Вот, решила поделиться небольшим стебом, который мы затеяли - сценарий ПКМ-2 с комментариями актеров и прочих создателей фильма, на основе всего того, что мы слышали о съемках, плюс нашей разыгрывшейся фантазии)))
Ну, например, мы прочитали, что Орландо во время съемок постоянно смеялся (а, говоря точнее, ржал). Причем, до колик и над всем, таким образом запоров километры пленки. И так он ржал, что Девенпорт (тот, кто играет коммодора) не выдержал и стукнул его (кажется, дал пощечину))))
А Кейра, как известно, заявила, что Джонни и Блум и Девенпорт ей постоянно мешали и ее изводили.
В общем, вот что получилось)))
Да, поклонникам Кейры это лучше не читать)))
Авторы Elen&Jack Sparrow ©, black_pearl@bk.ru
_____________________

ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ: СУНДУК МЕРТВЕЦА.
Рабочий сценарий

В кадре дождь.
(добавлено рукой Кейры Найтли – а еще столики с такими милыми чашечками в цветочек)
(добавлено рукой Орландо Блума – гыыыыы, в голубой! Гыыыыы)
ЭЛИЗАБЕТ с букетом цветов сидит на земле
(добавлено рукой Орландо Блума – в луже, гыыыыы).
(добавлено рукой Кейры - красиво сидит на земле с букетом в руках!)
(рукой Орландо - но ведь в луже! Гыыыыыыыыы)
Идут врезки сюжетов о том, как в Порт Рояль прибывает лорд Баккет
(рукой Орландо - это типа у Лизы глюки, да? Гыыыыыыы)
(рукой Гора - Орландо, прекрати ржать!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыы)
Лиза роняет букет, оборачивается и бежит
(рукой Орландо - графиня изменившимся лицом бежит пруду? Гыыыыыыыыы)
(рукой Кейры - посмотрите, какое у меня платье!)
Пояляется Уилл в окружении солдат
(О, это типа мое появление? Гыыыыыыы, я пошел!)
(Рукой Вербински - Орландо, ты в этой сцене НЕ СМЕЕШЬСЯ!)
(Рукой Девенпорта - я сейчас не выдержу!)
Элизабет (рукой Орландо - мокрая!) подбегает к Уиллу.
УИЛЛ: Ты так прекрасна!
(рукой Орландо – кто не понял, это я пошутил)
ЭЛИЗАБЕТ: Не к добру невесте с женихом до свадьбы видеться
(рукой Джонни Деппа – странно, что она до сих пор думает, будто у них вот-вот состоится свадьба!)
(рукой Орландо – думает? Гыыыыыы)
(рукой Кейры – вот сейчас обижусь и уйду!)
Повляется губернато Суонн
ГУБЕРНАТОР: Что здесь происходит?
Появляется лорд Бекетт и показывает приказы об аресте
(рукой Девенпорта - это он теперь типа вместо меня будт в парике ходить?)
(рукой Кейры - между прочим, очень ничего-себе мужчинка!)
(рукой Орландо - Гм?)
БАККЕТ: Вам известен некий Джек Воробей?
ЭЛИЗАБЕТ и УИЛЛ: Капитан Джек Воробей!
БАККЕТ: Я так и думал. (рукой Орландо - а ты умеешь? Гыыыыыыы)
Элизабет и Уилла уводят в тюрьму
(рукой Орландо - так и будет мокрая там сидеть! Гыыыыыыыыы)
(рукой Гора - неужели, сняли?!)
(рукой оператора - надо переснимать, Орландо один раз прямо в кадре заржал)
(рукой Гора (варезано цензурой)!!!!!)
В кадре снасти «Черной жемчужины» и голос ГИББСА: Пятнадцать человек на сундук мертвеца, йо-хо-хо и бутылка рома!..
(Рукой Кейры – А почему он не поет ту песню, что я пела в первой серии?!)
(Рукой Орландо – Это которая из репертуара Бритни Спирс?)
(Рукой Кейры – Придурок!)
В кадре грозовое ночное небо, летящие вороны и башня турецкой тюрьмы.
(Рукой Орландо – Оппа, Мордор!!)
(Рукой Девенпорта – Орли, заткнись!)
Служители тюрьмы сбрасывают со скалы гробы
(Рукой Джонни – это неправильно! В турецкой тюрьме не могли хоронить в гробах, да еще и на острове, где в принципе проблема с древесиной!)
(Рукой сценаристов – не умничай)
(Рукой Джонни - но это же...)
(Рукой сценаристов - будешь прикапываться, тебя самого в этот гроб засунем вместе со скелетом каким-нибудь!)
(Рукой второго сценариста - кстати, хорошая идея!)
На плывущий гроб садится ворона, стучит клювом, из гроба раздается выстрел и выбирается Джек.
(Рукой Джонни - а откуда у меня пистолет, если я из тюрьмы убежал?)
(Рукой сценаристов - НЕ УМНИЧАЙ!!!)
Джек достает ногу скелета и начинает грести в направлении Жемчужины
(Рукой Орландо - Гыыыыыыы, а долговато парня хоронить собирались! Гыыыыыыыы)
(Рукой Гора - кто-нибудь, уведите Орландо, сейчас не его сцена!)
(Рукой Орландо - да не, мне тут прикольно, гыыыыыыыыы)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Ну что, приятель, повременим с погребением? Я так и думал.
В кадре палуба Жемчужины, Гиббс протягивает руку, чтобы помочь Джеку, но тот протягивает... (рукой Орландо – ногу! Гыыыыы)
(рукой сценаристов – хорошая идея!)
ГИББС: Долго вас не было, кэп.
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: (беспечно) Возникли некоторые трудности, но все путем
(Рукой Джонни – я не могу говорить это беспечно! Я же из тюрьмы убежал!)
(Рукой сценаристов – ты – персонаж комический, поэтому не умничай!)
(Рукой Орландо – а че это вы на Джонни наезжаете?!)
