Для тех, кто не читал со сканов, статья
"Любовники с планеты Обезьян"
Своеобразный рассказ о том, как все начиналось у Тима и Хелены"
(предупреждаю, есть неточности даже временные)

Хелена Бонэм-Картер насмешливо кивала: — Спасибо, спасибо, мистер Бертон. Я, видимо, должна счесть ваши слова за комплимент. Не раз за время более чем удивительных съемок картины «Планета обезьян», длившихся около года. Хелена пожалела, что ввязалась в эту историю. Впрочем, ее предупреждали, что Тим Бертон — один из самых необычных режиссеров Штатов. В Англии Тим считался изысканным постановщиком, делающим искусство, а не деньги.
Бертону не было равных по части мистики, фантастики и волшебных сказок. Хелен обожала бертоновского «Битлджюса» — веселую комедию о привидениях, принесшую режиссеру известность. Нравилась Картер и необычная манера Бертона: он любил сложный грим, яркие краски, мультипликационные эффекты. Впрочем, самый популярный его фильм "Бэтмен" Хелене не показался: слишком голливудский. Как бы то ни было, но сниматься у американца актриса согласилась с восторгом. Ей понравился и сам сорокадвухлетний режиссер: Бертон одевался исключительно в черное: разговаривая, он ерошил темные, вечно спутанные волосы, потирал длинный нос; частенько бывал мрачен как туча, а то заразительно, по-мальчишески смеялся — и вообще походил на лунатика.
Однако экстравагантность съемок римейка «Планета обезьян» превзошла самые смелые ожидания Картер. Для начала Бертон отправил всех актеров в «обезьянью школу-
— исследовательский центр при одном из калифорнийских зоопарков: там они должны были долгими часами наблюдать за повадками приматов и учиться подражать их манерам. Служители покатывались со смеху, глядя на прыжки и пируэты актеров возле вольеров. Возбуждались от этого диковатого зрелища и шимпанзе — они бросались на стены клеток и выражали желание расправиться с подражателями, по всей вероятности полагая, что те их дразнят. Но самое главное было впереди. Начались съемки, во время первого же ленча Хелена с ужасом обнаружила, что из-за огромных вставных челюстей ей просто не удастся донести кусок до рта. На вопрос, что делать, Бертон невозмутимо пожал плечами и заявил, что придется питаться жидкой пищей через специальную трубочку. Хелена оторопела, а режиссер добавил, что делать это надо перед зеркалом, иначе она не сумеет отыскать рот в обезьяньей маске. Вскоре обнаружилась и еще одна деталь: в наряде шимпанзе невозможно сходить в туалет!!! На руках латексные перчатки до локтя, покрытые шерстью, и без посторонней помощи их ни снять, ни одеть.
Ко всему прочему Бонэм-Картер почти сразу пришла к выводу, что режиссер ее недолюбливает: Тим общался с ней исключительно но работе, сухо и кратко. Кроме того, он взял манеру назначать Хелену первой на грим, а при том сложнейшем процессе гримирования, который требовался для сьемок, актерам, чтобы успеть к утру, приходилось начинать туалет с двух часов ночи. Примерно к четырем часам утра Хелена бывала готова. В принципе у нее оставалось еще часика три на сон, но попробуйте уснуть или хотя бы улечься в этом костюме!
— И вы полагаете, что я буду продолжать работать в таких чудовищных условиях? — взорвалась однажды Картер.
— Сплю по два часа в сутки, не пью, не ем и так далее! Делайте что хотите, но я уезжаю!
Бертон, сдвинув набекрень знаменитый берет, с которым не расставался в любую погоду задумчиво смотрел на Хелену.
— Хел, умоляю тебя, останься, потерпи чуть-чуть!
Она с удивлением повернула голову: к ней с отчаянием взывала Лиза Мэри, тоже снимавшаяся в картине. Лиза Мэри была давнишней подругой режиссера, все знали, что она обожает Тима и по-собачьи ему предана. Лизу называли музой Бертона»: она снималась практически во всех его картинах — «Марс атакует», "Эд Вуд», "Сонная лощина".
— Хел, ты не можешь подвести Тима! — с напором продолжала Лиза Мэри. Бертон молча наблюдал эту сцену.
Конечно, Картер никуда не уехала. Она убедила себя, что остается лишь потому, что не привыкла срывать контракты и нарушать обязательства. Однако в глубине души Хелена понимала, что попросту не в силах сопротивляться этому странному Бертону: его гипнотический взгляд завораживал ее. Хелена с тайной завистью наблюдала, как Бертон подмигивает Лизе Мэри, какой сияющей улыбкой та ему отвечает. Между Лизой Мэри и режиссером никогда не происходило никаких ссор или выяснения отношении, создавалось впечатление, что они отлично ладят.
Подруга Бертона была русоволосая, хорошенькая, с мягкими манерами, веселая и милая. В ней, однако, угадывалась ранимость и какая-то детская незащищенность. Многие находили, что внешне Лиза Мэри похожа на Марию Каллас. Главное — не повторить ее судьбу, — шутила она сама.
