Черная Жемчужина, спасибо)
Маски звёзд кино и телевидения ссылкаДжонни Депп для "ПКМ"
Главбухи в романах и на телеэкранах ссылкаБухгалтер мафии, или распорядитель финансовых потоковЕще один довольно распространенный тип персонажа в западных фильмах – бухгалтер мафии. За ним гоняется герой Де Ниро в фильме «Успеть до полуночи». Такого рода бухгалтер разрабатывает финансовые схемы для русского олигарха Омовича в фильме Гая Риччи «Рок-н-рольщик». Должность «бухгалтер мафии» можно встретить в фильмах «Заложник», «Глория» или нашумевшем «Туристе» с Джонни Деппом и Анджелиной Джоли в главных ролях.
Однако везде в этих фильмах термин «бухгалтер» если и можно употреблять, то только условно. По-русски правильнее всех этих героев было бы назвать банкирами мафии.
Бухгалтер – это звучит гордо!Может сложиться впечатление, что литераторы и киношники не ценят бухгалтерский труд. Но что они понимают в нашем деле? «Я, например, видел писателей (в Брехово к нам приезжали), которые говорят «етта» и «булхактер», а нужно говорить «это» и «булгахтер». Ну и что?» (Борис Можаев «История села Брехова, писанная Петром Афанасьевичем Булкиным»). Действительно, чего ждать от таких писателей?
Но, между прочим, в большинстве перечисленных фильмов в конце концов бухгалтеры выходят победителями из трудных ситуаций. Они обводят вокруг пальца жестоких преступников («Список контактов»). Смешному и толстому бухгалтеру удается добиться любви знаменитой красавицы, о которой грезит вся Америка («Правила съема: метод Хитча»). Кстати, Уильям Блейк в исполнении Джонни Деппа в «Мертвеце» Джима Джармуша – обычный и самый настоящий бухгалтер. И пусть он говорит об этом еще до начальных титров, а вся остальная история его путешествия не имеет никакого отношения к его профессии. Но зато видевшие этот фильм каждый раз теперь, наблюдая Джонни Деппа на красной дорожке в Каннах или на церемонии вручения «Оскара», с полным правом могут думать, что он тоже немножко бухгалтер."