(Рукой сценаристов – будешь много выступать, получишь. Прямо в кадре. Кстати, хорошая идея!)
ГИББС: Сэр, команда... в смысле, и я тоже, хотим заметить, что давненько мы не занимались порядочным разбоем!
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: То есть, вы хотите сказать, что, по-вашему, старина Джек не такой уж удачливый капитан?
(пауза)
(Рукой Гора - ну??? и???)
(Рукой сценаристов - здесь должна быть фраза Анны-Марии)
(Рукой Гора - И???)
(Рукой Брукхаймера - в этой серии нет Анны-Марии)
(Рукой Гора - и что теперь? Кто мне тут фразу будет произносить, попугай, что ли???)
(Рукой сценаристов - кстати, хорошая идея!)
(Рукой Кейры - я не поняла, почему уже десять минут меня нет в кадре?)
ПОПУГАЙ: За борт ее!
(Рукой сценаристов - вообще-то, это не совсем та фраза...)
(Рукой Орландо - не, лучше так оставьте! Гыыыыыы)
(Рукой сценаристов – никто не посмеет обижать Кейрочку! Она очень талантливая актриса!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ (выхватывая пистолет): Что ты сказал??!!
(Рукой Гора – Джонни, ты должен целиться не в Эллиота, а в попугая!)
(Рукой Джонни – а зачем? Мне жалко попугая и потом, он все правильно сказал)
(Рукой Орландо – ГЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!)
(Рукой Гора – кто-нибудь, дайте валерьянки!)
(Рукой Брукхаймера – мы таки будем снимать дальше, или шо это вы мне тут устроили за базар?)
КТО-ТО ИЗ КОМАНДЫ: Не вини его, лучше покажи добычу
ДЖЕК ВОРОБЕЙ вынимает грязную тряпочку и показывает команде.
ГИББС: Это ключ?
(Рукой Орландо - от кватиры, где деньги лежат! Гыыыыы)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Лучше! Это рисунок ключика.
(Рукой сценаристов – это не по сценарию!!!)
(Рукой Гора - ничего оставим!)
ГИББС: И этот ключик открывает что-то, в чем лежит что-то весомое?
(Рукой Брукхаймера - я не понял, почему уже двадцать минут фильма прошло, и ничего таки еще не взорвалось?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Дурень!
(Рукой Брукхаймера - Что?!)
(Рукой Гора - это было Гиббсу, по роли)
(Рукой Джонни - да, можно и так сказать...)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыыы)
ГИББС: значит, нужно найти ключ, а потом найти то, что он отпирает?
(Рукой Брукхаймера - но я не понимаю, куда вы таки тратите столько денег, если до сих пор совсем ничего не взорвалось?)
(Рукой Гора - активную фазу спецэффектов лучше начинать во второй половине картины, когда зритель более полно вольется в общую канву сюжета и ему легче будет отвлечься на визуальный и звуковой ряд)
(Рукой Брукхаймера - то есть, вы все взорвете, но позже?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ - Ты не понял ничего!
(Рукой Брукхаймера - Горчик, я таки чего-то не понимаю или этот мальчик имеет мне что-то возразить?)
КТО-ТО ИЗ КОМАНДЫ: А курс у нас есть?
(Рукой Брухкхаймера - я старый больной человек, а вы мне тут прямо с утра про курсы валют)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Курс? Курс такой...
(Рукой Гора - кто трогал реквизит?? Почему компас не работает?!)
(Рукой Кейры - ой, а это был компас? А я думала - такие красивые часики)
(Рукой сценаристов - вы что, сломали компас? Кстати, хорошая идея. Кейрочка, ты умница)
(Рукой Орландо - кто??? гыыыыыыы! Джонни, да не переживай ты так!)
МАРТИ: Ты заметил, капитан-то наш весь из себя чудной?
ГИББС: Видимо, Джек в раздрае.
(Рукой Джонни - а ты сценарий дальше читал? Почитай, тоже в раздрае будешь!)
(Рукой кого-то из команды - я читал, там такая бредятина!)
(Рукой сценаристов - а кому что-то не нравится, может катиться отсюда. Или лететь. В клетке... с большой высоты... а хорошая идея!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, что вы курите?)
ГИББС: Попомните мое слово, что несет несчастье Джеку Воробью, и lkz нас бедой обернется!
(рукой Гора - СНЯТО!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, а че, прикольно получилось!)
(Рукой Брукхаймера - но ничего до сих пор не взорвалось!)
(Рукой Кейры - и меня до сих пор нет в кадре!)
(Рукой Гора - всем наливаю! Кроме Орландо, ты и так веселый, и следующая сцена с тобой)
(Рукой Орландо - а чего это? Я тоже хочу!)
В кадре кабинет лорда Бекетта. Приводят Уилла, с него снимают...
(Рукой Кейры - что? Что снимают???)
(Рукой Орландо - НАРУЧНИКИ!!!)
Бекетт наливает коньяк и предлагает Уиллу
(Рукой Орландо - хоть одна добрая душа нашнась)
(Рукой Гора - а вот и нифига. По сценарию ты отказываешься)
(Рукой Орландо - ну, ладно, ладно...)
ЛОРД БЕККЕТ: Чтобы освободить Элизабет, вы должна найти вашего друга Джека Воробья и взыскать имущество, коим он владеет
(Рукой Орландо - во-во! Джонни налили, а мне нет!)
(Рукой Кейры - ПОЧЕМУ МЕНЯ НЕТ В КАДРЕ??!!)