Они с Хеленой частенько вместе обедали. Постепенно Картер узнала всю историю отношений Лизы Мэри и Тима.
...Они познакомились в новогоднюю ночь 1992 года в нью-йоркском ночном клубе, славящемся изысканным стриптизом. Восемпадцатилетняя девушка тогда в основном работала моделью у известных фотографов — Роберта Мэплторпа. и Брюса Уэбера, за плечами у нее была только одна небольшая работа в кино. Именно Брюс подвел ее в ночном клубе к Бертону: Сказочник пришел. Пойдем, познакомлю! Сказочником друзья и знакомые прозвали Тима.
— Вы похожи на добрую фею из " Крошки Цахеса",— сказал Тим Лизе Мэри. Она растерянно уставилась на него.
— Классики не знаете, — рассмеялся Бертон. — "Крошка Цахеса" — это великая повесть Гофмана.
Лиза Мэри самолюбиво вздернула плечиком:
— Я думала, вы приняли меня за стриптизершу.
— Ну да, — кивнул Бертон, — современной женщине более лестно быть принятой за стриптизершу, чем за волшебницу.
Лиза Мэри и Тим потеряли голову друг от друга с первой же встречи. Помимо всего прочего их сближало похожее прошлое: у обоих было несчастливое детство, и потому они не любили его вспоминать. Тим вырос в пыльном и скучном городке Бербанке близ Лос-Анджелеса. Стеснительный и замкнутый подросток не умел найти общего языка ни с ровесниками, ни с учителями. Целыми днями Тим смотрел фантастические фильмы и рисовал. Его родители, заурядные служащие, были уверены, что карьеры сыну не сделать: бертоновские успехи в школе оставляли желать лучшего. А он все-таки поступил в Калифорнийский институт искусств, а потом стал работать помощником мультипликатора на студии Уолта Диснея. Почти никто не знает, что именно Бертон занимался прорисовкой персонажей в мультипликационной ленте «Властелин колец» Ральфа Бакши; что он снял чудесный шестимннутный анимационный фильм «Винсент» — о мальчике, воображающем себя Винсентом Прайсом. Лиза Мэри была уверена, что у самого Тима было много общего с фантазером Винсентом: Бертон не переносил серости и обыденности, ему всегда хотелось чего-то яркого и невообразимого. Как и самой Лизе Мэри, впрочем.
Они обручились через несколько месяцев после знакомства, и никаких дурацких банальных колец он ей при этом не дарил. Она отлично помнит, как однажды Тим вошел в ее нью-йоркскую квартиру с таинственным и загадочным видом, долго рылся в своем профессорском портфеле — Бертон почему-то обожал профессорские портфели — и наконец протянул свернутую трубочкой и перевязанную кожаным шнурком бумагу. Выражение его лица оставалось при этом самым серьезным. Лиза Мэри с изумлением посмотрела на Тима и принялась развязывать тесемку. При ближайшем рассмотрении это оказалась изящно нарисованная от руки в старинном стиле карта местности с какими-то красными стрелками, ведущими к некоей точке посередине.
— В этой точке мирового пространства, — соизволил наконец перейти к объяснениям Бертон, — находится мой подарок по случаю нашего обручения.
— Это что еще за глупости, Тим? — с напускной сердитостью обратилась Лиза Мэри к Бертону.
— Мисс отказывает мне в чести считать ее моей невестой?
Тогда Лиза Мэри в восторге бросилась ему на шею:
— Не отказывает! Не отказывает! Какой ты дуралей, Тим, карту какую-то придумал!
«Точка мирового пространства», в которой находился подарок Тима, оказалась в Гонолулу. Лизе Мэри пришлось долго искать при помощи карты заветный магазинчик. Там хозяин торжественно вручил девушке большой серебристый сверток. Странно только, что он оказался таким легким. Лиза Мэри разворачивала его прямо на улице, пыхтя от нетерпения и отбрасывая в сторону все новые и новые слои упаковочной бумаги. Господи! Внутри оказался малюсенький золотой слоненок в синей бархатной попонке.
— ...Вот такой Тим, — с гордостью повествовала Лиза Мэри.
После рассказов подруги режиссера Хелена стала поглядывать на него с еще большим интересом. Однако тот по-прежнему оставался весьма сдержан с ней, и Хелена с огорчением думала, что Тим двадцать четыре часа в сутки видит ее в этом уродливом обезьяньем прикиде. Впрочем, в цивильной одежде она тоже старалась не попадаться ему на глаза: ей казалось, что от хронического недосыпания и смертельной усталости она уже и без грима выглядит как шимпанзе.
...Весной 2001 года на американскую премьеру «Планеты обезьян» в Лос-Анджелесе Бертон пришел рука об руку с элегантной Лизой Мэри. Хелена тоже желала выглядеть как можно лучше и занималась своей внешностью в этот день с особой тщательностью. После того как Бонэм-Картср почти год провела в шкуре обезьяны Ари, у нее даже возникла потребность сняться в соблазнительном нижнем белье для мужского журнала “Maxim”. Ей необходимо было ликвидировать «обезьяний комплекс» и вновь обрести уверенность в себе.
