4 июня в Нью-Йорке состоялось вручение премий Американского совета модных дизайнеров (CFDA). Джонни Депп, находящийся на съёмках "Одинокого рейнджера" присутствовать на церемонии не смог, и награду "Икона стиля/Fashion Icon award" принял за него режиссёр Джон Уотерс ("Плакса"). Он толкнул такую проникновенную речугу, что не могу её не перевести:
- Так, я вернулся.
(До этого Уотерс принимал награду за отсутствующую Рэй Кавакубо, дизайнера марки Commes des Garcons - прим. Анна) Нелегко быть жертвой моды, но раз уж принимаешь награду дважды, приходится переодеться. Тем более, что оба победителя - мои кумиры. Следующая награда - Икона Стиля - впервые за историю CFDA предназначена мужчине. Этот джентльмен - Джонни Депп. Звезда, введшая в моду грязные волосы. Друг, обладающий не только наилучшей карьерой среди американских актёров, но и властью над стилем. Джонни Деппу не нужно лезть из кожи вон. Самопровозглашённый деревенщина, школьный недоучка и громила комнат в отеле, при всех своих стараниях он не способен выглядеть уродливо. Джонни Депп, также, запредельная королева аксессуаров. К слову об эксплуатации многослойности. Кто другой способен сочетать татуировки в тюремном стиле и Commes des Garcons? Да, её он тоже носит! Кожаные куртки и женские браслеты? А то! От айлайнеров и шапо - до грубых бот.
Смеет ли кто-то, кроме Джонни Деппа, цеплять на ремень разноцветные платки без гомосексуальной нагрузки "ханки-кода"? Кто другой наденет грязные ботинки с вечерним костюмом? Вот человек, способный напялить свою первую униформу с бензоколонки и выглядеть круче любого в Голливуде! За гранью гранжа, ниже долины битников, под мостом бездомных хиппи и на престоле рокабилли. Джонни Депп шёл путём пирата Пепе Ле Пью ещё до того, как мы повстречались. Когда он пишет мне, - мол, "немею при мысли о себе, как о стильном пижоне", то не врёт. Он искренен.
Стиль стал природой мистера Деппа. Ничего не поделаешь. Откуда я знаю? Ну, как он сказал в письме с просьбой принять его награду, напоминая вечеринки с актёрами "Плаксы", двадцать лет назад, в Балтиморе: "Ты единственный человек, способный дефилировать по улице в жемчугах, выпивать в канаве с мисс Патрисией Хёрст и прятать меня в гей-барах. Я бы с удовольствием всё это повторил." Если это не речь истинной иконы стиля, то уж и не знаю. С великой честью принимаю эту награду для Джонни Деппа, и спасибо, что пригласили меня. Спасибо!
Видео церемонии, Уотерс выступает на 41-й минутеФото награды