A-Nett А на самом деле от чего обертка?

* вот бы - правдой оказалось !*

Свежее предположение * вот бы - правдой оказалось !*

А может, попробуем прямо на этой чудо-конференции так прямым текстом и спросить: правда ли, что он думает о возможности сыграть Гамлета

After spending July 4th doing press interviews to promote PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MAN'S CHEST, Johnny Depp had dinner at London's posh San Lorenzo restaurant with his good friend Tim Burton, Tim's partner Helena Bonham Carter, and Johnny's longtime agent Tracey Jacobs. Might the dinner-table conversation have included some discussion of Tim's next film project, SWEENEY TODD? Tim is reportedly considering Johnny for the role of the notorious Demon Barber of Fleet Street.

A-Nett
По правилам любую информацию, которую мы выкладываем на английском языке, нужно перевести.

"После проведения 4 июля интервью для прессы с целью продвижения "Пиратов Карибского моря-2 Сундук мертвеца ", Джонни поужанал ( или все же пообедал?) в шикарном лондонском ресторане Сан Лоренцо с своим хорошим другом Тимом Бертоном, супругой Тима - Хеленой Бонем Картер и многолетним агентом Джонни Трейси Якобс. Могла ли застольная беседа за ужином содержать какое-то обсуждение следующего фильма Тима СВИННИ ТОД? Тим рассматривает Джонни как кандидата на роль широкоизвестного Демонического парихмахера с Флит Стрит.

А если Депп влюбился и в страну, и в женщину, которая там живет, что тут еще можно объяснять?

А то я уж было испугался, что он с Ванессой разводиться собирается...

Мне такой вариант весьма по душе!!!!

У Джонни Деппа появилась тяга к театральным подмосткам

Голливудский актер Джонни Депп (Johnny Depp), уроженец штата Кентукки, всерьез подумывает о том, чтобы удалиться из суеты кинематографа и заняться чем-то более спокойным. По его собственным словам, такое «успокоение» ему может принести театр и сценические подмостки.

Такое заявление актер сделал непосредственно перед премьерой своего нового фильма из серии «Пиратов Карибского моря»

What I believe is, you know, um with, in that particular instance, when they wanted to build this kind of structure, they, they, (chuckles) they went to the press and kept saying, well, it's uh, it's uh, he doesn't want us to ruin his view, and, that was not the case at all. The, the truth of the matter was, it had nothing to do with the view. Um, what it had to do with was, they were, wanted to put steel tiebacks into our poperty. Into the earth. Um, permanent steel in, into the earth. And, all we asked them to do was show us, on paper, scientifically, geologically, prove to us that it's safe. That's all. Because when an earthquake, this house has been here a long time, when an earthquake comes, we want to know for our kids, that it's safe. And they couldn't prove it, so they went to the press, so it's their, you know, it's their dilema, not mine.

Насколько мне известно, понимаете, на той стадии, когда они [застройщики] хотели возводить этот каркас, они, они (смеется), ну, в общем, они пошли к журналистам и заявили - ну, в общем, они все время продолжали говорить, он не хочет, чтобы мы портили ему вид из окна - что вообще не имело места. Правда состоит в том, что это вообще не имело никакого отношения к видам из окон. Это имело отношение к тому, что они хотели вбить несколько стальных балок в основание нашего холма [на котором стоит дом Джонни]. Прямо в землю - стальные балки большого размера в землю. И мы все попросили их просто показать нам на чертежах и объяснить с научной точки зрения, с геологической, строительной, что это безопасно. Вот и все. Потому что в нашей области землетрясения происходят постоянно, и наш дом очень стар, он уже перенес несколько землетрясений, и мы хотим знать хотя бы ради наших детей, что сваи в холме не разрушат дом и не увеличат опасности во время землетрясения. Но они не смогли подтвердить это, а обратились сразу к прессе, так что, понимаете, это был их выбор, а не мой".

Помните, недавно проходил сообщения о судебном иске Джонни к строителям, которые якобы хотели нарушить вид из окна его голливудского дома?

Ничего он не купил

У меня тоже имеется вопрос относительно JD, из частно-личных - обычные очки на нем - по реальной причине, или как часть имиджа? Не черные, не синие, а простые.