Если понравится, выложу дальше)))

Леди Жаворонок
Имхо, не в бровь, а в глаз! Выложи, пожалуйста, очень интересно!

Леди Жаворонок


Гыыыы... в точку!






Рукой Орландо: Гыыыыыыыыы....

Иришка, рада, что нравится!))) Тогда, вот еще)))
_______________

УИЛЛ: Хотите получить и Воробья, и Жемчужину?
ЛОРД БАККЕТ: Жемчужину? О нет, меня интересует кое что, гораздо меньшее по размеру, но куда более ценное. Компас Джека.
(Рукой Орландо - гыыыыыыыы, а зачем ему сломанный компас?)
(Рукой Джонни - ну, он же еще не знает, что Кейра его сломала)
(Рукой Кейры - если я немедленно не появлюсь в кадре, у вас и все остальное будет сломано!!!)
(Рукой Гора - как она меня достала!!! Что у нас там в следующей сцене будет?)
(Рукой сценаристов - явление Прихлопа Джеку)
(Рукой Гора - ну что, пошлем к нему Лизу вместо Прихлопа?)
ЛОРД БАККЕТ: Джек - вымирающий вид. Он должен найти свое место в новом мире, или погибнуть.
(Рукой Джонни - если ко мне Лизу пришлют, то вымру!!! Утоплюсь, не дожидаясь кракена!)
(Рукой сценаристов - кракена? Кстати, хорошая идея!)
В кадре Джек сидит за столом, прокладывая курс по карте
(Рукой Джонни Деппа - а почему у меня шрам не на той руке, что в прошлой серии?)
(Рукой гримера - не умничай, никто не заметит)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ (переворачивая пустую бутылку): Куда это ром постоянно девается?
(Рукой сценаристов - вот тут ты должен думать о Лизе)
(Рукой Джонни - с какой это радости?)
(Рукой сценаристов - это наш замысел)
(Рукой Джонни - я не собираюсь думать о Лизе)
(Рукой сценаристов - будешь выступать, убьем. Кстати, хорошая идея!)
Джек спускается в трюм, там спит команда.
(Рукой Орландо - давайте уже доснимаем сцену скорее!)
(Рукой Гора - мне это надоело не меньше, чем тебе!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Вольно, други!
(Рукой Орландо - урра!)
(Рукой Гора - а куда это все ломанулись?)
(Рукой кого-то из команды - так сказано же "Вольно!")
(Рукой Гора - вольно, это значит, что все продолжают спать! По местам!)
(Рукой Джонни - а что это за гадость по кораблю ползает?)
(Рукой Кейры - а убираться чаще надо, а то скоро и крокодилы поползут!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыы, ты предлагаешь свои услуги?)
(Рукой Джонни - в смысле, в качестве уборщицы?)
(Рукой Орландо - гыыыыыы, не, в качестве крокодила!)
(Рукой Гора - мы снимать будем, или нет?)
ПРИХЛОП: Джек, время вышло!
(Рукой Орландо - гыыыыыы, типа, перерыв на обед?)
(Рукой Девенпорта - я сейчас не выдержу!)
(Рукой Джонни - и вообще, это было сказано только мне)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Прихлоп? Уильям Тернер? Я сплю?
(Рукой Орландо - И с ним мы на одно лицо??)
(Рукой гримера - вообще-то, это Кейра вместо грима подложила ваксу и пластилин)
(Рукой Кейры - грим отдам, когда опять пустите меня в кадр! Пускаете?)
ПРИХЛОП: Нет.
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Я так и думал
(Рукой Орландо – гыыыыыыы, да все так думали!)
(Рукой Гора – Орландо, хватит ржать!!!)
(Рукой Орландо – а кто мне тут сухой закон устроил?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Во сне был бы ром.
(Рукой Орландо – вот-вот, и я об этом!)
ПРИХЛОП: Хорошо выглядишь.
(Рукой Орландо – зато о тебе так не скажешь)
(Рукой Джонни – не забывай, что вы на одно лицо)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Зачем принес свои полипы?
(Рукой Джонни – а я не мог старого друга как-то поприветливее встретить?)
(Рукой сценаристов – не мог)
(Рукой Орландо – ну да, ты же сейчас о Лизе думаешь, какая там приветливость, гыыыыыы)
(Рукой Джонни – дайте тазик)
(Рукой сценаристов – зачем?
(Рукой Джонни – утоплюсь!)
ПРИХЛОП: да он послал
(Рукой Орландо – Эллиот, что ли? Аааа, этот может! Хочешь, я его тоже пошлю?)
ПРИХЛОП: Дейви Джонс.
(Рукой Орландо: аааааа)
ПРИХЛОП протягивает Джеку бутылку с ромом.
ПРИХЛОП: 13 лет ты был капитаном «Жемчужины»…
(Рукой сценаристов: Джонни, лицо поромантичнее! Ты сейчас думаешь о Лизе!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Вообще-то… я…
ПРИХЛОП: Ты сделку с ним заключил. 100 лет службы на его корабле.
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Вообще-то, на Голландце уже есть капитан.
(Рукой Эллиота – Джонни, если ты сейчас не начешь думать о Лизе, я перепишу сценарий, и тебя убьют в начале фильма!)
ПРИХЛОП: Ну тогда каюк тебе!!
(Рукой Кейры - ПОЧЕМУ МЕНЯ НЕТ В КАДРЕ??!! ПОЧЕМУ МЕНЯ ДО СИХ ПОР НЕТ В КАДР???!!!)
(Рукой сценаристов - Кейрочка, ангел наш, умоляем, не волнуйся! Сейчас появишься! Вот буквально сейчас и введем тебя в действие!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Не знаешь, когда он выпустит свою зверушку?
(Рукой Кейры - немедленно! Слышите, немедленно!)
ПРИХЛОП: Я же уже сказал - время вышло.
(Рукой Гора - кстати, а где Орландо? Кто видел Орландо? Следующая сцена с ним, а я не могу его найти!)
ПРИХЛОП: Он уже рыщет. Им движет непреодолимое желание сожрать обладателя черной метки!
(Рукой Девенпорта - о, кстати, может, он обедает?)
(Рукой Найи - да и нам бы неплохо уже!)
(Рукой Гора - вот, как снимем, так и пойдем, если все поторопятся)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Все!!! Подъем, быстро!!! Ставьте паруса!!! Шкоты, шкоты травите!!! Да быстрее, как будто сам черт за вами гонится!!!
(Рукой Скарсгарда - всех жду в кафе!)
ГИББС: Ну а курс, курс какой?
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: К суше!
(Рукой Найи - то есть, что нам на катер сегодня обед не подвезли?)
(Рукой Гора - а что, никто не заказал?)
(Рукой сценаристов - Джонни, ты неправильно трактуешь образ. Ты должен думать о Лизе, мечтать о ней!)
ГИББС: Кэп, что с вами?
(Рукой Гора - Джонни, да забей ты на них. Ты им что, должен что-то?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Ничего...
(Рукой Брукхаймера - нет, вы видели это? Я таки устал говорить про спецэффекты! Я таки заберу свои деньги из этого проекта и лучше пойду торговаться бычками на одесском Привозе!)
(Рукой Гора - ребята, давайте, что ли, кракена испытаем, а то он не отвяжется)

Цитата

))) Пять баллов! Еще!

Хи-хи....

супер-супер-супер!!!
будет, что вечерком почитать!

Леди Жаворонок
Здорово!

Леди Жаворонок

Потрясающе...