Увидев Хелену — изящную, нарядную, с высокой прической и в платье с глубоким декольте — Бертон даже присвистнул от неожиданности.
— Просто не узнаю вас, мисс Бонэм-Картер, — с шутливой церемонностью произнес Тим.
На лондонскую же премьеру «Планеты обезьян» Бертон почему-то приехал один.
— А где же Лиза Мэри? — удивленно спросила Хелен.
— Мы расстались, — последовал стремительный ответ Бертона.
В Лондоне Тим неожиданно начал настойчиво ухаживать за Хеленой: звонил, приглашал прогуляться, вместе пообедать. Картер недоумевала, почему после целого года полнейшего равнодушия он вдруг проявляет к ней такое повышенное внимание? Он что, действительно не рассмотрел ее в обезьяньей шкуре?
...Нет, несмотря на грим шимпанзе, Картер отлично раз глядел изысканную красоту англичанки еще на съемках Более того, Тим сознательно старался не подавать виду, что увлечен ею, и не смотреть в сторону Хелены: это негативно сказалось бы на работе, а кроме того, ему тяжело было бы видеть страдающие глаза Лизы Мэри. Про Хелену Бонэм Картер ходили самые разнообразные слухи: что она из королевской семьи, что личная жизнь «английской розы» окутана тайной и скрывает страсти и пороки, что в ее семы якобы кто-то сошел с ума и общается с духами. Говорили даже, что она отпетая наркоманка и совершенно «без башни». Живому воображению Бертона этого было достаточно — английская актриса как никто другой притягивала его внимание. Лиза Мэри была подарком судьбы, с которого он уже снял все блестящие обертки, как когда-то сама Лиза Мэри с подаренного им слоненка. Она уже стала его прошлым: Тим не говорил ей, однако сам остро это чувствовал. Хелена же, как Бертону почему-то казалось, воплощала его будущее. Их счастливое будущее.
В очередной раз приехав в Лондон, Бертон пригласил Хелену прогуляться и загадал, что если она выберет любопытное местечко (а он немало таких знал в английской столице), значит, он не ошибся в выборе, если же предложит что-нибудь заурядное, тогда... всегда можно позвонить Лизе Мэри...
Услышав, что Хелена зовет его в Гайд-парк, Тим замер с телефонной трубкой в руке и несколько секунд озадаченно рассматривал узор на бархатистых обоях в своем номере. Предложение оказалось столь банальным, что превращалось в свою противоположность. Да нет, конечно, эта русалка Хелена — правильный выбор. Что может быть менее тривиальным для лондонца, чем прогуляться в Гайд-парке? Местные стараются туда не заглядывать: там одни туристы.
Первые пятнадцать минут Бертон с Хеленой чинно прохаживались по дорожкам. Она рассказывала, как поначалу боялась обезьян, а потом поняла, что в каждом человеке, в том числе и в ней, живет примат... Бертон навострил уши и заинтересованно прищурил глаза: эта мысль была ему весьма близка, ради нее он, собственно, и снимал фильм. Но Хелена вдруг прервала свои рассуждения и, понизив голос, неожиданно скороговоркой спросила:
— Тим, а почему ты так и не женился на Лизе Мэри? Вы ведь целых девять лет были вместе.
И тут Бертон, по обыкновению взъерошив свои темные волосы, разразился гневным монологом о том, что он не выносит прямых вопросов, однозначных ответов, плоского взгляда на жизнь... Это убивает чувство, аромат, любовь, запах, вкус — все. Неужели Хелене в самом деле необходимо услышать от него ответ на этот грубый вопрос?
— Я разлюбил Лизу Мэри. Тебя устраивает? Я никогда не любил Лизу Мэри. Устраивает? Я по-прежнему обожаю Лизу Мэри, но захотел отдохнуть от нее. А до Лизы Мэри у меня была жена, ее звали Лена, мы прожили всего два года — и я ее возненавидел. Есть еще вопросы?
Бертон сердито и насмешливо смотрел на Хелену. Она съежилась под его взглядом. Мимо Вестминстерского аббатства они вышли к Темзе. Город уже был окутан знаменитым лондонским туманом.
— Я люблю этот туман, — продолжал Бертон. — А если кто-то любит лишь безжалостную яркость солнца, тогда нам не по пути. Пока.
И, резко развернувшись, Бертон растаял в матовой дымке.
...Тим не сказал Хелене правды: он сам не знал, почему не женился на Лизе Мэри. Они с Лизой по молчаливому соглашению никогда не обсуждали этот вопрос. Лиза Мэри отлично понимала Тима. Она сознавала, что спросить Бертона, когда, собственно, он на ней женится, значит, разрушить всю романтику их отношений. А романтика была. Они, например, предпочитали встречаться только в отелях — для остроты ощущений. Даже если это происходило в Нью-Йорке, где у обоих имелись квартиры.
Лиза Мэри в конце концов все-таки позвонила Бертону.
