уже знал – спасибо наблюдательности местных жителей! – что я скрываюсь в лесу, и теперь собирался этот лес прочесать. Я не стал возражать.
Семеро солдат остались на пристани – им было велено не выпускать в море ни одной лодки. Остальные во главе с капитаном отправились прочесывать лес. Ну-ну…
Я подождал, пока они протопают мимо, потом поднялся и вошел в таверну.
В этот ранний час она была еще пуста. На кухне я нашел мою милашку – всю в слезах.
- Хозяюшка, свежая зелень! – по-стариковски прошамкал я от двери. – К рыбе, к мясу, только что с огорода.
Мэгги подняла заплаканное личико и удивленно уставилась на меня. Я сдвинул шляпу на затылок.
- Джек!
- Тихо! – я прижал палец к губам. – Ну, кто проболтался?
- Не я! – горячо воскликнула она. – Правда, не я!
- Верю. Ладно, зачем сюда заявились испанцы, ты знаешь?
Мэгги снова зарыдала:
- О, Джек, они как раз по твою душу!
- Что, и они тоже? – притворно удивился я. – Однако им придется встать в очередь.
- Их капитан сказал, что его бриг и еще дюжина таких же кораблей отряжены для истребления всех пиратов в Карибском море!
- Ну, это мы еще посмотрим… - пробормотал я.
- Он сказал, что уже потопил три пиратских судна. И даже хвастал, что пришлось выкинуть за борт некоторых пленных с двух первых кораблей, чтобы затолкать в трюм капитана и боцмана с третьего.
Я помрачнел.
- Сдались живыми… Идиоты…
- Но когда он услышал про тебя…
- Ага! И как же он обо мне услышал?
- Я же сказала, это не я проболталась! – всхлипнула Мэг. – Вчера капитан Родригес собрал горожан и потребовал, чтобы мы рассказали все, что знаем, о передвижении пиратских кораблей, об их излюбленных маршрутах, о тайных стоянках. Если же мы что-то скроем, он пригрозил расстрелять наши дома из корабельных пушек! Ну и, сам понимаешь…
Я горько усмехнулся.
- Понимаю. Честные горожане рассказали все, что знали, и даже больше.
- Да, тебе легко говорить! А они хотели арестовать моего отца за то, что он дал приют пирату.
- Ого! Но не арестовали, ведь так?
- Он заплатил им много денег…
- Что-то мне подсказывает, что это были мои деньги.
Мэгги зарыдала во весь голос, подтверждая, что я не ошибся.
- Тихо ты! – прикрикнул я. – Ладно, легко нажил – легко потерял. Забудь. Но теперь, как ты понимаешь, меня здесь ничто не держит. Прощай, цыпа!
Но Мэг вцепилась в мою руку и буквально повисла на мне.
- Куда ты?! Они тебя схватят!
- Они меня схватят, если я останусь тут!
Я выдернул руку и направился к двери. Терпеть не могу женских слез.
- Но где же ты спрячешься?
- Где? – я остановился на пороге. – Конечно, там, где испанцы не смогут меня найти!
Оставив милашку в слезах и растерянности, я направился к рыбацким хижинам. Мой план был прост. Я собирался реквизировать «Изабеллу» и даже знал, как это сделать. Но для этого мне нужна была некоторая помощь.

Однако вот тут, признаюсь, я просчитался. Я привык общаться с пиратами, с джентльменами удачи. А логика мирных жителей оказалась мне недоступна.
Если само мое весьма неожиданное появление было встречено рыбаками еще с некоторым любопытством, то предложение прямо сейчас начать угонять испанский бриг, чтобы потом сдать его англичанам – разумеется, за вознаграждение – не вызвало ни восторга, ни даже понимания.
Все резюмировал старый седой рыбак.
- Ну, допустим, мы захватим «Изабеллу», - сказал он, неторопливо посасывая свою трубку, - но испанцы-то останутся на берегу. Их немало, и у них ружья. А у нас здесь дома, семьи. Об этом ты подумал, капитан?
Этот вопрос поставил меня в тупик. С ходу я не нашелся, что ответить.
- А нам-то нужно как раз обратное, - продолжил старик, хитро прищуриваясь. – Нам нужно, чтобы отсюда убрались испанцы. А поскольку они уберутся, как только найдут тебя…
- О, черт… - пробормотал я и бросился наутек.
Испанские солдаты, караулившие пристань, проводили меня удивленными взглядами. А та пара минут, которая ушла у рыбаков, чтобы втолковать этим тупицам, что мимо них только что пробежал не кто иной, как капитан Джек Воробей, - эти две минуты определенно спасли мне жизнь.
Я бежал, не разбирая дороги, поворачивая во все проулки, какие только попадались на моем пути. Пока не уперся в глухую стену. Дальше бежать было некуда. Только назад или…
К счастью, плеть дикого винограда, вившаяся по стене, меня выдержала. Не выдержала крыша…
Но мне повезло – хозяев дома не было. Я быстренько огляделся и решил, что сейчас самое время переодеться еще раз. И, пожалуй, побриться…
«Ну, усы – не пальцы! (исправлено цензурой) Новые отрастут», – убеждал я себя, не без сожаления глядя, как падают на пол длинные черные пряди.
И тут я понял, что не прав. Не отрастут. По крайней мере, на этом свете. До новолуния оставалось три дня. Но через три дня я во что бы то ни стало должен был оказаться у острова Креста! Мой долг – что ж, я его заплачу. А чтобы заплатить долг через три дня, сегодня надо было выжить и остаться на свободе. Какие уж тут усы, в самом деле!


За сцену бритья Кэп меня ругал на чем свет стоит... Ну, и ругайте! Каждый пишет, что он слышит.

- Эй, тебе чего? – злобно прикрикнула на меня Мэгги, когда я опять появился в таверне. – А ну-ка, пошла отсюда!
- Ай, красавица, зачем сердишься? Разве я что дурное сделала? А позолоти ручку – всю правду расскажу. Что было, что будет, чем сердце успокоиться, кто мимо пройдет, кто под венец поведет.
Последние слова разозлили Мэг не на шутку.
- Это я и без твоих гаданий знаю, побирушка! Вот отсюда!
Она схватила метлу.
- Ах, как неласково ты гостей встречаешь, красавица! А может, я бы тебе счастье большое нагадала.
- Знаем мы таких «гостей»! Одной рукой счастье гадают, а второй в твоем кармане шарят.
На улице послышались крики искавших меня, и я решил перейти в наступление на Мэг, чтобы хоть оказаться подальше от двери.
- Что ты, красавица, я не из таких! Я свои деньги честно зарабатываю. А если и совру – так недорого возьму.
- Обмануть – все равно, что украсть! Хватит с меня лживых обещаний! А ну!..
И Мэг покрепче перехватила метлу.
- Погоди, погоди, красавица! – я лавировал между столами, выдерживая дистанцию больше длины метлы. – Коли любимый тебя обманул, так это еще не беда. Знаю я надежный способ вернуть изменника. Заговор приворотный. Два слова – и он опять у твоих ног.
- Да я не то что видеть – я больше слышать о нем не хочу! – закричала Мэг. – Если вдруг будешь гадать на счастье Джеку Рейджи, так передай ему вот это!
Я едва увернулся от метлы.
- Что ж за день такой распроклятый! – воскликнул я своим обычным голосом, сдирая с шеи цветастый платок, закрывавший не слишком гладко выбритый подбородок. – Все хотят моей смерти!
Мэг застыла с поднятой метлой.
- Джек?!?!
- Ну, я за него.
- Джек?! – в голосе милашки прозвучала угроза, которую я не сразу оценил по номиналу. – Ах, ты!..
На этот раз увернуться я не успел, и пыльная «оплеуха» едва не сбила меня с ног.
- Цыпа, погоди, я все объясню! Ай! Мэгги, дорогая, ты неправильно меня поняла! Ой! Черт, как вы бегаете в этих юбках!..
Я споткнулся и растянулся на полу, безо всякого приворота оказавшись у ног милашки. Мэгг с победным кличем бросилась меня добивать. Я вцепился в метлу: в результате у меня в руках оказалась связка прутьев, а у Мэг – палка.
- Милая, пожалуйста, выслушай меня! – взмолился я. – Если ты мне не поможешь, я пропал!
Мэг вздохнула и опустила палку от метлы. Все-таки сердце у нее было доброе.

Времени у нас было в обрез. Пока испанцы, рыбаки и горожане обшаривали в поисках меня все дома, подвалы, чердаки и сараи, на пристани остались только двое солдат. Но другие могли вернуться в любую минуту.
Мэг вышла из дверей таверны и направилась к лодкам. Я торопливо семенил за ней, пряча лицо за корзину, которую нес на плече. Солдаты окликнули нас.
- Эй, куда это вы собрались, сестрички? Разве не слышали приказ капитана?
Мэгги остановилась, нахмурила бровки и уперла руки в боки.
- Что за приказ, мучачо?
- В море выходить нельзя.
- Вот как? А как же, скажите на милость, я тогда приготовлю вашему капитану обед? Он заказал крабовый суп, а свежие крабы все пока там!
И Мэг выразительно махнула ручкой в сторону бухты. Солдаты задумались, причем этот процесс явно давался им с трудом.
- Да чего вы боитесь? – наседала на них Мэг. – Разве мы с сестрой похожи на пиратов? Ха-ха, Белла, слышишь, давай возьмем на абордаж их бриг, а?
Один из солдат при этих словах недоверчиво нахмурился и попытался заглянуть за мою корзину. Я мысленно послал Мэг ко всем чертям.
- Ну, чем мы можем быть опасны? – не замолкала милашка. – Мы только ловушки проверим - и назад. Ваш капитан ничего и не узнает. А вот если он не получит на обед крабового супа – вот тогда, уж будьте покойны, я сразу сообщу ему, из-за кого он этого супа лишился!
Солдаты переглянулись.
- Ладно, берите лодку, - наконец сказал один из них. – Только далеко не отплывайте.
- О, безусловно! Оно нам надо? Как только найдем полную клеть – сразу к берегу погребем. И – мы умеем быть благодарными!
Тут Мэг подмигнула испанцам и так лихо качнула бедрами, что я едва сдержался.
Солдаты смачно цыкнули нам вслед и захохотали.
- Тебе какая больше нравится? – услышал я за спиной. – Беленькая или черненькая?
Вот уж не знаю, какой ответ мне бы больше угодил. Но солдат сказал:
- Да какая разница!.. (окончание фразы удалено цензурой)
И тут я с ним был в корне не согласен!