Спасибо за отзывы!!! Мы очень рады, что нравится, будем писать дальше)))))))
Вот, еще выкладываю)))
_______________

(Рукой Джонни - а кого мы ему скормим?)
(Рукой сценаристов - того, кто не следует сценарному замыслу!)
(Рукой Кейры - того, кто до сих пор не пускает меня в кадр!)
(Рукой Брукхаймера - того, кто до сих пор ничего таки не взорвал!)
(Рукой Гора - в общем, сейчас посчитаемся, на кого выпадет)
ГИББС: Шляпа Джека!!!
(Рукой реквизитора - это кто деталь костюма в воду кинул?! Я жаловаться буду, все без премии останетесь!!!)
ГИББС: Разворот!
(Рукой Девенпорта - так, я не понял, мы сегодня обедать будем, или как?)
(Рукой Гора - если сейчас все не доснимем, то "или как")
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Бог с ней! Плывем к суше!
(Рукой Гора - ну и куда все ломанулись?)
(Рукой сценаристов - им еда важнее высокого искусства!)
(Рукой Гора - и что мне теперь кракена на шляпе испытывать?)
(Рукой сценаристов - кстати, хорошая идея!)
(Рукой Скарсгарда я что-то не понял, а где Джонни? Мы уже почти все съели!)
ЧЕЛОВЕК С ТОРТУГИ: Джек Воробей? Должен два дублона. Помер он, как пить дать, помер.
ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК С ТОРТУГИ: В Сингапуре. Пьяный и рот до ушей.
(Рукой Джонни - да здесь я, здесь! И совсем даже не пьяный!)
(Рукой Орландо - где - здесь?)
НЕГР: Про Джека не знаю, но здесь недалеко есть остров, я там меняю специи на человеченку, и там стоит корабль. У него паруса черные.
(Рукой Кейры: АААААААА!!!!! ЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!! ГДЕЕЕЕЕЕ МОЯЯЯЯ СЦЕЕЕНАА?????!!!!! ЯЯЯ МАМЕ ПОЖАЛУЮСЬ!!!!!!! ААААААА!!!!!!)
(Рукой сценаристов – Кейрочка, Кейрочка!!!!! Здесь была твоя сцена! Кто выкинул сцену Кейры??!!)
(Рукой Орландо – ага, она меня там чуть не изнасиловала через решетку! Да ну нафиг!)
(Рукой Кейры – ААААЫЫЫЫЫЫ!!!!! ВЕЕЕРНИТЕЕЕ СЦЕЕНУУУ!!!!!)
(Рукой Брукхаймера – так, что у вас там таки происходит? Молодые таланты зажимаете?)
(Рукой Орландо – это она всех по углам зажимает, брачную ночь требует!)
(Рукой Брукхаймера – я уже таки начинаю сомневаться, что правильно вложил свои деньги)
(Рукой Гора – ладно, ладно, ошибочка вышла. Все на исходное, Орландо, верни сценарий, снимаем сцену в тюрьме. И кто-нибудь, выведите Кейру из истерики!)
(Рукой Девенпорта – то есть, я так понял, что мы стабильно сидим без обеда?)
(Рукой Джонни – заскакивай ко мне, тут меня как раз поджаривать собираются)
В кадре порт-рояльская тюрьма. Уилл пришел навестить Элизабет. Элизабет сидит за решеткой.
УИЛЛ: Ты согласна подождать меня?
ЭЛИЗАБЕТ: Я стала бы твоей, если бы не решетка!
(Рукой Орландо – ну что, облом тебе? Надо было еще ток пропустить. А твоя следующая сцена еще не скоро)
ЭЛИЗАБЕТ: Я буду считать дни.
(Рукой Орландо – гыыыыыыы, на калькуляторе?)
Уилл прибывает на остров каннибалов.
(Рукой Гора – кто пришвартовал макет корабля в зоне отлива?! Я вам (вырезано) пообрываю!)
(Рукой Орландо – я не полезу в эти джугли!! Мало ли что там!)
(Рукой Гора – полезешь, полезешь)
УИЛЛ:…а еще в джунглях водятся пауки и змеи.
(Рукой Девенпорта - нет, я все понимаю, но КОГДА МЫ БУДЕМ ОБЕДАТЬ??? Я сейчас кого-нибудь съем просто!)
ПОПУГАЙ: Не ешь меня! Не ешь меня!
УИЛЛ: Зачем мне тебя есть?
(Рукой Девенпорта - действительно, зачем, когда у нас есть такой сочный помощник режиссера, который должен был позаботится об обеде!)
(Рукой Гора - не отвлекаемся! Раньше сядем - раньше выйдем! Тьфу, в смысле, раньше снимем - раньше поедим!)
(Рукой Джонни - ну тогда давайте уже поживее как-то! Мне тут тоже с этим ужасом трехэтажным на голове сидеть, знаете ли...)
Появляются туземцы, которые ловят Уилла, стреляют в него усыпляющей стрелой и несут в поселок.
(Рукой Девенпорта - мы что, Орландо будем хавать?)
На троне из костей сидит Джек Воробей с опахалом в руках.
(Рукой Джонни - это вы мне вместо обеда принесли?)
УИЛЛ ТЕРНЕР: Джек? Как я рад тебя видеть! Это же я, Уилл Тернер!
(Рукой Кейры - почему из фильма вырезали мою брачную ночь???!!! Хочу брачную ночь с Орландо!!!!!)
Джек делает движение пальцами, изображающее ножницы и объясняет, что Уилл - евнух.
(Рукой Кейры - тогда я хочу брачную ночь с Джонни!!!! НЕМЕДЛЕННО!!!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ (Уиллу тихо): спаси меня!
Уилла запирают в подвешенную над пропастью клетку из костей, а дикари складывают костер.
(Рукой Кейры - я сейчас приду на съемочную прощадку и МЫ БУДЕМ СНИМАТЬ МОЙ ПОЦЕЛУЙ С ДЖОННИ!!!!!)
(Рукой Гора - где Джонни?)
(Рукой оператора - верните Джонни на площадку!!!)
(Рукой осветителя - он, кажется, сбежал)
(Рукой сценаристов - куда сбежал??? Этого нет в сценарии!)
(Рукой оператора - вижу его! Вот он бежит!)
(Рукой Гора - Джонни, вернись! Не бойся, костер не настоящий!)
(Рукой Джонни - причем тут костер! Я от брачной ночи сбежал!)
(Рукой Кейры - тому, кто поймает Джонни - миллион долларов и мой поцелуй!)
(пауза)
(Рукой Кейры - ладно, миллион без поцелуя)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: O, bugger!
Джека ловят и несут обратно в поселок
(Рукой Кейры - сейчас будет брачная ночь!!! Хочу огоньки всякие поромантичнее!)
ГИББС: Вот, сейчас зажгут костер, и простимся с Джеком...
УИЛЛ ТЕРНЕР: Выходит, его участь не лучше нашей?
ГИББС: Хуже!
(Рукой Орландо - да уж, нас-то хоть решека спасает)
(Рукой сценаристов - это временно, а потом будет твоя брачная ночь с Лизой)
УИЛЛ ТЕРНЕР: Тогда нам надо попытаться выбраться отсюда! Раскачиваем клетки!
(Рукой Орландо - хорошо, что я так и не успел поесть!)
(Рукой Гора - а в уверены, что сцена погони ничем Джонни не угрожает?)
(Рукой сценаритов - ну....)
(Рукой Орландо - а вы уверены, что Джонни стоит вот так над костром висеть?)
(Рукой сценаристов - ну...)
(Рукой Девенпорта - а при таком падении вообще есть шансы в живых остаться?)
(Рукой сценаристов - ну...)
(Рукой Кейры - Джонни, где ты??? Я готова к брачной ночи!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: O, bugger!
(Рукой Брукхаймера - так я таки не понял, а где в этом фильме комический момент?)
(Рукой сценаристов - э... ну... вот тут. И вот здесь еще)
(Рукой Гора - короче, пора вводить двух комических пиратов)
В кадре появляется лодка, в которой плывут двое, не считая собаки.
(Рукой Кейры - я не поняла, где моя сцена? И почему меня опять нет в кадре? Дайте сценарий. наверняка, там сейчас моя сцена!)
ПИНТЕЛ: Да что ты туда пялишься, ты же читать не умеешь!
РЕГЕТТИ: Старание в счет идет
(Рукой сценаритов - вот именно! Кейрочка у нас ангел)
ПИНТЕЛ: Пялиться нарочно в Библию - грехом несет. Только в минус тебе.
(Рукой Кейры - не смотрите на меня, я переодеваюсь для следующей сцены)
ПИНТЕЛ: Смотри, вот она!!
(Рукой Орландо - собачка, фас!)
Собака прыгает за борт и плывет к берегу
(Рукой Орландо - гыыыыыыы!!!)
РЕГЕТТИ: Что это с ним?
ПИНТЕЛ: Морского кота погнал
(Рукой Орландо - а, вы о собаке...)