— Значит, ты влюбился в эту английскую фифу? — с волнением заговорила она, и Бертон мысленно представил себе, как она, нервничая, накручивает на палец длинные темные пряди. — Неужели ты такой дурак, Тим? Она же совершенно фригидна, можешь поверить моей интуиции! Эта Хелена холодна, как мой морозильник, и скучна, как урок в детской музыкальной школе. Я много с ней общалась! Что ты будешь с ней делать?
— Разберусь, — огрызнулся Бертон.
— Превратишься в джентльмена во фраке, идиот! — разошлась Лиза. — Думаешь, зря твоя Бонэм-Картер играла в основном затянутых в корсет мамзелей?
Бертон думал об этом. Действительно, по большей части Хелена играла в костюмированных исторических картинах: экранизациях Шекспира, Форсгера, Генри Джеймса. Режиссеры эксплуатировали се внешность: маленькая, хрупкая, изящная Хелена словно сошла с полотен прерафаэлитов. Роли леди Джейн и особенно Луси Хоничерч в картине «Комната с видом» принесли ей наибольший успех. Она была и Оливией в «Двенадцатой ночи», и Кэйт Грой в «Крыльях голубки». Правда, потом Хелена сделала все, чтобы вырваться из тисков этого стереотипа: Бертон видел ее во -Франкенштейне», и ему весьма понравился созданный ею образ. Нет, Лиза ошибается: Хелена наверняка может быть и другой — отчаянной, нервной, иначе она никогда не сыграла бы так в «Бойцовском клубе»: там Бонэм-Картер изображала перед камерой оргазм столь откровенно, как никакая другая из известных ему актрис.
...Бертон пригласил Хелену во Францию. Это была их первая совместная поездка, и Тим многого от нее ждал. Они забрались далеко на юг. Сняли удивительный особняк, напоминавший старинный замок, особенно по ночам, при свете луны. Бертой ликовал — это была его стихия: безлюдье, пышная природа, таинственно мерцающие звезды над островерхой крышей. Однажды он трудился весь день: удирал от Хелены на озеро и рисовал, рисовал (куда бы Бертон ни ездил, он повсюду возил за собой этюдник и акварель). Вечером они выпили старого бургундского и уселись у широко распахнутого окна полюбоваться звездами. В какой-то момент Тим, поцеловав Хелену, вышел в другую комнату за сигаретами. Через пару минут раздался ее отчаянный вопль. Она вылетела из комнаты побелевшая, с перекошенным лицом.
— В чем дело? — беспечно поинтересовался Тим. Хелена молча указала рукой в сторону окна:
— Я видела там привидение. Белое, страшное, с чудовищным лицом! — Она вся тряслась.
— А почему ты не пригласила его выпить с нами вина? — лукаво спросил Бертон.
Хелена изумленно посмотрела па него..
— Тим, это твои шуточки? — внезапно догадалась она.
Бертон скромно молчал. Он ждал: сейчас она рассмеется, обнимет его, попросит показать привидение поближе, оценит, какое оно классное, как подходит к этому таинственному пейзажу. А Хелена вдруг расплакалась. Она всерьез испугалась, и шутка не доставила ей ни малейшего удовольствия.
— Но ведь ты выросла в старом английском доме, Хел, — растерянно бормотал смущенный Бертон. — Неужели у вас не водились привидения?
Страдальчески морщась и продолжая всхлипывать, Хелена рассказала, что привидений у них не было, зато, увы, всякая чертовщина частенько мерещилась ее несчастной матери Элен. Кстати, это легенда, что она, Хелена, чистокровная англичанка. Ее мать — француженка, и только отец — Реймонд Бонэм-Картер — британец. Правда, у них в роду в самом деле есть замечательные предки, которыми они все гордятся: прадед Хелены, лорд Лскуит, был премьер-министром Великобритании в 1908—1916 годах, а бабка, Виолетта Бонэм-Картер, прославилась как политик, оратор и член палаты лордов! Любопытно, что однажды в какой-то радиопьесс Хелена сыграла собственную бабушку.
Бертон слушал рассеянно и, перебив Хелену на полуслове, спросил:
— А что мерещилось твоей матери, Хел?
Хелена поджала губы: рассказывать об этом явно не хотелось. Когда ей исполнилось всего пять лет, у Элен случилось серьезное нервное расстройство. Маме чудились разные голоса и виделись всевозможные фантастические существа. Что пришлось пережить из-за этого маленькой девочке — не передать словами. Ее саму пришлось показывать доктору. С тех пор Хелена до смерти боится всего сверхъестественного.
— Любопытно было бы познакомиться и поговорить с твоей матушкой, — задумчиво проговорил Бертой.
Хелена сердито посмотрела на него и ответила, что се мать ни о чем таком не станет с ним беседовать: Элен Картер понадобилось целых три года, чтобы вылечиться от своего расстройства; после этого она выучилась на психоаналитика, теперь лечит других, а о своих «неприятностях» старается не вспоминать.
— И очень глупо, — вырвалось у Тима. Он всегда ненавидел психоаналитиков.