Пока я отвязывал лодку, Мэг успела еще раз помахать солдатам ручкой.
- Да угомонись ты наконец! – прошипел я, садясь на весла.
- Фу, ревнивец! – засмеялась Мэг. – Дай-ка мне одно весло, а то они не поверят, что ты девушка. А здорово я их провела, правда?
- Правда! – огрызнулся я. – Особенно к месту было про абордаж.
- Ой, чудак! – фыркнула Мэг. – Да кто ж в это поверит? Это же для отвода глаз. А что мы дальше будем делать?
В последней фразе она перешла на заговорщицкий шепот, хотя вот теперь уже ее вряд ли бы услышали на берегу.
- Что-что! Ловушки проверять!
Мы подплыли к первому буйку. Я оглянулся на пристань – солдаты следили за нами. А что еще им было делать?
Мы вытягивали клети одну за другой, переплывая все дальше от пристани и ближе к бригу. Полные клети я не вытаскивал из воды целиком, Мэг картинно разводила руками, кричала солдатам несусветные глупости про какие-то подводные течения и неурожай крабов, и мы плыли дальше.
Крики Мэг привлекли солдат на бриге. К борту подошли трое. Вероятно, больше никого на борту не было. Что ж, уже неплохо.
- Слушай, никто не поверит, что в дюжине ловушек подряд было пусто, - прошептала Мэг, захватывая багром еще один буй. – Что дальше-то?
Я вытянул клеть. Крабов было целых два. Я достал одного из них, встал в лодке и заорал солдатам на пристани:
- Наконец-то, мы поймали! Смотрите, какой огромный!
- Ты что, сдурел?! – завопила Мэг, хватаясь за борта. – Лодку перевернешь!
- Вот именно, цыпа!
И я с громким криком «упал» за борт. Когда я вынырнул под самой лодкой, то чуть не оглох от визга Мэг.
- Тише ты, дура! – зашипел я, отплевываясь. – Кинь мне из корзины мой мешок и нож. А потом ори сколько влезет. И не забудь, меня зовут Белла!
Получив свое добро, я нырнул еще раз, немного отплыл от лодки, едва не утонул, пока не освободился от проклятой юбки и вынырнул глотнуть воздуху. Махнул для вида руками, крикнул «Помогите!» и потом уже нырнул основательно и поплыл к бригу.
Конечно, я бы не доплыл до корабля незамеченным, если бы не одна придумка, о которой я узнал от сингапурских ныряльщиков. Они, когда охотятся за редкой придонной рыбой или собирают жемчуг и кораллы, ныряют с особым кожаным мешком, наполненным воздухом, и уже под водой делают из него несколько вдохов. Ну, такого мешка у меня не было, но в таверне я нашел пустой бурдюк – его-то я и взял!
Вынырнув с другой стороны от корабля, я поплыл уже не скрываясь. Даже там я слышал, как истошно вопит Мэг. Я забрался на палубу и обнаружил, что солдат там уже только двое. Третий оказался смельчаком – прыгнул в воду спасать меня! То есть, черненькую сестричку Беллу, конечно!
Оставшиеся на борту были так увлечены ходом «спасательной» операции, что я совершенно спокойно подкрался к ним, взял ружье, оставленное смельчаком, и взвел курок.
Солдаты оглянулись и оторопело уставились на меня.
- Оружие и ключи на палубу! – рявкнул я. – И за борт! Живо!
То ли я был такой страшный без усов, то ли они – такие трусы, но приказ был выполнен незамедлительно и даже с особым рвением.
Я глянул за борт, чтобы проверить, как они долетели, и побежал в трюм.
- Привет, братцы! – сообщил я пленным, скатываясь по трапу. – Я ваш новый капитан! Ну-ка, все наверх! Паруса ставить, с якорей сниматься! Быстрей, канальи!
Когда я взбежал на мостик и оглядел бухту, чтобы оценить обстановку, все было в нашу пользу. Испанцы бестолково метались по берегу, не решаясь грузиться в шлюпки. И правильно! Начни они это делать – я бы приказал зарядить пушки…
Очень довольный собой, я решил послать моей милашке прощальный поцелуй и… с ужасом обнаружил, что лодка Мэг качается на волнах пустая! А Мэг…
Она плыла к борту «Изабеллы»! Испанский солдат плыл ей наперерез. Я схватил ружье и выстрелил в него. Убить – не убил, но ранил – это точно.
- Дура! – закричал я. – Плыви назад, к лодке!
Но было ясней ясного, что она меня не слышит, и ни до лодки, ни до «Изабеллы» уже точно не доплывет. Но не мог же я позволить ей утонуть! Я помчался на палубу.
- Ставить только грот и кливера! Остальные держать! Рубить правый якорь! А ты… - я схватил за плечо пробегавшего мимо парня. – Бери трос и прыгай за борт! Вон та девка – она мне нужна! Не достанешь – убью!
Лишившись одного якоря, бриг стал медленно поворачиваться правым бортом, приближаясь таким образом к Мэг. Как только парень подхватил в воде окончательно выбившуюся из сил милашку, обрубили второй якорь, подняли все паруса, и «Изабелла» понеслась в открытое море.

Это наша дорогая Кэпочка-Эсмира нашла - предположительно так капитан мог бы выглядеть после бритья. Правда, еще и лет 10 назад от описываемых событий, но это уже детали.


Продолжим нашу историю.

Милашка оказалась девушкой крепкой. Когда ее втащили на палубу, я решил, что она без сознания, и крикнул, чтобы ее отнесли в капитанскую каюту. Но не тут-то было! Мэг отпихнула парней и, слегка пошатываясь, двинулась на мостик.
Я сделал вид, что страшно занят управлением кораблем, и покрепче вцепился в штурвал. Когда она подошла, я очень вежливо поинтересовался:
- Ну, милая, как ты себя чувствуешь?
- Прекрасно! – заявила Мэг и залепила мне пощечину.
- За что?! – возмутился я.
Она не пожелала это объяснить и гордо повернулась ко мне спиной. Команда покатилась со смеху. Этого я уже стерпеть не мог.
- В трюм ее! – заорал я вне себя от ярости. – В клетку. Ключи – мне!
Милашку тут же скрутили. Слышали бы вы, какие изощренные проклятия неслись в мой адрес из прелестного ротика Мэг, пока матросы тащили ее в трюм! Определенно, эта девушка нравилась мне все больше.

Остров скрылся за горизонтом. Я передал штурвал и пошел осматривать свое новое приобретение.
Да, «Изабелла» была построена на славу! Ладная, стройная, легкая и грозная одновременно, она была почти как… нет, это сравнение я решительно отверг! Потому что лучше «Черной Жемчужины» нет никого! То есть, ничего…
Перед походом «Изабеллу» подновили. И хотя недавние сражения с пиратами уже оставили отметины на крутых боках – в остальном она была безупречна!
В трюмах нашлись немалые запасы пороха и ядер, якоря, канаты, снасти и паруса. Но вот провиант испанцы весь подъели, а новый загрузить не успели. Нужно было срочно искать подходящий порт.
Это меня, конечно, сильно огорчило. Ведь мне нужно было спешить к острову Креста. Но выбора не было. Без еды и питья заставить команду идти буквально к черту на рога нереально.
Капитанская каюта мне очень понравилась. Компас, часы, астролябия, позолоченный циркуль – и карты! Точнейшие карты, мечта любого морехода. Вот только камзол капитана Родригеса оказался мне великоват. И в сапоги пришлось напихать тряпок, чтоб не болтались на ногах. Из шляпы я выдрал все перья – что я, страус, что ли, перья на башке носить? Зато какой шпагой я разжился! А пистолеты! Блеск! А уж табачок! О! Здесь наши с Родригесом вкусы окончательно сошлись.
Но стоило мне взглянуть на свою левую ладонь - и все краски мира опять поблекли. Черная, как смоль, метка, казалось, впитывала мою кровь и переливалась багровыми разводами. В ней остался тонкий, едва заметный светлый клин. Меньше трех дней…
Я разорвал капитанский шейный платок и замотал руку, чтобы, не дай Бог, никто из моей новой команды не догадался, что их капитан стоит одной ногой в могиле.

Да, команда мне досталась – нечего сказать! Лихие ребята, побывавшие во всех штормах и заварушках. Кое-кого знал я, кое-кто знал меня.
Интендантом я предложил назначить Питера Хоука, бывшего капитана «Возмездия», последней жертвы «Изабеллы». Все, кто знал Хоука, тут же согласились. Те, кто не знал, догадались, что надо согласиться. Боцманом сделали Дика Реда с «Сияющего», тоже ныне покоящегося на дне благодаря талантам капитана Родригеса.
Потом я сказал команде, что мы направляемся к Санта-Катилине за провиантом. Приказал жестко экономить воду – ее почти не было. И…
- А где же твоя «Жемчужина», Джек?
Я круто развернулся на каблуках, выхватил из-за пояса пистолет и взвел курок.
- Как тебя зовут, братец?
- Сэм Смит.
- Под чьим началом ты, Сэм Смит, вышел в море до того, как оказался на борту этого корабля?
- Это мой матрос, - ответил за него Хоук. – С «Возмездия».
Я повернулся к Питеру.
- И что, у вас было принято обращаться к капитану просто «Пит»?
- Ладно, не горячись, кэп! – примирительно сказал Хоук. – Мы все тут обязаны тебе жизнью, правда, ребята?
- Да! Точно! Верно! – раздались голоса.
- Но кто ж не знает,– продолжал Питер, - что ты был капитаном «Черной Жемчужины»! Что же стало с твоим кораблем? Или ты опять не поладил с командой?
Кровь бросилась мне в лицо. Но гнев был в тот момент плохим советчиком, и я это прекрасно понимал.
- Я оставил «Жемчужину», потому что так было нужно, - веско сказал я.- Это был… э-э… обманный маневр! Чтобы вызнать планы испанцев, смекаешь? Мои ребята ждут меня в новолуние у острова Креста, и мы пойдем туда сразу от Санта-Катилины.
Ах, как все складно получалось! Я сам почти поверил в то, что говорил…
- Но это же проклятое место… - негромко сказал кто-то из матросов.
- Неужели? – деланно удивился я. – А мне казалось, тамошние рифы опасны только для неуклюжих галеонов! Да, кстати, Хоук, когда я вернусь на мою «Жемчужину», эта красотка достанется тебе.
- Какая красотка? – криво усмехнулся Хоук. – Та, на которой мы идем? Или та, которую ты запер в трюме?
Команда захохотала. Я сжал кулаки, скрипнул зубами, но заставил себя тоже улыбнуться.
- А какую ты больше хочешь, Пит?
Смех быстро стих. Хоук нахмурился.
- Мы возьмем «Изабеллу», - раздельно произнес он, сверля меня взглядом.
- Отлично! В таком случае тот, кто посмеет прикоснуться к МОЕЙ красотке, получит пулю в лоб!
Сказав это, я направился обратно в каюту.