гыыы

Пинтел и Рагетти подплывают на лодке к берегу, лодку переворачивает прибоем, они выбираются на берег.
(Рукой Девенпорта - так, пока тут некоторые к брачной ночи готовятся, я успел сходить в магазин. Угадайте, что принес?)
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, неужели, пицца?)
ПИНТЕЛ: Она! Она, родимая!!!
(Рукой Кейры - все, я поняла, где хочу брачную ночь с Джонни! На корабле!)
РАГЕТТИ: Ну, спасение корабля - дело благое!
(Рукой Гора - а где опять Джонни? Я не вижу его в кадре!)
УИЛЛ: Где Джек! Мы не можем уйти без него!
(Рукой оператора - а он упал, потом сбежал... или сбежал, потом упал?)
(Рукой Кейры - то есть, он сейчас лежит? Где???)
(Рукой оператора - вижу его!)
ДЖЕК: O, bugger!
(Рукой Скарсгарда - хорошо, что ты пиццу купил, а то я уже был готов кого-нибудь съесть)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Дети мои, увы! Вам надолго запомнится тот день, когда чуть не был съеден... (волна) капитан Джек Воробей
(Рукой гримера - кто не выключил генератор волн??!! Мне что теперь Джонни заново гримировать?!)
ГИББС: Теперь мы выйдем в открытое море?
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Да, но будем в основном держаться мелководья
(Рукой сценаритов - что-то мы никак не можем связать любовь Джека к Лизе и любовь Лизы к Уиллу)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Наюсь, вы свяжете, при вашем-то "таланте"...
(Рукой Кейры - и обязательно добавьте туда побольше моих с Джонни постельных сцен!!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Так, где эта обезьяна, хочу пальнуть в нее!!
(Рукой Джонни - я вас прошу, уймите кто-нибудь Кейру!)
(Рукой Девенпорта - может быть, пожаловаться продюсеру?)
ГИББС: Ты же знаешь, что это бесполезно!
(Рукой Гора - Орландо, твой выход)
(Рукой гора - Орландо?)
(Рукой Гора - где Орландо???)
(Рукой Орландо - ой, извините, я упал. Гыыыыыыы)
(Рукой Гора - что, опять???)
(Рукой Орландо - да нет, на этот раз нормально, ничего не сломал. Гыыыыыы, вроде)
(Рукой Гора - Ты меня до сердечного приступа доведешь! Тебе что, карта нужна, чтобы ходить и не спотыкаться?)
УИЛЛ: Джек, мне очень нужен твой компас!
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: ???
УИЛЛ: Элизабет угрожает виселица, а компас поможет ее спасти!
(Рукой Орландо – а еще она требует постельную сцену с тобой)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Тогда надо держать ее взаперти.
УИЛЛ: Она и так взаперти! В тюрьме за помощь тебе!
(Рукой Орландо – и, кстати, одну сцену с ней все-таки вырезали!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Правильно, за свои ошибки надо платить.
(Рукой Джонни: какая идиотская сцена!! Я с жуткой высоты упал, мне БОЛЬНО, а мне не дают даже в себя прийти!)
(Рукой сценаристов: ты – персонаж комический, тебе не может быть больно)
(Рукой Орландо – зато вам – может)
(Рукой сценаристов - и нам не может, по контракту у нас неприкосновенность)
(Рукой Девенпорта - крайне предусмотрительно с вашей стороны)
УИЛЛ: Джек, так ты поможешь Элизабет?
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, отказывайся!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Я помогу тебе вернуть твою милую, замечательную, прекрасную.... зазнобу...
(Рукой Орландо -гыыыыыыы, это он о Лизе? Кстати, что-то ее подозрительно долго не слышно)
(Рукой осветителя - я видел, она сейчас в сценарий какие-то исправления вносит)
(Рукой Джонни - могу представить)
(Рукой Орландо - а с кем у нее следующая сцена?)
(Рукой Гора - с Баккетом)
(Рукой Холландера - спасите!!!)
(Рукой Орландо - не одним же нам страдать. Можно как-нибудь сделать, чтобы мы пореже появлялись в кадре вместе?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Для этого нужно найти это.
(Рукой Орландо - я надеюсь, это не ключ от ее камеры?)
(Рукой Джонни - нет, что ты, тот ключ я надежно спрятал)
(Рукой сценаристов - если вы немедленно не найдете ключ от Кейрочкиной камеры, мы... вы... пожалеете!!!)
УИЛЛ: Тебе нужно найти ключ?
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Нет, ТЕБЕ нужно найти ключ
(Рукой Орландо - а я чего, крайний, что ли?)
(Рукой сценаристов - Кайрочка! Кайрочка! Мы нашли ключик от тюрьмы!!!)
УИЛЛ: Это спасет Элизабет?
(Рукой сценаристов - да! Да! Это спасет Элизабет!)
(Рукой Деверпорта - Джонни, ну кто ж так прячет?..)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Ты много знаешь о Дейви Джонсе?
(Рукой Найи - эээ!!! Даже не думайте, я ее не возьму!)
(Рукой Кейры - я переоделась! Где моя сцена?!)
(Рукой Холландера - как думаете, у меня есть шансы от нее сбежать?)
УИЛЛ: Немного...
(Рукой Холландера - я так и думал...)
(Рукой Орландо - и что, вы собираетесь выпустить Кейру???)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Да, это спасет Элизабет
(Рукой Кейры - хотите я вам денег дам, и вы снимаете больше сцен со мной?)
ЛОРД БЕКЕТТ: Вы тоже полагаете, что такие понятия, как честь и бескорыстие изжили себя?
ЭЛИЗАБЕТ: Тогда заключим сделку
ЛОРД БЕКЕТТ: И что вы можете мне предложить?
(Рукой Холландера - учти, тебе придется предложить мне ОЧЕНЬ много)
ЭЛИЗАБЕТ направляет на него пистолет.
(Рукой Гора - кто разрешил Кейре трогать реквизит? Это, между прочим, пистолет из музея!)
(Рукой Брукхаймера - или сейчас таки будут спецэффекты или я не знаю, шо это такое!)
ЭЛИЗАБЕТ: Вы лишили меня брачной ночи
(Рукой Холландера - спасите!!)
(Рукой Кейры - теперь возмещай натурой!)
(Рукой Холландера - СПАСИТЕ!!!!!)
(Рукой Джонни - а как Кейра там вообще оказалась!)
(Рукой Гора - этого не было в сценарии!)
(Рукой сценаристов - а вот и было! Вот тут написано!)
(Рукой Джонни - нечестно! Вы сейчас приписали!)
(Рукой Орландо - тут написано, что папаша-губернатор всех спалил и выпустил Лизу!)
(Рукой Холландера - и что я, нет вы представьте - Я! приказал ее вернуть и не пускать в Англию!)