...На нью-йоркский адрес Бсртона по почте пришло послание от Лизы Мэри. Он думал — письмо, но это оказалась нарисованная от руки карта с указаниями действий получателя. Что ж, Лиза Мэри — плод его, Бертона, воспитания, воображения и Тренинга. В тот же вечер Тим побрел по Нью-Йорку в поисках обозначенного места на карте. Лиза Мэри просила в случае продолжения их с Тимом отношений оставить там фигурку слона, в случае же окончательного разрыва — фарфоровую куклу. По дороге Бертон купил игрушечного слона, очень похожего на того «обручального», в синей попонке, и фарфоровую куклу с плоским лицом и бессмысленными водянистыми глазами. Зачем он взял, как дурак, и то, и другое? Ведь грациозная точеная Хелена с ее русалочьей — так Бертону казалось — красотой по-прежнему занимала все его мысли. Хотя, с другой стороны, их первое совместное путешествие его несколько разочаровало. Да и с мамой-психоаналитиком Бертон успел познакомиться. Карманного размера дама с глазами-скальпелями. Брр!
Дойдя до Центрального парка, Тим долго плутал между деревьями в его западной части в поисках обозначенного на карте дупла. К счастью, весна 2002 года выдалась очень теплой. Нашел! Вот оно, искомое переплетение трех деревьев! Бертон сунул руку в портфель: он решил положиться на судьбу — положит в дупло то, что вытащит. Вытащил слона. Повертев его в руках, погладил попонку, вздохнул... и сунул в дупло фарфоровую куклу.
...Хелена Бонэм-Картер долго не могла оправиться от удивления, когда в один прекрасный день вдруг узнала от соседки, что дом. вплотную примыкающий к ее лондонскому жилищу в Норт-Эндс, купил... Тим Бертон! Это было абсолютно в духе Тима — устроить подобный сюрприз и ни словом заранее не обмолвиться! Вскоре хозяин перебрался в новое жилище, стал запросто являться к Хелене к завтраку и ужину, спрашивал совета, как лучше обустроить дом. Картер все это казалось клоунадой и розыгрышем. Она никак не могла поверить, что Бертон всерьез решил бросить родную Америку и перебраться в Лондон, где все ему должно быть непривычным. Таблоиды писали о далеко зашедшем романе Картер и Бертопа и пророчили скорую свадьбу. Хелену эти слухи только пугали. Да, они с Тимом были любовниками, но и только; ей казалось, что их обоих это никчему не обязывает, а Тим вдруг взял и выкинул этот фокус с домом. Бертон уверял, что ему осточертела Америка, что он хочет работать в Англии, где кино гораздо ближе к искусству, нежели к бизнесу. И кроме того, он, Бертон, тот редкий человек, которому нравится лондонский климат. Да ему, черт возьми, вообще все здесь нравится!
...Несмотря на то что Бонэм-Картер очень рано начала сама зарабатывать — с тринадцати лет она уже снималась в рекламе, — Хелена до тридцати лет продолжала жить с родителями в пригороде Лондона. Перебраться в отдельную квартиру ее, собственно, побудил начавшийся на съемочной площадке картины «Франкенштейн» роман с режиссером Кеннетом Браной. Их отношения длились пять лет. Из-за нее Брана развелся со своей женой Эммой Томпсон. Была ли Хелена влюблена в Кеннета? Отнюдь. Это он сходил по ней с ума, а она, симпатизируя ему, не отвергала. Однако долго разыгрывать страсть Бонэм-Картер не смогла, и Кеннета в конце концов охладила, если не оскорбила, ее сдержанность. Кстати, откуда Бертон (да и не он один) взял, что у нее за плечами множество тщательно скрываемых любовных приключений? Впрочем, ясно откуда — из прессы. Внешность Хелены всегда и всех вводила в заблуждение. На самом деле у нее было не так уж много романов, и, если честно, она побаивалась мужчин. Может быть, потому, что ее слишком избаловал отец, с детства внушая мысль, что его девочку никто не будет любить больше папочки. Хелена болезненно боялась разрывов, разочарований, страданий — всего, что сопровождает любой роман.
...Бертон решил устроить Хелене очередной сюрприз. Пока она была в отьезде, Тим нанял рабочих, чтобы прорыть скрытый тоннель, соединяющий его лондонский дом с домом Хелены. Потирая руки, он как мальчишка радовался своей затее. Картер поначалу ничего не заметила. Приехав, она позвонила Тиму и попросила, чтобы тот сегодня не приходил к ней, так как она страшно устала и хочет пораньше лечь спать. Бертон покладисто согласился. Около одиннадцати вечера Тим зажег свечу — видимо, для большей романтичности, — и двинулся по подземному коридору к своей подруге. По дороге он гадал, какую картину застанет: может быть. Хел и вправду спит, а может быть... Никогда ни в чем нельзя быть уверенным относительно хорошенькой женщины. Вдруг у нее гости? Или один гость? Ну а если нет, любопытно, что она может делать одна? Помнится, однажды он застал врасплох Лизу Мэри. Поставив фотоаппарат на автомат, Лиза Мэри фотографировала саму себя голышом. Недурное занятие.