Ветер был попутный, небо – ясным, горизонт – чистым. Бриг шел на всех парусах, и, по моим расчетам, мы должны были добраться до Санта-Катилины к рассвету.
Еды было очень мало. Хоук честно разделил все поровну и раздал команде, предупредив, что больше есть нечего. Я получил столько же, сколько остальные. Это было справедливо. По неписаному закону, кормить мою пленницу я должен был из своей доли.
Я перевернул всю каюту в поисках еще чего-нибудь съестного. Нашел коробку с засахаренными фруктами и две бутылки вина. Уже неплохо, учитывая, что воды у нас почти не было.
Я долго не решался пойти в трюм к Мэг. Не потому, что боялся ее гнева, конечно, нет! Просто мне очень не хотелось, чтобы команда увидела, что я беспокоюсь о ней. На меня и так смотрели косо. И мое положение среди этих ребят было более чем шатким.
Я выждал, пока они вдоволь наговорятся, перетирая мои косточки, распределят обязанности и пойдут наконец отдыхать. Потом завернул всю еду и бутылку вина в капитанский плащ и пошел в трюм. Конечно, незамеченным я туда не попал. Но показаться равнодушно-беспечным мне, кажется, удалось.
Мэг, как и следовало ожидать, встретила меня неприветливо. Она ушла в дальний угол клетки и отвернулась. Я отпер дверь.
- Цыпа, я принес тебе поесть. И вина. Очень хорошего, кстати.
Она дернула плечом и упрямо продолжила смотреть в стену. Я положил сверток на пол.
- Плащ тоже возьми. Ночь тебе придется провести здесь, уж извини!
С этими словами я вылетел назад за решетку, захлопнул дверь и повернул ключ в замке. И очень вовремя, скажу я вам!
Мэг бросилась на решетку, как разъяренная львица.
- Что ты сказал, подонок? – завопила она. – Разумеется, здесь, а где же еще? В твою каюту я и сама не пойду! Ни за что! Сволочь ты распоследняя! … (удалено цензурой) Запер меня здесь, в сырости, темноте и вони, чтоб я крыс развлекала, так, да?! … (удалено цензурой) Полдня шатался где-то, а теперь, видать, вспомнил обо мне. Притащил объедки с капитанского стола – кушай, дорогая! Мерзавец! … (Еще пять фраз удалены цензурой)
- Мэг, послушай! – не выдержал я. – Я не забывал о тебе ни на минуту, но я не мог прийти раньше! И отвести тебя в каюту я хочу, но не могу. Не могу, пойми! То, что я взял тебя на борт, – уже одно это большая ошибка в глазах матросов.
- Это я сильно ошиблась, когда сиганула за тобой из лодки!
- Да послушай же! Я завишу от этих парней на все сто. Сейчас они еще подчиняются мне, но уже завтра я могу проснуться не капитаном. Ну и что, что я спас их от испанской виселицы! По нашим законам капитана выбирает команда. А если завтра мы не дойдем до Санта-Катилины, бунт начнется наверняка, потому что на борту нет ни провизии, ни воды, зато слишком много тех, кто прекрасно умеет прокладывать курс. Еда, которую я принес, - это вся моя доля. А уж если узнают, что я не положил в общий котел бутылки капитана Родригеса… Эх! Поэтому, пожалуйста, потерпи до утра здесь, ладно? Завтра я высажу тебя на Санта-Катилине. А пока возьми это, - Я снял камзол и протянул ей. – Еще могу каких-нибудь тряпок или тюков притащить, чтобы ты могла устроиться спать.
- Ничего мне от тебя не надо! – холодно, но уже без злобы ответила Мэгги. – Обойдусь и так - чай, не принцесса!
Я вздохнул, повесил камзол на решетку и пошел к трапу.

В ту ночь я долго не мог заснуть, хотя устал смертельно. Я прислушивался к каждому шороху… Ждал гостей из подводного ада… Подозревал, что Хоук вполне может решить получить «Изабеллу» в свое распоряжение прямо сейчас… Вот ведь потянул меня черт за язык пообещать ему этот корабль!
Думал о милашке Мэг, компанию которой в этот час составляли все корабельные крысы. Даже почти собрался все-таки привести ее в каюту – но так и не решился. Нет уж, лучше сто пощечин от взбалмошной девки, чем недовольство команды! Пока я капитан, она хоть и в клетке, но в безопасности.
А еще… еще я думал о том, почему она прыгнула из лодки. Может быть, все-таки не за мной, как в сердцах сказала давеча? Может, все-таки случайно упала за борт? Только зачем тогда поплыла к «Изабелле»? Эх…
На рассвете меня разбудил крик вахтенного: «Земля!». Это была Санта-Катилина.

Санта-Катилина – большой торговый порт под английским протекторатом. Входить туда под испанским флагом – а другого у нас не было! – было бы чистым безумием. Хоук предложил флаг не поднимать и остаться на рейде. Я с ним согласился.
У нас была всего одна шлюпка – остальные, если помните, остались в бухте Гостеприимства. Зато у нас было много испанского серебра, и это должно было решить все наши проблемы. Кроме одной.
Утром Мэг категорически отказалась покидать корабль!
Услышав это, я схватился за голову:
- Цыпа, ты, верно, смерти хочешь – моей и своей?!
- А что мне делать на этом острове? Я здесь никого не знаю!
- Черт возьми, я дам тебе денег. Найдешь попутный корабль и вернешься домой.
Она надула губки.
- А что мне там делать? Опять с утра до вечера мыть посуду и крутиться у плиты? Надоело! Не хочу!
- Чего ж ты хочешь? – опешил я.
- Остаться с тобой.
- Что?! Да ты!.. Ты!.. – я аж захлебнулся словами, так много хотел сказать сразу. – Да ты не понимаешь, что это значит! Это невозможно! Абсолютно исключено! Во-первых, женщина на корабле – это плохая примета…
- Да это глупые выдумки, - попыталась возразить Мэг.
- Мне плевать, выдумки это или нет! Я в это верю. И они, - я махнул рукой наверх,- они в это верят. Значит, так оно и есть! Во-вторых… а впрочем, и первого более чем достаточно.
- Нет уж, ты докончи! – поддела меня Мэгги.
- Хорошо же! – я завелся не на шутку. – Во-вторых, скажи на милость, а что ты будешь делать здесь? Здесь – это на пиратском корабле! А?
- Ну…
- Здесь нет лоботрясов, здесь все при деле! Здесь бывают шторма, когда срывает паруса, когда ломаются мачты, когда людей смывает за борт! Здесь бывают рифы, об которые любой корабль разбивается в щепки! А еще здесь, знаешь ли, иногда посвистывают! Пули, ядра, книппеля всякие! Ты видела когда-нибудь то, что остается от человека, в которого попадало ядро? Ах да, чуть не забыл про твой любимый абордаж! Ты видела, как вываливаются кишки из вспоротого живота? Как хлещет кровь из перерезанного горла? Нет-нет, погоди, это еще не все! Еще здесь бывают пьяные драки, когда после дележа добычи ее оказывается слишком мало на каждого брата! Здесь бывают голод и жажда, когда в открытом море тебя застает полный штиль! Знаешь, на что способны доведенные до отчаяния люди? Ты этого хочешь?!
- Но…
- А если сказать по чести, мы и без отчаяния - те еще фрукты! Да пойми же, ты цела и невредима лишь потому, что здесь я капитан! Если бы не это, еще вчера вся команда (цензура) бы тебя по десять раз – да так, как не (цензура) самых дешевых портовых шлюх! Ведь шлюхам надо платить – а тебя можно просто выкинуть за борт!
- Джек!..
- И, к твоему сведению, именно это произойдет очень скоро, потому что капитаном я здесь буду еще только два дня!
- А потом?
Я спохватился, что сболтнул лишнее, но было поздно.
- А потом случится то, что я только что тебе описал. А, скорее всего, даже еще хуже!
- Нет же, я не об этом! Что через два дня будет с тобой?
- Со мной-то?
И я без запинки рассказал ту сказку, которую сам вчера придумал и в которую почти поверил: что в назначенном месте меня ждет мой корабль и команда.
- Ничего не понимаю, - растерялась Мэгги. – Зачем же ты тогда оставался на нашем острове?
- Я? Ну, это…
И тут меня понесло. Уж что-что, а врать-то я умею! Оказалось, что, на самом деле, это не испанцы гоняются за нами, а мы за испанцами. И что я давно положил глаз на «Изабеллу». И что у меня давние счеты с капитаном Родригесом. И что…
- Эй, кэп, шлюпка спущена! – прокричали с палубы.
- Да, сейчас!.. Ну, пошли.
Я схватил Мэг за руку.
- Не пойду! Возьми тогда меня с собой на «Жемчужину». Ведь там ты всегда будешь капитаном, верно?
- Что?! На «Жемчужину»?! Вот уж никогда и ни за что! Ну, все, хватит! Или ты немедленно покидаешь корабль, или я… - я на секунду задумался, выбирая, чем бы таким пригрозить пострашнее. - Или я отдаю тебя матросам, и все твои мечты о пиратской жизни тут же сбываются!
Мэг подняла глаза.
- Ты этого не сделаешь… - прошептала она.
- Я-то? Ха! Легко! Ты меня еще не со всех сторон знаешь, цыпа! Я – пират!
- Ты этого не сделаешь, - повторила она, и по ее щекам потекли слезы. А я терпеть не могу женских слез!
Я хотел ответить какую-то грубость, но вдруг стало тесно в груди… И в горле пересохло почему-то… Я представил, как грязные руки матросов рвут на ней платье, как бьют ее, как жадно лапают эти… Мой взгляд скользнул в вырез ее сорочки… О, дьявол!
- Нет! – заорал я не своим голосом, втолкнул Мэг обратно в клетку и выскочил на палубу.
- Отсылайте шлюпку! Хоук, не торгуйся и возвращайся как можно скорей! Живо, лоботрясы, тысячу чертей вам в глотки!
Выпалив все это, я ринулся в каюту, словно за мной кто-то гнался.
- Что это с ним? – донеслось мне вслед. – Не (цензура), что ли?
И хохот – грязный, мерзкий, пошлый хохот!..

Сейчас, когда прошло уже немало лет, я вспоминаю эти моменты своей жизни - вы не поверите – с улыбкой! Я вижу себя со стороны – каким я был в тот миг нелепым и беспомощным. Тогда я просто не понимал, что со мной происходит. Теперь понимаю… впрочем, я отвлекся.