В кадре устье реки и лодки.
УИЛЛ: Почему Джек боится открытого моря?
(Рукой Джонни – ведь по сенарию Лиза сейчас где-то там, в открытом море на торговом корабле!)
ГИББС: Это страшное чудовище, оно сдираем лица с костей
(Рукой Хичкока – у меня кто-то украл сценарию нового фильма!)
ГИББС: И ты погибаешь под чудовищную вонь тысячи трупов!
(Рукой Стивена Кинга – а у меня – рукопись новой книги!)
УИЛЛ: И Джек в это верит?
(Рукой сценаристов - а как он может не верить, это же мы написали!)
(Рукой Орландо - значить, и читать не стоило...)
(Рукой сценаристов - что?! Да вы знаете, что мы вам за такие слова придумаем! Да вы знаете, что вам делать придется?!)
ГИББС: Да... Так, что даже придется идти к ней!
(Рукой Джонни - к ней?)
(Рукой Кейры - ко мне???)
(Рукой Девенпорта - обломись, дорогуша, у тебя тут конкурентка намечается)
(Рукой Кейры - чтооооо?)
(Рукой Сценаристов - Кейрочка, ангел наш, не волнуйся! Чисто комический персонаж!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: С Тиа Далмой мы как брат с сестрой. Были. Когда-то. Давно.
(Рукой Кейры – а говорите – комический персонаж! Я… я у вас лодку угоню, вот, что я сделаю!!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ (Уиллу): Береги лодку
УИЛЛ (Гиббсу): Береги лодку
ГИББС (Марти): Береги лодку
(Рукой Джонни: где мои контактные линзы?? Я без них плохо вижу)
(Рукой сценаритов: а меньше выступать надо было!)
Джек входит в дом Тиа Далмы и постоянно натыкается на висящие там банки.
(Рукой Кейры – кто вычеркнул из сценарию сцену, где я очень красиво сражаюсь на шпагах с десятью пиратами???)
ТИА ДАЛМА: Джек Воробей!
(Рукой Кейры - я требую вернуть эту сцену! Я месяц тренировалась красиво сражаться с десятью пиратами на шпагах!)
(Рукой Джонни - твоя героиня - губернаторская дочка, кисейная барышня! Она не могла даже за прошедший год научиться так драться!)
(Рукой сценаристов - Джонни, не мешай Кейре раскрывать свой талант! И вообще, думай о Лизе!)
(Рукой Джонни - дайте мне кракена, я в него утоплюсь)
(Рукой Брукхаймера - если вы немедленно что-нибудь не взорвете, я таки урежу бюджет!)
ТИА ДАЛМА: Я так и знала, что каким-нибудь ветром тебя непременно занесет!
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыы, как занесет, так и унесет)
ТИА ДАЛМА: Ты!
(Рукой Орландо - эээ... что-то мне не нравится, как она на меня смотрит... Она не родственница Лизы?)
ТИА ДАЛМА: Вижу перст судьбы!
(Рукой Орландо - я так и знал…)
УИЛЛ: Ты меня знаешь?
ТИА ДАЛМА: И ты узнай меня…
(Рукой Орландо – спасите!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Нечего ему знать!
(Рукой Орландо – фуууух, спасибо, Джонни! Отвлеки ее, пожалуйста)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Я-то тебя знаю.
ТИА ДАЛМА: Не так близко, как хотелось бы.
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Расскажи нам об этом (кладет на стол рисунок ключа)
(Рукой Джонни – давай договоримся: ты не трогаешь ни меня, ни Орли. Нам хватает Кейры)
ТИА ДАЛМА: Ты знаешь – я беру плату.
________________

Вот, все, что есть пока))))) Далее в процессе))))))))

Пять баллов.