Задув свечу, Бертон шмыгнул в неплотно прикрытую дверь гостиной Картер. Хелена сидела на ковре перед телевизором, что-то жевала и смотрела какой-то идиотский сериал. На ней была трогательная шелковая пижама в цветочек. Сердце Бертона не выдержало этой картины. Ему захотелось выть — и он действительно стал завывать на разные голоса, жалобно, заунывно. Хелена подскочила на месте. А потом, придя в себя, устроила ему такую головомойку! Как она его только не называла! «Психопатом», и «социально опасным типом», и «больным фантазером», и «садистом»... Пока длился этот гневный монолог, Тим упорно рассматривал веселенькие цветы на ее пижаме. Они не понимали друг друга. Катастрофически.
-Лиззи, ты только не бросай трубку, выслушай меня, это Тим! — задыхаясь вопил Бертон. — Хелена ждет от меня ребенка, я буду отцом!
Лиза Мэри присвистнула.
— Ага, у нас проблемы! — злорадно сказала она.
— Может быть, я счастлив? — недовольно буркнул Бертон. — Что это ты сразу?
— Да уж, счастья у тебя в голосе хоть отбавляй. Это ведь так романтично: каждые полчаса менять памперсы, стирать пеленки, обклеивать спальню малыша голубыми и розовыми обоями... И любоваться расплывшейся, квохчущей над люлькой женой-мамой, которая на тебя больше не взглянет. Поздравляю, Тимми, ты всю жизнь к этому стремился!
Лайза Мэри швырнула трубку. Бертон не мог оставаться один на один с новостью и вытащил прогуляться своего приятеля Эвана Макгрегора, появившегося как раз в Лондоне. В небольшом ирландском пабе дым стоял коромыслом, и приятели, обмыв новость, выползли оттуда чуть ли не на четвереньках. Эван рассудил дело просто:
— Что тут странного, Тим? Тебе вон уже сорок пять лет, да и Хелене-то тридцать семь! Когда же ей рожать? В пятьдесят, что ли? Бабы жуть какие расчетливые в этих делах!
И все же Бертону такой поворот событий не слишком нравился. Они с Хеленой практически еще не жили друг с другом, зачем же так быстро заводить ребенка? Честно говоря, если с Лизой Мэри Бертон вообще не думал жить общим домом, то с Хеленой он этого как раз хотел. Возможно, именно потому, что она категорически возражала, и это задевало самолюбие Тима. Ему многое казалось странным в их отношениях. Например, когда Хелена не снималась и жила в Лондоне, она ежедневно бывала занята с четырех до шести часов вечера. Тим поначалу думал: может, у нее в это время какие-то таинственные любовные свидания, общение с духами, отправление черной мессы, ритуал кормления голубей, наконец, да мало ли какие чудачества! Тим терпеть не мог развенчивать чужие тайны, но Хелена сама призналась, что в это время она ходит обедать к родителям, иначе «папочка обидится». Это его потрясло! Папочка обидится на тридцатисемилетнюю дочь! Как это скучно, господи! И все же, все же! Не мог же он, Бертон, так тотально ошибаться! Должно же быть в Хелене что-то таинственное, что она скрывает от него! Есть же в ней русалочья загадка! Не бывает у женщины таких глаз, если у нее нет никакой тайны!
...Хелена потребовала, чтобы Бертон уничтожил злосчастный проход между их домами. Подземный туннель не давал ей покоя. Видите ли, Хелену преследовала навязчивая идея, что по нему могут пробраться грабители. Тим стоял насмерть.
— Пойми, этот коридор — связь между нами. Так по крайней мере я это воспринимаю. Если ты хочешь ее разрушить — пожалуйста.
Она не решилась настаивать. 6 октября 2003 года у Хелены родился сын Билли. Бертон изобразил полнейший восторг, засыпал сына игрушками, а его мать подарками и, сочтя свой долг исполненным, ушел с головой в работу. Хелена была удивлена, что Тим сделал им самые заурядные подарки. Зная Бертона, Картер не сомневалась, что тот воспользуется случаем и выкинет нечто экстравагантное. Однако все мысли Тима теперь занимала картина «Большая рыба», к съемкам которой он уже приступил. И своем новом фильме Бертон отвел Хелене роль ведьмы.
Тим не удивился, что его подруга отлично вошла в образ. Что ж, она опытная актриса, она умеет играть. А ему давно пора перестать пугать воображаемый мир и реальность. И все же в картину «Большая рыба» Бертон вложил всю горечь собственных взаимоотношений с людьми: в его фильме сын не может понять фантазий отца, как Хелена не может понять его фантазий. Бертон ходит к матери своего сына завтракать и прилежно делает козу карапузу. Хлопочущая над колыбелью Хелена с забранными под косынку волосами болезненно напоминает Тиму собственную мать, когда та нянчила его младшего брата Даниэла. Тогда, как и сейчас, от этой семейной идиллии на него веяло непреодолимой скукой. Что же ему, Бертону, остается? Работа, что же еще? Ну и, может быть, Лиза Мэри, которой можно иногда позвонить. Правда, коридор между домом Тима и домом Хелены пока сохранен. И это внушает некоторую надежду. Или нет?
Нэгги Лу
взято из :
Хелена Бонэм Картер/Helena Bonham Carter۞~official community Vkontakte