«Связать ее, кляп в рот – и в шлюпку! Что может быть проще?!» - конечно, это было первое, что пришло мне в голову, когда я захлопнул за собой дверь каюты и привалился к ней спиной, едва переводя дыхание. Но…
«Тебе осталось жить всего два дня! - словно прошептал кто-то у меня над ухом. –Что будут говорить о тебе, что будут думать потом– да какая тебе разница?! Тебя-то на этом свете уже не будет. У тебя осталось два дня. Два дня – и только ОДНА ночь! Ты хочешь провести ее в одиночестве? Да неужели?! И это когда у тебя есть такая возможность в последний раз вкусить все прелести земной жизни! Бери все – не отдавай ничего! Разве ты забыл этот девиз?»
- Бери все – не отдавай ничего, - тихо повторил я, и губы невольно сложились в ухмылку. – Вот это я понимаю!
Я глянул на черную метку. Да, вот так – и никак иначе! Ты дал мне 13 лет, Дейви? Так я возьму их все – до последнего часа, до последней минуты! Ты не увидишь Джека на коленях, Джека дрожащего, Джека несчастного! Нет, я не таков! Меня не запугать, не сломать! Уж если я чего захочу – так я это получу. А сейчас я хочу… Я хочу… О, нет!
Я даже ударил себя по лбу, чтобы выбить эту проклятую мысль! Да плевать мне на то, что будет с этой девкой потом! И, в конце концов, она сама этого хочет. Хочет остаться! Вот пусть и остается. Я предлагал отвезти ее на берег? Предлагал! Я предлагал ей денег? Предлагал! Она САМА от всего отказалась – так что ж я виню в чем-то себя?! Ну, не дурак ли?
Я рассмеялся. Громко и злобно. Специально рассмеялся. Заставил себя…
У меня есть все! Богатство – вон они, сундуки с испанским серебром! Корабль – прекрасный корабль! Женщина – красотка хоть куда! Хорошо бы, конечно, что б женщин было побольше… Но и так сойдет. А сейчас привезут еды и выпивки… Да обо мне еще вспоминать будут и с завистью говорить: прожить бы последние дни так, как прожил их капитан Джек Воробей!
… Когда пришли шлюпки, доверху груженые провизией, я вытащил на палубу сундук с серебром и сказал Хоуку громко, чтобы слушали все:
- Отправляйся-ка на берег еще раз! И купи рому и вина столько, сколько сможете увезти. Я думаю, нам всем есть, что отметить.
- Ура капитану! – крикнул кто-то из матросов.
- Ура капитану Воробью! – дружно подхватили остальные.
Я гордо выпрямился и дерзко вскинул голову. Да, вот такая жизнь по мне!

KateDeMarco
Оу! Обойка! )))

Было около полудня мы наконец снялись с якоря и взяли курс на остров Креста. Ветер опять был попутный, и «Изабелла» неслась, как стрела – вслед за Солнцем, на запад – в самое сердце Карибского моря.
Я сам стоял на мостике, одной рукой сжимая штурвал, а другой – горлышко бутылки, и от души хохотал, видя, как едва заметив нас, разбегаются с нашего пути все суда. Был, правда, момент, когда три английских фрегата пошли нам наперерез. Но куда там! «Изабелла» и вправду была самым быстроходным судном в Карибском море. Точнее, одним из самых быстроходных.
К вечеру горизонт во всех направлениях был девственно чист. Когда солнце село, я приказал спустить паруса. Матросы выкатили на палубу бочки с ромом. И когда зажглись первые звезды, все были уже изрядно пьяны.
Как водится, затеяли пляску. А потом кто-то (кажется, это был Хоук, но не уверен) крикнул:
- Капитан! А пусть твоя красотка для нас потанцует!
- А п-пусть! – я махнул кружкой и едва не свалился с бочки, на которой сидел. – Тащите ее сюда!
- Так дай ключи!
- К-какие ключи? А, ключи! – я кое-как встал на ноги. – Э, нет! Я сам ее приведу.
Спотыкаясь об канаты, об тех, кто уже все выпил, и просто на ровном месте, я потащился в трюм под общий хохот. Кто-то сунул мне в руки фонарь. Кто-то поддержал за шиворот, иначе бы я неминуемо загремел вниз по трапу.
Мэг долго наблюдала, как я пытаюсь попасть ключом в замочную скважину. Потом со вздохом отобрала у меня ключи и отперла клетку сама.
- О, цыпа! – сообщил я, тщетно пытаясь объединить трех милашек в одну. – А пошли танцевать!
- Пожрать дай – потом командуй!
- Да пожалуйста! Все, что есть в трюмах, – твое!
Мэг презрительно хмыкнула.
- Ну, пошли, капитан!
Она ловко взбежала по трапу и, когда я выбрался на палубу, уже сидела среди матросов с кружкой и куском свинины в руках.
- Какой у тебя наряд, красотка! – засмеялся, глядя на нее, боцман. – А я-то было подумал, что у меня в глазах двоится. Два капитана!
- А точно! Верно! – загалдели кругом. – Камзол-то капитанский!
Тут Питер Хоук, криво усмехаясь, подошел к Мэг и с издевкой отвесил глубокий поклон:
- Что прикажет капитан Красотка?
- Капитан Красотка! Ха-ха-ха! – подхватила команда. – Капитан Красотка!
До меня наконец дошло, что происходит.
- Что?! – завопил я. – Пит, зараза, да как ты смеешь?!
Я выхватил пистолет, но на меня набросились со всех сторон, разоружили и вывернули руки.
- А ну, тащите самозванца сюда! – крикнул Хоук. – Пусть капитан решит, что с ним делать.
Мэгги посадили на бочку, а меня поставили перед ней на колени.
Мэг улыбалась. Она выглядела довольной и уже слегка хмельной. Как же я ненавидел ее в тот момент! Именно ее, а не Хоука! Из-за нее все мои беды!
- Дайте мне пистолет! – потребовала она. Ей тут же отдали мой.
- А он заряжен?
Хоук подмигнул боцману. Матросы захихикали, переглядываясь. Питер проверил пистолет и вернул Мэг.
- Отлично заряжен, капитан.
- А как из него стреляют?
Дружный взрыв хохота стал ей ответом. Хоук взял другой пистолет, взвел курок и выстрелил в воздух.
- Вот так.
- Ага!
В следующий миг Мэг ловко взвела курок и спрыгнула с бочки.
- Хватит, канальи! – закричала она. – Отпустите его!
Матросы, державшие меня за локти, подняли руки и попятились. Я вскочил на ноги и бросился за спину Мэг. А вы бы куда бросились на моем месте?
- Что это вы удумали, сволочи?! … (цензура) – продолжала орать Мэг. Пистолет она явно держала в руках не в первый раз. – У вас есть капитан! Верните ему оружие и заткнитесь! Он вынул вас из петли – а вы в благодарность за это устроили бунт, да? И это себя вы называете джентльменами удачи? Да вы просто подонки без совести и чести!
- Ладно, пташка, поиграли и будет, - Питер шагнул было к ней и потянулся к пистолету. Но Мэг грамотно отступила на полшага и очень даже грозно крикнула:
- Назад!
И Пит остановился.
- Что ты, детка, это ж только шутка! – проговорил он, быстро оглядываясь. – Неужели ты и впрямь решила…
- Глупая шутка! Оружие капитану! Быстро!
- А красотка-то права… Верно девка говорит… - раздались голоса среди матросов. – Капитан есть капитан. Все должно быть по чести.
Мне вернули шпагу и шляпу. Мэг отдала мне пистолет, а потом сняла с себя и набросила мне на плечи камзол.
- Ну, что притихли? – крикнул я, обводя взглядом команду. – Тебя, Хоук, надо бы с реей обвенчать. Но я этого не сделаю. Мне понравилась твоя шутка. – Я нахлобучил свою шляпу на голову Мэгги. – Пусть вами командует красотка! Но только до утра!
Парни весело зашумели.
- А почему моя кружка пуста? – рявкнул я. – Ну-ка, цыпа, скомандуй мне еще рому!
- Выкатить полную бочку! – закричала Мэг.
Такой приказ пришелся всем по вкусу. И лихое веселье понеслось дальше.

Я стоял, прислонясь к мачте, и смотрел, как Мэг отплясывает джигу под свист и гиканье матросов, вой дудки и визг губной гармошки.
В моей кружке плескался ром, но пить я больше не собирался. «Шуточка» Хоука здорово отрезвила меня – и очень кстати. Я вовсе не намерен был повторять глупейшую историю с Каролиной, дочкой губернатора Порт-Рояла!
Мэг почувствовала мой пристальный взгляд и оглянулась. Я жестом поманил ее. Она вырвалась из пляски и подбежала ко мне, веселая, разгоряченная.
- Пошли, - тихо сказал я и увлек ее в темноту, подальше от света масляных ламп…

- Черт бы побрал эту шнуровку!..
- Подожди…
- Да вот еще!
Я рванул ее платье, ткань поддалась с треском, что-то посыпалось на пол каюты и покатилось… Я впился губами в ее грудь… Но проклятое любопытство тоже потребовало удовлетворения…
- Что… это… было?
- Бусы…
- А…
- Твои…
- Что?!
- Ну, те, которые были у тебя в волосах…
От неожиданности я даже забыл о том, что собирался сделать. Я отшвырнул Мэг в сторону и принялся шарить по полу.
- Откуда они у тебя?
Мэг тоже опустилась на пол.
- Ну, я нашла их в твоей комнате тем вечером, когда ты побежал прятаться в лес…
- Я не побежал, я благоразумно ретировался! Морской термин!
- Хорошо-хорошо! – тут же согласилась она. – Вот, ты это, морской термин… А я думаю: дай-ка, спрячу, ведь ты вернешься – наверняка вспомнишь о них… Я их завернула в тряпицу, а тут в дверь ка-ак застучали! Испанцы! Ну, я и сунула их… А потом так и не придумала, куда еще спрятать… Послушай, в этой темноте мы ничего не найдем! Ой!
В подтверждение ее слов мы стукнулись лбами.
- Ладно, - согласился я, - утром отыщем… Ух, какая же ты у меня все-таки умница!.. Какая же ты у меня…
В ту ночь я поработал за всю команду. Ну, ладно, приврал… Но за полкоманды – точно!

Та-ак... А в рейтинг-то мы вписались?! Ой, е-мое...

Цитата

Я не побежал, я благоразумно ретировался! Морской термин!

)))) Нравится мне эта фраза определенно!

Прочитать ещё не успела, но теперь лениться, как в прошлый раз не буду!..Просто хотела написать, что очень рада увидеть продолжение!...
Комментарии чуть позже!...

Так, на чем мы остановились... А, ну да... Продолжим, однако.

Заранее приношу извинения за путаницу с названиями островов. Просто кое-что приходится в полете менять, а уже выложенное не отредактировать...