Ого! Ну вот я и решила все свои проблемы - нашла себе вечернее чтиво!

Пасибки!

Оййййй!!! Не могу! Я только сейчас это творение прочитала! Хахахаха! Успокойте меня! Класс! Хочу еще!!!!

супер хочу продолжение!
благодаря Вам, я скоро полюблю Орлика

Ариэлишка
У нас уже фан-клуб Орли. Тайный.

Сегодняшняя порция)))
_________________

(Рукой Джонни - эээ... хочешь посмотреть мою коллекцию пауков?)
(Рукой Орландо - Джонни, ну ты еще бутылку Зубровки предложи!)
(Рукой Гора - будешь играть в третьей части)
ТИА ДАЛМА: Плата достойная!
Уилл протягивает рисунок с ключом
УИЛЛ: Мы хотим узнать, что это и где то, что это отпирает.
(Рукой Орландо - гыыыыыыыы, а я Барбоссу видел!)
(Рукой сценаристов - где???)
(Рукой Орландо - а вон, его сапоги лежат! Он же еще появится, да?)
(Рукой сценаристов - но это совсем не!.. Хотя... Вообще... Хорошая идея!)
(Рукой Кейры – а кто у нас Джонса играет? Я его еще не видела!)
ТИА ДАЛМА: Он был отличный моряк, но однажды наткнулся на камень преткновеия всех мужчин.
УИЛЛ: Что это за камень?
(Рукой Девенпорта – действительно, что за камень?)
ГИББС: Море?
(Рукой Орландо – у кого как. Вот, помню, в школе…)
ПИНТЕЛ: Алгебра!
(Рукой Джонни – да нет, я вот тут прочитал в одной книге…)
РЕГЕТТИ: Дихотомия добра и зла?
(Рукой Джонни – да нет же! Все намного проще. Это была книга Карлоса Кастанеды о… УБЕРИТЕ ОТ МЕНЯ КЕЙРУ!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Женщины!
(Рукой сценаристов - Джонни, в этом моменте ты думаешь о Лизе!)
(Рукой Джонни - че-го?)
(Рукой Орландо - помогите Джонни, он подавился чем-то!)
ТИА ДАЛМА: О да, она была сильная, прекрасная и неукротимая, как само море!
(Рукой Кейры - это ведь обо мне7! Это я, да???)
(Рукой сценаристов - ну, вообще-то... а, хотя... хорошо...)
(Рукой всех остальных - НЕТ!!!)
(Рукой сценаристов - Кейрочка, мы подумаем!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыы, а уверены, что получится?)
(Рукой Джонни – ну не могу я о ней думать!!!)
ТИА ДАЛМА: Любовь для него была мукой.
УИЛЛ: А что он положил в сундук?
(Рукой Джонни – а я так и не нашел свои контактные линзы!)
ГИББС: Золото и каменья!
(Рукой реквизитора – да где ж я вам столько бутафорских драгоценностей возьму? Нам, между прочим, бюджет обещают урезать)
(Рукой Брукхаймера – таки да!)
(Рукой Гора – ну, найдите хоть что-нибудь!)
ПИНТЕЛ: Бусхозное имущество большой ценности!
РЕГЕТТИ: Лишь бы худого не было!
(Рукой Орландо – Лизы, что ли? Гыыыыыыы)

лол)
очень забавно)))
"УБЕРИТЕ ОТ МЕНЯ КЕЙРУ"

огромное пасибо я уж не помню когда в последний раз мне было ТАААК весело требую продолжения))))))

Цитата

Действительно

Здорово! Класс! Пять баллов! даже все пятнадцать!!!
С нетерпением ждем продолжения!
Брукхаймер с одесскимм акцентом - это нечто!

ой! *ржунимагу* это кадр! Спасибо! Это просто такой МЕГА-заряд! хорошего настроения!

PS Но от сценаристов!... каждое! "хорошая идея!" - это просто нечто! Это просто Выше всяких похвал!

Замечательно! Очень смешно! Вы нам сценарий всего фильма сделаете?

Molly
Я думаю да! По крайней мере надеюсь! Мы уже все ждем продолжения! Гыыыы

Hola, amigos! Я - второй автор этого дела, тот самый Jack Sparrow)))) Сейчас Элен завалили работой, поэтому я кину еще кусочек, что мы успели написать сегодня.



Конечно! Правда, получается медленнее, чем хотелось бы - работы много. Кстати, это пока сырой вариант, потом все это будет отредактированно.
Итак...
______
(Рукой Кейры - да, обязательно покажите в кадре мою замечательную фигуру!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыы, тебе на уроках анатомии цены не будет, вместо скелета можно показывать!)
(Рукой Кейры - ты завидуешь!)
(Рукой Орландо - Я??? ГЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!)
(Рукой Гора - я не понял, мы снимаем или нет?)
(Рукой Орландо - а что, в принципе есть варианты?)
(Рукой Джонни - а можно снимать меня отдельно, а Кейру отдельно... где нибудь..)
(Рукой сценаристов - как же ты тогда будешь о ней думать?)
(Рукой Джонни - ну... примерно с тем же успехом, что и сейчас, я полагаю)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыы)
(Рукой Девенпорта - я не понимаю, мы вообще когда-нибудь доберемся до моего появления?!)
(Рукой Гора - если будете болтать, а не работать - то нет)
(Рукой сценаристов - кстати, мы еще не придумали, что Джонс положил в сундук)
ТИА ДАЛМА: свое сердце!
(Рукой сценаристов - О! Хорошая идея! Мы, соственно так и предполагали!)
РЕГЕТТИ: Буквально или фигурально?
(Рукой Билла Найи - а когда мой выход?)
УИЛЛ: А где сейчас Летучий Голландец?