http://www.youtube.com/watch?v=H6N0oN5XQHs


http://helenabcru.3dn.ru/

slo, спасибо!


Неужели всё действительно так печально?


Ну Хелена дала, нашла, в честь кого дочку называть.

chocoed, и не говори. странное решение назвать дочь в честь убитой героини не особенно то хорошего склада характера

В этом рассказе про Любовников с планеты обезьян столько отсебятины автора, что его можно читать исключительно как обычный рассказ. Такого добра про Джонни, или про Тима, или про любого другого известного человека очень много.

Очень красивая черно белая Хелена

slo, спасибо! И правда, очень красивая. Я ещё последнее время полюбила чёрно-белые фотографии, так что вообще заглядение.

новые фото Хелл и Билли
Лицо Билл закрыли отвратительной мозаикой, поэтому только это фото



остальные можно глянуть:

http://mrs-lovett.org/

Животик

очень активно ведуться разговоры, что скоро будет еще один маленький Бертон. На мой взгляд, Хел толстенькая. ну да скоро все узнаем.

Все помните, что у Хелены есть своя фирма по отделке старых вещей и пошиву новых, которая называется Pantaloonies? ну и хорошо, что помните. Кто не помнит, сюда:

» Смотреть спойлер - скрыть спойлер... «

Хелена основательница линии женской одежды и белья Pantaloonies. Ее партнером, точнее партнершей, является Саманта Сайдж. Их фирма делает такую услугу - вы можете отослать по данному в рекламе фирмы адресу свои джинсы, и вам пришлют обратно перешитую модель.
на всякий случай, мало ли кому пригодится, - электронный адрес фирмы -

e-mail: samantha@sagesarong.co.uk.

а вот на Мисс Лаветт очаровательная хозяйка сайта выложила картинки кое каких фрагментов одежды:

Сегодняшние фото Хелены в Лондоне







взято: http://mrs-lovett.org/

Второе фото прямо ах. Как куколка. И личико доброе.


Это переделки или линия готовой одежды? Неужели такое можно купить?

Анна,
в принципе, это можно купить.
Обещают, что по этому адресу
e-mail: samantha@sagesarong.co.uk.
можно сделать заказ.
(я, разумеется, не делала )
в Хелениной Панталоне можно, отослав свою одежку, получить украшенный вариант.
но, насколько я знаю, у Хелены линия одежды и обуви. Вот те туфли, например, которые она год не снимает, это туфли ее производства.

Пора ехать в Лондон закупаться. :-) Я, когда в последний раз была, так и не зашла в Харродс (вроде, там Панталони продаются). Времени пожалела.

Наткнулась сегодня на братца: Криспин Бонем-Картер

Мистер Бингли из "гордости и предубеждения".

Замечательная хозяйка
http://www.mrs-lovett.org
выложила фото Тима и Хелены, возвращающихся со свадьбы между сэром Элтоном Джоном и Девидом Фурнишом. (21 декабря 2005 года)

Тим и Хелена были в числе многих знаменитых друзей Элтона, приглашенных на его бракосочетание.

http://i058.radikal.ru/0910/c7/c2a75f88dd4c.jpg



Мне очень нравится Тим на этих фото. Умиротворенный, веселый, просто красивый.
Обратите внимание на его галстук. В честь друга Хелены, это не черепушки. а милые розочки.

А мне нравится, как они за ручки держатся.

Тим тут на Эллиотта Гулда похож. Такое породистое еврейское лицо.

Какой хорошенький, настоящий "британский роз"

slo, спасибо за фото, Хелена так прекрасна


Ага

Очень трепетное видео в поддержку больных раком, которому Хелена дала свой голос

http://www.youtube.com/watch?v=_1jUthSm504

Как ни гляну на Хелену, так недоумеваю, что заставило красоту связать свою жизнь с таким ветренником Тимохой....