«Изабелла» опять летела вперед на всех парусах… Похоже, сами небеса решили угождать мне в мой последний день. С утра снова поднялся попутный ветер, море было чистым до самого горизонта…
После того, как «Изабелла» встала на курс, я опять завалился спать, проспал до полудня, потом немного поиграл с милашкой, потом наелся до отвала…Потом делать стало просто нечего, и я наслаждался блаженной ленью…
…Корабль покачивался мерно, как люлька младенца. Я, закрыв глаза, лежал головой на коленях моей милашки и тихо мурлыкал от удовольствия. Мэгги осторожно вплетала в мои волосы разноцветные бусины.
- А теперь какую?
Я приоткрыл один глаз.
- Вот эту.
- А какая разница?
- Большая! Каждая из них – это особый талисман. И если их правильно подобрать, удача никогда от тебя не отвернется.
- А мы все собрали?
- Все, я проверил. Вот эту теперь.
- Готово!
- Молодец! А теперь…
Я протянул руку, чтобы обнять мою милашку за шейку…
- А что у тебя с рукой?
Я вздрогнул и перестал улыбаться. Черт, я забыл про повязку! Ночью зашвырнул куда-то, а утром не вспомнил.
- А, это… Это… ну… это с детства!
- С детства? Как пятно родимое, да? Странно, почему я раньше его не заметила…
- Ну, я тоже раньше не замечал! – натянуто рассмеялся я. – Да и теперь внимания не обращаю. Ну, пятно и пятно. Мало ли, у кого где пятна! На мне вообще много всяких отметин… Вот… И вот… Это я сам сделал. Это в тюрьме поставили каленым железом, это…
- Ах!
Милашка вздохнула так жалостливо, что я едва не прыснул со смеху.
- Так, вот это меня саблей пырнули в каком-то абордаже… Это от пули… А вот там…
- Где?
Она наивно наклонилась совсем низко, и только я хотел хорошенько обнять ее...
- Слева по курсу корабль! – раздался крик впередсмотрящего.
Я вскочил, схватил подзорную трубу и выбежал из каюты.
Это… У меня сердце заколотилось так, как ни одна женщина не могла заставить его биться… Это была она! Моя «Черная Жемчужина»! Моя…
Я помрачнел. Не случайно она здесь, ох, не случайно… Я начал догадываться, что не просто так исполняются сегодня все мои желания.
Подошел боцман.
- Твои, кэп?
Я кивнул, не отрывая взгляда от черного силуэта корабля на горизонте.
- Поднять «Веселый Роджер»?
Я покачал головой. Боцман удивленно посмотрел на меня.
- Ну, может, еще как просигналить им?
- Нет, пока не надо. Идем на сближение.

Однако маневр не удался. «Жемчужина» шла быстрее нас. В конце концов мы легли на один курс. Черные паруса парили впереди над самым горизонтом и, наконец, скрылись за ним. Я приказал держать тот же курс.
Когда солнце стало клониться к закату, вдали показались рифы Проклятых островов. Я помнил, что на карте, которую показывал мне Прихлоп, самый крупный остров с бухтой – Чертов - находился на юге всего небольшого архипелага, и мы пошли вдоль рифов на юг.
Когда мы подошли к острову, уже смеркалось. Мы сразу нашли бухту, и в ней – стоящую на якоре «Черную Жемчужину». На «Жемчужине» огни не горели, и вообще на палубе никого не было видно. Это было более чем подозрительно. Для всех. Только не для меня.
Я приказал спустить почти все паруса и приблизиться. Боцман в третий раз переспросил, не надо ли зарядить пушки. В другой ситуации я бы наорал на него так, что у него на неделю отпало бы желание задавать любые вопросы. Но сейчас мне было не до того. Я повторил: «Нет» - и снова стал вглядываться в темный, до боли знакомый абрис парусов и мачт.
- Что за дья… - пробормотал было я, но осекся.
Я понял, что было еще более странным, чем полное отсутствие команды. «Жемчужина» стояла с поднятыми парусами! Мы-то уже вообще все паруса убрали – иначе бы нас давно выкинуло на камни. А «Жемчужина» стояла, как вкопанная, под всеми парусами и без… да, точно – без якорей!
Вся команда «Изабеллы» собралась на палубе. Я услышал шепот: «Не к добру это… Проклятое место… Убраться бы отсюда поскорей…» Я резко обернулся – голоса стихли. В общей тишине я поднялся на мостик и взял у рулевого штурвал.
Когда корабли поравнялись, между ними было меньше кабельтова. Я приказал бросить якорь.
- Ну уж, нет, капитан! – раздалось с палубы, и я узнал голос Хоука. – Теперь все честь по чести! Уговор есть уговор! Вон она, твоя «Жемчужина». Так что забирай свою красотку, а мы заберем свою!
Хоук поднялся на мостик и остановился напротив меня.
- Надо было все-таки вздернуть тебя вчера! – процедил я сквозь зубы. Но Хоук только оскалился:
- Ну, то было вчера, капитан. А сегодня – другой день, другой ветер. А впрочем, что тут спорить? Давай спросим команду. Как они захотят – так и будет!
- Нет! – раздался вдруг с бака еще один голос. – Здесь будет так, как я захочу!
Матросы обернулись и взвыли от ужаса. На баке стоял Дейви Джонс.
В тот же миг весь корабль вздрогнул, словно встал на мель. Раздались жуткие царапающие звуки, и через борта на палубу ринулись чудовища. Каждое было ростом примерно с человека, но не имело почти ничего общего с человеческим обликом. Они вмиг оттеснили команду «Изабеллы», да никто и не пытался им сопротивляться.
В следующее мгновенье Дейви Джонс стоял уже на мостике.
- Я знал, что ты придешь, капитан Джек Воробей.
- Я тоже это знал.
- Да неужели?! – усмехнулся Дейви Джонс. - Но ты пришел зря!
Я нахмурился.
- Почему? Ты дал мне время до новолуния. Я пришел в срок, и «Жемчужина» тоже здесь!
Морской дьявол захохотал:
- Ну и наглец же ты, Джек Воробей! «Черную Жемчужину» я сам сюда пригнал. Со всей командой. Ты дал двадцать душ за одну. Мне понравилась цена. А ты теперь можешь быть свободен!
Я почувствовал, как ледяной холод пронзил мою левую ладонь. Я посмотрел на нее – черная метка у меня на глазах растворилась.
- Иди, куда хочешь, Джек Воробей!
- Нет! – вскричал я. – Это нечестно! У нас с тобой был договор!
- Не честно? Ну и что? Я – пират. Такой же, как и ты. Смекаешь? – передразнил он меня. – Хотя…
- Хотя – что?
Джонс задумчиво покрутил своими щупальцами.
- Знаешь, у меня на «Летучем Голландце» сейчас нет недостатка в матросах. Твою команду я собирался просто утопить. Но это не в моих правилах – не давать выбора. Не хочу прослыть жестоким.
Он опять захохотал, и его ужасная команда вторила ему. От этого хохота мороз продирал по коже и кровь стыла в жилах.
- Так вот что могу предложить, - отсмеявшись, сказал Дейви Джонс. – У меня все служат по доброй воле. Если найдется среди твоих людей кто-то один, кто пойдет на мой корабль не по жребию, не по приказу, не по принуждению – а только лишь по доброте своей душевной, - я возьму его одного, а остальных отпущу на все четыре стороны.
- Я сам пойду! – сказал я.
- Нет! – усмехнулся Джонс. – Я вижу тебя насквозь, Джек Воробей. Ты думаешь о долге, о чести, о том, что подумают о тебе другие. Ты идти не хочешь, ты себя заставляешь. Но мне не нужны ТАКИЕ жертвы. Есть ли здесь кто-нибудь, у кого по-настоящему доброе сердце? – повернулся он к команде «Изабеллы». Ему никто не ответил.
- Я так и знал! – заметил он. – Все думают только о себе. Что, впрочем, вполне понятно.
- Я пойду на твой корабль! – раздался вдруг в тишине звонкий голос. Я вздрогнул и похолодел – это был голос Мэгги. Она выступила на свободное место посреди палубы.
- Это что еще такое?
Джонс мелькнул темной тенью, и возник уже рядом с милашкой.
- Ты откуда взялась такая храбрая? – проговорил он, медленно обходя ее. – О, как стучит твое сердце! Удивительно, просто удивительно!
Он сделал вид, словно прислушивался. А может быть, он и в самом деле что-то слышал.
- Э, да тут не только доброта! Тут кое-что еще… Правда, птичка?
Его щупальце скользнуло к подбородку Мэгги.
- Ах, милая Мэгги… Ведь тебя так зовут, верно? Ты – именно то, что нужно. Я бы взял тебя, да есть одна загвоздка. У меня на корабле не служат женщины!
Его хохот грянул, как раскат грома, как удар штормовой волны.
- Но не бросать же такой подарок!
Он резко обернулся и перехватил мой взгляд:
- Правда, Джек?
Я молчал, стиснув зубы.
- О, я знаю, что делать, – продолжал Дейви Джонс. - Я возьму тебя в заложницы, крошка! А ты, Джек, пойди поищи того человека, который сам захочет ступить на борт «Летучего Голландца». Найдешь – получишь назад свою крошку! А не найдешь… А впрочем, ты мне уже не нужен!
Тут Мэгги лишилась чувств. Но Джонс не дал ей упасть, ловко подхватил ее своими щупальцами и двинулся к борту.
- Погоди! – закричал я. – А как же… Как же «Жемчужина», команда?
Дейви остановился.
- Что? Ах, это… Я же сказал, команда свободна. А «Жемчужина»… Это для тебя она что-то значит, а для меня – просто корабль! Забирай, если она тебе так нужна. Я сегодня великодушный!
Сказав это, он шагнул за борт и исчез в темноте. Вслед за ним исчезла и его ужасная команда.
А через несколько мгновений черное небо беззвучно рассекли несколько молний, и мы увидели стоящий ближе ко входу в бухту огромный корабль. Это был, без сомнений, «Летучий Голландец». К нему шла одна-единственная шлюпка с Джонсом и Мэгги. Шла она невероятно быстро, а вода вокруг нее словно кипела – я догадался, что это плыла жуткая команда «Летучего Голландца».
Матросы в оцепенении смотрели на эту картину, но лично мне и так было ясно, что произойдет дальше. Шлюпка дойдет до корабля, все поднимутся на борт, и корабль уйдет. Куда уйдет? Да какая разница!
Я бросился к другому борту и закричал:
- Эй, на «Жемчужине»! Кто-нибудь! Гиббс! Где вы все?!
Потом повернулся к команде «Изабеллы»:
- Да спускайте же шлюпку! Живо!
Мой приказ привел матросов в чувство.
- С какого борта? – дрожащим голосом спросил боцман. – С левого?
- Ты что, белены объелся? – заорал я. – С правого, конечно! Если тебе надо на «Летучий Голландец», можешь отправляться хоть вплавь, тебя там ждут! А мне надо на «Жемчужину»!