Спасибо. Посмеялась от души. Жду продолжения вместе со всеми.

Lirondel

отлично знаете, уже не терпится прочитать сценарий ко всему фильму
супер-фик)

Леди Жаворонок
Lirondel
Это класс!! Плакала.

Леди Жаворонок

Шикарно...
Я просто плачу от смеха...

Спасибо, мы очень рады, что вам это нравится. Выкладываем дальше
________
(Рукой Гора – а где у нас Голландец-то будет?)
(Рукой сценаристов – вот тут)
(Рукой Гора – где - вот тут?)
(Рукой сценаристов – ну, мы не знаем, как это место называется!)
(Рукой Гора – ну хоть пальцем покажите!)
ТИА ДАЛМА: Перст Судьбы!!!
В кадре разломанный корабль, налетевший на рифы, к нему подходит Жемчужина
(Рукой Орландо – это туда мне, что ли, плыть?)
(Рукой Гора – именно туда)
УИЛЛ: С виду что-то не впечатляет...
(Рукой Джонни – зато там нет Кейры...)
УИЛЛ: Тогда я пройду по трупам!
(Рукой Орландо – там хорошо, где Кейры нет!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Понятно. Просто. Легко запомнить.
Уилл на палубе налетевшего на рифы корабля.
(Рукой техника – срочно вызовите ремонтную бригаду, у нас канализацию прорвало!!)
МАТРОС: Там внизу – зловоние!
(Рукой техника – а ты думал, там будет фиалками пахнуть?)
(Рукой Гора – Билл Найи, на выход!)
(Рукой Орландо – гыыыыыы, с вещами!)
(Рукой Гора – сейчас ты доржешься, что я разрешу сценаристам делать с тобой все, что они захотят)
(Рукой Джонни – Орли, осторожно, они могут заставить тебя думать о Лизе!)
(Рукой Орландо - ААААААААААА!!!!!!!!!!!)
(Рукой Джонни - Орли, ну не переживай так! Всегда можно просто не думать, и все, как вот я...)
(Рукой Орландо - Д-да нет, я п-п-про т-то вот-т!!! Что это?! Без лица!!!)
(Рукой Гора - Упс... И правда, а что это?)
(Рукой сценаристов - вообще-то, в сценарии этого не было...)
(Рукой компьютерщиков - ой, да? Гыыыыыы, точна, перепутали маленько. Это, кажись, для Х-файлов было)
(Рукой Гора - ладно, оставим. Будет, что показать, когда опять про спецэффекты речь зайдет)
(Рукой Найи - так, Лизы точно рядом нету? Можно всплывать?)
(Рукой Кейры - я переодеваюсь!)
(Рукой всех - КАК, ОПЯТЬ??)
В кадре торговое судно, на палубе толпятся матросы и разглядывают платье.
(Рукой Орландо - гыыыыыы, пока ты переодеваешься, твое платье уже потырили)
(Рукой Джонни - реквизировали. Морской термин)
(Рукой Кейры - ААААА!!!! ОТДАЙТЕ ПЛАТЬЕЕЕЕЕЕЕ!!!!)
(Рукой Орландо - а нефиг было бросать одежду, где попало!)
МАТРОС 1: На корабле появился призрак невесты, которая не успела выйти замуж.
(Рукой Кейры - последний раз говорю: отдайте платье или пожалеете!)
МАТРОС 2: Надо выбросить платье за борт и она последует за ним.

cпасибо)
это круто)
меня так радует "Орландо" с этими его "гыыы"

Ой держите пирата семеро, а то за борт упаду!

Ага! До боли напоминает "Гостевую Черной Жемчужины"

Lirondel


Я валяюсь!!!!

(хихикает) Ну так еще бы, ее, вообще-то, тоже мы пишем)))))))

Леди Жаворонок
http://www.johnnydepp.ru/forum/index.php?s...st&p=149183

eLiza
Ух ты!!! На большее признание мы и не надеялись))))))))))))

Ага, авторский почерк, так сказать))))) Кстати, мы ее все еще пишем, это вещь бесконечная))))

Оу! "прошу прощенья, я не знал"! Читала я, читала... даже дома в распечатке лежит! ))) Ну что ж... Жду продолжения "Рабочего сценария"!

Все будет)))) Не знаю, как сегодня вечером, но завтра будет точно)))

Леди Жаворонок
Lirondel

Восхитительно...
Спасибо вам огромнейшее!!

Дорогие друзья!

Наши уважаемые авторы пародийного сценария перевели его часть на английский и выложили на известный нам блог сценаристов Тэда Эллиота и Тэрри Россио. Браво, девочки! Через час последовала реакция: http://www.wordplayer.com/forums/movies/index.cgi?read=85891.

В настоящее время авторы размещают английский текст на нескольких зарубежных форумах, и им нужна помощь в переводе на английский язык. Мы думаем, это дело благое - надо познакомить зарубежную публику с другой точкой зрения на произошедшие в фильме и вокруг него события, а то у них там наступило почти сплошное преклонение перед "our dynamic duo TNT". UGH!

Пожалуйста, ознакомьтесь с первыми страницами перевода вот здесь: http://thepotcfandom.proboards21.com/index...read=1155297374. Если кто-то может обеспечить перевод такого же (или близкого к этому) качества, пишите в личку Леди Жаворонок, и ждите ее указаний.

Вперед, к горизонту!!!

А есть текст оригинального сценария на английском языке?

Edit: Нашла.
http://www.imsdb.com/scripts/Pirates-of-th...39;s-Chest.html

Браво.



Удачи. Да здравствует здоровый стёб!

Иришка

У меня пишет, что "это сообщение было удалено." В этом и есть реакция? Правда глаза колет?
Девочки умнички просто! Я всегда готова помочь с переводом!

Да, у меня то же самое - "нет сообщения". Расскажите хоть, что там было?! Интересно же! ТОлько по-русски, очень прошу! Ну, плохо у меня с басурманскими языками...

Вот это правильно! Полностью поддерживаю! Жаль, с переводом не смогу помочь - по вышеуказанной причине...

Присоединяюсь! Что там было с "реакцией"????? Интересно же!

МОЛОДЦЫ!

Реакция в этом и заключалась: сообщение удалили.

Ха-ха! Вот такие они "загадочные головоногие"!

Ну.... (((