Ага... Вот еще статья:
"Product Description:
Elmore Leonard meets Franz Kafka in the wild, improbably true story of the legendary outlaw of Budapest.
"This story of a bank robber who captured a nation's sympathy in post-Communist Hungary is a rollicking tale told with glee and flair. Attila Ambrus sneaked over the border from Romania into Hungary in the waning days of Communist rule. After talking his way onto a Hungarian hockey team, he turned to robbery to make some cash in the Wild West atmosphere of the early 1990s in Eastern Europe.
As journalist Rubinstein shows, Ambrus was quite good at it. Taking advantage of poor police work, he took in millions in Hungarian currency and became a headline-grabber. He managed to stay at large for several years while continuing in his role as a back-up goalie on the ice. Rubinstein has a knack for telling a good story, and he captures well both Ambrus's appeal and the atmosphere of the first few years of capitalism in Hungary.
Along the way, he introduces readers to memorable characters in addition to the appealing, alcoholic protagonist: the women Ambrus attracts and a Budapest detective driven out of office by the crime spree. "
Коротко:
"Описание продукта: Элмер Леонард встречается с Францем Кафкой в сумасшедшей, неправдоподобной истории легендарного будапештского авантюриста.
Это история грабителя банков, который снискал симпатии всего народа в посткоммунистической Венгрии - удивительный рассказ, написанный с воодушевлением и талантом. Аттила Амбрус пробрался через границу из Румынии в Венгрию в последние дни господства коммунистического режима. После попыток попасть в венгерскую хоккейную сборную, он занялся грабежом, чтобы превратить в наличные нестабильную атмосферу дикого Запада, царящую в Восточной Европе в начале 90-х годов.
Как журналист, Рубинштейн (автор книги) показывает, что Амбрус весьма преуспел в этом. Пользуясь возможностями, связанными с развалом полицейской работы, он заграбастал миллионы форинтов и стал героем газетных заголовков. При этом он еще сумел числиться запасным вратарем в ледовой команде Венгрии. Рубинштейн имеет дар для написания интересной истории, и он передает нам и очарование Амбруса, и атмосферу первых лет капитализма в Венгрии.
Кроме того, он дарит читателям незабываемые персонажи в дополнение к привлекательному алкоголику, главному герою - это женщины, сраженные чарами Амбруса, и Будапештский детектив, которого достают эти веселые преступления".
Судя по всему, это очень похоже на наш фильм "Гений" с Абдуловым и на чешскую многосерийную комедию "Будет исполнено, шеф!"
Да - ну, в общем, добро пожаловать, Джонни, на постсоветское пространство!