"И еще кусочек" ©

Ну, и еще кусочек - специально для чтения в выходные!

Когда наша шлюпка подошла к «Жемчужине», на палубе кто-то задвигался, и мелькнул свет фонаря.
- Эй вы! Вылезайте! – я с трудом перекрикивал шум волн. – Это я, Джек Рейджи!
- Джек?! – ответили мне наконец, и я узнал голос Гиббса – О, господи, какое счастье!
С борта кинули трос, и через минуту я был уже на палубе «Черной Жемчужины».
В тот же миг корабль вздрогнул всем корпусом, заскрипели снасти, паруса наполнились ветром… «Жемчужина» снова была свободна! Я бросился к штурвалу.
Нас едва не выкинуло на камни, пока мы привели паруса в должное состояние. Но все обошлось, и «Черная Жемчужина», круто развернувшись, пошла прочь от Проклятых островов. Вслед за нами двинулась и «Изабелла».

Всю ночь до утра Гиббс и матросы наперебой рассказывали мне, как они оказались у Чертова острова.
Покинув бухту Гостеприимства, они двинули прямиком на Тортугу. А там в таверне какой-то вконец спившийся шкипер предложил им купить карту острова, где якобы два года назад в шторм якобы сбилась с курса и села на рифы каравелла, якобы доверху груженая якобы исключительно якобы золотом. По словам того непросыхавшего бедолаги выходило, что те из команды, кто спаслись после крушения, перетаскали на берег все золото и зарыли его, потом в приступе алчности пристрелили капитана и перерезали друг друга. А он, шкипер, единственный остался в живых, провел на острове в полном одиночестве около года, и, в конце концов, отчаявшись увидеть на горизонте корабль, сколотил некое подобие плота, на котором и вышел в море, где его, полуживого, через неделю подобрало торговое судно.
Когда же мои парни спросили бывшего шкипера, почему он сам не пойдет за тем кладом, пьянчуга зарыдал и понес что-то уже совсем невразумительное про то, что ему не суждено больше увидеть, как закипает волна за кормой, и про какой-то договор с морским дьяволом. Парни решили, что он от пережитых потрясений и неумеренного потребления рома с глузду двинулся, дали ему на выпивон и опохмел и взяли карту.
Весь вечер они спорили о том, правду ли сказал бывший шкипер или у него был приступ белой горячки. Наконец они решили, что единственный способ выяснить это – пойти по карте и проверить. В конце концов, бросать золото глупо! И на следующий день «Черная Жемчужина» взяла курс на Проклятые острова.
В последний день перехода они, конечно, видели «Изабеллу». Но их еще на Тортуге предупредили о походе испанцев против всех пиратов, и поэтому они вовсе не загорелись желанием сближаться с испанским бригом.
К концу дня они достигли Проклятых островов, нашли Чертов остров и действительно обнаружили на рифах полусгнившие остатки разбитого корабля. Это вдохновило всю команду. «Жемчужина» вошла в бухту, отдали якоря… У всех в ушах уже стоял звон монет, а в глазах сверкали золотые блики, и, позабыв обо всякой осторожности, команда бросилась готовиться к высадке, чтобы успеть до темноты разбить лагерь на берегу.
Никто не знал, как такое получилось, но на какое-то время на палубе не осталось никого, даже вахтенных. Когда же они выбрались из трюмов, то немало удивились, обнаружив, что за несколько минут небо над островом плотно заволокло темными тучами. И тут они увидели, как в бухту стремительно входит огромный корабль. Вид его был столь ужасен, что даже те, кто уже не верил ни в Бога, ни в черта, разом поверили и в того, и в другого, а также в то, что перед ними «Летучий Голландец».
Бросились поднимать паруса, рубить якорные канаты, но «Черная Жемчужина» не двинулась с места. Она стояла, даже почти не качаясь на волнах. Пока матросы, онемев от ужаса, смотрели на бессильно обвисшие черные паруса, попугай Коттона сорвался с плеча своего хозяина и полетел к суше с душераздирающими криками: «Чер-р-р-ртовщина! Спасайся кто может!». Увы, крылья были только у него одного…
Между тем «Летучий Голландец» подошел почти вплотную. С палубы скалились ужасные морды его команды, а на мостике, усмехаясь, стоял сам Дейви Джонс. «Голландец» остановился так близко, что его пушки почти уперлись в борт «Жемчужины». Джонс приказал команде «Жемчужины» спуститься в трюм и сидеть там, пока их не позовут. Никому и в голову не пришло сопротивляться морскому дьяволу, и парни честно просидели в трюме до тех пор, пока не услышали мои крики.
Они стали расспрашивать и меня о том, что произошло. Но я отшутился, сказав, что мне был вещий сон, в котором явился мне ангел с черными крыльями и золотой серьгой в ухе, сообщил, что я еще не все свои грехи совершил, и приказал немедленно вернуться к исполнению это приятной обязанности. Что я, собственно говоря, и сделал.
Ребята, еще не отошедшие от явленной им чертовщины, поверили мне целиком и полностью.

Ангел, предположительно, выглядел как-то так:


Я снова стал капитаном «Черной Жемчужины». Капитаном «Изабеллы» выбрали Дика Реда. А Хоук заткнулся, а потом сошел в первом же порту, и больше я о нем ничего не слышал.
Ред предложил «поработать» вместе, и я охотно согласился. Мы взяли курс на Эспаньолу.
Уже в первый же день нашего совместного похода нам повезло. Мы наткнулись на караван из пяти торговых судов, без труда отловили последнее и спокойно обчистили его, пока остальные удирали на всех парусах.
Словом, днем у меня не было ни одной свободной минуты. А вот ночью…
Я с таким наслаждением стащил ненавистные ботфорты… так сладко потянулся… уже даже глаза закрыл, и – на тебе! – вспомнил про милашку. Эх, вот дуреха, дуреха! Наивная чудачка! Ведь говорили же ей умные люди – отправляйся домой. Так нет – понесло ее в море. Пиратка, тоже мне! Вот пусть теперь с ней Дэйви помучается. Он-то и не понял, небось, с кем связался. Добрая душа, ага! Я представил, как Мэгги гоняется за Джонсом с метлой, и засмеялся. Потом вспомнил, как она орала на Хоука… Потом – как она дала мне пощечину… Потом – как…
Тьфу ты, дьявол, ну что за мысли! Можно подумать, эта милашка чем-то от других баб отличалась. Ну, отличалась, конечно, и даже очень отличалась, но…
Да что б ее, прости Господи! Нет, что было – то уплыло. В прямом смысле слова. Интересно, как она там, на «Летучем Голландце»? Где ее Джонс устроил? Тоже, как я, в клетку посадил? Или, как я… Да что ты будешь делать, а? Вот напасть!
Ну, жалко ее, конечно, жалко. Так ведь никто ее не заставлял, сама захотела. Уж Дейви-то людей насквозь видит – так и он это подтвердил. Как он там сказал? «Тут не только доброта, тут кое-что еще…». Что это такое особое он в ней увидел?
- А-а-а-а! – заорал я в голос и вцепился в собственные волосы. – Не хочу я думать о ней! Не хо-чу!
Под пальцами оказались бусы…
Я нашарил в темноте бутылку с ромом и залпом опорожнил ее всю. Через некоторое время я провалился в глубокий сон без сновидений.

Сновидения!.. Если б не они, я бы сэкономил пинт триста рому, не меньше! А из-за них – одни непредвиденные расходы. И гудящая голова по утрам. А потом – и не только по утрам…
Стоит ли говорить, что вся история с милашкой скоро стала известна команде «Жемчужины»? Нет, я-то был нем, как рыба! По крайней мере, в те моменты, в какие себя помню… Но на «Изабелле»-то все знали, и, разумеется, в первом же порту рассказали моим матросам во всех деталях. Тем более, что уже к первому порту я пришел, мягко говоря, не в себе.
Дальше – больше. Я засыпал и просыпался, пытаясь решить, что же проще – найти добровольца, мечтающего попасть на «Летучий Голландец», взять «Летучий Голландец» на абордаж и всех там поубивать или все-таки забыть милашку навсегда. С утра мне обычно казалось, что проще последнее, но к вечеру я всерьез начинал думать об абордаже.
В небольших перерывах между этими размышлениями «Черная Жемчужина» и «Изабелла» создавали новые легенды о фантастически удачливых и совершенно неуловимых пиратах. Еще бы, два самых быстрых корабля в Карибском море! Золото текло в наши карманы уже даже не рекой, а ревущим водопадом. Да только легче мне от этого не становилось. Я бы, не задумываясь, отдал всю свою добычу, но Джонсу не нужно золото…
В редкие часы, когда я выползал из своей каюты, мои парни провожали меня скорбными взглядами. Они по-своему жалели меня, меня же это только раздражало. И не было ни одного человека на всем белом свете, кто мог бы меня понять, а главное – посоветовать что-нибудь дельное.

Недель через пять мы зашли на Тортугу. Там, к моему немалому удивлению, мне передали письмо. Я с подозрением повертел в руках конверт, совершенно не понимая, от кого он мог быть. Наконец я вскрыл его.
«Дорогой Джек!..»
Видели бы вы мое лицо в тот момент! Это ж надо – для кого-то я еще и «дорогой»?! Ну, у меня, конечно, остались родственники в Старом Свете, но вряд ли они стали бы называть меня так. Особенно если учесть, что последний раз мы виделись больше двадцати лет назад.
Я стал читать дальше:
«…Мы не придумали ничего лучше, как отправить это письмо на Тортугу, надеясь, что ты по-прежнему там регулярно бываешь и получишь его вовремя…»
Я перечитал эту фразу раза три, пока понял, кто на что надеялся.
«…Приглашаем тебя на нашу свадьбу…»
Ах, вот оно что!.. Что?!
«…Торжества состоятся в Порт-Рояле в первое воскресенье августа. Будем очень рады вновь увидеть тебя!..»
Ага, как же, как же! Командор Норрингтон тоже будет очень рад!
«…За свою шею не беспокойся!..»
Ну, остроумцы, мать вашу!
«…Слухи о тебе дошли до самой королевы…»
М-м-м… И что ж ей обо мне рассказали, интересно знать?
«…В Порт-Рояле тебя ждет каперский патент…»
Чего?! Фи! Вот еще! Что б Джек Рейджи служил кому-то? Ну уж, дудки! Хотя… Надо подумать.
«…С наилучшими пожеланиями,
мисс Каролина Свэн
и мистер Уильям Тернер.»
Я не мог не улыбнуться, вспоминая эту милую парочку. Она – дочка губернатора, он – кузнец! Если б сам не видел, ни за что б в такое не поверил.
Забавные ребятишки! Нашли, кого на свадьбу пригласить! Нет, я, конечно, не буду отрицать, что сыграл, можно сказать, заглавную роль в устройстве этого невероятного мезальянса… Но после всех приключений (и, в особенности, после ночи на острове контрабандистов) – приглашать на свадьбу меня?! Ну, знаете ли…
Впрочем, эти могут! Уилл – так тот почему-то считал себя в чем-то мне обязанным. Причем обязанным никак не меньше, чем по гроб жизни. Он вообще был весь из себя такой честный, благородный. А наи-и-и-вный – жуть! Словом, кузнец кузнецом, даром что сын пирата.
И тут меня словно громом ударило. Ведь Уилл Тернер – сын Прихлопа Билла! А Билл – на «Летучем Голландце», и очень может быть, что… Ох, нет, да нельзя же так!..