еще в тему ее "Панталонес"

Что говорит сама Хелена в моем скромном переводе

"Я действительно наслаждаюсь иронией разницы между тем, чтобы одеваться ужасно, как я и создать свою линию одежды. Я встретила свою подругу Саманту Сэдж в дородовых классах, нам было скучно без работы, в состоянии беременности. Я взяла пару старых джинсов, обрезала по колено штанины, а из обрезков сделала оборочки по краю штанин. Сэм видела это и сказала, "Ты должна сделать свою линию одежды". Таким образом мы и создали Pantaloonies - джинсы-переделки.. Мы посылаем клиентам анкетный опрос, с вопросами: 'Каков Ваш любимый фильм?' и ', Хотели бы Вы оборку на заднице?' - они отсылают ответы назад со своими джинсами, и мы переделываем их соответственно словам в анкете и отпечатываем каучуком кусочки - я делаю всю резиновую штамповку. У нас была женщина, любимым фильмом которой была Мэри Поппинс, таким образом мы написали 'самой прекрасной' на заднице; другая обожала Дороти Паркер, таким образом я сократил одни из ее стихов и отпечатала каучуком это на заднице. Мы даже сделали джинсы для невесты. Единственная проблема состоит в том, что я влюбляюсь в каждую пару и не хочу отдавать их. Я сделала пары для друзей и держала их для меня непосредственно. Я сделала некоторые для своего агента, которые говорят 'специальное вещество' внутри, но я так их люблю, она пока не смогла еще забрать их. Теперь она собирается прочитать это и хочет их назад."

http://www.mrs-lovett.org

И сидит наша Хеленочка вся чужими джинсами обложена)) эх, творческая натура! Не жалей, отдай!


Любовь зла.

Анна, это ты на козла-с намекаешь?

slo, ты знала, ты знала! Шучу, конечно.

Хелена очень разная. И Тим разный. Где-то они совпали, значит. Каким-то боком.

Вот еще красавица Хелена





http://www.mrs-lovett.org

о, спасибо за информацию !
а то я увидела в титрах и всё думала однофамилец или родственник

два кадра с Хеленой в фильме Enid

Daily Mail сообщает, что Хелена нанята для роли Элизабет Бауэс-Лион, Королевы - Матери в фильме Речь Короля
Это главная роль.

Вот состав актеров:

Колин Фирт - Джордж VI
Дженнифер Эхл - Мертл Логу
Джеффри Раш -Лионель Логу
Гай Перс -Эдвард VIII
Майкл Гэмбон- Джордж V
Тимоти Спол - Уинстон Черчилль
Дерек Джекоби - доктор Космо Лэнг, Архиепископ Кентерберийский

Воображаю!

Хелена и Колин Фёрт

и Джеффри Раш с нами )))

О,супер, уже хочу на это посмотреть)) 

И на телевизионный фильм  Enid, и на фильм о корлеве матери....





Хороший состав актеров))

Тимоти Сполл в роли Чеерчилля-отпад! Вот не могу я себе его представить в этой  роли , не могу и все))Но, может, после фильма переменю свою точку зрения?

Круто, тут еще Колин Фирт, да еще Джеффри Раш, который, кстати, очень талантливый актер( особенно мне нравится, как он Троцкого сыграл в "Фриде"), да еще и Майкл Гембон тут( Дамблдор из "Гарри Поттеров" 3 и дальше и Балтус ван Тассел из Сонной Лощины)! Очень охота на все это посмотреть, уже жду фильм))

Завтра на телеканале "Подмосковье" в приятное время (три часа ночи) покажут фильм "МСТИТЕЛИ. ИГРА ДЛЯ ДВОИХ".

Кино суперское, очень рекомендую ознакомиться. (Не ночью, а вообще).

была такая?
by Rankin

Carribean blue,я не помню, чтобы её видела
Спасибо!

Хелена и Бой Джордж 9 декабря на Рождественской вечеринке в одном из Лондонских отелей.

Супер! спасибо!



4 января Хелена и Билл представляли на радио BBC4 комедию "Частная жизнь".



Эту радио-пьесу можно было прослушать здесь: http://www.bbc.co.uk/programmes/b00phzvx а теперь можно скачать здесь, около 80 мБ.

Вот ещё добавочка:

"Save the Children Festival of Trees"

Да, Хелена - чисто лондонская штучка! Обожаю ее за это.

Я нашлаэту пьесу Коварда на русском: читать тут.

Кстати, я уже послушала. Феерическая вещь! Теперь буду слушать и читать перевод.

Хелена и Джеффри Раш на сете "Речи короля". Лондон, ноябрь 2009 - январь 2010

maha, спасибо!

*пищит* Джеффри! Как я его люблю.

Guardian Magazine, 2010
Photograph: Gustavo Papaleo


1
2
3
4
5
6


Есть сканы самой статьи, могу выложить.

+ Одна фотография высокого разрешения.



Сама статья:

Aredel, спасибо большое!

Вот такую шляпку Джонни стоило одеть в "Алисе"! Уж это действительно "безумный шляпник", совершенно точно.

" Vanlentine's Day campaign against Domest Violence" - "Валентинов день против домашнего насилия".

Полностью тут.

Анна, спасибо! Как Хелена хороша на этих фото!!!

Tattoo, несмотря на грим побитого усталого лица.

Чем не Шляпник?)) На минутку, это 2006 год!

Анна, АЫыыыы!)))))))

Дежурная фраза - дай папиросочку, у тебя брюки в полосочку!

И опять семейство Бёртонов экономит на костюмах)) то они носки рвали пополам на гольфы, теперь персонажу штанцы одолжили. Шучу.