Ночь я проворочался без сна – и даже без рома. Какой тут, к черту, ром?! Тут и трезвая-то голова кругом шла.
Когда же забрезжил рассвет, я махнул рукой на все сомнения, взял монету и подбросил ее, загадав… А, впрочем, какая разница, что я ставил на орла, а что – на решку! Пока монета летела, я все решил. И даже не стал смотреть, какой стороной она легла.
До первого воскресенья августа оставалось чуть больше недели. День ушел на загрузку трюмов, а вечером я попрощался с Диком Рэдом и командой «Изабеллы» и повел «Черную Жемчужину» к Порт-Роялу.

Вы, конечно, уже назвали меня подлецом. Не буду оправдываться. Да, я подлец. Честный человек на моем месте выбрал бы абордаж и героически сгинул бы в нем, угробив себя - и свою команду в придачу - и так никого бы не освободил. Полагаете, это лучше? Ну, воля ваша…
А насчет того, что я собирался увести жениха из-под венца – так лично я считал и считаю, что лучше сто лет у морского дьявола в рабстве, чем один год в законном браке. Особенно с этой фифой губернаторовной! Так что парень еще спасибо мне должен сказать!

Прочитала еще - супер! Тебе надо книгу выпускать! Реально у тебя прекрасный слог - молодец!

А вот и появляются знакомые личности

Честно говоря, у меня в первую очередь внимание было приковано к "ангелу"...мммхмхм...
Все-таки в который раз я восхищаюсь стилем... побери меня дюжина бешеных мартышек: как часто многие ошибаются, делая пирата "сопливым романтиком"... а тут - то, что надо.
*Мистер Чек развалился в кресле вальяжно, потягивая трубочку, попутно приподняв брови в ожидании продолжения. На молчаливый вопрос он так же лениво ответил: "Слова бывают зачастую излишни и ими не выразить всей полноты чувств, которые испытываешь при чтении"*

Молодец! Так держать! Постоим за честь...Royal Navy!
Не, это реально захватывающе и - ужасно колоритно.... Особенно речь "от первого лица"..... А уж "фоторобот" Капитана после бритья - не для слабонервных фанаток.....Гыыыы....

Soleil
Мерси! Где б еще издателя найти?
Mr. Checkpoint

Спасибо... Но будь я сама на месте читателя - давно закидала автора тапками с криком "не верю", "перестегнись направо" и "вытри сопли". Кста, купила-таки "в бумаге" Эксквемелина - наконец-то прочту! А то с монитора ненавижу читать. В связи с изучением этого "первоисточника" (ну, и некоторых других обстоятельств) продолжение временно откладывается.
JanaJo
Милорд! Неужто и Вы почтили вниманием сей скромный труд?! Muchas gracias!!! Ваше одобрение дорогого стоит!
Да, речь от первого лица - это действительно нечто особенное. Как автор автора - Вы меня поймете. Я редко так пишу, но в этот раз сам поражаюсь...
А кэп без усов Вам никого не напоминает? За эту обойку и за "ангела" - спасибо нашей Кэпочке, она нашла.

KateDeMarco, ну это не такая проблема!

ОООо! Оооо! Храните как зеницу ока это сокровище! Очень-очень рад за вас!

Soleil
Серьезно? А что, есть опыт? Поделитесь, плиз!

KateDeMarco, сама я не печаталась, но есть знакомства в этих штуках - типография или как там.. я не знаю. Правда говорю - не обещаю, потому что люди занятые.

Soleil
Спасибо, это была, скорее, шутка... Чтобы издать что-нить полезное, надо сначала написать что-нибудь дельное. А я и сама человек занятой.
Но - в любом случае - спасибо, буду иметь в виду.

KateDeMarco
ну вообще это была бы тупая шутка. А насчет написать дельное - ну разумеется не про воробья книгу печатать - это было бы слишком нагло! Но у тебя получается писать! Я всегда любила людей, у которых это получается от души и интересно (и без лишнего, чем Толстой не отличался).

KateDeMarco Очень интересный получился главный герой, характерный! Жду продолжение

Вчера второй комп при сохранении в два часа ночи потерял где-то последние абзацы уже набранного куска... Ладно, выложу то, что сохранилось. А сегодня повторю часть ночного подвига.

Выкрасть Уилла Тернера из Порт-Рояла оказалось так просто, что мне даже неинтересно об этом рассказывать.
По дороге от Тортуги мы захватили голландский когг – на нем я и вошел в гавань Порт-Рояла. Какой бы патент меня там ни ждал – я не дурак соваться туда под черными парусами и веселым роджером! Я жить вообще-то хочу, если вы еще это не поняли.
Итак, я чинно прошествовал мимо стоящих на рейде боевых кораблей, скромненько бросил якорь поближе к выходу из гавани, мирно ступил на берег и даже честно заплатил все портовые сборы, записавшись как Ван-дер-Вельс, торговец сукном и тканями.
Потом дождался темноты и пошел в гости к моему кузнецу на выданье.

Уилл едва не задушил меня в объятьях. (Терпеть не могу обниматься с мужчинами!) Он был так искренне рад меня видеть, что я чуть было не отказался от своих подлых намерений. Но после сытного ужина и кружки пива я все же взял себя в руки и рассказал Уиллу о его отце. Не правду, конечно… Сказал, что Прихлоп Билл не погиб, как считали многие, а ходит сейчас матросом на одном пиратском корабле, а я, де, хорошо знаком с его капитаном и знаю, в каких водах можно наверняка его встретить. Собственно, ни в одном слове я не соврал! Просто умолчал об имени капитана и названии корабля.
В следующую минуту парень был готов идти со мной хоть на край света. Я попал в точку, да попал так, как и надеяться не мог. Теперь получалось, что не я уговаривал парня отправиться к Проклятым островам, а Уилл не давал мне допить пиво и требовал немедленно выйти в море.
Я осторожно напомнил ему о грозящем… то есть, грядущем бракосочетании. Но он только рукой махнул: мол, эту свадьбу уже целый год то переносят, то откладывают, так что еще две-три недели ничего не испортят. Я хмыкнул: знаешь, путешествие может оказаться несколько более долгим. Но Уилл только плечами пожал. Он быстро написал Каролине какую-то записку и сказал, что готов отправляться в путь. Я решил, что не стоит больше испытывать удачу, и мы пошли к пристаням.
Ночь была ясная и лунная. Мы спокойно подняли якоря, все так же чинно прошествовали мимо тех же фрегатов, и на рассвете встретились в открытом море с «Черной Жемчужиной».

Пока когг подходил к «Жемчужине», я ушел на бак и подозвал к себе Уилла.
- Значит, так, сынок, - сказал я ему. – Чтобы встретиться с тем кораблем, что нам нужен, мы пойдем к Проклятым островам. Это и в самом деле недоброе место в Карибском море, моряки стараются не попадать туда. Впрочем, это все из-за рифов. А если знать, как между ними пройти… В общем, капитан Джо… капитан Джонсон – лихой парень. Потому он и сделал Проклятые острова местом своей тайной стоянки, смекаешь? Но все-таки будет лучше, если ты не станешь распространяться о цели нашего путешествия. Предрассудки, знаешь ли, с ними трудно бороться… В общем, ты говори, что мы идем за… ну, например, за свадебным подарком для твоей Каролины. Согласен?
Уилл с готовностью кивнул. Я посмотрел на него и отвернулся.

Когда мы поднялись на борт «Жемчужины», Гиббс, знавший Уилла, радостно обнял его.
- Э, парень! Рад тебя снова видеть! Какими ветрами занесло тебя к нам? Как поживает миссис Тернер?
- Да она все еще мисс Свэн! – рассмеялся Уилл.
- Что, до сих пор? – удивился Гиббс. – Поверить не могу! А ты, что ж, бежишь из-под венца, а?
- Ну, не совсем… - Уилл поймал мой взгляд и запнулся. – В общем, созрело тут одно дело.
- Ладно-ладно, поняли мы все! – Гиббс подмигнул Уиллу и хлопнул его по плечу. – Пойдем-ка, приятель, устрою я тебя по первому разряду – выделю лучшее место!
- Отставить! – перебил я боцмана. – Мистер Тернер – без двух минут зять губернатора, смекаешь? Так что он разместится у меня в каюте.
С этими словами я подхватил Уилла под локоть и потащил за собой.
Гиббс недоуменно посмотрел на нас, а потом фиглярски раскланялся:
- Ах, извините, мистер Тернер!
Матросы засмеялись было, но едва я оглянулся через плечо – смех тут же смолк.

Собственно говоря, мне нужно было только одно – чтобы Уилл ничего не узнал об истории с Мэгги. А для этого нужно было сделать так, чтобы никто не смог ему об этом рассказать.
Я решил не отпускать Уилла от себя ни на шаг. А чтобы хоть как-то оправдать такое свое поведение, я стал делать вид, будто обучаю его всем морским премудростям. Принялся рассказывать ему о парусах и снастях, объяснять, как управлять кораблем, как рассчитать скорость, как определить положение судна в море, как проложить курс, какие где течения и ветра, как предсказать погоду, что делать в шторм и что – в штиль, и так далее, и тому подобное.
Уилл, который ни о чем таком не просил, был немало удивлен моим внезапным педагогическим порывом. Он пытался перевести разговор в другое русло, потом предпринял несколько попыток попросту улизнуть от меня – разумеется, безуспешно. Наконец он смирился и стал слушать мои поучения.
Вот уж не думал, что быть учителем так сложно! Я был вынужден болтать без умолку весь день и к вечеру почти охрип. Но результат был достигнут. Под мои слова: «Ну, пожалуй, хватит на сегодня!» – Уилл уронил голову на разложенные на столе карты и тотчас заснул. Достойное завершение лекции по навигации.
Но только я завалился спать, как этот юнец очнулся!
- Джек…
- Что еще? – недовольно проворчал я.
- Весь день хотел тебя спросить…
- Ну?..
- Но как-то момента подходящего не было..
- Да о чем?
- …о моем отце.
- О, матерь Божья… - прохрипел я, сразу догадавшись, что двумя дежурными фразами здесь не отвертеться. – Может, завтра, а?
- Пожалуйста, Джек! Ведь я о нем почти ничего не знаю. Что он за человек?
- Человек? Хм… - я вздохнул, вспомнив лицо с плантацией устриц. Но не расстраивать же парня на ночь глядя! И я, покопавшись в памяти, начал рассказывать ему о том, каким БЫЛ Прихлоп Билл.

Рассказов хватило на ночь и на следующих полдня. А когда правдивые рассказы закончились, я принялся пересказывать их с вольными вариациями. Уилл все равно слушал, как ребенок по сто раз слушает любимую сказку. В общем, так или иначе – эффект был достигнут: Уилл постоянно был рядом со мной.
Ах, если бы все остальные мои проблемы можно было решить так просто!

Поход наш затягивался – ветра нам явно не благоволили.
В первые дни нашего похода я чаще смотрел не вперед по курсу, а на горизонт за кормой. Я боялся погони, что уж скрывать! Я не видел, что Уилл написал в той записке Каролине, а спросить как-то повода не было. Но погони не обнаружилось, и я постепенно успокоился на этот счет.
Но этим мои проблемы еще не исчерпывались.
Когда мы ушли от торговых путей, и на горизонте перестали появляться острова, моя команда заметно притихла. Я все чаще перехватывал подозрительные взгляды. Но мой пистолет всегда был заряжен, и ребята это знали. Сам же я через Уилла убеждал матросов, что мы идем именно за свадебным подарком, просто я решил идти не обычным кружным путем вдоль островов, а напрямик, чтобы быстрее обернуться и успеть к назначенной дате бракосочетания.
Пока туманная версия о подарке для невесты еще действовала, но действие ее с каждым днем ослабевало. И я отчетливо понимал, что ни пять тысяч реалов серебром (что было в сундуках у меня в каюте), ни мой пистолет не станут веским доводом в пользу продолжения похода, если команда узнает, зачем – и, главное, куда! – я веду «Черную Жемчужину».
Но и это, увы, было еще не все. Даже если мне удастся довести корабль до Проклятых Островов, встретиться там с «Летучим Голландцем» и сторговаться с Дэйви Джонсом – оставалась еще одна, и очень сложная задача. Как потом вызволить Уилла из дьявольской кабалы?
А вы что, думали, будто я решил просто сдать кузнеца и всё? Да что вы обо мне вообще думаете, тысяча чертей?!

Прелесть!



Ах, благородные, благородные порывы, ценю!

И жду "самое интересное"!

И послать лесом тех придурков, кто говорит, что Джеку ЭТО нравится!!!

Ага, ну, восстановила наконец то, что нагло пожрала Судьба...
--------

Вариантов спасения парня было – раз, два и обчелся. И не очень-то они отличались от уже сотни раз обдуманных и отвергнутых вариантов спасения Мэгги.
Вариант первый – выкуп. Я мог предложить за кузнеца баснословную сумму. Ведь как раз сейчас я был сказочно богат, на Тортуге только золота осталось тысяч на двадцать реалов. Но вряд ли морскому дьяволу нужно золото…
Вариант второй был поистине грандиозным. Сдать Уилла со всеми потрохами и рвануть обратно в Порт-Роял – жаловаться на капитана Джонса. Мол, вот негодяй склизкий, украл жениха вашего, милая Каролина! И если дочка губернатора в это поверит… О, эта дамочка сумеет добиться, чтобы против «Летучего Голландца» вышли лучшие английские линкоры! Да еще загрузить бы на каждый борт святой воды погуще и епископа пожирнее, ведь воевать с чертовщиной – это дело святош, не так ли? Ну, а я бы уж со своей стороны расстарался – кинул бы клич в береговом братстве: доколе терпеть будем измывательства над душами моряков и флибустьеров?! Ну, и деньжат пообещал бы, не поскупился. А за звонкую монету пираты кому хочешь глотку перегрызут! И объединенными усилиями мы бы точно изловили эту погань морскую! Он же не дух бесплотный, этот Дэйви Джонс! И «Летучий Голландец» вполне реальный корабль. Может быть, его и нельзя пустить ко дну, но сжечь наверняка удастся!
Однако этот грандиозный план страдал грандиозными же минусами. Джонсу ничего не стоило, заметив опасность, попросту прикончить Уилла. Да и, честно говоря, явись я в Порт-Роял со своей нелепой кляузой, так в исчезновении жениха губернаторской дочки меня же и обвинят. И никакой каперский патент не спасет меня от виселицы.
А вот третий вариант… На него-то я и возлагал все мои надежды. Побег! Кузнец – не трактирщица. Фехтует он, между прочим, ого-го! Да и в целом парень не хилый, каждый день молотом махать-то… Кроме того, на борту «Голландца» у него точно будет надежный сообщник – не бросит же Прихлоп родного сына на произвол судьбы! Сбежать с корабля в открытом море не так уж и сложно (сам два раза сбегал). Сложно потом выжить среди волн. Но эту часть плана я уж возьму на себя!
Короче, я думал так: обменять Уилла на Мэгги, а потом потихоньку двинуться вслед за «Летучим Голландцем». Уиллу останется только незаметно сигануть за борт с каким-нибудь бочонком в обнимку – а мы его подберем.
У этого варианта был один очень важный плюс – так можно было обойти договор с Дэйви Джонсом! Нашел я человека, который хочет ступить на борт «Голландца»? Нашел! А то, что этот парень сумел сам сбежать от тебя – так это, Дэйви, твои проблемы! Смекаешь? А такого уговора, что запрещал бы мне подобрать этого человека в открытом море, у нас с тобой не было. Так что – гуд-бай, адьёс, аривидерчи!
Впрочем, минусов у этого плана тоже было хоть отбавляй… И главный из них: я не мог предупредить о нем самого Уилла! Ведь скажи я ему обо всем – и от чистого и сильного желания ступить на борт «Голландца» не останется и следа. А тогда сделка не состоится, ведь Дэйви Джонс видит людей насквозь…
В общем, все мои планы трещали по швам и разваливались на куски. Но я упрямо вел «Черную Жемчужину» к Проклятым Островам. На что я надеялся? А черт его знает! Как всегда – на удачу.

Когда до Проклятых Островов оставалось дня два перехода, погода начала портиться. Точнее, сначала испортилось мое самочувствие. Распухло выбитое несколько лет назад колено, заныли переломанные ребра, разболелось простреленное плечо. Все это могло означать только одно – приближался шторм, и очень сильный.
Я с тревогой вглядывался в закатный горизонт – не пропустить бы первые предвестники бури. Темные тучи, как назло, появились почти прямо по курсу. Ветер стал попутным – тяжелые облака затягивали ветер «под себя». Я приказал сменить курс и идти поперек ветра. Было ясно, что уйти от шторма шансов нет, но, если нам повезет, непогода лишь заденет нас краем.
Не повезло… Меньше чем через час пришлось убрать паруса. Я загнал Уилла в каюту и строго-настрого запретил ему высовываться на палубу. Потом распорядился проверить расположение балласта и закрепить все, что можно было закрепить. Затем встал к штурвалу.
- Держись, любимая, - прошептал я, окидывая взглядом черные мачты. – Мы с тобой и не в таких передрягах бывали! Только бы на рифы не налететь… А остальное ты выдержишь, я верю…

…Нас мотало по волнам целые сутки. Несколько раз мне казалось – все, конец, переворачиваемся. Но моя красавица все-таки удерживалась на киле. Дважды меня едва не смыло за борт – к счастью, страховочный трос не подвел.
Наконец ветер стал стихать, и я понял, что мы выкарабкались. Самые черные тучи ушли на восток, а на западе из-под облаков показалась алая полоска нового заката.
Но кое-кому повезло меньше, чем нам. Когда солнце почти село, мы увидели вдали судно. Оно было без мачт и сильно кренилось на левый борт – или трюмы залило, или пробоину получило. Я приказал поставить часть парусов и подойти – возможно, на борту остались живые люди.
Однако нас опередили.
Огромный корабль шел нам наперерез под всеми парусами, словно еще довольно крепкий ветер был ему нипочем.
- Кэп, это же…
- Я вижу, Гиббс.
- Это же…
- Я все вижу!
- Уйдем, пока не поздно.
- Ты трусишь? Так вали в трюм! – огрызнулся я. – А я хочу поговорить с капитаном Джонсом.
- Совсем рехнулся… - пробормотал боцман, отходя. Я сделал вид, что не расслышал. Для меня в тот момент гораздо важнее было другое. Что сказать Уиллу? И говорить ль ему что-либо вообще? Я-то думал, что у меня есть еще двое суток на размышления, а оказалось, надо решать все прямо сейчас.
Может, напустить таинственности, завязать кузнецу глаза, опять наврать что-нибудь и как-то так сдать парня Джонсу? Что бы уж наверняка. А то увидит, на каком корабле служит его батюшка, – и испугается, и не захочет никуда идти. Тогда – все пропало. И Мэгги навсегда останется там. Мэгги…
В это время «Летучий Голландец» уже подошел вплотную к гибнущему судно, и Дэйви Джонс, видимо, отправился вербовать новых матросов.
Я стоял и, стиснув зубы, исподлобья смотрел на зловещий силуэт корабля морского дьявола. Нужно было решать- все и сейчас. На «Голландце» наверняка заметили нас, и Джонс мог выкинуть любую чертову шутку. Но – один оборот штурвала, и «Жемчужина» пойдет своим курсом. Уилл останется цел и невредим. И я никого не предам. А Мэгги… Но этот грех уже совершен, - думал я в тот миг, - и я заплачу за него сполна. Зачем же грешить еще? Ну, спасу я одного человека, но погублю другого. Где здесь смысл, в чем цель?
- Гиббс!
Боцман, который все эти долгие минуты так и стоял в нескольких шагах у меня за спиной, тотчас откликнулся:
- Я здесь, капитан.
- Встань к штурвалу. И держи курс на те два судна, что бы ни случилось. Понял?
- Да, капитан.
Я бросился в каюту.

чем дальше, тем больше мне нравится ваша версия Кэпа, дорогой автор.

какой... метеочувствительный!
в такие моменты я таю....
Мартышки меня забери! тьфу!

Браво, браво, дорогой автор!